Anh hùng Ukraine (HOU) (tiếng Ucraina: éthég йУ и 1945 90 1945 Điều đó có thể được Tổng thống Ukraine trao cho một công dân cá nhân. Danh hiệu được tạo ra vào năm 1998 bởi Tổng thống Leonid Kuchma và tính đến ngày 12 tháng 12 năm 2018, tổng số giải thưởng là 443. Danh hiệu này được trao cho hai người nhận đơn đặt hàng khác nhau, một đơn vị dân sự Huân chương và quân đội ] Thứ tự sao vàng . Người nước ngoài đầu tiên được trao giải thưởng là Bêlarut Mikhail Zhyzneuski của Bêlarut vào tháng 6 năm 2017. ^[1]

Đã có tranh cãi về một số giải thưởng, bao gồm các cáo buộc rằng họ đã bị thúc đẩy chính trị hoặc trao cho những người không xứng đáng với giải thưởng.

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Nguồn gốc của giải thưởng "Anh hùng Ukraine" có thể được truy tìm đến Anh hùng Liên Xô (thành lập ngày 16 tháng 4 năm 1934) và Anh hùng xã hội chủ nghĩa Lao động (27 tháng 12 năm 1938), đồ trang trí cao nhất được thành lập ở Liên Xô, trong đó Ukraine là một nước cộng hòa cấu thành. Hầu hết những người nhận danh hiệu trước đây đều nhận được nó vì hành động quân sự anh hùng (với các nhà du hành vũ trụ của Liên Xô là một ngoại lệ đáng chú ý), trong khi những người được trao giải sau được công nhận vì những đóng góp của họ cho nền kinh tế và văn hóa quốc gia. ^[2] Giải thưởng có thể được trao cho cùng một cá nhân hơn một lần, và chỉ có Đoàn chủ tịch của Xô Viết tối cao mới có thể tước đi một người nhận giải thưởng một lần được trao. ^[3] Sau khi Liên Xô tan rã vào năm 1991, các giải thưởng tương tự đã được tạo ra ở các nước độc lập kết quả, ^[4][5] trong đó có Ukraine.

Creation [ chỉnh sửa ]

Danh hiệu Anh hùng Ukraine được tạo ra vào ngày 23 tháng 8 năm 1998 với Edict # 944/98 của Tổng thống Leonid Kuchma. ^[6] Tương tự về cấu trúc với các tiêu đề do Liên Xô ban hành, danh hiệu này được trao trong hai danh hiệu: "Huân chương Sao vàng" và "Trật tự của Nhà nước". Không giống như các giải thưởng của Liên Xô, luật pháp Ukraine cho phép một người nhận được một danh hiệu trong mỗi lần phân biệt chỉ một lần, mặc dù người đó có thể nhận được cả hai cấp độ trong khóa học do. Điều này có nghĩa là nếu một người nắm giữ Huân chương Nhà nước thực hiện một hành động anh hùng, anh ta hoặc cô ta có thể được trao tặng Huân chương Sao vàng. Ngược lại, nếu thành tích lao động của người giữ Huân chương Sao Vàng được công nhận là có giá trị đặc biệt đối với quốc gia, người nhận có thể đủ điều kiện nhận Huân chương của Nhà nước. Một trong những sự khác biệt có thể được trình bày sau đó, và một anh hùng chỉ có thể bị tước quyền bởi tổng thống nếu họ bị kết án về một tội ác nghiêm trọng. ^[7]

Hai huy chương được tạo ra bởi luật pháp Ukraine để phân biệt giữa các danh hiệu. Chúng có một số đặc điểm chung; cả hai huy chương đều sử dụng dải băng dài 45 mm (1,8 in) và rộng 28 mm (1,1 in) và được chia đều thành hai dải dọc theo chiều dài của nó, với dải màu xanh ở bên trái và dải màu vàng ở bên phải, phù hợp với màu của cờ Ukraine. Kết nối với ruy băng là một thiết bị treo được nối với một huy chương, cả hai đều được làm bằng vàng. Trên cả hai huy chương, tên của mỗi vật trang trí và số giải thưởng đều được khắc ở mặt sau của huy chương. ^[8]

Bên dưới dải băng của Huân chương Sao vàng, thiết bị treo bằng vàng có khắc một cây đinh ba nhỏ tượng trưng cho Huy hiệu Ukraina. Huy chương có hình dạng như một ngôi sao năm cánh rộng 35 mm (1,4 in) từ điểm này đến điểm khác, và được đặt trong vòng hoa lá sồi. Hai ngôi sao năm cánh nhỏ hơn được khắc bên trong ngôi sao lớn hơn. Ngược lại, huy chương cho Huân chương Nhà nước có cây đinh ba của Hoàng tử Volodymyr của Kiev (Thánh Vladimir) được đặt trên đỉnh của một vòng hoa lá sồi. Kích thước của huy chương là cao 35 mm (1,4 in) và rộng 36 mm (1,4 in). Không có thiết kế đặc biệt hoặc biểu tượng được khắc trên thiết bị treo. ^[8] Ngoài giải thưởng chính thức, người nhận ở một trong hai cấp được cấp một bản sao để sử dụng ở nơi công cộng. Chỉ có một thiết kế của bản sao của người đeo tồn tại, được mô phỏng theo huy chương anh hùng Liên Xô với dải ruy băng màu đỏ được thay thế bằng dải ruy băng màu xanh và màu vàng. Cây đinh ba, được sử dụng trên huy hiệu của Ukraine, được đặt ở giữa ngôi sao. Huy chương này được làm từ kim loại không quý và được đeo ở phía bên trái của người đeo trên tất cả các đồ trang trí khác. ^[9]

Quy định [ chỉnh sửa ]

Hai quy định khác nhau được ban hành bởi Tổng thống Kuchma: sắc lệnh năm 1998 và sắc lệnh mới năm 2002. ^[6][10] Sắc lệnh năm 2002 đã vô hiệu hóa sắc lệnh năm 1998 khi nó được ban hành sau khi luật về giải thưởng nhà nước ^[11] và xác nhận tình trạng của tước hiệu năm 2000.

Sắc lệnh năm 1998 có hướng dẫn chung về tiêu đề. Một số đối tượng được đề cập là tiêu chí để nhận từng cấp của danh hiệu, người có thể trình bày tiêu đề và cách hiển thị huy chương trước công chúng. Sắc lệnh quy định danh hiệu là được trao cho công dân Ukraine vì thành tích anh hùng và thành tích lao động. Nó quy định rằng chỉ có tổng thống mới có thể trao danh hiệu, mặc dù một số cơ quan khác của Chính phủ Ukraine có thể đề nghị mọi người nhận nó. Sắc lệnh cũng cho phép các lợi ích đặc biệt, bao gồm tăng lương, an sinh xã hội và chăm sóc sức khỏe, mà các anh hùng có thể sử dụng cho đến khi họ qua đời. Nghị định cũng bao gồm các chủ đề về các huy chương trùng lặp và hiển thị, quyền sở hữu và lưu trữ phù hiệu. ^[6]

Các quy định mới năm 2002 chỉ khác một chút so với quy định ban đầu. Thiết kế của các huy chương không thay đổi, sắc lệnh mới đã giới thiệu các phép đo của huy chương thu nhỏ, hoặc "bản sao của người đeo". Điều 4 phác thảo các chi tiết về quyền sở hữu phù hiệu và các thủ tục đặc biệt cho các huy chương sẽ được hiển thị trong các bảo tàng. ^[10]

Hiển thị [ chỉnh sửa ]

Huy chương, được trình bày với Tiêu đề, luôn được mặc ở bên trái của một doanh nghiệp hoặc áo khoác phù hợp và được mặc trên bất kỳ huy chương và trang trí khác được trao tặng bởi Ukraine. Nếu một người đã được trao cả hai cấp của danh hiệu thì Huân chương Sao Vàng được đặt ở bên phải Huân chương Huân chương Nhà nước. Một bản sao của huy chương, được làm từ kim loại không quý, có thể được trao cho anh hùng để mặc hàng ngày có thể được thay thế bằng thanh ruy băng, có kích thước 12 mm (0,47 in) x 18 mm (0,71 in), nếu đeo huy chương không được phép. Một bản sao khác của trang trí, được gọi là huy hiệu thu nhỏ, được đeo phía trên các thanh ruy băng ở phía bên trái của đồng phục. ^[10]

Thủ tục [ chỉnh sửa ]

Để một người Verkhovna Rada (quốc hội Ukraine), Nội các Ukraine (Chính phủ Ukraine), Tòa án Hiến pháp, Tòa án tối cao, Tòa án kinh tế cấp cao, Văn phòng của Tổng công tố viên Ukraine, các bộ và các cơ quan hành pháp trung ương khác, Hội đồng tối cao và Hội đồng Bộ trưởng của Cộng hòa tự trị Crimea, oblast, chính quyền thành phố Kiev và Sevastopol, cũng như Ủy ban về giải thưởng nhà nước và huy hiệu của Tổng thống Ukraine . ^[10]

Các khuyến nghị sau đó được gửi đến Tổng thống để xem xét, cùng với một gói bao gồm các chi tiết về việc làm của người được đề cử và các khuyến nghị đã được đệ trình hoặc thay mặt cô ấy. Nếu Tổng thống đồng ý với khuyến nghị, ông sẽ ban hành một nghị định trao cho người đó danh hiệu, bao gồm nhận huy chương, huy hiệu thu nhỏ và giấy chứng nhận tại một buổi lễ tại Dinh Tổng thống ở Kiev. ^[10]

Người nhận [ ] sửa ]

Georgiy Gongadze, nhà báo, người sáng lập một tờ báo nổi tiếng trên Internet Ukrayinska Pravda người đã bị bắt cóc và sát hại vào năm 2000

Người nhận đã được trao tặng danh hiệu Anh hùng Ukraine nhiều thành tựu. Người đầu tiên nhận được danh hiệu – vào năm 1998 – là Borys Paton. Ông được công nhận nghiên cứu về luyện kim hàn điện và là Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Ukraine từ năm 1962. ^[12] Các danh hiệu liên quan đến khoa học khác đã được trao cho Platon Kostyuk, vì công trình nghiên cứu về sinh lý thần kinh, ^[13] và Valerii Kazakov cho công việc của mình trong y học, ^[14]

Danh hiệu này thường được trao cho các vận động viên và các nhân vật liên quan đến thể thao khác. Vitali Klitschko, một nhà vô địch quyền anh hạng nặng đã được trao cấp "Huân chương Sao vàng" năm 2004 ^[15] cũng như Andriy Shevchenko, Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu năm 2004 và là người chiến thắng hai lần của danh hiệu ghi bàn Serie A. ^[16] Valeriy Lobanovskyi, cựu huấn luyện viên của câu lạc bộ bóng đá FC Dynamo Kyiv, đã qua đời vào ngày 13 tháng 5 năm 2002 trong bệnh viện sau khi anh bất tỉnh trong một trận đấu. Ông đã được trao danh hiệu hai ngày sau đó vì những năm phục vụ cho Ukraine vì sự phát triển của bóng đá trong quốc gia và cũng cải thiện uy tín quốc gia. " ^[17]

Huy chương Olympic cũng là người chiến thắng nổi bật. Yana Klochkova, người đã giành huy chương vàng bơi lội tại Thế vận hội Olympic Athens và Sydney đã được trao danh hiệu "công nhận các dịch vụ xuất sắc của Klochkova cho Ukraine và những nỗ lực của cô để xây dựng danh tiếng của đất nước trong đấu trường Olympic." ^[18]

Những người liên quan đến nghệ thuật và văn học cũng đã nhận được giải thưởng. Nhà soạn nhạc lừng danh người Ukraine, Oleksandr Bilash, đã được trao giải năm 2001 cho đóng góp cá nhân xuất sắc để làm phong phú kho báu tinh thần của người dân Ukraine và nhiều năm hoạt động sáng tạo hiệu quả . ^[19] Sofia Rotaru, được cho là tốt nhất- Ca sĩ nổi tiếng đến từ Ukraine ở Liên Xô cũ, đã nhận được giải thưởng của cô "vì những thành tích cá nhân xuất sắc trong lĩnh vực nghệ thuật" . ^[20] Nhà văn Pavlo Zahrebelnyi đã được trao cho "sự hy sinh cho Ukraine , và trong nhiều năm viết và những đóng góp cá nhân quan trọng đối với việc làm giàu kho bạc tinh thần quốc gia " năm 2004. ^{[21] [ không được trích dẫn đưa ra ]} Các nhà văn tham gia chính trị không loại trừ một trong hai; Georgiy Gongadze, một nhà báo bị bắt cóc và sát hại năm 2000, đã được trao giải năm 2005. ^[22]

Tổng thống Poroshenko trao huân chương Anh hùng Ukraine và Huân chương Nhà nước cho Filaret.

Bêlarut Mikhail Zhyzneuski trở thành người nước ngoài đầu tiên. giải thưởng vào tháng 6 năm 2017. ^[1] Zhyzneuski là một trong những người biểu tình đầu tiên bị giết trong các cuộc biểu tình Euromaidan; ông đã bị bắn chết vào ngày 22 tháng 1 năm 2014. ^[1]

Vì "vai trò lịch sử nổi bật của ông trong việc thành lập Giáo hội Chính thống độc lập của Ukraine, các hoạt động nhằm phục hồi tinh thần của người dân Ukraine, nâng cao tinh thần thẩm quyền của Chính thống giáo, thiết lập những lý tưởng về lòng thương xót và sự hòa hợp giữa các tôn giáo "và bởi vì ông" đã và vẫn là lãnh đạo tinh thần của nhà thờ Ucraina, lãnh đạo tinh thần của người dân Ukraine ", ^[23][24] Thượng phụ Filaret đã nhận giải thưởng vào ngày 8 tháng 1 2019. ^[25] Vào ngày 22 tháng 1, vào Ngày Thống nhất Ucraina, Tổng thống Poroshenko đã trao huy chương cho Filaret. ^[26][27]

Giải thưởng gây tranh cãi [ chỉnh sửa ]

của vòng tròn bên trong của Kuchma, chủ yếu là Viktor Medvedchuk, có thể đã chủ mưu các giải thưởng không phù hợp về trang trí và danh hiệu của Ukraine, bao gồm cả danh hiệu Anh hùng Ukraine. Cảnh sát, theo Associated Press, đã gửi giấy triệu tập tới Medvedchuk vào ngày 15 tháng 7 năm 2005, mời anh ta thẩm vấn về những giải thưởng này. ^[28] Kuchma và Medvedchuk cũng bị thẩm vấn về danh hiệu Anh hùng Ukraine của Alexanderr Bartenev. Bartenev, còn được gọi là "Thiếu tá", một tay xã hội đen bị cáo buộc, hiện đang phải đối mặt với các cáo buộc pháp lý ở Ukraine. ^[29]

Quyết định trao giải thưởng cho Stepan Bandera đã gặp phải tranh cãi, và sau đó đã bị thu hồi.

vấn đề, Tổng thống Viktor Yushchenko đồng ý ngừng trao giải trang trí nhà nước bắt đầu từ tháng 6 năm 2005 cho đến khi có thông báo mới. Động thái này được công bố bởi Ivan Vasiunyk, Thứ trưởng Ngoại giao thứ nhất và được Ủy ban Trang trí và Huy hiệu của Ukraine hậu thuẫn. Theo Vasiunyk, bốn mươi mốt người đã được trao danh hiệu Anh hùng Ukraine năm 2004, với một số giải thưởng được trao trong thời kỳ bầu cử. Vasiunyk nói rằng "Tôi không nghĩ bạn biết một phần ba trong số những cái tên này", đề cập đến những người được trao tặng danh hiệu anh hùng năm đó. Ủy ban đã đồng ý không tước bỏ bất kỳ đồ trang trí nào của họ, trừ khi luật pháp Ukraine cho phép họ làm như vậy. ^[30] Mặc dù đã tuyên bố đình chỉ trong việc trao giải thưởng, hai danh hiệu truy tặng đã được trao vào tháng 7 năm 2005 cho Oles Honchar và Vadym Hetman.

Quyết định của Yushchenko, trong những ngày cuối cùng tại chức, trao giải cho người theo chủ nghĩa dân tộc Ucraina trong Thế chiến II và cáo buộc cộng tác viên phát xít Đức Stepan Bandera với Anh hùng Ukraine đã gây náo động ở Nga, Ba Lan và các nước khác, bao gồm cả Ukraine. Nó đã bị lên án bởi Trung tâm Simon Wiesenthal và các nhóm Do Thái khác trên khắp thế giới, Tổng thống Ba Lan Lech Kaczyński, Bộ Ngoại giao Nga, các nhóm cựu chiến binh của Quân đội Liên Xô, và các chính trị gia nổi tiếng của Ukraine như Sergei Tigipko và Konstantin Zarudnev. ^[31][32][33] đại diện cho Sevastopol, đã đi xa tới mức đốt cháy hộ chiếu Ukraine của mình để phản đối. ^[34] Cùng lúc đó, sắc lệnh đã trao cho Bandera giải thưởng đã được những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine ở miền tây Ukraine và một số người Mỹ gốc Ukraine hoan nghênh. ^{[35] [36]}

Vào ngày 2 tháng 4 năm 2010, một tòa án hành chính quận ở Donetsk đã hủy bỏ sắc lệnh của tổng thống đã trao danh hiệu Anh hùng Ukraine cho Bandera. Luật sư Vladimir Olentsevych lập luận trong một vụ kiện rằng danh hiệu Anh hùng Ukraine là giải thưởng nhà nước cao nhất dành riêng cho công dân Ukraine. Bandera không phải là công dân Ukraine, vì ông đã bị lưu đày sau Thế chiến II, và bị giết năm 1959 tại Đức trước Đạo luật Tuyên ngôn Độc lập năm 1991 của Ukraine. ^[37] Vì những lý do tương tự Tòa án Hành chính Donetsk ngày 21 Tháng 4 năm 2010 tuyên bố trái pháp luật một nghị định của cựu Tổng thống Ukraine Yuschenko ngày 12 tháng 10 năm 2007 để trao tặng danh hiệu Anh hùng Ukraine cho Roman Shukhevych, chỉ huy của Quân đội nổi dậy Ukraine. ^[38]

Vào ngày 12 tháng 8 năm 2010 Tòa án Hành chính Tối cao Ukraine đã bác bỏ các vụ kiện để tuyên bố bốn sắc lệnh của Tổng thống Viktor Yanukovych về việc trao tặng danh hiệu Anh hùng Ukraine cho binh lính Liên Xô bất hợp pháp và hủy bỏ chúng. ^[39] Người quay phim về các vụ kiện này tuyên bố họ dựa trên cùng một lý lẽ được Donetsk sử dụng Tòa án phúc thẩm hành chính vào ngày 21 tháng 4 đã thỏa mãn kháng cáo tước Roman Shukhevych danh hiệu Anh hùng Ukraine, vì Shukhevych không phải là công dân Ukraine. ^[39] [19659051] Tuy nhiên, theo Điều 16 "Tước giải thưởng nhà nước" Luật pháp Ukraine "Về trang trí nhà nước của Ukraine"

Việc tước giải thưởng nhà nước chỉ có thể được thực hiện bởi Tổng thống Ukraine nếu người nhận bị kết án vì tội nghiêm trọng khi đệ trình tòa án trong các trường hợp theo quy định của pháp luật.

Thủ tục trên trong cả hai trường hợp không được tuân thủ và do đó, hậu quả pháp lý của các quyết định của tòa án, cũng như tính hợp pháp của các quyết định này đang gây tranh cãi. Hơn nữa, việc điều chỉnh những trường hợp đó sẽ tạo ra tiền lệ, theo đó một số anh hùng khác sẽ bị tước danh hiệu, trong số đó là những người thanh lý thảm họa Chernobyl, một số cựu chiến binh trong Thế chiến II và những người khác. ^{[40] [40]}

Trường hợp của Bandera người nhận giải thưởng cũng bao gồm Maximumustyn Voloshyn, Vasyl Stus, Oleksa Hirnyk, Kuzma Derevyanko, Alexei Berest, Hryhory Kytasty, Valyiy

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]