Bernhard Heinrich Karl Martin von Bülow ( Tiếng Đức: [fɔn ˈbyːlo]; ^[2] 3 tháng 5 năm 1849 – 28 tháng 10 năm 1929), tạo ra Fürst von Bülow vào năm 1905 chính khách từng giữ chức Bộ trưởng Ngoại giao trong ba năm và sau đó là Thủ tướng của Đế quốc Đức từ năm 1900 đến năm 1909.

Thời niên thiếu [ chỉnh sửa ]

Ông sinh ra tại Klein-Flottbeck, Holstein (hiện là một phần của Altona, Hamburg). Cha của ông, Bernhard Ernst von Bülow, là một chính khách Đan Mạch và Đức và là thành viên của gia đình Bülow. Anh trai của ông, Thiếu tướng Karl Ulrich von Bülow, là một chỉ huy kỵ binh trong Thế chiến I, người đã tham gia vào cuộc tấn công vào Liège vào tháng 8 năm 1914. Bülow cho rằng ông đã biết tiếng Anh và tiếng Pháp khi học nó từ khi còn nhỏ. Cha anh nói tiếng Pháp, và mẹ anh nói tiếng Anh, như thường thấy trong xã hội Hamburg. ^[3]

Năm 1856, cha anh được gửi đến Diet Diet ở Frankfurt để đại diện cho Holstein và Lauenburg, khi Otto von Bismarck cũng ở đó để đại diện cho Phổ . Anh trở thành một người bạn tuyệt vời của con trai Herbert của Bismarck khi họ chơi cùng nhau. Năm 13 tuổi, gia đình chuyển đến Neustrelitz khi cha anh trở thành Bộ trưởng cho Đại công tước Mecklenburg, nơi Bernhard theo học tại nhà thi đấu Frankfort, trước khi theo học tại Đại học Lausanne, Leipzig và Berlin. ^[4]

Anh tình nguyện tham gia nghĩa vụ quân sự trong thời Pháp Chiến tranh và trở thành một hiệp sĩ trong Trung đoàn Hussar của nhà vua. Vào tháng 12 năm 1870, phi đội đã hoạt động gần Amiens, và sau đó ông đã mô tả việc buộc tội và giết chết các tay súng trường Pháp bằng thanh kiếm của mình. Ông được thăng cấp trung úy và được mời ở lại quân đội sau chiến tranh nhưng đã từ chối. ^[4] Ông hoàn thành bằng luật tại Đại học Greifswald năm 1872. Sau đó, ông vào Dịch vụ Dân sự Phổ đầu tiên và sau đó là cơ quan ngoại giao. ^[4]

Sự nghiệp ban đầu [ chỉnh sửa ]

Năm 1873, cha ông trở thành Ngoại trưởng Chính phủ Đức, phục vụ dưới quyền Bismarck. Bülow vào quân đoàn ngoại giao. Nhiệm vụ ngắn đầu tiên của ông là đến Rome, St. Petersburg, Vienna và sau đó là Athens. ^[5] Năm 1876, ông được bổ nhiệm làm tùy viên của Đại sứ quán Đức tại Paris, tham dự Đại hội Berlin với tư cách là thư ký và trở thành thư ký thứ hai cho Đại sứ quán ở 1880. ^[6]

Năm 1884, ông đã hy vọng được gửi đến London nhưng thay vào đó trở thành thư ký đầu tiên tại đại sứ quán ở St. Trên đường đến nhiệm vụ mới, anh ở lại vài ngày tại Varzin cùng gia đình Bismarck. Bismarck giải thích rằng ông coi mối quan hệ với Nga quan trọng hơn nhiều so với Anh, đó là lý do tại sao ông đã đăng Bülow ở đó. Bismarck đã báo cáo bản thân bị ấn tượng bởi sự điềm tĩnh và thái độ của Bülow trong cuộc phỏng vấn. ^[7] Ở Nga, ông đóng vai trò là Chargeé d'affaires vào năm 1887 ủng hộ việc thanh trừng sắc tộc Ba Lan khỏi lãnh thổ Ba Lan của Đế quốc Đức trong một tương lai. xung đột. ^[8] Bülow viết thường xuyên cho Bộ Ngoại giao, phàn nàn về cấp trên của mình, Đại sứ Schweinitz, tuy nhiên, rất thích. Bülow kiếm được cho mình một danh tiếng chỉ là một kẻ mưu mô. Năm 1885, Holstein ^{[ là ai? ]} lưu ý rằng Bülow đang cố gắng để Hoàng tử Chlodwig von Hohenlohe-Schillingsfürst bị loại khỏi chức vụ đại sứ tại Pháp. Ông. ^[9]

Vào ngày 9 tháng 1 năm 1886, tại St. Petersburg, ông kết hôn với Maria Anna Zoe Rosalia Beccadelli di Bologna, Principessa di Camporeale, Marchesa di Altavilla, cuộc hôn nhân đầu tiên với Bá tước Karl von Dönhoff đã bị Tòa thánh hủy bỏ. 1884. Công chúa, một nghệ sĩ dương cầm tài năng và học trò của Franz Liszt, là con gái riêng của Marco Minghetti và con gái của Donna Laura Minghetti (nhũ danh Acton). Cô đã kết hôn được mười sáu năm và có ba đứa con. Bülow trước đây có vô số cuộc tình, nhưng cuộc hôn nhân này nhằm mục đích phát triển sự nghiệp. Năm 1888, ông được đề nghị lựa chọn các cuộc hẹn tới Washington, DC, hoặc Bucharest, và chọn Bucharest, vì Maria phản đối triển vọng đi du lịch đến Mỹ và bỏ lại gia đình. Ông đã dành năm năm tiếp theo để được bổ nhiệm đến Rome, nơi vợ ông được kết nối tốt. Vua Humbert của Ý đã được thuyết phục viết thư cho Kaiser Wilhelm nói rằng ông sẽ hài lòng nếu Bülow trở thành đại sứ ở đó, xảy ra vào năm 1893. ^[10]

Bộ trưởng Ngoại giao Nhà nước [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 21 tháng 6 năm 1897, Bülow nhận được một bức điện tín hướng dẫn anh ta đến Kiel để nói chuyện với Wilhelm. Trên đường đi, anh dừng lại ở Frankfurt trong khi đổi tàu và nói chuyện với Philip, Hoàng tử Eulenburg. Eulenburg giải thích rằng Wilhelm muốn có một Bộ trưởng Ngoại giao mới và thúc giục Bülow đảm nhiệm chức vụ mà cha anh ta đã từng nắm giữ. Eulenburg cũng chuyển qua những lời khuyên về cách quản lý tốt nhất, người sống nhờ khen ngợi và không thể chịu đựng được mâu thuẫn. Tại Berlin, Bülow lần đầu tiên nói chuyện với Friedrich von Holstein, người đứng đầu bộ phận chính trị của Bộ Ngoại giao Đức. Holstein khuyên anh ta rằng, mặc dù anh ta thích Thư ký hiện tại, Adolf Marschall von Bieberstein, để tiếp tục công việc, nhưng ông quyết tâm thay thế anh ta và anh ta thích người kế nhiệm là Bülow. Có lẽ Bülow có thể tìm thấy anh ta một bài của đại sứ trong khóa học do. Thủ tướng Hohenlohe, tuyệt vọng nghỉ hưu vì tuổi già, đã thúc giục Bülow nhận công việc, với một mắt để kế vị ông làm thủ tướng. Bülow kêu gọi Hohenlohe tiếp tục tại vị càng lâu càng tốt. ^[11]

Vào ngày 26 tháng 6, Bülow đã gặp Kaiser, người khuyên rằng đây sẽ là một trong những nhiệm vụ chính của thư ký mới để xây dựng một hạm đội đẳng cấp thế giới có khả năng về việc tiếp nhận người Anh, mà không gây ra chiến tranh. Bülow yêu cầu thời gian để xem xét lời đề nghị, và vào ngày 3 tháng 8, anh chấp nhận. Hai người hình thành một mối quan hệ làm việc tốt. Thay vì phản đối Wilhelm, như một số người tiền nhiệm đã làm, Bülow đồng ý với anh ta về mọi vấn đề bằng cách đôi khi dựa vào trí nhớ xấu của Wilhelm và thay đổi quan điểm thường xuyên để thực hiện hành động mà anh ta nghĩ tốt nhất và phớt lờ mà Wilhelm đã chỉ dẫn. Chức vụ Bộ trưởng Ngoại giao phụ thuộc vào chức vụ của Thủ tướng và dưới quyền thủ tướng của Bismarck, nó chỉ là một chức năng. Dưới thời Bülow, điều đó phần lớn đã bị đảo ngược, Hohenlohe hài lòng khi để Bülow quản lý các vấn đề đối ngoại với cố vấn chính của mình, Holstein. Wilhelm sẽ gọi điện cho Bülow mỗi sáng để thảo luận về các vấn đề nhà nước nhưng hiếm khi gặp thủ tướng. ^[12]

Bộ trưởng Ngoại giao Hoàng gia [ chỉnh sửa ]

Bülow cũng giữ một vị trí trong chính phủ Phổ. Mặc dù Wilhelm là hoàng đế của tất cả nước Đức, ông cũng là vua nước Phổ. Là Bộ trưởng Ngoại giao, Bülow chịu trách nhiệm chính trong việc thực hiện chính sách bành trướng thuộc địa mà hoàng đế được xác định. Ông được Bộ Ngoại giao hoan nghênh vì ông là nhà ngoại giao chuyên nghiệp đầu tiên được giao nhiệm vụ kể từ khi Bismarck từ chức năm 1890. ^{[ cần trích dẫn ]} Bülow đã cảnh giác chấp nhận chức vụ nếu Holstein vẫn là Ủy viên Hội đồng Hoàng gia đầu tiên, như Holstein trong thực tế nắm giữ quyền lực lớn trong những năm gần đây. Holstein được coi là không thể thiếu vì kinh nghiệm lâu năm trong văn phòng, cấp bậc, trí tuệ xảo quyệt và trí nhớ phi thường. Eulenburg khuyên Bülow nên từ bỏ mối quan hệ bền vững nhưng ngay lập tức khi anh ta đến và hai người đã thành công khi làm việc cùng nhau. ^[13] Năm 1899, khi đưa ra kết luận thành công các cuộc đàm phán mà Đức mua lại Quần đảo Caroline, anh ta đã được nuôi dưỡng cấp bậc của Bá tước ^{[ cần trích dẫn ]}

Vào tháng 10 năm 1900, Bülow được triệu tập đến cuộc rút lui săn bắn của ông tại Hubertsstock, nơi ông Wilhelm yêu cầu Bülow trở thành Thủ tướng của Đế chế và Thủ tướng Đức Phổ. Bülow hỏi liệu anh ta có phải là người đàn ông tốt nhất cho công việc không. Wilhelm thừa nhận anh ta sẽ thích Eulenburg ở cấp độ cá nhân nhưng không chắc anh ta có đủ khả năng. Vào ngày 16 tháng 10, Bülow được triệu tập một lần nữa đến Homburg, nơi Kaiser gặp trực tiếp chuyến tàu của mình. Wilhelm giải thích rằng Hohenlohe đã tuyên bố rằng anh ta không còn có thể và vì vậy Bülow đã chấp nhận công việc. Một Bộ trưởng Ngoại giao thay thế là cần thiết, và công việc đầu tiên được đề nghị cho Holstein, người đã từ chối, không muốn nhận một công việc bắt buộc phải xuất hiện trước Reichstag. Bài viết đã được trao cho Nam tước Oswald von Richthofen, người đã từng phục vụ với tư cách là thành viên của Bülow. Rõ ràng là bài viết của Bộ trưởng Nhà nước bây giờ sẽ trở lại vai trò cấp dưới mà nó đã đóng trong thời của Bismarck, với Holstein vẫn là cố vấn quan trọng hơn về các vấn đề đối ngoại. ^[14]

Thủ tướng [ chỉnh sửa

Bernhard Fürst von Bülow (trái) tại Tiergarten của Berlin.

Buổi sáng của Bülow được dành cho Wilhelm, người sẽ đến thăm thủ tướng mỗi sáng khi ở Berlin. Sự quyết tâm của anh ấy để duy trì mặt tốt của Wilhelm là rất đáng chú ý, ngay cả đối với những người đã quen với cách thức dễ hiểu của anh ấy. Người kiểm soát hộ gia đình của Wilhelm lưu ý: "Bất cứ khi nào, bằng cách giám sát, anh ta bày tỏ ý kiến ​​không đồng ý với hoàng đế, anh ta im lặng một lúc rồi nói ngược lại, với lời nói đầu," vì bệ hạ rất khôn ngoan nhận xét ". Anh ta đã từ bỏ thuốc lá, bia, cà phê và rượu mùi và mất 35 phút tập thể dục mỗi sáng và sẽ đạp xe trong thời tiết tốt thông qua Tiergarten. Anh ấy, vào Chủ nhật, đi dạo trong rừng. Năm 1905, ở tuổi 56, ông lãnh đạo trung đoàn Hussars cũ của mình tại phi nước đại trong một cuộc diễu hành của đế quốc và được thưởng bằng một cuộc hẹn với cấp bậc thiếu tướng. Wilhelm nhận xét với Eulenburg năm 1901, "Kể từ khi tôi có Bülow, tôi có thể ngủ yên". ^[15] Hành động dễ thấy đầu tiên của ông là thủ tướng là một người bảo vệ chính trị trong Reichstag của chủ nghĩa đế quốc Đức ở Trung Quốc. Bülow thường dành thời gian của mình để bảo vệ chính sách đối ngoại của Đức ở đó, để nói rằng không có gì che đậy cho nhiều kẻ bất lương. Trong một bài phát biểu vào tháng 11 năm 1906, ông đã đưa ra khái niệm 'bao vây' cho Reichstag đã kích hoạt báo chí Teutonic để đổ lỗi Der Krieg trong der Gegenwart ^{[ cần làm rõ . [16] Đối với Đức, Triple Entente là một thảm họa, nhưng anh ta đã đối mặt với nó một cách dũng cảm.}

Chính sách đối nội [ chỉnh sửa ]

Nhiều cải cách khác nhau cũng được đưa ra trong thời gian, bao gồm cả phần mở rộng của giai đoạn mà công nhân có thể yêu cầu bảo hiểm tai nạn (1900), tạo ra các tòa án trọng tài công nghiệp bắt buộc đối với các thị trấn có dân số hơn 20.000 (1901) và gia hạn bảo hiểm y tế và kiểm soát thêm đối với lao động trẻ em (1903). Một luật phòng bỏ phiếu đã được đưa ra nhằm cải thiện lá phiếu bí mật vào năm 1904. Hai năm sau, thanh toán cho các đại biểu của Reichstag đã được đưa ra. ^[17]

Chính sách kinh tế [ chỉnh sửa ]

Dưới áp lực của Junker Liên minh nông nghiệp được thành lập, Bülow đã thông qua một mức thuế vào năm 1902 làm tăng thuế đối với nông nghiệp. ^[18][19] Kết quả là sản xuất ngũ cốc của Đức trở thành một trong những quốc gia được bảo vệ nhiều nhất trên thế giới. ^[20] Chính phủ của Bülow cũng đã đàm phán một loạt các hiệp ước thương mại với các quốc gia châu Âu khác bắt đầu có hiệu lực vào tháng 3 năm 1906. ^[21]

Người lập kế hoạch sắc sảo [ chỉnh sửa ]

Anh vẫn giữ cán cân quyền lực ở châu Âu. Pháp và Anh từng là đối thủ của thực dân và có sự đối lập lâu dài, nhưng Vua Edward VII đã quyết tâm thúc đẩy sự nổi tiếng của Anh tại Pháp bằng một chuyến du lịch cá nhân. Các cuộc đàm phán nghiêm túc cho Entente Cordiale đã bắt đầu giữa Đại sứ Pháp tại London, Paul Cambon và Bộ trưởng Ngoại giao Anh, Henry Petty-Fitzmaurice, Marquess of Lansdowne. Là một phần của việc giải quyết các khác biệt, Pháp đồng ý không tranh chấp quyền kiểm soát của Anh đối với Ai Cập nếu Anh đồng ý với yêu sách của Pháp đối với Ma-rốc. ^[22]

Có sự hoài nghi giữa các bộ trưởng Đức rằng bất cứ điều gì sẽ đến từ sự thân thiện mới rõ ràng: Edward đã đến thăm một Kaiser giận dữ tại Kiel vào ngày 25 tháng 6 năm 1904. Kế hoạch Schlieffen năm 1904 đe dọa tính trung lập của Bỉ. Nhắc nhở về sự cai trị của Bismarck rằng Berlin không nên tìm kiếm kẻ thù mới, Bülow cảnh báo Tướng Schlieffen nên áp dụng "ý thức chung đơn giản". ^[23] nghe có vẻ quá giống người Anh đối với Juncker: Kaiser sẽ không vặn vẹo ". ^[24] Vào ngày 24 tháng 3 năm 1904, Pháp chính thức thông báo cho đại sứ Đức về Công ước Anh-Pháp mới.

Hugo von Radolin, đại sứ, trả lời rằng ông cảm thấy thỏa thuận tự nhiên và hợp lý. Báo chí Đức lưu ý rằng thỏa thuận ở Morocco không gây tổn hại cho lợi ích quốc gia và sự can thiệp của Pháp nhằm khôi phục trật tự ở nước này có thể giúp thương mại Đức. Tuy nhiên, Bülow vẫn hoài nghi và đưa ra quan điểm của Darwin xã hội rằng sự bành trướng là một thực tế của cuộc sống. Chính sách của ông không rõ ràng, ngay cả với các tướng lĩnh. ^[25]

Mặc dù không bị ảnh hưởng bởi các tướng lĩnh hiếu chiến, ông đã tuân theo ảnh hưởng trí tuệ lớn của chương trình nghị sự kế hoạch trung tâm của Max Weber. Nếu Phổ là hưng phấn, Bülow vẫn có tham vọng cho sự vĩ đại của đế quốc và quyền lực thế giới. Tăng trưởng thương mại về sắt, thép, khai thác mỏ, đường sắt, sắt, và một lực lượng hải quân mới được thúc đẩy bởi các nhà sản xuất lớn và các nhà thầu cạnh tranh cao. ^[26] Chủ nghĩa sô vanh của ông rất rộng lớn, là một biện pháp phòng thủ chống lại việc xây dựng liên minh của Anh . Ông đã hứa sẽ trả lời trực tiếp với Bộ trưởng Thuộc địa Anh, Joseph Chamberlain nhưng nghĩ tốt hơn về điều đó: "chính người Anh phải tiến bộ cho chúng tôi". Điều đó đã vô tình cố thủ Entente. ^[27]

Bülow đảm bảo với đại sứ Anh rằng ông hài lòng khi thấy Anh và Pháp giải quyết sự khác biệt của họ. Ông thông báo cho Reichstag rằng Đức không phản đối thỏa thuận này và không quan tâm đến lợi ích của Đức ở Ma-rốc. ^[28] Holstein có một quan điểm khác: can thiệp vào các vấn đề Ma-rốc được điều chỉnh bởi Hiệp ước Madrid. Holstein lập luận rằng Đức đã phải ngồi ngoài vì không được đưa vào các cuộc đàm phán và Ma-rốc là một quốc gia thể hiện sự hứa hẹn về ảnh hưởng và thương mại của Đức, cuối cùng phải chịu đựng nếu nó nằm dưới sự kiểm soát của Pháp. Trước đây, ông đã bác bỏ bất kỳ khả năng thỏa thuận nào giữa Pháp và Anh. ^[29] Pháp hiện cung cấp hỗ trợ quân sự cho Ma-rốc để cải thiện trật tự ở nước này. liên quan và đe dọa chiến tranh nếu Pháp can thiệp. Bây giờ ông đã bị thuyết phục rằng sự thân thiện mới giữa Pháp và Anh là mối đe dọa đối với Đức, đặc biệt là nếu hiệp định ngày càng sâu sắc; nhưng Pháp đã không chuẩn bị cho chiến tranh. Mặc dù có nguy cơ bị ám sát, Bülow đã thuyết phục được Wilhelm đến thăm Tangier vào năm 1905, nơi ông có bài phát biểu ủng hộ nền độc lập của Ma-rốc, nhưng sự hiện diện của ông ở đó đồng thời thể hiện quyết tâm của Đức trong việc duy trì ảnh hưởng của chính mình. ^[31]

Hội nghị Algeciras chỉnh sửa ]

Một sự hiện diện của hải quân Đức thân thiện ở Morocco và một căn cứ quân sự gần đó có thể đe dọa người Anh hoặc các tuyến thương mại quan trọng xuyên Địa Trung Hải. Người Anh tiếp tục ủng hộ Bộ trưởng Ngoại giao Pháp Theophile Delcassé. Lansdowne đã rất ngạc nhiên trước phản ứng của Đức, nhưng Anh có thể đảm nhận hạm đội Đức non trẻ trước khi nó phát triển quá lớn. Vào ngày 3 tháng 6 năm 1905, Abdelaziz của Morocco, được Đức nhắc nhở, đã từ chối lời đề nghị hỗ trợ của Pháp và kêu gọi một hội nghị quốc tế. Vào ngày 6 tháng 6, sau khi Delcassé từ chức, tin tức đã lan đến Berlin. Sáng hôm sau, Bülow được nâng lên cấp bậc của hoàng tử ( Fürst ). Nhân dịp này trùng hợp với cuộc hôn nhân của hoàng tử vương miện và lặp lại sự thăng tiến của Bismarck với hoàng tử trong Hội trường Gương ở Cung điện Versailles. ^[32] Đức tiếp tục nhấn mạnh để tiếp tục nhượng bộ Pháp. Bülow cẩn thận hướng dẫn Radolin và cũng đã nói chuyện với đại sứ Pháp tại Berlin. Tuy nhiên, hiệu quả có phần ngược lại với những gì ông dự định: nó đã củng cố quyết tâm của Thủ tướng Pháp Maurice Rouvier, để chống lại những yêu cầu tiếp theo đối với việc tái lập . Hội nghị Algeciras bắt đầu vào ngày 16 tháng 1 năm 1906 tại Tòa thị chính Algeciras. Trong hội nghị, một hạm đội gồm 20 tàu chiến của Anh, với các tàu tuần dương và tàu khu trục đi kèm, đã đến thăm thị trấn cảng và tất cả các đại biểu được mời lên tàu. ^[33]

Hội nghị đã diễn ra tồi tệ với Đức, với một cuộc bỏ phiếu chống lại các đề xuất của Đức đó là 10-3. Holstein muốn đe dọa chiến tranh chống Pháp, nhưng Bülow đã ra lệnh cho Holstein không tham gia thêm vào hội nghị. Không có kết quả khả quan nào cho nước Đức trong tầm nhìn vào tháng Tư, để lại hành động duy nhất để giải quyết vấn đề đó tốt nhất có thể. Nó đã được đón nhận tồi tệ ở Đức, với sự phản đối được đưa ra trên báo chí. Vào ngày 5 tháng 4 năm 1906, Bülow có nghĩa vụ phải xuất hiện trước Reichstag để bảo vệ kết quả, và trong một cuộc trao đổi nóng bỏng, anh ta ngã gục và mang từ hội trường. Lúc đầu, người ta cho rằng anh ta bị đột quỵ nghiêm trọng. Lord Fitzmaurice, trong Nhà lãnh chúa Anh, đã so sánh vụ việc với cái chết của William Pitt, Bá tước thứ nhất của Chatham, một lời khen được đánh giá cao ở Đức. Sự sụp đổ của anh ta được cho là do làm việc quá sức và cúm, nhưng sau một tháng nghỉ ngơi, anh ta đã có thể tiếp tục nhiệm vụ của mình. ^[34]

Scandal [ chỉnh sửa ]

Phim hoạt hình châm biếm Bülow vào ngày 27 tháng 10 năm 1907 Kladderadatsch "Về việc ác ý của Bülow", "Mohrchen tốt, bạn sẽ không bao giờ là một con chó xấu như vậy!"

Vào năm 1907, trong vụ Harden-Eulenburg, Adolf Brand, biên tập viên sáng lập người đồng tính định kỳ Der Eigene đã in một cuốn sách nhỏ cho rằng Bülow đã bị tống tiền vì tham gia các hoạt động đồng tính luyến ái và bị buộc phải trái pháp luật đối với Đoạn 175 của bộ luật hình sự Đức. Bị kiện vì tội vu khống và bị đưa ra xét xử vào ngày 7 tháng 11 năm 1907, Brand khẳng định rằng Bülow đã ôm hôn và hôn thư ký riêng của ông, Ủy viên Hội đồng Cơ mật Max Scheefer, tại các cuộc họp toàn nam do Eulenburg tổ chức. ^] Làm chứng cho sự tự vệ của mình, Bülow đã phủ nhận một hành động như vậy nhưng nhận xét rằng anh ta đã nghe thấy những tin đồn không đáng tin về Eulenburg. Đứng lên lập trường, Eulenburg tự bảo vệ mình trước cáo buộc của Brand bằng cách phủ nhận rằng anh ta đã từng tổ chức các sự kiện như vậy và tuyên bố rằng anh ta chưa bao giờ tham gia vào các hành vi đồng tính, sau đó dẫn đến một phiên tòa xét xử khai man. Mặc dù đã có lời khai của cảnh sát trưởng Berlin rằng Bülow có thể là nạn nhân của một kẻ tống tiền đồng tính luyến ái, anh ta vẫn dễ dàng thắng kiện tại tòa và Brand bị tống vào tù.

Daily Telegraph Vụ việc [ chỉnh sửa ]

Vào tháng 11 năm 1907, Wilhelm thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước tới Anh. Anh ấy đã cố gắng hủy chuyến thăm vì những vụ bê bối gần đây, nhưng nó đã đi trước và thành công đến nỗi anh ấy quyết định ở lại Anh để nghỉ lễ. Anh ta thuê một căn nhà với mục đích từ Đại tá Edward Montague Stuart-Wortley và nói chuyện thoải mái với chủ nhân của nó khi anh ta ở đó. Sau khi anh ta khởi hành, Stuart-Wortley đã viết một bài báo cho tờ [Daily9025] Daily Telegraph về các cuộc hội thoại và gửi nó cho Wilhelm, yêu cầu phê duyệt cho xuất bản. Bản thảo tiếng Anh đã được chuyển cho Bülow để xem xét để xuất bản. Wilhelm đã yêu cầu Bülow không chuyển bài báo cho Bộ Ngoại giao, nhưng Bülow thay vào đó đã gửi nó cho Bộ trưởng Ngoại giao, ông Wilhelm von Schoen và yêu cầu một bản dịch chính thức và bổ sung bất kỳ sửa đổi nào có thể cần thiết. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Schoen đi vắng nên thay vào đó, nó đi đến văn phòng thiếu niên, Stemrich, người đã đọc nó nhưng đã chuyển nó mà không bình luận gì cho Reinhold Klehmet. Klehmet giải thích hướng dẫn của mình là có nghĩa là anh ta chỉ nên sửa bất kỳ lỗi nào trong thực tế chứ không phải bình luận. Nó đã được trả lại cho Bülow, vẫn chưa được đọc, cho Wilhelm, người không thấy lý do gì để không xuất bản. Nó đã xuất hiện trong bản in và gây ra một cơn bão. Trong cuộc phỏng vấn, Wilhelm bày tỏ nhiều ý kiến ​​gây tranh cãi và gây khó chịu:

• Người Anh nổi điên như thỏ rừng tháng ba.
• Anh ta không thể hiểu tại sao họ liên tục từ chối lời đề nghị kết bạn của anh ta.
• Hầu hết người Đức không thích tiếng Anh và do đó thái độ thân thiện của anh ta đặt anh ta vào một "thiểu số riêng biệt".
• Ông đã can thiệp chống lại Pháp và Nga về phía Anh trong Chiến tranh Boer lần thứ hai.
• Ông đã cung cấp kế hoạch chiến dịch được người Anh sử dụng trong cuộc chiến đó.
• Một ngày nào đó, họ có thể vui mừng Đức đang xây dựng hạm đội của mình vì sự trỗi dậy của Nhật Bản. ^[35]

Do đó, Wilhelm đã cố gắng xúc phạm sự nhạy cảm của Nhật Bản, Pháp, Nga và đặc biệt là Anh. Ngay cả người Đức cũng phẫn nộ, vì ông tuyên bố đã giúp người Anh chống lại người Đức Boers. ^{[ tại sao? ] [36]}

Bülow cáo buộc Bộ Ngoại giao thất bại để bình luận đúng về bài viết. Văn phòng trả lời rằng đó là vai trò của ông để quyết định xuất bản trong tình huống như vậy. Mặc dù Bülow phủ nhận đã đọc bài báo này, nhưng vẫn chưa rõ làm thế nào anh ta có thể thất bại trong việc này với hồ sơ liên tục về các gaffes công cộng của Wilhelm. Các câu hỏi đặt ra về thẩm quyền cai trị của Wilhelm và vai trò của anh ta nên được cho phép theo hiến pháp. Vấn đề đã được tranh luận ở Reichstag, nơi Bülow sẽ phải bảo vệ vị trí của chính mình và của Wilhelm. Bülow đã viết thư cho Wilhelm và đề nghị từ chức trừ khi Wilhelm có thể hỗ trợ đầy đủ cho anh ta trong vấn đề này. Wilhelm đồng ý. Bülow đã sắp xếp xuất bản một bản bảo vệ các sự kiện trong Norddeutsch Allgemeine Zeitung trong đó nhấn mạnh những nhận xét của Wilhelm và tập trung vào những thất bại của Bộ Ngoại giao trong việc không kiểm tra bài viết đúng. Nó giải thích rằng Bülow đã đề nghị chịu trách nhiệm hoàn toàn cho những thất bại của văn phòng, nhưng Wilhelm đã từ chối chấp nhận từ chức. ^[37]

Bülow đã thành công trong việc loại bỏ những lời chỉ trích từ chính mình trong Reichstag và kết thúc bài phát biểu của mình trong Reichstag từ lắp ráp. Holstein quan sát rằng với bản chất của các bình luận, anh ta gần như chắc chắn không thể bảo vệ Wilhelm vì đã đưa ra và Bülow không thể làm gì khác hơn những gì anh ta đã làm, tranh cãi về tính chính xác thực tế của hầu hết những gì mà Wilhelm đã nói và đổ lỗi cho các sự kiện thẳng thắn với anh ta, với lời giải thích rằng các ý kiến ​​đã được đưa ra với ý định tốt nhất và chắc chắn sẽ không được lặp lại. Anh ta tuyên bố niềm tin của mình rằng những hậu quả tai hại của cuộc phỏng vấn sẽ khiến cho Wilhelm phải tuân theo sự bảo lưu nghiêm ngặt, ngay cả trong những cuộc trò chuyện riêng tư, hoặc anh ta cũng không phải bất kỳ người kế nhiệm nào có thể chịu trách nhiệm. ^[38]

Wilhelm phải rời khỏi Đức vào thời điểm Reichstag tranh luận, trong một chuyến đi đến Áo, và đã nhận được nhiều lời chỉ trích vì không ở nhà. Wilhelm hỏi liệu anh ta có nên hủy chuyến đi không, nhưng Bülow khuyên anh ta nên tiếp tục với nó. Holstein hỏi Bülow về sự vắng mặt của Wilhelm; Bülow từ chối khuyên Wilhelm đi. Các vấn đề không được cải thiện khi trong chuyến thăm, Bá tước Dietrich von Hülsen-Haeseler, người đứng đầu Nội các Quân đội Hoàng gia Đức, đã chết vì một cơn đau tim tại Donaueschingen, khu đất của Hoàng tử Max von Fürstenberg. Khi trở về, Bülow đã thuyết phục anh ta chứng thực một tuyên bố mà anh ta đồng tình với các tuyên bố của Bülow cho Reichstag. Giờ đây, Wilhelm đã gần tan vỡ và cân nhắc sự thoái vị. ^[39]

Wilhelm rút lui khỏi sự xuất hiện trước công chúng trong sáu tuần, thường được coi là một hành động sám hối thay vì hậu quả của chứng trầm cảm. Dư luận bắt đầu phản ánh về việc liệu Thủ tướng đã không khuyên anh ta đúng đắn và sau đó không bảo vệ hành động của Wilhelm trong Reichstag. Quan điểm riêng của Wilhelm về vụ việc bắt đầu thay đổi để đổ lỗi cho Bülow vì đã không cảnh báo anh ta về những khó khăn mà bài báo sẽ gây ra. Ông xác định rằng Bülow sẽ phải được thay thế. Vào tháng 6 năm 1909, những khó khăn đã nảy sinh trong việc có được tài chính bổ sung cho việc đóng tàu đang diễn ra. Wilhelm cảnh báo Bülow rằng nếu anh ta không mang đa số vì áp thuế thừa kế, Bülow sẽ phải từ chức. Thuế đã bị đánh bại bởi tám phiếu. Trên du thuyền hoàng gia, Hohenzollern vào ngày 26 tháng 6, Bülow đề nghị từ chức, chính xác là mười hai năm sau khi nhận văn phòng.

Vào ngày 14 tháng 7, việc từ chức được tuyên bố và Theobald von Bethmann-Hollweg trở thành Thủ tướng mới. Wilhelm ăn tối với Bülows và bày tỏ sự hối tiếc rằng hoàng tử đã quyết tâm từ chức. Anh ta quan sát rằng anh ta đã được thông báo rằng một số người bỏ phiếu chống lại thuế thừa kế đã làm điều đó vì sự thù địch với Bülow và việc anh ta xử lý vụ việc Telegraph thay vì phản đối thuế. Đối với các dịch vụ của mình cho nhà nước, Bülow đã được trao tặng Huân chương Đại bàng đen bằng kim cương. ^[40]

Kiếp sau [ chỉnh sửa ]

Sau khi từ chức năm 1909, Bülow sống chủ yếu tại biệt thự ở Rome, nơi ông đã mua cho nghỉ hưu. Một phần của mùa hè thường được anh dành tại Klein Flottbek, gần Hamburg, hoặc trên đảo Norderney. Một tài sản lớn đã để lại cho anh ta bởi một người anh em họ, một thương gia ở Hamburg, cho phép anh ta sống trong sự thư giãn tao nhã và biến ngôi nhà của anh ta ở Rome thành một trung tâm của xã hội văn học và chính trị.

Ông sử dụng công việc của mình bằng văn bản cho lễ kỷ niệm một trăm năm của Chiến tranh giải phóng, một cuốn sách đáng chú ý về Đế quốc Đức, đưa ra những thành tựu của nó và bảo vệ những dòng chính của chính sách đối ngoại của chính ông. ^[a][41] trên Đế quốc Đức, được xuất bản sau khi bắt đầu Thế chiến I, ông đã bỏ qua hoặc thay đổi nhiều đoạn văn có vẻ thỏa hiệp dưới ánh sáng của cuộc chiến như chính sách của ông đưa nước Anh vào cảm giác an toàn sai lầm trong khi hải quân Đức đang được xây dựng. Anh ta được hiểu là ở trong một công ty độc ác sâu sắc với Wilhelm, người không bao giờ tha thứ cho anh ta về thái độ và hành động của anh ta liên quan đến cuộc phỏng vấn Daily Telegraph vào năm 1908. ^[41]

Nhà ngoại giao thời chiến []

Năm 1914 ,15, Bülow là đại sứ tại Ý nhưng không thể đưa vua Victor Emmanuel III gia nhập Quyền lực Trung ương. Ý đã tuyên bố tính trung lập khi chiến tranh bùng nổ nhưng bị đe dọa, vào ngày 5 tháng 7 năm 1914 thông qua các kênh ngoại giao, tối hậu thư của Áo-Hung đến Serbia là hung hăng và khiêu khích. Vào ngày 9 tháng 12 năm 1914, Sidney Sonnino đã gửi Công hàm Áo cho Bộ trưởng Ngoại giao Astro-Hungary, Bá tước Berchtold, để kêu gọi sự chú ý đến Điều VII của hiệp ước mà Ý tham gia Liên minh ba người, đặc biệt liên quan đến điều khoản ràng buộc Áo- Hungary, nếu nó làm xáo trộn hiện trạng ở Balkan, ngay cả khi chiếm đóng tạm thời lãnh thổ Serbia, để đi đến thỏa thuận với Ý và sắp xếp bồi thường. do đó, các câu hỏi của Thỏa thuận Trentino và Trieste đã chính thức được mở ra. ^[41]

Áo-Hungary biểu lộ sự miễn cưỡng rất lớn khi đặt câu hỏi về sự đền bù, nhưng Berlin cảnh giác hơn với những lo ngại của chính mình. Bülow, do đó, được giao phó trách nhiệm tạm thời của đại sứ quán Đức ở Rome; Đại sứ thực tế, Flotow, đã nghỉ ốm (19 tháng 12 năm 1914). Bülow ngay lập tức lao vào các cuộc đàm phán tích cực và thông cảm với các yêu cầu bồi thường của Ý. Tuy nhiên, ông đã chiến đấu với sự không khoan nhượng của thủ tướng Hungary, István Tisza, và ứng cử viên của Tisza, người kế vị của Berchtold, Baron von Burian. Bülow là người đầu tiên cho việc nhượng lại hoàn toàn khu vực Trentino cho Ý, nhưng Áo-Hungary sẵn sàng nhượng lại một phần của nó. Sonnino đã chỉ ra rằng cảm giác của người Ý sẽ không được thỏa mãn ngay cả với toàn bộ người dân xứ sở sương mù, nhưng cũng sẽ, theo chủ nghĩa phi chính thống, yêu cầu Trieste. Bülow tiếp tục thúc giục rằng tất cả những gì anh ta có thể làm trung gian là Trentino nhưng Áo sẽ chiến đấu để giữ cho Bologna. ^[41]

Vào đầu tháng 4 năm 1915, các cuộc đàm phán bí mật của Ý đã yêu cầu Quần đảo Trentino, Trieste và Cuzolari, tắt bờ biển Dalmatia. Áo-Hungary công nhận chủ quyền của Ý đối với Valona. Tuy nhiên, các cuộc đàm phán kéo dài đến giữa tháng Năm, khi Bülow mắc một sai lầm nghiêm trọng nhưng đặc trưng về chiến thuật. Ông đã thúc đẩy cựu Thủ tướng Ý, ông Jac Giolitti đến Rome từ Torino với hy vọng sẽ đủ để ngăn chặn sự rạn nứt và mang lại sự chấp nhận các điều khoản Áo-Hung. ^[41]

Thủ tướng Antonio Salandra bất ngờ từ chức. Có một sự bùng nổ lớn của sự phẫn nộ phổ biến, được xua tan bởi sự hùng biện đầy mê hoặc của Trangnnunzio và được thể hiện trong các cuộc biểu tình trước Quirinal, cung điện hoàng gia và trên đồi Capitoline, trung tâm của Rome. Sau khi đại đa số trong Quốc hội Ý có ngày 20 tháng 5 ủng hộ Salandra, việc huy động chung được ra lệnh vào ngày 22 tháng 5, và tuyên bố chính thức về chiến tranh chống lại Áo-Hung diễn ra vào ngày 23 tháng 5 năm 1915. ^[41] Ngày hôm sau, Bülow rời Rome. ^[41] Ông coi nhiệm vụ của mình là không thể trong mọi trường hợp, và khi trở về, ông nhận xét: "Tinh thần và thái độ của người Đức: A-1. Lãnh đạo chính trị: Z-Minus". ^[41]

Được coi là thủ tướng [ chỉnh sửa ]

Ông sống ở Berlin, nhưng sau hòa bình, ông lại sống ở Rome một phần mỗi năm, dành phần còn lại của năm ở Đức. Tên của ông đã được đề cập trong một cuộc khủng hoảng cấp bộ năm 1921, với tư cách là một thủ tướng có thể. ^[41] Mặc dù nhiều nhân vật hàng đầu ở Reichstag, bao gồm Matthias Erzberger, hy vọng rằng Bülow sẽ thành công Bethmann-Hollweg, người đã bị cách chức năm 1917, hoàn toàn không thể chấp nhận được với đại đa số người dân Đức và Reichstag. ^[41]

Ông mất vào ngày 28 tháng 10 năm 1929 tại Rome.

Tính cách [ chỉnh sửa ]

Bülow nói một số ngôn ngữ và là một nhà đối thoại quyến rũ. Anh ấy thoải mái ở nhà trong xã hội cao và có thể giải trí và gây ấn tượng ngay cả đối thủ của mình. He was thought by some colleagues to be untrustworthy: Kiderlen referred to him as "the Eel",^[42] as did Tirpitz.^[43] Once he obtained power and position in the German government, he had no overarching ideas of what to do with them, allowing others to guide policy. His character made him a good choice to work with Wilhelm II, who required agreement and flattery from his senior ministers, even if sometimes they then ignored his instructions. He wrote four volumes of autobiography, to be published after his death,^[44] which markedly altered public perception of his character, as they included his candid and malicious descriptions of others. He was a fine debater in the Reichstag but was generally lazy in carrying out his duties. He was described by Friedrich von Holstein, who was for 30 years the first councillor in the foreign department and a major influence on policy throughout that time, as having "read more Machiavelli than he could digest". His mother-in-law claimed, "Bernhard makes a secret out of everything".^[45]

Titles and honours[edit]

German decorations^[46]

Foreign decorations^[46]

References[edit]

Further reading[edit]

• Albertini, Luigi. Origins of the War of 1914 (3 vol 1953)
• Clark, Christopher. The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 (2012)
• Gooch, G.P. Before the war: studies in diplomacy (vol 1 1936) online long chapter von Bulow pp 187-204; also on Britain's Landsdowne; France's Théophile Delcassé
• Robert K. Massie. Dreadnought: Britain, Germany, and the Coming of the Great War. London: Jonathan Cape. ISBN 0-224-03260-7.
• Fischer, Fritz, Germany's War Aims 1914-1918London, 1967
• Ham, Paul, 1914: The Year the World EndedLondon: Doubleday, 2013
• Tuchman, Barbara, The Guns of AugustLondon: Macmillan, 1962

Primary sources[edit]

• Bülow, Bernhard, Fürst von. Imperial Germany (1916) online
• Bülow, Bernhard, Fürst von. Letters; a selection from Prince von Bülow's official corresponcence as Imperial Chancellor during the years 1903-1909 online
• Bernhard von Bülow (1932). Memoirs of Prince von Bülow Vol IV, 1849-1897. translated from German by Geoffrey Dunlop and F. A. Voight. Boston: Little, Brown and Company.

External links[edit]