Bettina von Arnim ( Nữ bá tước Arnim ) (4 tháng 4 năm 1785 – 20 tháng 1 năm 1859), sinh ra Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano .

Bettina (cũng: Bettine ) Brentano là một nhà văn, nhà xuất bản, nhà soạn nhạc, ca sĩ, nghệ sĩ thị giác, một họa sĩ minh họa, người bảo trợ tài năng trẻ, và một nhà hoạt động xã hội. Cô là nguyên mẫu của chủ nghĩa tư tưởng thời kỳ Lãng mạn và là mấu chốt của nhiều mối quan hệ sáng tạo của các nhân vật nghệ thuật kinh điển. Nổi tiếng nhất với công ty mà cô ấy giữ, cô ấy đã đánh số giữa những người bạn thân nhất của cô ấy là Goethe, Beethoven và Pückler và cố gắng thúc đẩy thỏa thuận nghệ thuật giữa họ. Nhiều nhà soạn nhạc hàng đầu thời bấy giờ, bao gồm Robert Schumann, Franz Liszt, Johanna Kinkel, và Johannes Brahms, ngưỡng mộ tinh thần và tài năng của cô. Là một nhà soạn nhạc, phong cách của von Arnim là độc đáo, đúc và trộn các giai điệu dân gian yêu thích và các chủ đề lịch sử với các hòa âm sáng tạo, độ dài cụm từ và ngẫu hứng đồng nghĩa với âm nhạc của thời đại. Cô có liên quan mật thiết với các nhà văn Đức Clemens Brentano và Achim von Arnim: người đầu tiên là anh trai cô, người chồng thứ hai. Con gái của bà Gisela von Arnim cũng trở thành một nhà văn nổi tiếng. Cháu trai của cô, thông qua anh trai Christian, là Franz và Lujo Brentano.

Gia đình và cuộc sống sớm [ chỉnh sửa ]

Bettina von Arnim sinh ra tại Frankfurt am Main, trong một gia đình lớn của một thương gia người Ý. Bà của cô, Sophie von La Roche, là một tiểu thuyết gia, và anh trai cô là Clemens Brentano, nhà thơ vĩ đại được biết đến với những bài thơ trữ tình, libretti và Singspiele. Ông là một người cố vấn và người bảo vệ cô và truyền cảm hứng cho cô đọc thơ thời đó, đặc biệt là Goethe. Ngay từ khi còn nhỏ, Bettina đã được các anh chị em của mình gọi là 'kobold', một biệt danh mà cô duy trì sau này trong xã hội Berlin.

Sau khi được giáo dục tại một trường tu viện Ursulines ở Fritzlar từ 1794 đến 1797, Bettina sống một thời gian với bà ngoại tại Offenbach am Main và từ 1803 đến 1806 với anh rể của mình, Friedrich von Savigny, luật sư nổi tiếng , tại Marburg. Cô đã hình thành một tình bạn với Karoline von Günderrode. Hai người bạn chỉ thừa nhận những thôi thúc tự nhiên, luật lệ và phương pháp sống, và nghiền ngẫm về sự thông thường của bạo chúa. Năm 1806, Günderrode tự sát vì đam mê nhà triết học Georg Friedrich Creuzer. ^[1] Năm 1807 tại Weimar Bettina làm quen với Goethe, người mà cô đã giải trí một niềm đam mê đáng kể, mà nhà thơ không yêu cầu, mặc dù ông đã tham gia vào thư từ với cô ấy. Tình bạn của họ chấm dứt đột ngột vào năm 1811, do cách cư xử của Bettina với vợ của Goethe. ^[2]

Năm 1811, Bettina kết hôn với Achim von Arnim, nhà thơ lãng mạn nổi tiếng. Hai vợ chồng định cư đầu tiên tại lâu đài Wiepersdorf, và sau đó ở Berlin. ^[3] Họ có bảy người con.

Achim chết năm 1831, nhưng Bettina vẫn duy trì một cuộc sống công cộng tích cực. Niềm đam mê của cô dành cho Goethe đã hồi sinh, và vào năm 1835, sau những cuộc thảo luận kéo dài với nhà văn và người làm vườn cảnh quan Hermann von Pückler-Muskau, cô đã xuất bản cuốn sách Goethe's Corr Corrence with a Child (tiếng Đức: Kinde ), được coi là một sự tương ứng giữa bản thân cô và nhà thơ. ^[2] Cuốn sách phần lớn là hư cấu. Những đứa con trai chính hiệu của Goethe trong đó đã được gửi đến, không phải cho cô, mà là cho Minna Herzlieb. Là một tác phẩm hư cấu, cuốn sách đã được ca ngợi. ^[4]

Bà tiếp tục viết, truyền cảm hứng và xuất bản cho đến ngày 20 tháng 1 năm 1859, khi bà qua đời ở Berlin, 73 tuổi, được bao quanh bởi bà bọn trẻ. Ngôi mộ của cô nằm trong nhà thờ Wiepersdorf. ^[3]

Trong những năm từ 1806 đến 1808, von Arnim đã giúp thu thập các bài hát dân gian tạo nên Des Knaben Wunderhorn, tác phẩm hợp tác của anh trai cô và người chồng tương lai, Achim von Arnim. Một số bài hát sau đó đã được đưa vào âm nhạc bởi một số nhà soạn nhạc, trong số đó có Gustav Mahler. Bộ sưu tập đã trở thành một điểm nhấn của phong cách âm nhạc và thơ mộng lãng mạn. Từ năm 1808 đến 1809, cô học giọng nói, sáng tác và piano ở Munich dưới thời Peter von Winter và Sebastian Bopp. Cô đã xuất bản bài hát đầu tiên với bút danh Beans Beor mà thỉnh thoảng cô cũng sử dụng sau đó. ^[5] Bettina hát ngắn gọn trong Berliner Singakademie và sáng tác các bài thơ Hellenistic của Amalie von Helvig.

Mặc dù các nhiệm vụ trong nước liên quan đến cuộc hôn nhân năm 1811 của cô với von Arnim đã làm giảm năng suất của cô, một số bài hát nghệ thuật từ thời kỳ này đã được phục hồi và đã được xuất bản trong Werke und Briefe . Von Arnim là nhà soạn nhạc đầu tiên đặt tác phẩm của nhà thơ Hölderlin thành âm nhạc.

Cô là một nàng thơ của những người cấp tiến của Phổ, gắn liền với phong trào xã hội chủ nghĩa và là người ủng hộ cộng đồng Do Thái bị áp bức. Cô đã xuất bản hai tác phẩm bất đồng chính trị nhưng trốn tránh sự trừng phạt vì tình bạn của cô với Quốc vương Phổ.

Sau cái chết của chồng năm 1831, Bettina tiếp tục cống hiến cho cộng đồng sáng tạo. Cô đã xuất bản một bộ sưu tập bảy bài hát để hỗ trợ công chúng của giám đốc âm nhạc Phổ Gaspare Spontini, dưới sự cưỡng chế vào thời điểm đó.

• Goethes Briefwechsel mit einem Kinde 1835 (Thư từ của Goethe với một đứa trẻ – bản dịch tiếng Anh)
• Die Günderode 1840 [Miss Günderode] (một thư giả tưởng của cô ấy 1780 Từ1806)) ^[2]
• Dies Buch gehort dem König 1843 (Cuốn sách này thuộc về nhà vua)
• Clemens Brentanos Frühlingskran schriftlich verlangte 1844 (Vòng hoa mùa xuân của Clemens Brentano, được dệt cho anh ta từ những lá thư của tuổi trẻ, khi anh ta yêu cầu bằng văn bản) (thư chính hãng gửi và từ anh trai cô) ^[4] Ilius Pamphilius und die Ambrosia 1848
• An die aufgelöste Preußische Nationalversammlung 1849
• với Gisela von Arnim: Gajek và Bernhard Gajek, biên tập, Bettine von Arnim, Hermann von Pückler-Muskau, »Die Leidenschaft ist der Schlüssel zur Welt«. Briefwechsel 1832 Mạnh1844 (Pass Passion là chìa khóa của thế giới. Thông tin tương ứng 1832 Hóa1844), với lời bình luận, Cotta, Stuttgart 2001, ISBN 3-7681-9809-X

Khu định cư Bettina của người Mỹ gốc Đức ở bang Texas được thành lập vào năm 1847 và được đặt theo tên của những người sáng lập lý tưởng tiến bộ của nó sau Bettina von Arnim. Nằm gần ngã ba sông Elm và sông Llano, nó chỉ tồn tại được một năm. Không có dấu vết nào của cộng đồng Bettina còn tồn tại, mặc dù hai trong số ba người sáng lập sau đó đã trở nên nổi bật: Gustav Schle Rich, sau này là một nghị sĩ Hoa Kỳ và đặt tên cho Hạt Schle Rich, và Tiến sĩ Ferdinand Ludwig Herff, người vào năm 1854 trở thành bác sĩ phẫu thuật đầu tiên sử dụng thuốc gây mê ở Texas ^[6] Người sáng lập thứ ba của cộng đồng là Hermann Spiess.

Một phần trong thiết kế của von Arnim cho bức tượng khổng lồ của Goethe, được thực hiện bằng đá cẩm thạch bởi nhà điêu khắc Karl Steinhauser (1813 ném1878), được trưng bày trong bảo tàng tại Weimar năm 1911. ^[2] ] Từ năm 1991 đến ngày 31 tháng 12 năm 2001, bức chân dung của cô nằm trên tờ 5-Mark của Đức.

Năm 2006, chính phủ Đức đã biến Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf, gia sản của von Arnims, thành một viện nghiên cứu văn học. ^[7][8] Viện này có một bảo tàng dành cho di sản văn học của von Arnims.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]