Brumaire lần thứ mười tám của Louis Napoleon (tiếng Đức: Der 18te Brumaire des Louis Napoleon ) là một bài tiểu luận được viết bởi Karl Marx vào giữa tháng 12 năm 1851 Tháng 3 năm 1852, và được xuất bản lần đầu vào năm 1852 trong Die Revolution một tạp chí hàng tháng của Đức xuất bản tại thành phố New York và được thành lập bởi Joseph Weydemeyer. Các phiên bản tiếng Anh sau này, chẳng hạn như một phiên bản Hamburg năm 1869, được mang tên The Brumaire Eighte of Louis Bonaparte .

Bài tiểu luận bàn về cuộc đảo chính của Pháp năm 1851, trong đó Louis-Napoléon Bonaparte đảm nhận các quyền lực độc tài. Nó cho thấy Marx trong hình thức của mình như một nhà sử học chính trị xã hội, đối xử với các sự kiện lịch sử thực tế từ quan điểm của quan niệm duy vật của ông về lịch sử.

Tiêu đề đề cập đến Cuộc đảo chính 18 Brumaire, trong đó Napoléon Bonaparte nắm quyền lực ở Pháp cách mạng (9 tháng 11 năm 1799, hoặc 18 Brumaire Năm VIII trong Lịch Cộng hòa Pháp), để đối chiếu với cuộc đảo chính năm 1851.

Nội dung của cuốn sách [ chỉnh sửa ]

Trong lời nói đầu của ấn bản thứ hai của Brumaire lần thứ tám Marx đã nói rằng mục đích của bài tiểu luận này là "thể hiện cách đấu tranh giai cấp ở Pháp tạo ra hoàn cảnh và các mối quan hệ giúp cho một người tầm thường kỳ cục có thể đóng vai một anh hùng." ^[1]

Bài tiểu luận này có công thức nổi tiếng nhất về quan điểm của Marx về vai trò của cá nhân trong lịch sử, thường được dịch thành một cái gì đó như: "Đàn ông tạo ra lịch sử của riêng họ, nhưng họ không làm điều đó theo ý mình; họ không làm điều đó trong hoàn cảnh tự chọn, nhưng trong hoàn cảnh đã có, được đưa ra và truyền từ quá khứ. "

Brumaire lần thứ mười tám liệt kê khối lượng của giai cấp tư sản, mà Marx nói đã áp đặt nền cộng hòa như tài sản của nó, bao gồm: các địa chủ lớn, quý tộc tài chính và các nhà công nghiệp lớn, các nhà tư sản lớn. quân đội, trường đại học, nhà thờ, quán bar, học viện và báo chí. ^{[2] [3]}

Nó cũng cho thấy nhiều sự chỉ trích của giai cấp vô sản hơn là điển hình. trong các tác phẩm khác của ông, coi bộ máy quan liêu là một "cơ quan ký sinh khổng lồ" và mô tả nhận thức rộng rãi của giai cấp vô sản như là một "đảng của vô chính phủ, chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa cộng sản", một đảng được thành lập một cách nghịch lý theo giới luật của một đảng đối lập. "

Tác động đến sự phát triển của chủ nghĩa Mác [ chỉnh sửa ]

Cùng với các tác phẩm đương đại của Marx về chính trị Anh và Cuộc nội chiến ở Pháp Brumaire là một nguồn chính để hiểu lý thuyết của Marx về nhà nước tư bản. ^[4]

Sự giải thích của Marx về sự trỗi dậy và cai trị của Louis Bonaparte là mối quan tâm của các học giả sau này . Nhiều học giả mácxít coi cuộc đảo chính là tiền thân của hiện tượng phát xít thế kỷ 20. ^[5]

"Lịch sử lặp lại … trước hết là bi kịch, sau đó là trò hề" chỉnh sửa ]

Cuốn sách này là nguồn gốc của một trong những câu nói được trích dẫn nhiều nhất của Marx ^[6] rằng lịch sử lặp lại, "lần đầu tiên là bi kịch, sau đó là trò hề", lần lượt đề cập đến Napoleon I và cháu trai Louis Napoleon (Napoleon III):

Hegel nhận xét ở đâu đó rằng tất cả các sự kiện và nhân vật lịch sử vĩ đại xuất hiện, có thể nói, hai lần. Anh quên nói thêm: lần đầu là bi kịch, lần thứ hai là trò hề. Caussidière cho Danton, Louis Blanc cho Robespierre, Montagne từ 1848 đến 1851 cho Montagne từ 1793 đến 1795, cháu trai của chú. Và bức tranh biếm họa tương tự cũng xảy ra trong hoàn cảnh của phiên bản thứ hai của Brumaire lần thứ mười tám. ^[7]

Tình cảm của Marx lặp lại một quan sát được thực hiện bởi Friedrich Engels vào cùng thời điểm Marx bắt đầu làm việc với cuốn sách này. Trong một lá thư gửi cho Marx ngày 3 tháng 12 năm 1851, Engels đã viết từ Manchester:

…. có vẻ như Hegel già, trong vỏ bọc của Thần thế giới, đang hướng lịch sử từ ngôi mộ và, với lương tâm lớn nhất, khiến mọi thứ được tái hiện hai lần, một lần là thảm kịch lớn và lần thứ hai là trò hề thối nát, Caussidière cho Danton, L. Blanc cho Robespierre, Barthélemy cho Saint-Just, Flocon cho Carnot, và con bê mặt trăng cùng với hàng tá trung úy mắc nợ đầu tiên cho nhóm nhỏ của anh ta của nguyên soái. Do đó, Brumaire thứ 18 đã thuộc về chúng ta. ^[8]

Tuy nhiên, mô típ này đã xuất hiện sớm hơn, trong cuốn tiểu thuyết chưa xuất bản năm 1837 của Marx Scorpion và Felix lần này với sự so sánh giữa Napoleon đầu tiên và vua Louis Philippe:

Mỗi người khổng lồ … giả định một người lùn, mỗi thiên tài là một người phàm tục …. Người đầu tiên quá tuyệt vời cho thế giới này, và vì vậy họ bị ném ra ngoài. Nhưng cái gốc tấn công vào nó và vẫn còn …. Caesar người anh hùng để lại cho anh ta Octavianus, Hoàng đế Napoleon, vị vua tư sản Louis Philippe …. ^[9]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

• The Brumaire Eighte of Louis Napoleon (Chương 1 & 7 được dịch bởi Saul K. Padover từ phiên bản tiếng Đức năm 1869; Chương 2 đến 6 dựa trên phiên bản thứ ba, do Friedrich Engels (1885) soạn thảo, như được dịch và xuất bản bởi Nhà xuất bản Tiến bộ, Matxcơva, 1937.)
• Lời nói đầu cho Ấn bản thứ hai (1869)
• Brumaire thứ mười tám của Louis Bonaparte Charles H. Kerr, Chicago, 1907. [19659058] Brumaire thứ mười tám của Louis Bonaparte Nhà xuất bản quốc tế, Thành phố New York, 1963.