Donal Logue và Megyn Price miêu tả Sean và Claudia Finnerty, một cặp vợ chồng ở Staten Island đã kết hôn và mong đợi ở tuổi 18. Sean là một thợ điện trong lòng đất của tàu điện ngầm thành phố New York, nhưng sau đó anh ta trở thành chủ sở hữu của một quán bar với anh trai Eddie. Claudia làm tiếp viên trong một nhà hàng Soho, và sau đó, khi cô con gái Lily quyết định rằng trường đại học không dành cho cô, Claudia nhận ra tầm quan trọng của giáo dục và tự mình xem xét các lựa chọn học đại học, hối tiếc rằng cô không thể đi ngay sau trung học phổ thông.

Vào đầu những năm 30 tuổi, Sean và Claudia có ba đứa con (sau đó bốn tuổi). Lily (Lynsey Bartilson) là một thằng nhóc ích kỷ, hư hỏng, tìm kiếm sự chú ý của đàn ông, thường chuyển sang người hàng xóm bên cạnh bẩn thỉu Brad O'Keefe, người mà cô hẹn hò sau này. Cô cũng từng hẹn hò với tay trống của ban nhạc Sean và Eddie, Dean Peramotti; họ đi ổn định cho đến khi cô lừa dối anh với Brad. Lily rất ghen tị với mẹ của cô ấy, Claudia, sợ rằng Claudia "nóng" hơn cô ấy, {{}} khi cô ấy vẫn thu hút sự chú ý của những cậu bé tuổi teen, đặc biệt là Brad. Lily đã say rượu trong nhiều dịp, bao gồm cả một bữa tiệc ở trường đại học mà cô tình cờ gặp được Claudia và họ đã sắp xếp để giữ nó khỏi Sean. Lily đổ lỗi cho tất cả các vấn đề của cô đối với cha mẹ, chủ yếu là với lý do họ có cô quá trẻ. Lily đã bị sốc khi phát hiện ra mình sinh ra trước khi bố mẹ kết hôn, nhưng sau đó nhận ra cô là bằng chứng cho tình yêu của họ.

Jimmy (Griffin Frazen), đứa con thứ hai và con trai đầu tiên, là con cừu đen của gia đình. Sự lựa chọn của anh không phải lúc nào cũng được cha mẹ chấp nhận, giống như thời gian anh quyết định trở thành người ăn chay. Jimmy rất thông minh và muốn học giỏi ở trường, nhưng đôi khi cha mẹ của anh ấy vô tình, dường như đã giữ anh ấy lại. Một lần tại một hội chợ đường phố, Sean và Claudia đã đến một buổi hòa nhạc của Ramones, và Jimmy đã bị trễ với dự án khoa học của mình, khiến anh ta bị đình chỉ. Ngày hôm sau anh mất tích, và sau đó được phát hiện đã lẻn vào trường. Jimmy đã bị bắt nạt ở trường; một lần anh chống trả và bị buộc tội là kẻ bắt nạt. Anh ta cũng bị một cô gái bắt nạt, mặc dù hóa ra cô ta thực sự thích anh ta.

Henry (Jake Burbage) con trai nhỏ của Finnertys, là người lạc quan trong gia đình. Một chút hoang dã, đôi khi khó chịu, và không may cả tin, anh ấy tốt bụng và dịu dàng. Jake Burbage rời khỏi chương trình vào cuối mùa bốn (vào mùa hè năm 2004) để di chuyển về phía đông, đó là lý do tại sao anh không bao giờ được nhìn thấy trong phần năm mặc dù anh đã được đề cập.

Diễn viên cơ bản cho sự sống các phần 3 Tiết5.

Gracie, Finnerty trẻ nhất, được sinh ra trong tập cuối. Claudia phát hiện ra rằng cô đã mang thai vào đầu mùa thứ năm, và trong trận chung kết mùa mùa hè tại lễ tốt nghiệp của Lily, cô đã chuyển dạ và sinh Gracie tại bệnh viện. Ban đầu họ định gọi cô là Rose, nhưng khi có quá nhiều người lầm tưởng tên này là liên quan đến Titanic họ quyết định đổi tên thành Gracie của cô. Walt và vợ sắp cưới nói rằng họ sẽ đặt tên con là Rose.

Eddie (Kevin Corrigan) là em trai của Sean, một kẻ lập dị, nữ tính, không bao giờ có thể đưa ra câu trả lời thẳng cho bất kỳ câu hỏi nào. Claudia và Eddie thường có sự khác biệt của họ trong suốt loạt phim. Điều tồi tệ nhất anh từng làm là quay một bộ phim khiêu dâm trong nhà Finnerty; vì điều này, Claudia và Sean đưa anh ta ra ngoài.

Walt (Richard Riehle) (định kỳ: mùa 3 Tiết5) là người cha nghiêm khắc của Sean và Eddie. Anh ta thường mắng Sean và Claudia vì quá mềm yếu với những đứa trẻ của họ. Sean và Eddie có một sự giáo dục đáng sợ, vì Walt thường làm họ sợ bằng cách nói với họ rằng tội lỗi của họ sẽ gửi họ xuống địa ngục hoặc bằng cách đưa cho họ những cuốn sách nhỏ giải thích những tội lỗi sẽ gây ra cho họ. Người góa vợ Walt đã gặp rất ít may mắn với phụ nữ: anh ta từng có một người phụ nữ mà Sean và Eddie không thích; Lily và Brad hẹn anh ta hẹn hò với một người phụ nữ, hoặc người mà họ nghĩ là phụ nữ; một người khác còng tay anh ta trong quán bar và cướp nó.

Brad O'Keefe (Bret Harrison) (định kỳ: mùa 1 trừ2) là người hàng xóm bên cạnh táo tợn của Finnertys. Anh có một mối quan hệ gắn bó với Lily. Cô đã lừa dối bạn trai của mình là Dean với Brad, và họ đã từng chia tay khi nhận ra họ lừa dối nhau trong một mùa hè xa cách. Cuối cùng họ đã trở lại với nhau. Trong một tập phim, Brad buồn bã khi bố mẹ anh chia tay, vì vậy Finnertys quyết định tổ chức sinh nhật tại nhà của họ. Thật không may, trong bữa tiệc, anh phát hiện ra rằng mẹ mình đã đi chơi với Eddie. Cuối cùng, bố mẹ anh đã hòa giải.

Diễn viên định kỳ [ chỉnh sửa ]

Chị Helen (Miriam Flynn) là nữ tu và hiệu trưởng tại trường của Lily, Jimmy và Henry. Cô thường cố gắng nói với Sean và Claudia cách nuôi dạy những đứa trẻ của họ, người mà cô luôn mắng mỏ ở trường (váy của Lily quá ngắn, tóc của Jimmy quá dài, v.v.). Sean đã từng khiến cô sử dụng từ F.

Dean Peramotti (Mike Vogel) là tay trống của ban nhạc Sean và Eddie. Anh và Lily hẹn hò cho đến khi cô lừa dối anh với Brad.

Dan O'Keefe (Floyd Van Buskirk trong Phần một, Gregory Jbara trong tất cả các lần xuất hiện sau) là cha của Brad. Sean và Dan không bao giờ hòa thuận và liên tục chiến đấu. Anh ta đã bị đánh đập vì đã ngoại tình khi Sean thách đấu anh ta một trận đấu quần vợt, sau đó nhận thấy rằng tất cả các "bài học tennis" cuối tuần Dan đều vô dụng. Vợ anh Connie đã phát hiện ra điều này và họ đã chia tay, Connie sau đó có một cuộc tình chóng vánh với Eddie, nhưng họ sớm quay lại với nhau.

Hộ gia đình tài chính [ chỉnh sửa ]

Hộ gia đình làm địa điểm chính cho loạt phim có các mục nền thú vị liên quan đến lợi ích của gia đình. Xuyên suốt bộ truyện, có một bức ảnh của Lou Pattz treo trong phòng khách và một bức tranh đời thực của một Lynsey Bartilson trẻ tuổi, người đóng vai Lily trong loạt phim. Phòng khách cũng có một cây gậy bóng chày cổ điển được đóng khung và treo, một cây đàn guitar bị hỏng (được Sean sử dụng trong những ngày còn trẻ) và một vài cây thánh giá, đại diện cho đức tin Công giáo của gia đình.

Tủ lạnh trong nhà bếp luôn thay đổi, nhưng nổi bật là nam châm trái cây và nhãn dán mang logo của nhà phát triển trò chơi video, Rockstar Games. Phòng của Jimmy thay đổi nhiều lần trong toàn bộ loạt phim (đặc biệt là sau sự ra đi của nhân vật Henry khỏi chương trình), nhưng ít nhất một mảnh hàng hóa WWE có thể được phát hiện trong bất kỳ cảnh nào ở địa điểm, đáng chú ý nhất là chiếc gối mang logo WWE ( tuy nhiên, trong vài tập cuối của phần năm, chiếc gối được lật lại, ẩn logo). Phòng của Jimmy cũng có một áp phích cổ điển Indianapolis Speedway (ngày 30 tháng 5 năm 1914), phi tiêu, một chiếc rổ bóng rổ nhỏ và đôi khi có một poster "Shonen Jump" và áp phích của các ban nhạc như Less Than Jake và Green Day.

Phòng của Lily có máy tính, áp phích trượt tuyết và áp phích lưu niệm, ngoài ra còn có các vật phẩm không cần thiết khác thay đổi trong toàn bộ. Ở những tập đầu, cô có một vài poster có Justin Timberlake và / hoặc 'N Sync.

Các tập [ chỉnh sửa ]

Chín mươi mốt tập hoàn chỉnh được sản xuất và phát sóng từ năm 2000 đến 2005. Tuy nhiên, không phải tất cả các tập đều được phát theo đúng thứ tự chúng được sản xuất. Phần đầu tiên ban đầu sản xuất 22 tập, năm trong số đó, trước khi kết thúc mùa giải đã được Fox giữ lại và được đưa vào như một phần của phần thứ hai. 17 tập đã được sản xuất cho phần hai, với việc bổ sung năm tập một phần, biến nó thành phần 22 tập. Nhiều vấn đề xảy ra trong quá trình sản xuất mùa ba. 19 tập đã được sản xuất cho phần ba và với việc Fox hủy bỏ bộ này sau đó được WB chọn, chỉ có 11 tập được phát sóng qua hai mạng, 12 & 13 không bao giờ được phát sóng, và các tập 14 đến 19, được đưa vào như một phần của mùa bốn. Phần thứ tư ban đầu sản xuất 22 tập, với phần bổ sung mới sáu phần từ phần ba, khiến nó trở thành phần dài nhất với 28 tập. Phần năm sản xuất 13 tập và là phần duy nhất có tất cả các tập còn nguyên vẹn.

Xếp hạng Nielsen [ chỉnh sửa ]

Bản làm lại của Anh [ chỉnh sửa ]

Năm 2011, chương trình được BBC làm lại với tên Trong với Flynns. Sáu tập phim được sản xuất cho mùa đầu tiên, sử dụng những câu chuyện và cảnh trong loạt phim Mỹ. Sáu tập khác đã được thực hiện cho phần thứ hai, lần này sử dụng các câu chuyện gốc.

Syndication [ chỉnh sửa ]

Hoa Kỳ [ chỉnh sửa ]

Sê-ri được phát sóng trên kênh Gia đình ABC trên cơ sở gián đoạn từ năm 2005 , ^[1] đã trải qua một số thay đổi khe thời gian trong quá trình chạy trên mạng. Khi lần đầu tiên được phát sóng trên ABC Family, các cảnh tag đã bị cắt bỏ; nhưng khi ABC Family mua lại Grounded for Life các bản in mới hơn với các cảnh thẻ hiện được hiển thị.

Vào ngày 16 tháng 11 năm 2009, MTV bắt đầu phát sóng chương trình một cách ngẫu nhiên trong tuần ^[2] Không giống như chương trình phát sóng của ABC Family, các chương trình phát sóng này là cùng một tập và được phát sóng thường xuyên hơn.

Vào tháng 2 năm 2015, tất cả năm phần của chương trình đã được thêm vào Netflix để phát ngay lập tức. Chúng được trình bày dưới dạng HD lần đầu tiên, vì chúng chỉ được hiển thị ở độ phân giải tiêu chuẩn trong mạng và cáp chạy.

LAFF bắt đầu phát sóng các chương trình chạy lại của chương trình vào tháng 5 năm 2016, cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2018.

Vào ngày 3 tháng 8 năm 2017, Amazon đã thêm cả năm phần phim HD thông qua dịch vụ video Prime thông qua thỏa thuận phân phối với FilmRise.

Quốc tế [ chỉnh sửa ]

Quốc gia	Kênh (s)	Ghi chú
Úc	Seven Network, Fox8, Kênh hài kịch	Hiện đang phát sóng trên Kênh hài.
Bỉ	Cắm TV	Trong tiếng Pháp; đang phát sóng
Bỉ	2BE	Bằng tiếng Anh có phụ đề tiếng Hà Lan; đang phát sóng
Bulgaria	Phim hài BTV (GTV cũ)	Hiện đang phát sóng
Phần Lan	TV Viisi	Đi theo tên Perhe Paketissa có nghĩa là "Gia đình trong một gói"; hiện đang phát sóng bằng tiếng Anh, với phụ đề tiếng Phần Lan
Pháp	Pháp 2, Pháp 4	Đi theo tên "Cha mẹ à chào mời"
Đức	Hài kịch miền Trung	Đi theo tên Keine Gnade für Dad có nghĩa là "Không thương xót cho cha"
Hungary	Phim hài HBO	Hiện đang phát sóng. Được đặt theo tên Sorscsapás család có nghĩa là "Gia đình thụt lùi"
Thụy Sĩ	4uTV	Đi theo tên Keine Gnade für Dad có nghĩa là "Không thương xót cho cha"
Ấn Độ	Thế giới SAO
Ireland	RTÉ Hai	Được phát sóng cho đến khi chương trình bị hủy bỏ vào năm 2005
Israel	HOT3	Đi theo tên ככה זה בחם 1945 1945 1945
Macedonia	Truyền hình Nasa	Đi theo tên tôi là người yêu thích
Na Uy	Hẻm TV	Đi theo tên Familietrøbbel có nghĩa là "Rắc rối gia đình"
Hà Lan	Phim hài miền Trung	Hiện đang phát sóng
Slovenia	Phim hài HBO, TV POP	Đi theo tên "Sami doma"
Rumani	Phim hài HBO	Hiện đang phát sóng; đi theo tên "Consemnati pe viata"
Serbia	Phim hài HBO	Hiện đang phát sóng
	Phim hài HBO	Hiện đang phát sóng
Thụy Điển	TV3 TV4 Komedi	Hiện đang phát sóng
Thổ Nhĩ Kỳ	Hài kịchMax	Hiện đang phát sóng
Vương quốc Anh	Rắc rối ITV1	Rắc rối đóng cửa ngày 1 tháng 4 năm 2009; không còn phát sóng trên ITV1

Giải thưởng và đề cử [ chỉnh sửa ]

Grounded for Life đã được đề cử cho một số giải thưởng Nghệ sĩ trẻ hay nhất cho phim hài truyền hình hay nhất, phim hài gia đình hay nhất sê-ri, diễn xuất tốt nhất của một ngôi sao khách mời trong một bộ phim hài truyền hình và diễn viên phụ xuất sắc nhất trong một bộ phim hài hoặc phim truyền hình, ^[3] nó cũng đã giành được một giải thưởng Nghệ sĩ trẻ cho vai diễn trẻ trong một bộ phim hài truyền hình. Nó cũng đã được đề cử cho Giải thưởng Artios, ^[4] Giải thưởng Lựa chọn tuổi teen, ^[5] Giải thưởng Truyền thông GLAAD và Giải thưởng Emmy.

Phát hành DVD [ chỉnh sửa ]

Grounded for Life ban đầu được phát hành trên VHS ở Bắc Mỹ. Đầu năm 2006, Anchor Bay Entertainment bắt đầu phát hành loạt đĩa DVD, với tất cả năm phần được phát hành vào cuối năm 2007. Phần đầu tiên bao gồm tất cả 20 tập được sản xuất cho mùa đó (năm trong số các tập này, trước khi kết thúc phần đã được đưa vào như một phần của phần hai trong chương trình phát sóng trên truyền hình). Tuy nhiên, vì các tựa mở đầu là khác nhau trong phần một và hai, nên năm tập phim này đã bao gồm, vẫn mang các phần mở đầu của phần hai. Phần hai, do đó có 17 tập. Phần ba gồm 13 tập, hai trong số đó ban đầu không được phát sóng trên truyền hình. Tất cả 28 tập được phát sóng như một phần của phần bốn, vẫn còn nguyên vẹn cho phần bốn và phần tương tự cho phần năm tập 13 tập. Bốn mùa đầu tiên được phát hành ở định dạng bộ hộp, với hai vỏ DVD kích thước nhỏ hơn tiêu chuẩn với một tấm che cho mỗi trong bốn bộ. Tuy nhiên, điều này đã thay đổi cho bản phát hành mùa thứ năm khi nó được cung cấp trong hộp DVD tiêu chuẩn và không có bìa. Anchor Bay không bao giờ phát hành một bộ hoàn chỉnh. Mỗi bản phát hành này hiện không còn xuất bản.

Công ty phân phối Mill Creek Entertainment đã mua bản quyền của loạt phim và bắt đầu phát hành vào năm 2011. Phần một và hai được phát hành riêng lẻ và cùng nhau trong một bộ. Mỗi tập có 15 tập được phát sóng trên truyền hình như một phần của phần một và 22 tập được phát sóng như một phần của phần hai, trái ngược với bản phát hành Anchor Bay của phần đầu tiên và phần hai. Mill Creek đã không đưa ra các bản phát hành riêng lẻ cho các phần ba, bốn và năm hiện tại. Tuy nhiên, một bộ hoàn chỉnh đã được cung cấp trong bộ 13 đĩa.

Tại Vương quốc Anh, công ty phân phối Brightspark Productions đã phát hành mùa đầu tiên vào năm 2007.

Tại Úc, sê-ri đã được cung cấp qua Visual Entertainment Group trong khoảng thời gian từ 2010 đến 2011. Các phần một, bốn và năm được phát hành riêng lẻ, trong khi phần hai và ba được phát hành cùng nhau trong một bộ.

Công ty giải trí Sunfilm bắt đầu phát hành loạt phim ở Đức dưới tựa đề "Keine Gnade für Dad". Tất cả năm mùa đã được phát hành từ cuối năm 2012 đến đầu năm 2013.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]