Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (; ^[1] Tiếng Pháp: [ʃaʁl moʁis də tal(ɛ)ʁɑ̃ peʁiɡɔʁ]; 2 tháng 2 năm 1754 – 17 tháng 5 năm 1838), Hoàng tử đầu tiên của Benevento Hoàng tử đầu tiên của Talleyrand là một giám mục, chính trị gia, và nhà ngoại giao người Pháp. Sau khi nghiên cứu thần học, ông trở thành Tổng đại lý giáo sĩ năm 1780 và đại diện cho Giáo hội Công giáo cho Vương miện Pháp. Ông làm việc ở cấp cao nhất của các chính phủ liên tiếp của Pháp, phổ biến nhất là bộ trưởng ngoại giao hoặc trong một số khả năng ngoại giao khác. Sự nghiệp của ông kéo dài các chế độ của Louis XVI, những năm Cách mạng Pháp, Napoléon, Louis XVIII và Louis-Philippe. Những người anh ta phục vụ thường không tin tưởng Talleyrand, nhưng, giống như Napoleon, thấy anh ta cực kỳ hữu ích. Cái tên "Talleyrand" đã trở thành một từ thông dụng cho ngoại giao xảo quyệt, cay độc.

Ông là nhà ngoại giao chính của Napoléon trong những năm khi các chiến thắng của quân đội Pháp mang lại một quốc gia châu Âu sau một quốc gia khác dưới quyền bá chủ của Pháp, như, ông tin rằng, họ nên có quyền. ^{[ cần trích dẫn ] Tuy nhiên, hầu hết thời gian, Talleyrand làm việc vì hòa bình để củng cố lợi ích của Pháp. Ông đã thành công trong việc giành được hòa bình với Áo thông qua Hiệp ước Luneville năm 1801 và với Anh trong Hiệp ước Amiens năm 1802. Ông không thể ngăn chặn sự đổi mới của chiến tranh vào năm 1803 nhưng đến năm 1805, ông đã phản đối các cuộc chiến tranh đổi mới của hoàng đế chống lại Áo, Phổ và Nga. Ông đã từ chức bộ trưởng ngoại giao vào tháng 8 năm 1807, nhưng vẫn giữ được lòng tin của Napoleon và âm mưu phá hoại kế hoạch của hoàng đế thông qua các thỏa thuận bí mật với Sa hoàng Alexander của Nga và bộ trưởng Metternich của Áo. Talleyrand đã tìm kiếm một nền hòa bình an toàn được đàm phán để duy trì lợi ích của cách mạng Pháp. Napoléon đã từ chối hòa bình và, khi ông sụp đổ vào năm 1814, Talleyrand đã xoa dịu sự phục hồi của Bourbon do quân Đồng minh quyết định. Ông đóng một vai trò quan trọng tại Đại hội Vienna năm 1814, 181815, nơi ông đã đàm phán một thỏa thuận thuận lợi cho Pháp và đóng một vai trò trong các quyết định liên quan đến việc hoàn thành các cuộc chinh phạt của Napoleon.}

Talleyrand phân cực ý kiến ​​học thuật. Một số người coi ông là một trong những nhà ngoại giao linh hoạt, lành nghề và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử châu Âu, và một số người tin rằng ông là kẻ phản bội, phản bội lần lượt Ancien Régime, Cách mạng Pháp, Napoléon và Phục hồi. ^[2]

Tiểu sử ] [ chỉnh sửa ]

Thời niên thiếu [ chỉnh sửa ]

Talleyrand sinh ra trong một gia đình quý tộc hàng đầu ở Paris. Cha của ông, Bá tước Daniel de Talleyrand-Périgord, 20 tuổi khi Charles được sinh ra. Mẹ anh là Alexandrine de Damas'Antigny. Cả cha mẹ anh đều giữ các vị trí tại tòa án, nhưng là học viên của gia đình họ, không có thu nhập quan trọng. Từ thời thơ ấu, Talleyrand đi bằng chân. Trong cuốn Hồi ký ông đã liên kết tình trạng này với một tai nạn ở tuổi bốn tuổi, khiến ông không thể tham gia vào sự nghiệp quân sự như mong đợi và khiến ông được gọi sau này le ditable boiteux ^[3] (tiếng Pháp cho " quỷ què ") trong số những biệt danh khác. Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng chân tay của anh ta thực sự là bẩm sinh. ^[4] Cha của Talleyrand có một sự nghiệp lâu dài trong Quân đội, đạt đến cấp bậc trung tướng, cũng như chú của anh ta, Gabriel Marie de Périgord, mặc dù có cùng một bệnh tật. Sự lựa chọn nghề nghiệp trong giáo sĩ cho Charles-Maurice là nhằm mục đích giúp ông thành công chú Alexandre Angélique de Talleyrand-Périgord, sau đó là Tổng giám mục Reims, một trong những giáo phận giàu có và uy tín nhất ở Pháp. ^[5] gia đình, mặc dù cổ xưa và lừng lẫy, nhưng không đặc biệt thịnh vượng và coi các vị trí của Giáo hội là một con đường dẫn đến sự giàu có. Talleyrand đã tham dự Collège d'Harcourt, chủng viện Saint-Sulpice, ^[6] khi đang theo học thần học tại Sorbonne cho đến năm 21. Ông được phong chức linh mục vào năm 1779, ở tuổi 25. Năm 1780, ông trở thành Đặc vụ -Tổng giáo sĩ, một đại diện của Giáo hội Công giáo cho Vương miện Pháp. Ở vị trí quan trọng này, ông là người soạn thảo một bản kiểm kê chung các tài sản của Giáo hội tại Pháp vào năm 1785, cùng với việc bảo vệ "các quyền không thể thay đổi của Giáo hội", một lập trường mà sau đó ông đã phủ nhận. Năm 1789, ảnh hưởng của cha và gia đình Talleyrand đã vượt qua sự không ưa của nhà vua và được bổ nhiệm làm Giám mục Autun. Talleyrand chắc chắn có thể, mặc dù suy nghĩ tự do trong khuôn mẫu Khai sáng, xuất hiện vào thời điểm đó đã được tôn trọng bên ngoài về sự tuân thủ tôn giáo. Tuy nhiên, trong quá trình Cách mạng, ông đã thể hiện sự hoài nghi của mình và từ bỏ mọi thực hành Công giáo chính thống. Vào năm 1801, Giáo hoàng Pius VII đã phát âm Talleyrand, một sự kiện không phổ biến nhất vào thời điểm đó trong lịch sử của Giáo hội. ^[7]

Cách mạng Pháp [ chỉnh sửa ]

của Autun, Talleyrand đã tham dự Đại tướng Estates năm 1789, đại diện cho các giáo sĩ, Bất động sản đầu tiên. Trong cuộc Cách mạng Pháp, Talleyrand ủng hộ mạnh mẽ việc chống giáo sĩ của các nhà cách mạng. Ông đã giúp Mirabeau chiếm đoạt tài sản của Giáo hội. Ông đã tham gia vào việc viết Tuyên ngôn về quyền của con người và đề xuất Hiến pháp dân sự của các giáo sĩ đã quốc hữu hóa Giáo hội, và tuyên thệ trong bốn giám mục hiến pháp đầu tiên, mặc dù ông đã từ chức Giám mục sau khi Đức Giáo hoàng bị phế truất vào năm 1791. Trong Fête de la Fédération vào ngày 14 tháng 7 năm 1790, Talleyrand đã cử hành Thánh lễ. Đáng chú ý, ông đã thúc đẩy giáo dục công cộng theo tinh thần Khai sáng bằng cách chuẩn bị một Báo cáo dài 216 trang. Nó đề xuất cấu trúc kim tự tháp tăng lên thông qua các trường địa phương, quận và các khoa và các bộ phận sau đó đã được thông qua. ^[8]

Năm 1792, ông được gửi hai lần, mặc dù không chính thức, đến Anh để ngăn chặn chiến tranh. Bên cạnh một tuyên bố ban đầu về tính trung lập trong các chiến dịch đầu tiên năm 1792, nhiệm vụ của ông cuối cùng đã thất bại. Vào tháng 9 năm 1792, ông rời Paris đến Anh ngay khi bắt đầu cuộc thảm sát tháng 9, nhưng vẫn không chịu đào thoát. Công ước quốc gia đã ban hành lệnh bắt giữ vào tháng 12 năm 1792. Vào tháng 3 năm 1794, ông buộc phải rời khỏi đất nước theo lệnh trục xuất của Pitt. Sau đó, ông đến đất nước trung lập của Hoa Kỳ, nơi ông ở lại cho đến khi trở về Pháp vào năm 1796. Trong thời gian ở đây, ông đã tự hỗ trợ mình bằng cách làm nhân viên ngân hàng, tham gia vào giao dịch hàng hóa và đầu cơ bất động sản. Anh ta là khách của Aaron Burr ở New York và hợp tác với Theophile Cazenove, sống tại Market Street, Philadelphia. ^[9] Nhiều năm sau, Talleyrand từ chối Burr cùng một khách sạn (Burr đã giết bạn của Talleyrand, Alexander Hamilton, trong một cuộc đấu tay đôi ).

Sau 9 Thermidor, ông đã huy động bạn bè của mình (đáng chú ý nhất là abbé Martial Borye Desrenaudes và Germaine de Staël) để vận động trong Hội nghị Quốc gia và Directoire mới thành lập để trở về. Tên của ông đã bị loại khỏi danh sách émigré và ông trở về Pháp vào ngày 25 tháng 9 năm 1796. Năm 1797, ông trở thành Bộ trưởng Ngoại giao. Ông đứng sau yêu cầu hối lộ trong vụ XYZ đã leo thang vào Chiến tranh Quasi, một cuộc chiến hải quân không được công bố với Hoa Kỳ, 1798 Lỗi1800. Talleyrand đã nhìn thấy một sự nghiệp chính trị có thể có cho Napoleon trong các chiến dịch của Ý từ năm 1796 đến 1797. Ông đã viết nhiều lá thư cho Napoleon và hai người trở thành đồng minh thân thiết. Talleyrand đã chống lại sự hủy diệt của Cộng hòa Venice, nhưng ông khen ngợi Napoléon khi Hiệp ước Campo Formio với Áo được ký kết (Venice được trao cho Áo), có lẽ vì ông muốn củng cố liên minh với Napoleon.

Dưới thời Napoléon [ chỉnh sửa ]

Talleyrand, cùng với em trai của Napoleon, Lucien Bonaparte, là nhạc cụ trong năm 1799 cuộc đảo chính của 18 thành lập chính phủ Lãnh sự quán Pháp. Talleyrand sớm được Napoleon làm Bộ trưởng Ngoại giao, mặc dù ông hiếm khi đồng ý với chính sách đối ngoại của Napoleon. Giáo hoàng đã thả ông ra khỏi lệnh cấm thông báo tại Concordat năm 1801, cũng đã thu hồi Hiến pháp dân sự của các giáo sĩ. Talleyrand là công cụ trong việc hoàn thành Hiệp ước Amiens năm 1802. Ông muốn Napoleon giữ hòa bình sau đó, vì ông nghĩ rằng Pháp đã đạt được sự bành trướng tối đa.

Talleyrand là một người chơi không thể thiếu trong quá trình hòa giải của Đức. Trong khi Hiệp ước Campo Formio năm 1797, trên giấy tờ, tước bỏ các hoàng tử Đức về vùng đất bên trái bờ sông Rhine, nó không được thi hành cho đến khi Hiệp ước Lunéville năm 1801. Khi Pháp sáp nhập những vùng đất này, các nhà lãnh đạo tin rằng những người cai trị của các tiểu bang như Baden, Bavaria, Wurm, Phổ, Hóc-môn và Nassau, những người đã mất các lãnh thổ ở Bờ trái, sẽ nhận được các lãnh thổ mới trên Bờ phải thông qua việc thế tục hóa các quyền của giáo hội. Nhiều người trong số những người cai trị này đã đưa ra các khoản hối lộ để đảm bảo các vùng đất mới, và Talleyrand và một số cộng sự của ông đã tích lũy được khoảng 10 triệu franc trong quá trình này. Đây là cú đánh đầu tiên trong sự hủy diệt của Đế chế La Mã thần thánh. ^[10]

Napoleon đã buộc Talleyrand kết hôn vào tháng 9 năm 1802 với người tình lâu năm Catherine Grand (nhũ danh Worlée). Talleyrand đã mua Château de Valençay vào tháng 5 năm 1803, do sự thúc giục của Napoleon. Điều này sau đó đã được sử dụng như là nơi giam cầm người Tây Ban Nha vào năm 1808 Tiết1813, sau cuộc xâm chiếm Tây Ban Nha của Napoleon.

Vào tháng 5 năm 1804, Napoléon ban cho Talleyrand danh hiệu Grand Chamberlain của Đế chế. Năm 1806, ông được phong làm Hoàng tử Benevento (hay Bénévent), một cựu giáo hoàng ở miền nam nước Ý. Talleyrand giữ chức danh này cho đến năm 1815 và điều hành công việc đồng thời với các nhiệm vụ khác của ông. ^[11]

Talleyrand đã phản đối sự đối xử khắc nghiệt của Áo trong Hiệp ước Pressburg và Prussia năm 1805 Tilsit vào năm 1807. Năm 1806, sau Pressburg, ông đã kiếm được rất nhiều tiền từ việc tái tổ chức các vùng đất của Đức, lần này là vào Liên minh sông Rhine. Nhưng Talleyrand đã bị loại bỏ hoàn toàn khỏi các cuộc đàm phán tại Tilsit. Sau khi Nữ hoàng Louise của nước Phổ thất bại trong lời kêu gọi Napoleon tha mạng cho quốc gia của mình, bà đã khóc và được Talleyrand an ủi. Điều này đã cho anh ta một cái tên tốt trong số các tinh hoa của các quốc gia châu Âu bên ngoài Pháp.

Đổi phe [ chỉnh sửa ]

Đã chán nản phục vụ một bậc thầy mà ông không còn tin tưởng nữa, Talleyrand đã từ chức bộ trưởng ngoại giao vào năm 1807, mặc dù Hoàng đế vẫn giữ ông trong Hội đồng Nhà nước với tư cách là Phó Đại cử tri của Đế chế. ^[12] Ông không tán thành sáng kiến ​​Tây Ban Nha của Napoleon, dẫn đến Chiến tranh Bán đảo bắt đầu vào năm 1808. Tại Đại hội Erfurt vào tháng 9 năm 1808, Talleyrand đã bí mật khuyên Sa hoàng Alexander . Thái độ của Sa hoàng đối với Napoléon là một trong những sự chống đối toàn diện. Talleyrand đã sửa chữa sự tự tin của quốc vương Nga, người đã khiển trách những nỗ lực của Napoleon để thành lập một liên minh quân sự chống Áo trực tiếp. Napoleon đã kỳ vọng Talleyrand sẽ giúp thuyết phục Sa hoàng chấp nhận các đề xuất của ông và không bao giờ phát hiện ra rằng Talleyrand đang làm việc với mục đích chéo. Talleyrand tin rằng Napoléon cuối cùng sẽ tiêu diệt đế chế mà ông đã làm việc để xây dựng trên nhiều nhà cai trị. ^[13]

Sau khi ông từ chức năm 1807 khỏi chức vụ, Talleyrand bắt đầu nhận hối lộ từ các thế lực thù địch mà còn là Nga), để phản bội bí mật của Napoléon. ^[14] Talleyrand và Joseph Fouché, những kẻ thường là kẻ thù trong cả chính trị và thẩm mỹ viện, đã có một cuộc thảo luận vào cuối năm 1808 và tham gia các cuộc thảo luận về dòng dõi kế thừa. Napoleon vẫn chưa giải quyết vấn đề này và hai người đàn ông biết rằng nếu không có người thừa kế hợp pháp, một cuộc đấu tranh giành quyền lực sẽ nổ ra sau cái chết của Napoleon. Ngay cả Talleyrand, người tin rằng các chính sách của Napoléon đang khiến Pháp bị hủy hoại, đã hiểu sự cần thiết của sự chuyển đổi quyền lực trong hòa bình. Napoleon đã nhận được lời nói về hành động của họ và coi họ là phản quốc. Nhận thức này đã khiến Talleyrand mặc quần áo nổi tiếng trước các nguyên soái của Napoleon, trong thời gian đó Napoleon nổi tiếng tuyên bố rằng ông ta có thể "phá vỡ anh ta như một chiếc cốc, nhưng nó không đáng để gặp rắc rối" và thêm vào một giai điệu khoa học rằng Talleyrand "shit in a thả lụa ", ^[15] mà bộ trưởng lạnh lùng vặn lại, một khi Napoleon đã rời đi," Đáng tiếc là một người đàn ông tuyệt vời như vậy đáng lẽ phải bị đưa lên quá tệ! "

Talleyrand phản đối sự đối xử khắc nghiệt hơn nữa của Áo vào năm 1809 sau Chiến tranh của Liên minh thứ năm. Ông cũng là một nhà phê bình về cuộc xâm lược Nga vào năm 1812 của Pháp. Ông được mời trở lại văn phòng cũ vào cuối năm 1813, nhưng Talleyrand có thể thấy rằng sức mạnh đang tuột khỏi tay Napoleon. Vào ngày 1 tháng 4 năm 1814, ông đã lãnh đạo Thượng viện Pháp thành lập một chính phủ lâm thời ở Paris, trong đó ông được bầu làm tổng thống. Vào ngày 2 tháng 4, Thượng viện chính thức phế truất Napoléon với Acte de déchéance de l'Empereur; đến ngày 11 tháng 4, nó đã phê chuẩn Hiệp ước Fontainebleau và thông qua một hiến pháp mới để tái lập chế độ quân chủ Bourbon.

Phục hồi Bourbon [ chỉnh sửa ]

Một bức tranh biếm họa năm 1815 của Talleyrand – L'Homme aux six tête (Người đàn ông có sáu đầu) vai trò trong sáu chế độ khác nhau

Khi Napoléon được Louis XVIII kế nhiệm vào tháng 4 năm 1814, Talleyrand là một trong những tác nhân chính của việc khôi phục Nhà Bourbon, mặc dù ông đã phản đối luật pháp mới của Louis. Talleyrand là nhà đàm phán chính của Pháp tại Đại hội Vienna, và trong cùng năm đó, ông đã ký Hiệp ước Paris. Một phần là do các kỹ năng của ông mà các điều khoản của hiệp ước đã được khoan dung đáng kể đối với Pháp. Khi Quốc hội khai mạc, quyền đưa ra quyết định bị hạn chế ở bốn quốc gia: Áo, Vương quốc Anh, Phổ và Nga. Pháp và các nước châu Âu khác được mời tham dự, nhưng không được phép ảnh hưởng đến quá trình này. Talleyrand nhanh chóng trở thành nhà vô địch của các quốc gia nhỏ và yêu cầu được nhận vào hàng ngũ của quá trình ra quyết định. Bốn cường quốc đã thừa nhận Pháp và Tây Ban Nha vào các phòng xử lý quyết định của hội nghị sau khi có sự điều hành ngoại giao tốt của Talleyrand, người có sự hỗ trợ của đại diện Tây Ban Nha, Pedro Gómez Labrador, Hầu tước Labrador. Tây Ban Nha đã bị loại trừ sau một thời gian (kết quả của cả sự bất tài của Hầu tước Labrador cũng như bản chất tinh túy trong chương trình nghị sự của Tây Ban Nha), nhưng Pháp (Talleyrand) đã được phép tham gia cho đến cuối cùng. Nga và Phổ đã tìm cách mở rộng lãnh thổ của họ tại Đại hội. Nga yêu cầu sáp nhập Ba Lan (đã bị quân đội Nga chiếm đóng), và nhu cầu này cuối cùng đã được thỏa mãn, bất chấp sự phản đối của Pháp, Áo và Vương quốc Anh. Áo sợ những xung đột trong tương lai với Nga hoặc Phổ và Vương quốc Anh cũng phản đối sự bành trướng của họ – và Talleyrand đã xoay sở để tận dụng những mâu thuẫn này trong liên minh chống Pháp trước đây. Vào ngày 3 tháng 1 năm 1815, một hiệp ước bí mật đã được ký kết bởi Talleyrand của Pháp, Metternich của Áo và Castlereagh của Anh. Theo đường lối này, chính thức là một hiệp ước bí mật của liên minh phòng thủ, ^[16] ba cường quốc đã đồng ý sử dụng vũ lực nếu cần thiết để "đẩy lùi sự xâm lược" (của Nga và Phổ) và để bảo vệ "tình trạng an ninh và độc lập".

Talleyrand, sau khi tìm được vị trí trung gian, đã nhận được một số ân huệ từ các quốc gia khác để đổi lấy sự ủng hộ của ông: Pháp trở lại ranh giới năm 1792 mà không phải trả thù, với sự kiểm soát của Pháp đối với giáo hoàng Avignon, Montbéliard (Mompelgard) và Salm, đã độc lập khi bắt đầu Cách mạng Pháp năm 1789. Sau đó, người ta sẽ tranh luận về kết quả nào sẽ tốt hơn cho Pháp: cho phép nước Phổ thôn tính toàn bộ Sachsen (Talleyrand đảm bảo rằng chỉ một phần của vương quốc sẽ bị thôn tính) hoặc sông Rhine các tỉnh Lựa chọn đầu tiên sẽ khiến Phổ xa Pháp hơn, nhưng cũng cần nhiều sự phản đối hơn nữa. Một số nhà sử học đã lập luận rằng chính sách ngoại giao của Talleyrand đã tạo ra những sai sót trong Thế chiến I, đặc biệt là khi nó cho phép nước Phổ nhấn chìm các quốc gia nhỏ của Đức ở phía tây sông Rhine. Điều này đồng thời đặt lực lượng vũ trang Phổ ở biên giới Pháp-Đức, lần đầu tiên; làm cho nước Phổ trở thành cường quốc lớn nhất của Đức về lãnh thổ, dân số và ngành công nghiệp của Ruhr và Rhineland; và cuối cùng đã giúp mở đường cho sự thống nhất của Đức dưới ngai vàng Phổ. Tuy nhiên, tại thời điểm ngoại giao của Talleyrand được coi là thành công, vì nó đã loại bỏ mối đe dọa Pháp bị chia cắt bởi những kẻ chiến thắng. Talleyrand cũng tìm cách củng cố vị trí của mình ở Pháp (những người theo chủ nghĩa cực đoan đã không chấp nhận sự hiện diện của một cựu "nhà cách mạng" và "kẻ giết công tước d'Enghien" trong nội các hoàng gia).

Napoleon trở lại Pháp vào năm 1815 và thất bại sau đó của ông, Trăm ngày, là một sự đảo ngược cho các chiến thắng ngoại giao của Talleyrand; dàn xếp hòa bình thứ hai rõ ràng ít khoan dung hơn và thật may mắn cho Pháp rằng việc kinh doanh của Quốc hội đã được ký kết. Talleyrand đã từ chức vào tháng 9 năm đó, qua hiệp ước thứ hai hoặc chịu áp lực từ các đối thủ ở Pháp. Trong mười lăm năm tiếp theo, anh ta hạn chế vai trò của "chính khách cao tuổi", chỉ trích giáo dục và hấp dẫn đối với giáo sư bên lề. Tuy nhiên, khi vua Louis-Philippe lên nắm quyền trong Cách mạng tháng Bảy năm 1830, Talleyrand đã đồng ý trở thành đại sứ tại Vương quốc Anh, một bài viết ông giữ từ năm 1830 đến 1834. Trong vai trò này, ông đã cố gắng củng cố tính hợp pháp của Louis-Philippe chế độ, và đề xuất một kế hoạch phân vùng cho Bỉ mới độc lập.

Cuộc sống riêng tư [ chỉnh sửa ]

Catherine (Worlée) Grand, hoàng tử de Talleyrand-Périgord, được vẽ bởi François Gerard 1805 ném6

Talleyrand có tiếng một người phụ nữ. Anh ta không để lại những đứa con hợp pháp, mặc dù anh ta có thể có những đứa con ngoài giá thú. Bốn đứa con có thể của ông đã được xác định: Charles Joseph, comte de Flahaut, thường được chấp nhận là con trai ngoài giá thú của Talleyrand; họa sĩ Eugène Delacroix, từng được đồn là con trai của Talleyrand, mặc dù điều này bị nghi ngờ bởi các nhà sử học đã xem xét vấn đề này (ví dụ, Léon Noël, đại sứ Pháp); "Charlotte bí ẩn", có thể là con gái của ông bởi người vợ tương lai, Catherine Worlée Grand; và Pauline, bề ngoài có vẻ là con gái của Công tước và Nữ công tước Dino. Trong bốn người này, chỉ có người đầu tiên được các nhà sử học tin tưởng. Tuy nhiên, nhà sử học người Pháp Emmanuel de Waresquiel gần đây đã dành nhiều sự tin cậy cho mối liên hệ giữa cha và con gái giữa Talleyrand và Pauline, người mà ông gọi là "Minette thân yêu của tôi".

Phụ nữ quý tộc là một thành phần quan trọng trong chiến thuật chính trị của Talleyrand, cả về tầm ảnh hưởng và khả năng vượt biên của họ mà không bị cản trở. Người tình được cho là của anh, Germaine de Staël, là người có ảnh hưởng lớn đến anh, và anh đối với cô. Mặc dù triết lý cá nhân của họ khác nhau nhất (cô ấy là một người lãng mạn, anh ta rất vô tâm), cô ấy đã giúp đỡ anh ta rất nhiều, đặc biệt là bằng cách vận động Barras cho phép Talleyrand trở về Pháp từ nước Mỹ lưu vong, và sau đó đưa anh ta làm bộ trưởng ngoại giao. Anh sống với Catherine Worlée, sinh ra ở Ấn Độ và kết hôn với Charles Grand. Cô đã đi du lịch trước khi định cư ở Paris vào những năm 1780, nơi cô sống như một nữ công thần khét tiếng trong vài năm trước khi ly dị Grand để kết hôn với Talleyrand. Talleyrand không vội kết hôn, và chính sau nhiều lần hoãn lại, Napoleon đã bắt buộc ông vào năm 1802 để chính thức hóa mối quan hệ hoặc mạo hiểm sự nghiệp chính trị của mình. Sau khi bà qua đời vào năm 1834, Talleyrand sống cùng Dorothea von Biron, người vợ đã ly dị của cháu trai ông, Công tước xứ Dino.

Địa phương của Talleyrand khét tiếng; theo truyền thống của ancien régime anh ta dự kiến ​​sẽ được trả cho các nghĩa vụ nhà nước mà anh ta thực hiện, liệu những điều này có thể được gọi là "hối lộ" đúng không. Ví dụ, trong Hòa giải Đức, sự hợp nhất của các quốc gia nhỏ bé của Đức, một số nhà cai trị và giới thượng lưu Đức đã trả tiền cho ông để cứu tài sản của họ hoặc mở rộng lãnh thổ của họ. Ít thành công hơn, ông đã thu hút các khoản thanh toán từ chính phủ Hoa Kỳ để mở các cuộc đàm phán, kết thúc một thảm họa ngoại giao ("Vụ XYZ"). Sự khác biệt giữa thành công ngoại giao của ông ở châu Âu và thất bại với Hoa Kỳ minh họa rằng chính sách ngoại giao của ông dựa trên sức mạnh của quân đội Pháp là mối đe dọa khủng khiếp đối với các nước Đức trong tầm tay, nhưng thiếu hậu cần để đe dọa Hoa Kỳ không phải là ít nhất vì sự thống trị của Hải quân Hoàng gia trên biển. Sau thất bại của Napoleon, ông đã rút lại yêu sách với danh hiệu "Hoàng tử Benevento", nhưng được tạo ra Công tước Talleyrand với phong cách "Hoàng tử de Talleyrand" suốt đời, giống như người vợ bị ghẻ lạnh của ông. ^[17]

Được nhà viết tiểu sử Philip Ziegler mô tả là một "khuôn mẫu của sự tinh tế và khéo léo" và một "sinh vật vĩ đại và guile", ^[18] Talleyrand là một nhà đối thoại, sành ăn và sành rượu tuyệt vời. Từ năm 1801 đến 1804, ông sở hữu Château Haut-Brion ở Bordeaux. Ông thuê đầu bếp nổi tiếng người Pháp Carême, một trong những đầu bếp nổi tiếng đầu tiên được gọi là "đầu bếp của các vị vua và vua đầu bếp", và được cho là đã dành một giờ mỗi ngày với ông. ^[19] Nơi ở Paris của ông trên Place de la Concorde, được mua lại vào năm 1812 và được bán cho James Mayer de Rothschild vào năm 1838, hiện thuộc sở hữu của Đại sứ quán Hoa Kỳ.

Talleyrand đã bị coi là kẻ phản bội vì sự ủng hộ của ông đối với các chế độ kế tiếp nhau, một số trong đó là sự thù địch lẫn nhau. Theo nhà triết học người Pháp Simone Weil, những lời chỉ trích về lòng trung thành của ông là không có cơ sở, vì Talleyrand phục vụ không phải mọi chế độ như đã nói, nhưng trong thực tế "Pháp đứng sau mọi chế độ". ^[20] Về cuộc đời mình, Talleyrand bắt đầu quan tâm đến Công giáo một lần nữa trong khi dạy cho cháu gái nhỏ những lời cầu nguyện đơn giản. Abbé Félix Dupanloup đã đến Talleyrand trong những giờ cuối cùng của anh ta, và theo tài khoản của anh ta, Talleyrand đã thú nhận và nhận được lời tuyên bố cực đoan. Khi vị tu sĩ cố gắng xức dầu cho lòng bàn tay của Talleyrand, theo quy định của nghi thức, anh ta đã đưa tay ra để làm cho linh mục xức dầu vào mu bàn tay, vì anh ta là giám mục. Ông cũng đã ký, với sự hiện diện của abbé, một tuyên bố long trọng trong đó ông công khai phủ nhận "những lỗi lớn mà … đã gây rắc rối và làm khổ Giáo hội Công giáo, Tông đồ và La Mã, và chính ông đã gặp bất hạnh." ^[21] Ông qua đời vào ngày 17 tháng 5 năm 1838 và được chôn cất tại Nhà nguyện Đức Bà, ^[22] gần Lâu đài Valençay của ông.

Ngày nay, khi nói về nghệ thuật ngoại giao, cụm từ "ông là một Talleyrand" được sử dụng để mô tả một chính khách về sự tháo vát và thủ công tuyệt vời. ^[23]

Honours [ chỉnh sửa ] [19659062] Giai thoại [ chỉnh sửa ]

• Năm 1797 một tin đồn lan truyền rằng Vua của Vương quốc Anh đã chết. Một nhân viên ngân hàng, hy vọng kiếm được lợi nhuận từ thông tin nội bộ, xuất hiện tại cửa tìm kiếm thông tin của Talleyrand. Talleyrand trả lời dọc theo dòng chữ: "Nhưng tất nhiên. Tôi sẽ rất vui mừng, nếu thông tin tôi phải cung cấp sẽ có ích cho bạn." Nhân viên ngân hàng lắng nghe hơi thở bị cắn khi Talleyrand tiếp tục: "Một số người nói Vua Anh đã chết, những người khác, rằng anh ta không chết: về phần tôi, tôi tin cả người này lẫn người kia. Tôi tự tin nói với bạn điều này, nhưng Tôi tin tưởng vào quyết định của bạn. "
• Đại sứ Tây Ban Nha phàn nàn với Talleyrand rằng các con dấu trên các lá thư ngoại giao của ông đã bị phá vỡ. Talleyrand trả lời: "Tôi sẽ đánh cuộc tôi có thể đoán được sự việc đã xảy ra như thế nào. Tôi tin rằng sự tuyệt vọng của bạn đã được mở ra bởi một người muốn biết những gì bên trong."
• Tiểu thuyết của Germaine de Staël Delphine Talleyrand như một bà già, và chính cô là nữ anh hùng. Khi gặp Madame de Staël, Talleyrand nhận xét: "Họ nói với tôi rằng chúng ta là cả hai chúng ta trong tiểu thuyết của bạn, trong sự ngụy trang của phụ nữ." ^[26]
• Talleyrand có một nỗi sợ hãi bệnh hoạn của giường trong giấc ngủ của mình. Để ngăn chặn điều này, anh ấy đã làm những chiếc nệm của mình với một chỗ trũng ở trung tâm. Như một biện pháp an toàn hơn nữa, anh ta đã mặc mười bốn chiếc áo ngủ bằng vải bông cùng một lúc, được tổ chức bởi 'một loại vương miện'. ^[27]
• Sau khi quân Đồng minh đến, biệt thự của Talleyrand tổ chức Sa hoàng Alexander. Sau đó, phòng ngủ của ông trở thành trung tâm của chính phủ trong chính phủ lâm thời. Nó thực sự khá phổ biến để tổ chức các sự kiện quan trọng trong phòng ngủ của một người vì nó ấm áp cho chủ nhà trong khi các tiếp viên phải đứng trong không khí đêm lạnh lẽo. ^{[ cần trích dẫn ]}
• Khi nghe về cái chết của một đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ, Talleyrand được cho là đã nói: "Tôi tự hỏi anh ta nghĩa là gì bởi điều đó?" Thông thường hơn, trích dẫn được gán cho Metternich, nhà ngoại giao người Áo, khi Talleyrand qua đời vào năm 1838. ^[28]
• Trong thời gian chiếm đóng Paris bởi quân Đồng minh, Tướng Blücher muốn tiêu diệt Pont 'Iéna, được đặt tên theo một trận chiến thắng của Pháp chống lại Phổ. Tỉnh trưởng Paris đã thử mọi cách để thay đổi suy nghĩ của Blücher, nhưng không thành công, và cuối cùng đã đến Talleyrand hỏi anh ta liệu anh ta có thể viết một lá thư cho Đại tướng yêu cầu anh ta không phá hủy cây cầu. Thay vào đó, Talleyrand đã viết thư cho Sa hoàng Alexander, người trực tiếp ở Paris, yêu cầu ông cấp cho người dân Paris sự ưu ái khánh thành cây cầu dưới một tên mới ( Pont de l'École militaire ). Sa hoàng chấp nhận và Blücher sau đó không thể phá hủy cây cầu được khánh thành bởi một Đồng minh. Tên của cây cầu đã được hoàn nguyên về tên ban đầu của nó dưới thời Louis-Philippe.
• Quận East Levenshulme ở Manchester được gọi là Talleyrand. Có một truyền thống địa phương mà ông đã ở lại đó, có lẽ là vào năm 1792, 94.

Trong tiểu thuyết [ chỉnh sửa ]

• Talleyrand được miêu tả rộng rãi trong loạt tiểu thuyết của Dennis Wheatley hào hiệp Roger Brook (còn được gọi là M. Chevalier de Breuc).
• Talleyrand được đặc trưng trong vở kịch hai nhân vật của Jean-Claude Brisville Supping with the Devil trong đó ông được miêu tả là đang ăn tối với Joseph Fouché trong khi quyết định làm thế nào để bảo vệ quyền lực tương ứng của họ dưới chế độ sắp tới. Bộ phim đã thành công rực rỡ và được chuyển thể thành phim Le Souper (1992), do Edouard Molinaro đạo diễn, với sự tham gia của Claude Rich và Claude Brasseur.
• Talleyrand cũng là một nhân vật phụ chính trong cuốn sách của Kinda Neville The Eight một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu kỳ bí về cuộc đấu tranh kéo dài hàng thế kỷ để kiểm soát một bộ cờ với sức mạnh bí ẩn.
• Talleyrand đóng một vai trò quan trọng trong câu chuyện của Arthur Conan Doyle của Ajaccio "(1895), một phần của sê-ri Brigadier Gerard.
• Talleyrand xuất hiện như một nhân vật phụ trong truyện ngắn" Một linh mục bất chấp chính mình "của Rudyard Kipling, được sưu tầm trong Phần thưởng và Tiên nữ, 1910.
• Talleyrand là nhân vật trung tâm trong sử thi của Roberto Calasso Sự hủy hoại của Kasch . Như Italo Calvino đã lưu ý trong 'Panorama Mese', cuốn sách "chiếm hai đối tượng: đầu tiên là Talleyrand và thứ hai là mọi thứ khác." ^[29]
• Talleyrand xuất hiện như một nhân vật trong Tiểu thuyết năm 1934 Cảnh báo thuyền trưởng bởi Kenneth Roberts.
• Talleyrand là chủ đề của Con sư tử thứ ba của tác giả Floyd Kemske.
• Talleyrand là một nhân vật gần cuối của Người bạn đời của bác sĩ phẫu thuật, một trong số 20 cuốn sách trong loạt tiểu thuyết đi biển của Aubrey-Maturin của Patrick O'Brian.
• Ông xuất hiện trong tiểu thuyết thứ năm của Naomi Novik Chiến thắng đại bàng .
• Ông là nhân vật phụ trong BBC Books Doctor Who tiểu thuyết Trò chơi thế giới .
• Talleyrand là nhân vật trung tâm trong RG Tiểu thuyết Waldecks Lust in the Sky (1946).
• Talleyrand được Malcolm Keen miêu tả trong Bá tước Monte Cristo (Phim truyền hình) – Tập 22 của 39: "Talleyrand Vụ việc "(1955).