Chuck Taylor All-Stars – Wikipedia

Một cặp Chuck Taylor All-Stars

Chuck Taylor All-Stars hoặc Converse All Stars (còn được gọi là " Converse "," Chuck Taylors "," Chucks "," Cons ", và" All Stars ") là một mô hình giày thông thường được sản xuất bởi Converse (một công ty con của Nike, Inc. từ năm 2003), ban đầu được phát triển như một đôi giày bóng rổ vào đầu thế kỷ 20. Thiết kế của Chuck Taylor All Star vẫn không thay đổi nhiều kể từ khi được giới thiệu vào những năm 1920. Giày bao gồm một phần trên được khâu, một mũi giày thường được làm bằng cao su trắng và một đế thường được làm bằng cao su màu nâu. Mặc dù Chuck Taylors được làm từ nhiều chất liệu khác nhau như da, nhưng phiên bản gốc và được biết đến rộng rãi nhất của giày được làm từ vải cotton. Các chi tiết sáng tạo của giày ban đầu là "lớp lót lỏng" của vải mềm nhằm mục đích mang lại sự linh hoạt và ngăn ngừa phồng rộp.

Chuck Taylor II một mẫu cải tiến, đã được ban quản lý công ty công bố vào tháng 7 năm 2015. Kết hợp công nghệ Nike, nó vẫn giữ được hình dáng bên ngoài của giày ban đầu trong khi sử dụng chất liệu nhẹ hiện đại cho đế. [1]

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Converse bắt đầu sản xuất giày bóng rổ sớm vào năm 1917 và thiết kế lại vào năm 1922, khi Chuck Taylor yêu cầu công ty tạo ra một chiếc giày tốt hơn với sự hỗ trợ và linh hoạt hơn . Sau khi Converse thêm chữ ký của Taylor vào miếng vá mắt cá chân, họ được biết đến với cái tên Chuck Taylor All Stars. Vào những năm 1960, công ty đã chiếm được khoảng 70 đến 80% thị trường giày bóng rổ, nhưng loại giày này đã giảm phổ biến trong những năm 1970, khi ngày càng nhiều cầu thủ bóng rổ mang giày khác. Chuck Taylor All Stars rất thích sự trở lại phổ biến vào những năm 1980 với tư cách là giày dép thông thường theo phong cách retro. [2]

Những năm đầu [ chỉnh sửa ]

Quảng cáo từ năm 1920 cho tiền thân của Chuck Taylor All Star, Converse "Non-Skids."

Marquis Mills Converse thành lập công ty giày cao su Converse vào năm 1908 tại Malden, Massachusetts. Năm 1917, công ty đã thiết kế tiền thân của giày All Star hiện đại mà nó bán trên thị trường dưới tên "Non-Skids". Chiếc giày được cấu tạo từ đế cao su và đế bằng vải và được thiết kế cho người chơi bóng rổ. [ cần trích dẫn ]

Năm 1921 Charles "Chuck" Taylor, một người bán chuyên nghiệp người Mỹ Cầu thủ bóng rổ, gia nhập Converse với tư cách là nhân viên bán hàng. [3] Trong vòng một năm kể từ khi Taylor đến, công ty đã áp dụng ý tưởng của mình để cải tiến thiết kế của giày để tăng cường tính linh hoạt và hỗ trợ mắt cá chân. Giày restyled cũng tích hợp logo All-Star đặc biệt trên miếng vá hình tròn bảo vệ mắt cá chân. Sau khi chữ ký của Taylor được thêm vào miếng vá mắt cá chân như là sự chứng thực của anh ấy, họ được biết đến với cái tên Chuck Taylor All Stars, chiếc giày thể thao được chứng thực đầu tiên của người nổi tiếng. ] Để thúc đẩy doanh số bán giày Converse All Star cho các cầu thủ bóng rổ, Taylor đã tổ chức các phòng khám bóng rổ ở các trường trung học và phòng tập thể dục đại học và YMCA trên khắp Hoa Kỳ và dạy các nguyên tắc cơ bản của trò chơi. [6] Trong mùa 1926 với tư cách là người quản lý cầu thủ của đội bóng rổ do công ty tài trợ có tên Converse All Stars. Đội lưu diễn có trụ sở tại Chicago được thành lập để thúc đẩy doanh số bán giày bóng rổ All Star của công ty. [7]

Nhiều cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp đã sớm mang All Stars. Đôi giày cũng trở nên phổ biến trong giới cầu thủ bóng rổ trẻ, bao gồm các vận động viên trong Thế vận hội Olympic và lính Mỹ vào những năm 1940. Converse All Stars là mẫu giày chính thức của Thế vận hội từ năm 1936 đến năm 1968. [4][8] Trong Thế chiến II All Stars là đôi giày thể thao chính thức của các lực lượng vũ trang Hoa Kỳ. [4]

Sự phổ biến của Thế chiến II chỉnh sửa ]

Vào những năm 1950, Chuck Taylor All Stars đã trở thành một tiêu chuẩn giữa các trường trung học, đại học và các cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp. [9]

Vào những năm 1960 khoảng 70 đến 80 phần trăm thị trường giày bóng rổ, với Converse Chuck Taylor All Stars được mặc bởi chín mươi phần trăm các cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp và đại học. Do phần lớn là bán All Stars, công ty bắt đầu mở rộng và mở thêm các nhà máy. [2][10] Sau nhiều năm, chiếc giày trở nên phổ biến hơn và trở thành sản phẩm yêu thích của nhiều nhóm và văn hóa.

Converse bắt đầu đấu tranh tài chính trong những năm 1970, do cạnh tranh và "quyết định kinh doanh kém" khi chiếc giày mất đi sự phổ biến của các cầu thủ bóng rổ. Nhiều vận động viên đã chuyển sang giày có đế bằng da và đế cao su cứng hơn do Converse cũng như các đối thủ của nó tạo ra. [4][9] Tree Rollins được cho là cầu thủ cuối cùng mang vải Converse All Stars ở NBA, trong mùa 1979191980. [11][12] Micheal Ray Richardson nhanh chóng mặc đồ da Converse All Stars với New Jersey Nets sau năm 1982, khiến anh trở thành người tiếp theo mang giày ở NBA. [13] [ đáng ngờ ] Đồng đội của Richardson, Mickey Johnson, là người cuối cùng mặc All Stars ở NBA, khi anh chơi cho Nets trong mùa giải 19858686. [14]

Ban đầu là một bóng rổ ưu tú Giày, Chuck Taylor All Stars đã lấy lại sự phổ biến trong những năm 1980 và 1990, chuyển sang giày thông thường, theo phong cách retro. [2] Giày thể thao phát triển thành giày được lựa chọn và yêu thích cho các nền văn hóa, đặc biệt là các nghệ sĩ và nhạc sĩ. [19659034] Đến năm 2000 Converse đã bán được hơn 600 triệu các cặp All Stars trong suốt tám mươi năm sản xuất chúng. [9]

Nike mua lại [ chỉnh sửa ]

Trong khi Converse thống trị thị trường giày bóng rổ Hoa Kỳ từ những năm 1920 cho đến những năm 1970, nó bắt đầu đấu tranh vào cuối những năm 1970 do cạnh tranh, ra quyết định kinh doanh kém và thiếu vốn. Trong những năm sau đó, Converse đã nộp đơn xin phá sản nhiều lần và rơi vào tình trạng nợ nần. [4] Nike mua lại Converse vào năm 2003 với giá ước tính khoảng 305 triệu đô la và tiếp tục đưa ra thị trường Chuck Taylor All Stars. [15] hoạt động sản xuất cho Chuck Taylor All Stars, cũng như các đôi giày khác của công ty, đã được chuyển từ Hoa Kỳ sang các quốc gia khác như Trung Quốc, Ấn Độ, Việt Nam và Indonesia. [4]

Vụ kiện [ chỉnh sửa ]

Vào tháng 10 năm 2014, sau nhiều năm gửi thư chấm dứt và hủy bỏ không thành công, Converse đã đệ đơn kiện 31 công ty vì cáo buộc vi phạm ngón chân bội, giày sọc và nắp ngón chân của sneaker. Thương hiệu này lập luận rằng các công ty này đã vi phạm một nhãn hiệu luật thông thường bằng cách nhập khẩu giày thể thao có tiếng gõ cửa có các yếu tố tương tự. Danh sách bao gồm các thương hiệu giày của các nhà bán lẻ lớn, bao gồm Wal-Mart, Skechers, Ed Hardy, Ralph Lauren và Fila. Một số công ty giải quyết với Converse và bị loại khỏi danh sách. [16]

Vào tháng 11 năm 2015, Charles Bullock, chánh án hành chính tại Ủy ban Thương mại Quốc tế, đã phán quyết sơ bộ rằng một số thương hiệu Converse đã đệ đơn chống lại đã vi phạm các nhãn hiệu thiết kế đế ngoài của Converse, tức là hoa văn ở dưới đế giày. Thẩm phán Bullock phán quyết thêm rằng trong khi các thương hiệu "Twinkle Toes" của Skechers có chung những điểm tương đồng với Converse, thì "Twinkle Toes" lại đủ khác biệt và được bán trên thị trường theo cách không bị nhầm lẫn với Chuck Taylor All-Stars. cần thiết ] Thẩm phán Bullock cũng phán quyết rằng hầu hết những đôi giày được bán bởi Highline United dưới nhãn hiệu Ash không vi phạm và Converse không có nhãn hiệu luật chung hợp lệ cho đế giữa của nó.

Vào ngày 23 tháng 6 năm 2016, trùng hợp kỷ niệm 47 năm ngày mất của Chuck Taylor, Ủy ban Thương mại Quốc tế đã ra phán quyết rằng trang phục thương mại được cho là của Converse cho thiết kế midsole của mũ lưỡi trai kết hợp, ốp lưng và sọc không được đăng ký nhãn hiệu bảo vệ theo luật chung và tìm thấy đăng ký nhãn hiệu liên bang của Converse không hợp lệ. Vụ kiện này hiện đang được kháng cáo lên Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ cho Liên bang.

Kiểu đầu [ chỉnh sửa ]

Khi được thiết kế lần đầu tiên vào những thập niên đầu của thế kỷ XX, Converse All Star có ba kiểu chính: giày đơn sắc có đế bằng vải đen và trên. đế cao su màu đen, một mô hình toàn màu trắng, cao cấp với viền màu xanh và đỏ (được thiết kế cho Thế vận hội Olympic 1936), và một đôi giày bằng da và cao su màu đen. [ cần trích dẫn ]

Đến năm 1923, giày Converse All Star được thiết kế theo hình thức ngày nay sau khi công ty cải tiến thiết kế dựa trên đầu vào của Chuck Taylor. Giày bóng rổ Converse All Star được thiết kế lại cũng có logo năm sao đặc trưng được hiển thị trên miếng vá mắt cá chân của giày cao. Ngoài ra, chữ ký của Taylor đã được kết hợp vào miếng vá mắt cá chân của đỉnh cao, dẫn đến thiết kế được gọi là Chuck Taylor All Star. [4] [3] [17] 19659004] Năm 1949 Converse quyết định làm một chiếc giày vải màu đen với lớp bảo vệ ngón chân màu trắng, dây buộc và lớp bọc bên ngoài để tạo ra phiên bản đen trắng mang tính biểu tượng của Converse All Stars. Năm 1957, Converse giới thiệu phiên bản kiểu dáng "Oxford" cắt ngắn của giày All Star, và chỉ trong một thời gian ngắn, công ty bắt đầu sản xuất All Stars với nhiều màu sắc và hình in. Ngày nay, Converse tạo ra Chuck Taylor All Star với nhiều màu sắc, kiểu dáng, hình in và vải. [ trích dẫn cần thiết ]

Một đôi giày thể thao All Star cắt thấp màu trắng, hiển thị logo gót chân hiện tại

Chỉ có thiết kế giày cắt cao mới có miếng vá mắt cá chân mang tính biểu tượng với logo All Star, nhưng gót của các thiết kế cắt cao và thấp của giày bao gồm nhãn dán có dán chữ "ALL ★ STAR " Logo. Những đôi giày cắt thấp cũng có một thẻ có logo tương tự như gót được khâu trên lưỡi. [18] Năm 2013, logo xuất hiện ở gót chân và lưỡi đã được thay đổi một chút để bao gồm "CONVERSE" ngoài "ALL ★ STAR, "nhưng các miếng vá mắt cá chân của những đôi giày cao vẫn không thay đổi. [ cần trích dẫn ]

Chuck Taylor All Star '70 [ chỉnh sửa ]

] Vào năm 2013, Converse đã ra mắt Chuck Taylor All Star '70, có một bản dựng tương tự như All Stars được sử dụng cho bóng rổ được chế tạo vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970. Mẫu retro này khác với Chuck Taylor All Stars hiện tại do những thay đổi khác nhau đã xảy ra với giày All Star trong suốt ba thập kỷ qua. Mô hình '70 nổi bật với vải dày hơn, đế giữa cao su và cáo cao hơn, đệm dày hơn, nắp ngón chân nhỏ hơn, vật liệu bổ sung được khâu trên tường bên sau nắp ngón chân để gia cố, đế cao su một mảnh so với ba mảnh duy nhất trên All Stars hiện đại, và một miếng vá gót màu đen so với màu trắng trên All Star hiện đại. [19]

Chuck II với vải dệt kim

Chuck Taylor All Star II [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 28 tháng 7 năm 2015, Converse đã phát hành Chuck Taylor All Star II. Chiếc giày này khác với phiên bản tiêu chuẩn, hiện đại của Chuck Taylor All Star theo nhiều cách, [20] bao gồm một tấm vải Tencel dày hơn; một đế giữa cao su và cáo cao hơn có kích thước tương tự All Star '70, nhưng nó có cao su nhẹ hơn; một đệm Lunarlon dày hơn; một nắp ngón chân nhỏ hơn một chút; hai dải đàn hồi ở gốc lưỡi, để tránh trượt sang hai bên; một miếng vá mắt cá chân khâu trên ngọn cao; đế cao su hai mảnh so với đế ba mảnh trên All Stars hiện đại; một miếng vá gót chân với các chữ cái 3D so với một bản phẳng trên phiên bản All Star hiện đại. [ cần trích dẫn ]

Vài tháng sau khi phát hành Chuck II, một số loạt đặc biệt đã được phát hành với các kết cấu vải khác nhau như Chuck II Đan, Chuck II Shield Canvas và Chuck II Rio Open Đan, để chào mừng Thế vận hội Rio. [21] Một năm sau khi phát hành, Chuck II được coi là một thất bại thương mại , với các nhà bán lẻ báo cáo doanh số bán hàng kém. , Tinker Hatfield và Mark Parker. Một đỉnh cao và một phạm vi thấp đã được lên kế hoạch, với các dịch vụ màu ban đầu bằng bạc, xanh hoàng gia, [23] đỏ, xanh lá cây và đen. [24] Một phạm vi xa xỉ trong da bằng sáng chế màu trắng hoặc đen cũng được lên kế hoạch cho kinh doanh Trang phục thông thường. [25] Những đôi giày này sẽ đi theo thiết kế Chuck Taylor cổ điển, nhưng có một số cải tiến: [26] một mũi đan tròn với lớp vỏ sáng bóng tương lai; [27] đế cao su xốp có đệm tương tự như Air Jordans; lưỡi Neoprene; và một toecap hợp nhất với TPU. và thời trang như giày dép thông thường. Là biểu tượng thời trang, Chuck Taylors đã đóng một vai trò trong một số tiểu văn hóa, công ty đã quảng bá như là một phần của sự phổ biến văn hóa đang diễn ra của thương hiệu. Ngoài ra, Chuck Taylor All-Stars đã tiếp tục chứng minh vị thế biểu tượng của mình thông qua việc sử dụng và miêu tả trong văn hóa phim ảnh, nghệ thuật và âm nhạc, cũng như một số nền văn hóa thể thao như vận động viên và trượt ván.

Phim và truyền hình [ chỉnh sửa ]

Giày Chuck Taylor All Star đã được các diễn viên mang trong các bộ phim có Elvis Presley trong Change of Habit (1969 ), một số diễn viên của Animal House (1978), cầu thủ bóng rổ ở Greas (1978), Tom Hanks trong Bachelor Party (1984), Michael J. Fox trong Trở lại cho tương lai (1985), [28] các thành viên của Hoosiers (1986), và Mike Myers và Dana Carvey trong Thế giới của Wayne (1992), cùng với những người khác. Chiếc áo khoác bụi video của Hoosiers cũng có hình ngọn cao màu đen mang tính biểu tượng.

Dàn diễn viên của một số phim truyền hình mạng nổi tiếng như Dennis the Menace (phim truyền hình 1959) M * A * S * H ​​ (1972 Công83) và Ngày hạnh phúc (1974 Chuyện84), trong số những người khác, cũng đã đi giày Converse All Star.

Nghệ thuật [19659006] [ chỉnh sửa ]

Năm 2015, Converse phát hành bộ sưu tập Converse All-Star Andy Warhol, hợp tác với Quỹ Andy Warhol. Để tôn vinh những đóng góp của Warhol cho nghệ thuật thị giác, Converse đã thiết kế giày All-Star để kỷ niệm ảnh hưởng văn hóa của Warhol. [30]

Powerlifting [ chỉnh sửa ]

các vận động viên đã chấp nhận Chuck Taylors như một chiếc giày lý tưởng cho môn thể thao này. [31] Chucks có đế bằng phẳng, cao su thực hiện đúng tư thế trên các chuyển động như deadlifts, squats và máy ép băng ghế dự bị. Pete Bennett, bảy mươi tuổi, đã lập kỷ lục thế giới về squat trong lớp tuổi của anh ta ở mức £ 46 (211 kg) trong một đôi Chuck Taylors. [31] Chất liệu vải bạt cho phép các vận động viên đẩy chân ra bên ngoài squats giúp giữ cho đầu gối của họ ra ngoài và kích hoạt glutes của họ. [32] Chuck Taylors thấp nhất cung cấp khả năng di chuyển mắt cá chân hoàn toàn, vì vải không che mắt cá chân. . "Chuck Taylors mới của Converse có được sự thoải mái: Giày sneaker tối giản được ra mắt vào năm 1917 nhận được bản nâng cấp với công nghệ Nike". Quả cầu Boston . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 24 tháng 7 năm 2015 . Truy cập ngày 24 tháng 7, 2015 .

  • ^ a b 19659103] Emery P. Dalesio (2001-03-28). "Converse đóng cửa nhà máy Chuck Taylor". Thời đại mới của Kentucky . Hopkinsville. Báo chí liên quan. tr. A7 . Truy cập 2018-08-07 .
  • ^ a b "Dù sao thì ai cũng là Chuck Taylor?". Thời đại mới của Kentucky . Hopkinsville. Báo chí liên quan. 2001-03-28. tr. A7 . Đã truy xuất 2018-08-07 .
  • ^ a b [196545901] d e f 19659123] Margo DeMello (2009). Bàn chân và giày dép: Một cuốn bách khoa toàn thư về văn hóa . Máy xay sinh tố. trang 80 bóng81.
  • ^ Abe Aamidor (Mùa hè 2007). "Ai là Chuck Taylor? Người đàn ông và chiếc giày". Dấu vết của lịch sử Indiana và Trung Tây . Indianapolis: Hội lịch sử Indiana. 19 (3): 5 . Truy xuất 2018-08-07 .
  • ^ Freeman, Scott (tháng 4 năm 2006). "Đôi giày làm nên người đàn ông". Indianapolis hàng tháng . Emmis Communications.
  • ^ Aamidor, "Who Was Chuck Taylor?," Trang 8 .99.
  • ^ "Charles H." Chuck "Taylor". Nhà lưu niệm bóng rổ tưởng niệm Naismith . Đã truy xuất 2018-08-07 .
  • ^ a b Aamidor, Abe (14 tháng 3 năm 2001). "Hết giờ cho Chucks". Ngôi sao Indianapolis . Indianapolis, Indiana. Trang .1 E1 E2.
  • ^ a b Michelle Bertho; Crawly Crawford; Edward A. Fogarty (2008). "Tác động của toàn cầu hóa đối với Hoa Kỳ: Văn hóa và xã hội". Kinh doanh & Kinh tế . Tập đoàn xuất bản Greenwood.
  • ^ "Cây cuộn là cầu thủ NBA cuối cùng mặc áo choàng … năm 1979 – 50 điều bạn chưa biết về Converse Chuck Taylor All Stars – Complex". Phức tạp . Ngày 28 tháng 5 năm 2013. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 7 tháng 11 năm 2014.
  • ^ "Bản ghi nhớ cây có chữ ký – Bóng rổ đã ký, Jersey, Ảnh". SportsMemorabilia.com . Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2014-06-27.
  • ^ "Bản sao lưu trữ". Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2 tháng 12 năm 2016 . Truy xuất ngày 1 tháng 12, 2016 . CS1 duy trì: Lưu trữ bản sao dưới dạng tiêu đề (liên kết)
  • ^ [1] ]
  • ^ McCarthy, Michael (ngày 9 tháng 7 năm 2003). "Nike buộc dây lên thỏa thuận Converse". Hoa Kỳ ngày nay . Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 20 tháng 2 năm 2008
  • ^ Bonadio, Enrico (ngày 2 tháng 10 năm 2014). "Converse đang tiến hành chiến tranh với Chuck Taylors. Đây là lý do Wal-Mart phải lo lắng". Bưu điện Washington . Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 13 tháng 5 năm 2015.
  • ^ Aamidor, "Ai là Chuck Taylor?" trang 5, 10.
  • ^ Peterson, Hal (2007). Chucks!: Hiện tượng của Converse Chuck Taylor All Stars . Skyhorse Publishing Inc. ISBN 1602390797.
  • ^ "Ai không yêu Chuck? | Converse 1970s Chuck Taylor All Star Collection". ngu ngốc Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 4 tháng 3 năm 2016 . Truy cập ngày 8 tháng 1, 2016 .
  • ^ "Giám đốc điều hành Converse về bản cập nhật Chuck Taylor đầy rủi ro, đầu tiên sau 98 năm". Vận may. Ngày 28 tháng 7 năm 2015. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 20 tháng 2 năm 2016 . Truy cập ngày 8 tháng 1, 2016 .
  • ^ "Converse Chuck II Open Đan kỷ niệm Thế vận hội Rio với màu sắc mới". Highsnobiety. Ngày 11 tháng 8 năm 2016. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 14 tháng 11 năm 2016 . Truy xuất ngày 13 tháng 11, 2016 .
  • ^ "Chuck Taylor Sequel Flops, Xử lý đòn đối với thương hiệu Converse của Nike". Bloomberg. Ngày 26 tháng 9 năm 2016. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 30 tháng 9 năm 2016 . Truy xuất ngày 5 tháng 12, 2016 .
  • ^ "Bộ sưu tập màu sắc hiện đại của Converse Chuck – SneakerNews.com". sneakernews.com . Ngày 2 tháng 3 năm 2017. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 14 tháng 3 năm 2017.
  • ^ "Converse is Reimagining the Sneaker mang tính biểu tượng nhất mọi thời đại". esquire.com . Ngày 8 tháng 3 năm 2017. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 9 tháng 6 năm 2017.
  • ^ "CHUYỂN ĐỔI LIÊN QUAN ĐẾN TẤT CẢ CÁC SAO SNEAKER HIỆN ĐẠI ĐƯỢC KIỂM TRA B 1920NG 1920 SAO". nike.com . Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 7 tháng 5 năm 2017.
  • ^ a b Bracetti, Alex. "Converse tiết lộ giày thể thao hiện đại toàn sao". askmen.com . Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 10 tháng 5 năm 2017.
  • ^ "Converse ra mắt bộ sưu tập hiện đại hoàn toàn mới với các công nghệ của Nike". hypebeast.com . Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 1 tháng 4 năm 2017.
  • ^ "Trở về tương lai". ChucksConnection . Truy cập 2018-08-18 .
  • ^ "Trò chuyện tôn vinh tinh thần sáng tạo của Andy Warhol". Truyền thông ngược . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 23 tháng 11 năm 2015 . Truy cập ngày 21 tháng 11, 2015 .
  • ^ a b "The Big Three: Why Power . Phức tạp . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 25 tháng 11 năm 2015 . Truy cập ngày 24 tháng 11, 2015 .
  • ^ "Giày nâng tạ tốt nhất cho Squats & Deadlifts là gì?". Stronglifts . Truy xuất ngày 14 tháng 11, 2015 .
  • Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]