Mark Twain Tonight! là một vở kịch một người do Hal Holbrook nghĩ ra, trong đó ông mô tả Mark Twain đưa ra một bài đọc kịch tính được lựa chọn từ một số tác phẩm của Twain, với sự nhấn mạnh vào truyện tranh. ^[1]

[ chỉnh sửa ]

Nguồn gốc của bài tụng là một chương trình mà Holbrook đã biểu diễn với người vợ sau đó của Ruby, trong đó cô sẽ phỏng vấn anh ta trong vai người nổi tiếng trong lịch sử, bao gồm cả Twain. ý tưởng thành một chương trình một người vào những năm 1950, lần đầu tiên thực hiện nó tại Trường Cao đẳng Sư phạm Lock Haven ở Pennsylvania năm 1954. ^[2] Ông xuất hiện lần đầu tiên ở Thành phố New York với tư cách là Twain trong lễ đính hôn Off-Broadway vào năm 1959 và được công chiếu nó diễn ra tại Broadway vào năm 1966. Buổi biểu diễn của Holbrook lần đầu tiên được chú ý bởi nhà sản xuất New York John Lotas tại The Lambs Club ở Manhattan. Lotas đã trình diễn buổi biểu diễn tại Nhà hát Forty-First Street, nơi nó đã diễn ra cho 174 buổi biểu diễn. Anh đã giành được một giải Tony cho Diễn xuất xuất sắc nhất của một diễn viên hàng đầu trong vở kịch cho sự xuất hiện đó và một đề cử giải Emmy cho chương trình phát sóng truyền hình năm 1967 (do David Susskind sản xuất) trên CBS.

Buổi biểu diễn cuối cùng trên sân khấu Broadway là vào năm 2006. Holbrook được biết là người thay thế các tài liệu mà anh thực hiện. Chương trình ban đầu từ lễ đính hôn Off-Broadway năm 1959 bao gồm ghi chú: "Trong khi các lựa chọn của ông Twain sẽ đến từ danh sách dưới đây, chúng tôi không thể xác định được ông sẽ làm gì trong số họ sẽ làm. Tuy nhiên, ông đã hào phóng thừa nhận một chương trình in cho những người gặp nạn và muốn hâm mộ chính họ. "^[3] Điều này xuất hiện trên các chương trình cho chương trình cho đến khi Holbrook đột ngột tuyên bố nghỉ hưu khỏi chương trình vào tháng 9 năm 2017. ^[4]

Vào thời điểm nghỉ hưu, Holbrook lưu ý rằng ông đã biểu diễn dưới cái tên "Mark Twain" dài hơn 13 năm so với người sáng lập ra nó: Samuel Clemens đã nhận bút danh ở tuổi 24 và qua đời lúc 24 tuổi. 74 tuổi.

Buổi biểu diễn [ chỉnh sửa ]

Trong một cuộc phỏng vấn với William Goldman, Holbrook đã giải thích cách anh ấy cấu trúc chương trình. "Ai muốn xem một buổi tối về một nhân vật văn học? Tôi biết rằng trong hành động đầu tiên tôi phải vượt qua sự miễn cưỡng tự nhiên đó, vì vậy mong muốn lớn nhất của tôi là làm cho họ cười ngay từ đầu, vì vậy họ sẽ ra ngoài ngắt lời và nói, 'Này, anh chàng này vui tính.' Hành động thứ hai đã trở thành hành động bình luận xã hội. Tôi bắt đầu với một số tài liệu hài hước để lấy lại chúng (nhưng không quá nhiều, hoặc họ sẽ không bao giờ ngừng cười và đưa chương trình ra khỏi bạn ngay lập tức). hành động tôi đã đưa cho họ Twain mà họ mong đợi từ lâu: ấm áp, hay thay đổi, những ký ức thời thơ ấu. " ^[5]

Holbrook thích nghi với những lo ngại về việc trình bày Mark Twain như trên một bài giảng vào những năm 1890 sử dụng những lời chỉ trích chủng tộc được chấp nhận trong thời đại đó, nhưng không thể chấp nhận được đối với khán giả hiện đại. Thách thức các nhà phê bình, Holbrook thường chọn đọc một đoạn trong "Huckleberry Finn" nơi một đứa trẻ mồ côi, hút thuốc lào, vô học, Huck, phải đối mặt với một tình huống khó xử về đạo đức sâu sắc. Holbrook đã thay đổi lời tường thuật để sử dụng "Nigra" nhẹ nhàng biện chứng hơn khi chàng trai trẻ vật lộn với lương tâm của mình về việc tuân theo luật pháp hoặc trái tim của anh ta liên quan đến "Nigra của góa phụ, Jim", một nô lệ bỏ trốn. Khán giả đã chấp nhận bài thuyết trình này khi cậu bé cuối cùng bác bỏ các phân nhánh hợp pháp, xã hội và thậm chí tôn giáo để ủng hộ việc chạy trốn trong hành trình tìm kiếm tự do. Đây là một trong những phân đoạn buồn tẻ hơn của một bài thuyết trình thường hài hước, mà Holbrook đã cảm thấy quan trọng để tiếp tục theo tinh thần của thông điệp riêng của Twain.

Đặc biệt [ chỉnh sửa ]

Nhân dịp sinh nhật lần thứ 175 của Clemens (ngày 30 tháng 11 năm 2010), Holbrook đã biểu diễn Mark Twain Tonight! tại Elmira, New York , tại Trung tâm Clemens trước đám đông bán hết vé. Ngày 21 tháng 4 năm 2010 là kỷ niệm 100 năm ngày mất của ông. Buổi tối bắt đầu với tiếng hát chúc mừng sinh nhật Clemens, sau đó là sự xuất hiện của Holbrook trên sân khấu. Năm 2014 đánh dấu năm thứ 60 liên tiếp mà Holbrook đã thực hiện Mark Twain Tonight! ^[6]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

• Mark Twain trong văn hóa đại chúng
• Mark Twain Live! một chương trình dài tương tự của Mike Randall, người mà Holbrook đã kiện vào những năm 1970
• Richard Henzel (diễn viên / nhà sản xuất / nhà xuất bản) Mark Twain in Person – lần đầu tiên được thực hiện vào năm 1968, kể từ khi lưu diễn bốn mươi tiểu bang, Canada và xứ Wales. Được đề cử Nam diễn viên xuất sắc nhất trong một bộ phim truyền hình năm 1978 bởi Giải thưởng Joseph Jefferson ở Chicago. Được đề cử giải Emmy cho phiên bản truyền hình trực tuyến của anh ấy có tên Carnival Twime của Mark Twain được sản xuất bởi đài truyền hình công cộng WTTW ở Chicago. Anh ta chưa bao giờ bị Holbrook kiện, người mà anh ta đã là bạn từ năm 1978.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài ]