Thuật ngữ hoặc cụm từ Dịch nghĩa đen Định nghĩa và sử dụng phát âm tiếng Anh một fortiori từ mạnh hơn Một đối số fortiori là một "đối số từ một lý do mạnh mẽ hơn", có nghĩa là, bởi vì một sự thật là đúng, một thực tế thứ hai (liên quan và bao gồm) cũng phải đúng. một mensa et thoro từ bàn và giường Ly hôn mensa et thoro chỉ ra sự ly thân hợp pháp mà không cần ly hôn hợp pháp. một posteriori từ sau này Một cuộc tranh luận bắt nguồn từ sự kiện tiếp theo. một tiên nghiệm từ trước đó Một cuộc tranh luận bắt nguồn từ sự kiện trước đó. một quo từ đó Liên quan đến một tòa án dưới đây trong kháng cáo, một tòa án sơ thẩm hoặc tòa phúc thẩm, được gọi là tòa án một bản quo. ab thêm từ bên ngoài Liên quan đến một vụ án, một người có thể đã nhận được một số tiền từ bên thứ 3. Khoản tài trợ này có thể đã được xem xét ab thêm . ab initio từ đầu "Thường được sử dụng đề cập đến thời điểm hợp đồng, thời hiệu, hôn nhân hoặc chứng thư trở thành hợp pháp. Ví dụ, cặp vợ chồng được bảo vệ bởi chính sách y tế của cô ấy." ^[1] absque hoc mà không có điều này "Trình bày phần tiêu cực của một lời biện hộ khi khẩn cầu bằng cách đi qua một cách đặc biệt." ^[1] Actus reus hành động có tội Một phần của những gì chứng minh trách nhiệm hình sự (với mens rea ). ad coelum lên bầu trời Viết tắt từ Cuius est solum eius est usque ad coelum et ad infernos có nghĩa là "[for] bất cứ ai sở hữu đất [the][it] [down] xuống địa ngục. " Nguyên tắc rằng chủ sở hữu của một thửa đất cũng sở hữu không khí bên trên và mặt đất bên dưới thửa đất. colligenda bona để thu thập hàng hóa ad hoc cho việc này Nói chung biểu thị một giải pháp được thiết kế cho một vấn đề hoặc nhiệm vụ cụ thể, không khái quát hóa và không nhằm mục đích có thể thích ứng với các mục đích khác. hominem quảng cáo tại người Tấn công nhân vật của đối thủ thay vì trả lời lập luận của anh ta. idem quảng cáo cho cùng một điều Trong thỏa thuận. ad infinitum đến vô cùng Để tiếp tục mãi mãi. ad litem cho vụ án Mô tả những người được chỉ định đại diện cho các bên được coi là không có khả năng đại diện cho chính họ, chẳng hạn như một đứa trẻ hoặc người lớn mất năng lực. ad quod damnum theo tác hại Được sử dụng trong luật tra tấn. Ngụ ý rằng phần thưởng hoặc hình phạt phải tương ứng với thiệt hại phải chịu hoặc gây ra. valorem quảng cáo theo giá trị hoãn hoãn hình sin hoãn lại mà không có một ngày Khi một hội nghị hoãn lại mà không ấn định ngày cho cuộc họp tiếp theo. bản tuyên thệ ông đã tuyên thệ Một tuyên bố chính thức của thực tế. thay đổi bản ngã một I khác Một danh tính thứ hai sống trong một người. amicus curiae bạn của tòa án Một người cung cấp thông tin cho tòa án về một vụ án trước đó. animus contrahendi ý định hợp đồng Ý định hợp đồng. animus nocendi có ý định làm hại Trạng thái tâm lý chủ quan của tác giả của một tội ác, có liên quan đến kiến ​​thức chính xác về nội dung bất hợp pháp của hành vi của anh ta, và về hậu quả có thể xảy ra. animus possidendi có ý định chiếm hữu "Để đòi quyền sở hữu, một cá nhân phải thiết lập quyền kiểm soát vật lý đối với độ phân giải và ý định chiếm hữu (tức là animus possidendi)" ^[2] animus Revertendi có ý định trở lại "Động vật hoang dã, chẳng hạn như ong và chim bồ câu, theo thói quen đi 'về nhà' với người sở hữu chúng. Được sử dụng khi thảo luận ferae naturae ." ^[2] ante trước Một thỏa thuận tiền hôn nhân là một hợp đồng giữa hai người được thực thi trước khi kết hôn. (in) tranh luận vì lý do tranh luận bona fide với thiện chí Ngụ ý chân thành tốt đẹp bất kể kết quả. bona vacantia hàng không có chủ Cadit quaestio câu hỏi rơi Cho biết đã giải quyết được tranh chấp hoặc tranh chấp và vấn đề đã được giải quyết. Casus belli trường hợp chiến tranh Sự biện minh cho các hành động chiến tranh. Hãy cẩn thận Ông có thể cẩn thận Khi được sử dụng bởi chính nó, đề cập đến một phẩm chất hoặc cảnh báo. Trống rỗng Hãy để người mua cẩn thận Ngoài cảnh báo chung, còn đề cập đến một học thuyết pháp lý trong đó người mua không thể nhận được sự giúp đỡ từ người bán vì những khiếm khuyết trên tài sản khiến nó không phù hợp để sử dụng. Certiorari sẽ được thông báo Một loại văn bản tìm kiếm đánh giá tư pháp. Ceteris paribus với những thứ khác giống nhau Phổ biến hơn trong tiếng Anh là "Tất cả những thứ khác đều bằng nhau." compos mentis có mệnh lệnh của tâm trí Của tâm trí âm thanh. Cũng được sử dụng trong "Non compos mentis" tiêu cực, có nghĩa là "Không phải của tâm trí âm thanh". condnes sine qua non Một điều kiện mà không thể không có Một hành động, điều kiện hoặc thành phần không thể thiếu và cần thiết. idem quảng cáo đồng thuận thỏa thuận tương tự Cuộc họp của những tâm trí, sự đồng thuận lẫn nhau, hoặc sự đồng tình của ý chí. Các bên phải có một tâm trí và những lời hứa của họ phải liên quan đến cùng một chủ đề hoặc đối tượng ^[3] Ngoài ra sự đồng thuận trong idem . contra chống lại Được sử dụng trong trường hợp trích dẫn để chỉ ra rằng nguồn trích dẫn mâu thuẫn trực tiếp với điểm đang được thực hiện. contra legem chống lại luật pháp Được sử dụng khi tòa án hoặc tòa án đưa ra quyết định trái với luật pháp của nhà nước cầm quyền. mâu thuẫn trong tính từ mâu thuẫn trong chính nó Một mâu thuẫn trong điều khoản. contra proferentem chống lại người đưa ra Được sử dụng trong luật hợp đồng để quy định rằng một điều khoản mơ hồ trong hợp đồng sẽ được giải thích dựa trên lợi ích của bên khăng khăng đòi đưa vào điều khoản. Ngăn chặn sự bổ sung có chủ ý của thuật ngữ mơ hồ khỏi bị khai thác bởi bên đã khăng khăng đòi đưa vào. coram non phán xét trước một người không phải là thẩm phán Đề cập đến một thủ tục tố tụng mà không có thẩm phán, hoặc với một thẩm phán không có thẩm quyền đúng đắn. corpus delicti cơ thể của tội phạm Một người không thể bị kết án về tội phạm, trừ khi có thể chứng minh rằng tội phạm thậm chí đã được thực hiện. corpus lawis cơ quan pháp luật Bộ sưu tập đầy đủ các luật của một khu vực hoặc tòa án cụ thể. corpus Juris civis cơ quan của luật dân sự Bộ sưu tập đầy đủ các luật dân sự của một khu vực hoặc tòa án cụ thể. Cũng đôi khi được sử dụng để đề cập đến Quy tắc của Justinian. corpus Juris gentium cơ quan pháp luật của các quốc gia Bộ sưu tập đầy đủ của luật pháp quốc tế. corpus Juris secundum Một cuốn bách khoa toàn thư về luật pháp Hoa Kỳ được rút ra từ các quyết định của tòa án Liên bang và Tiểu bang Hoa Kỳ. crimen falsi tội làm sai lệch Giả mạo. cui bono như một lợi ích cho ai? Gợi ý rằng thủ phạm của tội phạm thường có thể được tìm thấy bằng cách điều tra những người được hưởng lợi về tài chính từ tội phạm, ngay cả khi điều đó không rõ ràng ngay lập tức. de bonis asportatis mang hàng hóa đi Chỉ định rằng sự mỉa mai đang diễn ra bên cạnh bất kỳ tội phạm nào khác có tên. Ví dụ. "Trespass de bonis asportatis". debellatio cảnh báo xuống Tiêu diệt hoàn toàn một nhóm tham chiến, mang lại kết thúc cuộc xung đột. de bonis non ad hành chính hàng hóa không được quản lý Tài sản của một bất động sản còn lại sau khi chết (hoặc xóa) của người quản lý di sản được chỉ định. Một "quản trị viên de bonis non ad hành chính " sau đó sẽ được chỉ định để xử lý các hàng hóa này. de die in diem từ ngày này sang ngày khác Thường đề cập đến một loại lao động trong đó người lao động được trả lương đầy đủ khi hoàn thành công việc mỗi ngày. de facto trên thực tế Nghĩa đen là "từ thực tế"; thường được sử dụng để có nghĩa là một cái gì đó là đúng trong thực tế, nhưng chưa được chính thức thiết lập hoặc xác nhận. "Cho mọi ý định và mục đích". Cf. de jure . de futuro liên quan đến tương lai Vào một ngày trong tương lai. de integro liên quan đến toàn bộ Thường được sử dụng có nghĩa là "bắt đầu lại tất cả", trong bối cảnh "repeat de integro". de jure theo luật Nghĩa đen là "từ pháp luật"; một cái gì đó được thiết lập trong pháp luật, cho dù nó có đúng trong thực tế nói chung hay không. Cf. de facto . de lege ferenda của luật pháp. Được sử dụng trong bối cảnh "luật pháp phải như thế nào", chẳng hạn như đối với luật được đề xuất. de lege lata của luật như hiện tại Liên quan đến luật khi nó tồn tại, mà không xem xét mọi thứ nên như thế nào. de minimis về những điều nhỏ nhất Các lĩnh vực pháp lý khác nhau liên quan đến số lượng nhỏ hoặc mức độ nhỏ. de mortuis nil nisi bonum Của người chết, [speak] không có gì trừ khi tốt Quy ước xã hội rằng không phù hợp để nói xấu về những người đã chết gần đây, ngay cả khi họ là kẻ thù. de novo một lần nữa Thường được sử dụng trong bối cảnh "thử nghiệm de novo " – một thử nghiệm mới được đặt hàng khi thử nghiệm trước đó không thể đưa ra kết luận. deorum tiêmuriae diis curae Các vị thần chăm sóc vết thương cho các vị thần Lộng ngôn là một tội ác chống lại Nhà nước, hơn là chống lại Thiên Chúa. dictum (điều) cho biết Một tuyên bố được đưa ra một số trọng lượng hoặc sự cân nhắc do sự tôn trọng dành cho người thực hiện nó. doli incapax không có khả năng phạm tội Giả định rằng trẻ nhỏ hoặc người có năng lực tinh thần bị suy giảm không thể hình thành ý định phạm tội. dolus Specialis Lừa dối cụ thể Được sử dụng rất nhiều trong bối cảnh diệt chủng trong luật pháp quốc tế. domitae naturae được thuần hóa tự nhiên Động vật thuần hóa hoặc thuần hóa. Cũng được gọi là mansuetae naturae . Đối diện với ferae naturae (bên dưới) donatio mortis reasona món quà tử thần Quà tặng morta mortis ; "Người hiến tặng, dự tính về cái chết sắp xảy ra, tuyên bố những lời tặng quà và trao món quà cho người được tặng hoặc một người rõ ràng chiếm hữu thay cho người được tặng. Món quà có hiệu lực khi chết nhưng vẫn có thể hủy bỏ cho đến thời điểm đó." ^[2] Dramatis personae người của bộ phim duces tecum mang theo bên mình Một "trát đòi hầu tòa" là giấy triệu tập để đưa ra bằng chứng vật lý cho một thử nghiệm. ejusdem Generis cùng loại Được biết đến như một "canon of Construction", nó nói rằng khi một danh sách hạn chế của những thứ cụ thể cũng bao gồm một lớp tổng quát hơn, thì phạm vi của lớp tổng quát hơn đó sẽ bị giới hạn ở các mục khác giống như các mục cụ thể trong danh sách. eo đề cử theo tên đó erga omnes đối với tất cả Đề cập đến các quyền hoặc nghĩa vụ còn nợ đối với tất cả . ergo do đó erratum đã bị lỗi và cộng sự và những người khác Viết tắt của et alii, có nghĩa là "và những người khác". et cetera và những thứ khác Thường được sử dụng theo nghĩa "vân vân". et seq. và những điều sau đây Viết tắt của et sequens có nghĩa là "và những cái sau". Được sử dụng trong các trích dẫn để chỉ ra rằng phần được trích dẫn mở rộng đến các trang sau trang được trích dẫn. et uxor và vợ Thường được sử dụng thay vì đặt tên vợ của một người đàn ông như một bữa tiệc. et vir và chồng Thường được sử dụng thay vì đặt tên chồng là phụ nữ trong một vụ kiện. ex aequo et bono vốn chủ sở hữu và [the] tốt Thường được định nghĩa là "những gì là đúng và tốt." Được sử dụng để mô tả quyền lực của một thẩm phán hoặc trọng tài chỉ xem xét những gì là công bằng và tốt cho trường hợp cụ thể, và không nhất thiết là những gì pháp luật có thể yêu cầu. Tại tòa án, thường chỉ được thực hiện nếu tất cả các bên đồng ý. ex ante trước đây Về cơ bản có nghĩa là "trước sự kiện", thường được sử dụng khi dự báo các sự kiện trong tương lai. ex cathedra từ ghế Trong đó ghế đề cập đến quyền hạn hoặc chức vụ. Quyền hạn bắt nguồn từ vị trí của một người. ex concessis từ những gì đã bị thừa nhận Thường được sử dụng trong bối cảnh "mặc cảm tội lỗi". ex delicto từ một sự vi phạm Hậu quả của một tội ác hoặc tra tấn. ex demudgee từ một sự vi phạm một phần của tiêu đề của hành động phóng ra cũ
Jones v. Doe ex dem. Smith ex facie trên mặt Nếu một hợp đồng rõ ràng và không chính xác hoặc bất hợp pháp, nó có thể được coi là vô hiệu ex facie mà không có bất kỳ phân tích hay lập luận nào. ex fida bona định mức kinh doanh tốt ex gratia Một cái gì đó được thực hiện một cách tự nguyện và không mong đợi một trách nhiệm pháp lý phát sinh từ đó. ex officio từ văn phòng Một cái gì đó được thực hiện hoặc nhận ra bởi thực tế là nắm giữ một văn phòng hoặc vị trí. ex parte từ [for] một bên Một quyết định đã đạt được, hoặc trường hợp được đưa ra, bởi hoặc cho một bên mà không có bên kia có mặt. bài cũ từ sau Dựa trên kiến ​​thức của quá khứ. ex post facto từ một việc được thực hiện sau đó Thường được gọi là "sau thực tế." ex post facto law Một luật hồi tố. Ví dụ. một luật làm cho bất hợp pháp một hành động không phải là bất hợp pháp khi nó được thực hiện. ex proprio motu bởi [one’s] chuyển động của riêng Thường được gọi là "theo ý riêng." ex rel [arising] trong bản tường thuật [of the relator] Viết tắt của ex Mối quan hệ . Được sử dụng khi chính phủ đưa ra một trường hợp phát sinh từ thông tin được chuyển đến nó bởi một bên thứ ba ("người chuyển nhượng"). exempli gratia vì lợi ích của ví dụ Thường được viết tắt là "ví dụ". ex tunc từ đó Thuật ngữ được sử dụng trong luật hợp đồng để chỉ định các điều khoản bị vô hiệu hoặc được xác nhận có hiệu lực từ việc thực hiện hợp đồng. Cf. ex nunc . ex nunc kể từ bây giờ Thuật ngữ được sử dụng trong luật hợp đồng để chỉ định các điều khoản bị vô hiệu hoặc được xác nhận chỉ có hiệu lực trong tương lai và không có trước hợp đồng, hoặc phán quyết của nó. Cf. ex tunc . còn tồn tại Đề cập đến những thứ hiện đang tồn tại ở một thời điểm nhất định, thay vì những thứ không còn như vậy nữa. factum chứng thư 1. một tuyên bố đảm bảo được thực hiện; 2. hoàn thành một di chúc và tất cả các phần của nó để làm cho nó hợp lệ và hợp pháp; 3). cuốn sách về sự kiện và pháp luật trình bày tại một tòa án Canada. facio ut facias Tôi làm, mà bạn có thể làm Một loại hợp đồng trong đó một bên đồng ý thực hiện công việc cho bên kia, để sau đó bên thứ hai có thể thực hiện một số công việc cho bên thứ nhất để trao đổi. ủng hộ hợp đồng ủng hộ hợp đồng Một khái niệm trong luật hiệp ước ưu tiên duy trì hợp đồng hơn là để nó hết hạn vì lý do thủ tục đơn thuần. felo de se tội lỗi của chính mình Một vụ tự sát. Thuật ngữ cổ xưa này bắt nguồn từ luật phổ biến của Anh, trong đó tự tử về mặt pháp lý là một trọng tội, do đó một người tự tử đã bị coi là một tội phạm cho mục đích xử lý tài sản. ferae naturae động vật hoang dã tự nhiên Động vật hoang dã cư trú trên tài sản không có chủ sở hữu không thuộc về bất kỳ bên nào trong tranh chấp trên đất. Đối diện với domitae naturae (ở trên). fiat Hãy để nó được thực hiện. Lệnh ban hành bởi một thẩm phán cho một số thủ tục tố tụng. evias facias Bạn có thể gây ra việc này không. Một văn bản ra lệnh cho cơ quan thực thi pháp luật địa phương để đảm bảo rằng các thiệt hại do tòa án trao tặng được phục hồi đúng cách. Một bài viết của sự hành quyết. fortis Attachiamentum, validior Praesumpem đính kèm mạnh mẽ, giả định mạnh mẽ hơn Khi xác định xem một chattel có phải là vật cố định hay không: "kích thước không thành vấn đề, bao nhiêu hoặc mức độ được gắn vào 'đất' và 'cái gì'" diễn đàn không triệu tập diễn đàn không đồng ý Một khái niệm trong đó một tòa án từ chối nghe một vấn đề cụ thể, trích dẫn một diễn đàn phù hợp hơn cho vấn đề được quyết định. fumus boni iuris khói của một quyền tốt Đề cập đến việc có đủ cơ sở pháp lý để đưa ra hành động pháp lý. funcus officio đã thực hiện văn phòng của mình Một người, tòa án, thời hiệu hoặc tài liệu pháp lý không có thẩm quyền pháp lý, vì mục đích pháp lý ban đầu của nó đã được thực hiện. gravamen những thứ nặng xuống Yếu tố cơ bản hoặc khiếu nại của vụ kiện. người giám hộ ad litem người giám hộ cho vụ án . habeas corpus Bạn có thể có cơ thể. Một bài viết được sử dụng để thách thức tính hợp pháp của việc giam giữ. Ra lệnh cho bên bị giam giữ "có cơ thể (còn sống)" của người bị giam giữ được đưa ra trước tòa án nơi giam giữ sẽ được điều tra. hostis humani Generis kẻ thù của loài người Một đảng được coi là kẻ thù của tất cả các quốc gia, chẳng hạn như cướp biển hàng hải. không rõ ràng Hãy để nó được in. Một ủy quyền cho một tài liệu sẽ được in. Được sử dụng trong bối cảnh phê duyệt của một cơ quan tôn giáo hoặc cơ quan kiểm duyệt khác. vắng mặt vắng mặt Một thủ tục tố tụng được tiến hành mà không có sự hiện diện của một bên được cho là được tiến hành vắng mặt ví dụ, phiên tòa vắng mặt hoặc bị kết án vắng mặt . trong cối articulo tại thời điểm chết Thường được sử dụng trong luật chứng thực di chúc, cũng như để lấy lời khai theo nghĩa tuyên bố sắp chết. trong máy ảnh trong buồng Tiến hành riêng tư hoặc bí mật. Đối diện trong tòa án mở. tại curia tại tòa Tiến hành tại tòa án mở. Sự đối lập của trong máy ảnh . trong esse tồn tại Thực tế tồn tại trong thực tế. Đối diện với trong tư thế . trong extenso trong phần mở rộng Ở dạng mở rộng, hoặc ở độ dài đầy đủ. Thường được sử dụng để chỉ việc xuất bản các tài liệu, trong đó nó có nghĩa là tài liệu không được rút gọn đầy đủ được xuất bản. ở cực đoan ở thái cực Trong hoàn cảnh khắc nghiệt. Thường được sử dụng để chỉ "tại điểm chết". trong flagrante delicto trong hành vi phạm tội rực lửa Bị bắt trong hành vi phạm tội thực tế. Thường được sử dụng như một uyển ngữ cho một cặp vợ chồng bị bắt trong hành vi quan hệ tình dục, mặc dù về mặt kỹ thuật nó đề cập đến việc "bị bắt trong hành động" của bất kỳ hành vi sai trái. trong forma pauperis theo cách của một pauper Một số người không có khả năng chi trả các chi phí liên quan đến thủ tục tố tụng. Vì đây sẽ không phải là rào cản trong việc tìm kiếm công lý, những người như vậy được đưa ra trong tình trạng forma pauperis (thường được viết tắt là IFP), trong đó hầu hết các chi phí đều được miễn hoặc giảm đáng kể. trong tương lai trong tương lai Đề cập đến những điều sắp tới, hoặc những điều có thể xảy ra sau đó nhưng không phải bây giờ. Như trong trong các khoản nợ của Futuro tức là các khoản nợ đến hạn và phải trả trong tương lai. trong haec verba bằng những từ này Được sử dụng khi bao gồm văn bản trong nguyên văn khiếu nại, trong đó sự xuất hiện của nó ở dạng đó là nguyên nhân của vụ án, hoặc được yêu cầu đưa vào. trong limine ở ngưỡng Chuyển động tới một thẩm phán trong một vụ án được xét xử và xem xét bên ngoài sự hiện diện của bồi thẩm đoàn. trong loco Parentis thay cho cha mẹ Được sử dụng để chỉ một người hoặc thực thể đảm nhận trách nhiệm bình thường của cha mẹ đối với trẻ vị thành niên. Điều này có thể được sử dụng trong việc chuyển giao quyền giám hộ hợp pháp, hoặc trong trường hợp các trường học hoặc các tổ chức khác hoạt động thay cho cha mẹ trên cơ sở hàng ngày. ở mican ở mức độ nhẹ hơn Một loại luật hồi tố coi thường tội phạm trong quá khứ. Còn được gọi là một luật ân xá. trong omnibus trong tất cả Được sử dụng để có nghĩa là "trong mọi khía cạnh." Một cái gì đó áp dụng cho mọi khía cạnh của một tình huống. trong pari delicto trong hành vi phạm tội ngang nhau Được sử dụng khi cả hai bên trong một vụ án đều có lỗi như nhau. trong pari m liệu trong cùng một vấn đề Đề cập đến một tình huống trong đó một luật hoặc quy chế có thể mơ hồ, và các luật tương tự áp dụng cho vấn đề này được sử dụng để giải thích vấn đề mơ hồ. ở người trong người Được sử dụng trong ngữ cảnh "hướng vào người cụ thể này", đề cập đến một bản án hoặc trát đòi hầu tòa nhắm vào một cá nhân có tên cụ thể. Cf. trong rem . trong pleno đầy đủ trong prope persona trên người của chính mình Một người tự đại diện tại tòa án mà không có sự trợ giúp [official] của một luật sư. trong propria persona trong một người thích hợp của chính mình Hình thức thay thế của trong prope persona . Một người tự đại diện tại tòa án mà không có sự trợ giúp [official] của một luật sư. in lại trong vấn đề [of] Được sử dụng trong tiêu đề của một quyết định hoặc nhận xét để xác định vấn đề họ có liên quan; thường được sử dụng cho một trường hợp trong quá trình tố tụng là trong rem hoặc gần như trong và không trong personam (ví dụ như di chúc hoặc phá sản, giám hộ, ứng dụng để đặt ra một đường cao tốc công cộng) và đôi khi cho một tiến trình ex parte (ví dụ: đơn xin viết habeas corpus ). trong rem về một điều Được sử dụng trong bối cảnh của một vụ kiện chống lại tài sản, trái ngược với một người cụ thể. Xem thêm trong thẩm quyền rem. Cf. trong personam . tại chỗ tại vị Thường được sử dụng trong bối cảnh của các quyết định hoặc phán quyết về một tài sản hoặc vật "trái tại chỗ" sau vụ án như trước đây. trong khủng bố để sợ hãi Một cảnh báo hoặc đe dọa kiện, được thực hiện với hy vọng thuyết phục bên kia hành động để tránh một vụ kiện. trong điều khoản khủng bố Điều khoản "để sợ hãi" Một điều khoản trong di chúc đe dọa bất kỳ bên nào tranh chấp ý chí bị từ chối. Cũng được gọi là một điều khoản không có cuộc thi. trong toto trong tổng số chỉ dẫn Thường được sử dụng trong các thông báo bản quyền. Refers to distinctive markings that identify a piece of intellectual property. infra below or under innuendo by nodding An intimation about someone or something, made indirectly or vaguely suggesting the thing being implied. Often used when the implied thing is negative or derogatory. inter alia among others Used to indicate an item cited has been pulled from a larger or more complete list. inter rusticos among rustics Refers to contract, debts, or other agreements made between parties who are not legal professionals. inter se amongst themselves Refers to obligations between members of the same group or party, differentiated from the whole party's obligations to another party. inter vivos between the living Refers to a gift or other non-sale transfer between living parties. This is in contrast to a will, where the transfer takes effect upon one party's death. intra within intra fauces terrae within the jaws of the land This term refers to a nation's territorial waters. intra legem within the law Used in various contexts to refer to the legal foundation for a thing. intra vires within the powers Something done which requires legal authority, and the act is performed accordingly. Cf. ultra vires. ipse dixit He himself said it. An assertion given undue weight solely by virtue of the person making the assertion. ipsissima verba the very words Referring to a document or ruling that is being quoted by another. ipso facto by the fact itself Used in the context that one event is a direct and immediate consequence of another. "In and of itself." ipso jure the law itself By operation of law. jurat (He) swears Appears at the end of an affidavit, where the party making the affirmation signs the oath, and the information on whom the oath was sworn before is placed. jus law, right Essentially: law. jus accrescendi right of survivorship Right of survivorship: In property law, on the death of one joint tenant, that tenant's interest passes automatically to the surviving tenant(s) to hold jointly until the estate is held by a sole tenant. The only way to defeat the right of survivorship is to sever the joint tenancy during the lifetime of the parties, the right of survivorship takes priority over a will or interstate accession rules.^[2] jus ad bellum laws to war Refers to legalities considered before entering into a war, to ensure it is legal to go to war initially. Not to be confused with ius in bello (q.v.), the "laws of war" concerning how war is carried out. jus civile civil law A codified set of laws concerning citizenry, and how the laws apply to them. jus cogens compelling law Internationally agreed laws that bear no deviation, and do not require treaties to be in effect. An example is law prohibiting genocide. jus gentium law of nations Customary law followed by all nations. Nations being at peace with one another, without having to have an actual peace treaty in force, would be an example of this concept. jus in bello law in war Laws governing the conduct of parties in war. jus inter gentes law between the peoples Laws governing treaties and international agreements. jus naturale natural law Laws common to all people, that the average person would find reasonable, regardless of their nationality. jus primae noctis right of the first night Supposed right of the lord of an estate to take the virginity of women in his estate on their wedding night. jus sanguinis right of blood Social law concept wherein citizenship of a nation is determined by having one or both parents being citizens. jus soli right of soil Social law concept wherein citizenship of a nation is determined by place of birth. jus tertii law of the third Arguments made by a third party in disputes over possession, the intent of which is to question one of the principal parties' claims of ownership or rights to ownership. lacunae void, gap A situation arising that is not covered by any law. Generally used in International Law, as all countries codify according to their own systems of law. lex communis common law Alternate form of jus commune. Refers to common facets of civil law that underlie all aspects of the law. lex lata the law borne The law as it has been enacted. lex loci the law of the place The law of the country, state, or locality where the matter under litigation took place. Usually used in contract law, to determine which laws govern the contract. lex scripta written law Law that specifically codifies something, as opposed to common law or customary law. liberum veto free veto An aspect of a unanimous voting system, whereby any member can end discussion on a proposed law. lingua franca the Frankish language A language common to an area that is spoken by all, even if not their mother tongue. Term derives from the name given to a common language used by traders in the Mediterranean basin dating from the Middle Ages. lis alibi pendens lawsuit elsewhere pending Refers to requesting a legal dispute be heard that is also being heard by another court. To avoid possibly contradictory judgements, this request will not be granted. lis pendens suit pending Often used in the context of public announcements of legal proceedings to come. Compare pendente lite (below). locus place locus delicti place of the crime Shorthand version of Lex locus delcti commissi. The "scene of the crime". locus in quo the place in which The location where a cause of action arose. locus poenitentiae place of repentance When one party withdraws from a contract before all parties are bound. locus standi place of standing The right of a party to appear and be heard before a court. mala fide (in) bad faith A condition of being fraudulent or deceptive in act or belief. malum in se wrong in itself Something considered a universal wrong or evil, regardless of the system of laws in effect. malum prohibitum prohibited wrong Something wrong or illegal by virtue of it being expressly prohibited, that might not otherwise be so. mandamus we command A writ issue by a higher court to a lower one, ordering that court or related officials to perform some administrative duty. Often used in the context of legal oversight of government agencies. mare clausum closed sea A body of water under the jurisdiction of a state or nation, to which access is not permitted, or is tightly regulated. mare liberum open sea A body of water open to all. Typically a synonym for International Waters, or in other legal parlance, the "High Seas". mens rea guilty mind One of the requirements for a crime to be committed, the other being actus reusthe guilt act. This essentially is the basis for the notion that those without sufficient mental capability cannot be judged guilty of a crime. modus operandi manner of operation A person's particular way of doing things. Used when using behavioral analysis while investigating a crime. Often abbreviated "M.O." mortis causa in contemplation of death Gift or trust that is made in contemplation of death. mos pro lege custom for law That which is the usual custom has the force of law. motion in limine motion at the start Motions offered at the start of a trial, often to suppress or pre-allow certain evidence or testimony. mutatis mutandis having changed [the things that] needed to be changed A caution to a reader when using one example to illustrate a related but slightly different situation. The caution is that the reader must adapt the example to change what is needed for it to apply to the new situation. ne exeat let him not exit [the republic] Shortened version of ne exeat repiblica: "let him not exit the republic". A writ to prevent one party to a dispute from leaving (or being taken) from the court's jurisdiction. nihil dicit He says nothing. A judgement rendered in the absence of a plea, or in the event one party refuses to cooperate in the proceedings. nisi unless A decree that does not enter into force unless some other specified condition is met. nisi prius unless first Refers to the court of original jurisdiction in a given matter. nolle prosequi not to prosecute A statement from the prosecution that they are voluntarily discontinuing (or will not initiate) prosecution of a matter. nolo contendere I do not wish to dispute A type of plea whereby the defendant neither admits nor denies the charge. Commonly interpreted as "No contest." non adimpleti contractus of a non-completed contract In the case where a contract imposes specific obligations on both parties, one side cannot sue the other for failure to meet their obligations, if the plaintiff has not themselves met their own. non compos mentis not in possession of [one’s] mind Not having mental capacity to perform some legal act non constat It is not certain. Refers to information given by one who is not supposed to give testimony, such as an attorney bringing up new information that did not come from a witness. Such information is typically nullified. non est factum It is not [my] deed. A method whereby a signatory to a contract can invalidate it by showing that his signature to the contract was made unintentionally or without full understanding of the implications. non est inventus He is not found. Reported by a sheriff on writ when the defendant cannot be found in his county or jurisdiction. non liquet It is not clear. A type of verdict where positive guilt or innocence cannot be determined. Also called "not proven" in legal systems with such verdicts. non obstante verdicto notwithstanding the verdict A circumstance where the judge may override the jury verdict and reverse or modify the decision. novus actus interveniens a new action coming between A break in causation (and therefore probably liability) because something else has happened to remove the causal link. noscitur a sociis It is known by friends. An ambiguous word or term can be clarified by considering the whole context in which it is used, without having to define the term itself. nota bene note well A term used to direct the reader to cautionary or qualifying statements for the main text. nudum pactum naked promise An unenforceable promise, due to the absence of consideration or value exchanged for the promise. nulla bona no goods Notation made when a defendant has no tangible property available to be seized in order to comply with a judgement. nunc pro tunc now for then An action by a court to correct a previous procedural or clerical error. obiter dictum a thing said in passing In law, an observation by a judge on some point of law not directly relevant to the case before him, and thus neither requiring his decision nor serving as a precedent, but nevertheless of persuasive authority. In general, any comment, remark or observation made in passing. onus probandi Burden of proof. pace with peace Used to say 'contrary to the opinion of.' It is a polite way of marking a speaker's disagreement with someone or some body of thought. par delictum equal fault Used when both parties to a dispute are at fault. parens patriae parent of the nation Refers to the power of the State to act as parent to a child when the legal parents are unable or unwilling. pari passu on equal footing Equal ranking, equal priority (usually referring to creditors). pendente lite while the litigation is pending Court orders used to provide relief until the final judgement is rendered. Commonly used in divorce proceedings. The adverbial form of lis pendens (above). per capita by head Dividing money up strictly and equally according to the number of beneficiaries per contra by that against Legal shorthand for "in contrast to". per curiam through the court A decision delivered by a multi-judge panel, such as an appellate court, in which the decision is said to be authored by the court itself, instead of situations where those individual judges supporting the decision are named. per incuriam by their neglect A judgement given without reference to precedent. per minas through threats Used as a defense, when illegal acts were performed under duress. per proxima amici by or through the next friend Employed when an adult brings suit on behalf of a minor, who was unable to maintain an action on his own behalf at common law. per quod by which Used in legal documents in the same sense as "whereby". A per quod statement is typically used to show that specific acts had consequences which form the basis for the legal action. per se by itself Something that is, as a matter of law. per stirpes by branch An estate of a decedent is distributed per stirpes, if each branch of the family is to receive an equal share of an estate. periculum in mora danger in delay A condition given to support requests for urgent action, such as a protective order or restraining order. persona non grata unwelcome person A person who is officially considered unwelcome by a host country in which they are residing in a diplomatic capacity. The person is typically expelled to their home country. posse comitatus power of the county A body of armed citizens pressed into service by legal authority, to keep the peace or pursue a fugitive. post mortem after death Refers to an autopsy, or as a qualification as to when some event occurred. post mortem auctoris after the author's death Used in reference to intellectual property rights, which usually are based around the author's lifetime. praetor peregrinus magistrate of foreigners The Roman praetor (magistrate) responsible for matters involving non-Romans. prima facie at first face A matter that appears to be sufficiently based in the evidence as to be considered true. pro bono for good Professional work done for free. pro bono publico for the public good pro forma as a matter of form Things done as formalities. pro hac vice for this turn Refers to a lawyer who is allowed to participate (only) in a specific case, despite being in a jurisdiction in which he has not been generally admitted. pro per abbreviation of propria personameaning "one's own person" Representing oneself, without counsel. Also known as pro se representation. pro rata from the rate A calculation adjusted based on a proportional value relevant to the calculation. An example would be a tenant being charged a portion of a month's rent based on having lived there less than a full month. The amount charged would be proportional to the time occupied. pro se for himself Representing oneself, without counsel. Also known as pro per representation. pro tanto for so much A partial payment of an award or claim, based on the defendant's ability to pay. pro tem abbreviation of pro temporemeaning "for the time being" Something, such as an office held, that is temporary. pro tempore for the time being Something, such as an office held, that is temporary. propria persona proper person Refers to one representing themselves without the services of a lawyer. Also known as pro per representation. qua which; như In the capacity of. quaeritur It is sought. The question is raised. Used to declare that a question is being asked in the following verbiage. quaere query Used in legal drafts to call attention to some uncertainty or inconsistency in the material being cited. quantum how much quantum meruit as much as it deserves; as much as she or he has earned^[3] In contract law, a quasi-contractual remedy that permits partial reasonable payment for an incomplete piece of work (services and/or materials), assessed proportionately, where no price is established when the request is made.^[3]

In contract law, and in particular the requirement for consideration, if no fixed price is agreed upon for the service and/or materials, then one party would request a reasonable price for the said services and/or materials at the end of the job. A common example would be a plumber requested to fix a leak in the middle of the night.^[3]

quantum valebant as much as they were worth Under Common Law, a remedy to compute reasonable damages when a contract has been breached – the implied promise of payment of a reasonable price for goods.
In contract law, for requirements of consideration, reasonable worth for goods delivered.
Usage: quantum meruit has replaced quantum valebant in consideration;^[3] in the case of contract remedy, quantum valebant is being used less, and could be considered obsolete. quasi as if Resembling or being similar to something, without actually being that thing. qui tam abbreviation of qui tam pro domino rege quam pro se ipso in hac parte sequiturmeaning "who pursues in this action as much for the king as himself". In a qui tam action, one who assists the prosecution of a case is entitled to a proportion of any fines or penalties assessed. quid pro quo this for that An equal exchange of goods or services, or of money (or other consideration of equal value) for some goods or services. quo ante as before Returning to a specific state of affairs which preceded some defined action. quo warranto by what warrant A request made to someone exercising some power, to show by what legal right they are exercising that power. A type of writ. quoad hoc as to this Used to mean "with respect to" some named thing, such as when stating what the law is in regards to that named thing. R Rex or Regina King or Queen. In British cases, will see R v Freeman meaning Regina against Freeman. Changes with King or Queen on throne at time. ratio decidendi reason for the decision The point in a legal proceeding, or the legal precedent so involved, which led to the final decision being what it was. ratio scripta written reason The popular opinion of Roman law, held by those in the Medieval period. rationae soli by reason of the soil "Certain rights may arise by virtue of ownership of the soil upon which wild animals are found."^[2] rebus sic stantibus things thus standing A qualification in a treaty or contract, that allows for nullification in the event fundamental circumstances change. reddendo singula singulis referring solely to the last The canon of construction that in a list of items containing a qualifying phrase at the end, the qualifier refers only to the last item in the list. res thing, matter, issue, affair res communis common to all Property constructs like airspace and water rights are said to be res communis – that is, a thing common to all, and that could not be the subject of ownership. With airspace, the difficulty has been to identify where the fee simple holder's rights to the heavens end. Water is a bit more defined – it is common until captured.^[2] res gestae things done Differing meaning depending on what type of law is involved. May refer to the complete act of a felony, from start to finish, or may refer to statements given that may be exempt from hearsay rules. res judicata a matter judged A matter that has been finally adjudicated, meaning no further appeals or legal actions by the involved parties is now possible. res nullius nobody's thing Ownerless property or goods. Such property or goods are able and subject to being owned by anybody. res publica public affair All things subject to concern by the citizenry. The root of the word republic. respondeat superior Let the master answer. A concept that the master (e.g. employer) is responsible for the actions of his subordinates (e.g. employees). scandalum magnatum scandal of the magnates Defamation against a peer in British law. Now repealed as a specific offense. scienter knowingly Used when offenses or torts were committed with the full awareness of the one so committing. scire facias Let them know. A writ, directing local officials to officially inform a party of official proceedings concerning them. scire feci I have made known. The official response of the official serving a writ of scire faciasinforming the court that the writ has been properly delivered. secundum formam statuti According to the form of the statute. se defendendo self-defense The act of defending one's own person or property, or the well-being or property of another. seriatim in series Describes the process in which the court hears assorted matters in a specific order. Also refers to an occasion where a multiple-judge panel will issue individual opinions from the members, rather than a single ruling from the entire panel. sine die without day Used when the court is adjourning without specifying a date to re-convene. See also adjournment sine die. sine qua non without which, nothing Refers to some essential event or action, without which there can be no specified consequence. situs the place Used to refer to laws specific to the location where specific property exists, or where an offense or tort was committed. stare decisis to stand by [things] decided The obligation of a judge to stand by a prior precedent. status quo
status quo ante
statu quo the state in which In contract law, in a case of innocent representation, the injured party is entitled to be replaced in statu quo. Note the common usage is status quo from the Latin status quo ante, the "state in which before" or "the state of affairs that existed previously."^[3] stratum a covering, from neuter past participle of sternere, to spread 1) In property law, condominiums has said to occupy stratum many stories about the ground.^[2]
2) Stratum can also be a societial level made up of individuals with similar status of social, cultural or economic nature.
3) Stratum can refer to classification in an organized system along the lines of layers, levels, divisions, or similar grouping. sua sponte of its own accord Some action taken by the public prosecutor or another official body, without the prompting of a plaintiff or another party. (compare ex proprio motuex mero motu which are used for courts). sub judice under the judge Refers to a matter currently being considered by the court. sub modo subject to modification Term in contract law that allows limited modifications to a contract after the original form has been agreed to by all parties. sub nomine under the name Abbreviated sub nom.; used in case citations to indicate that the official name of a case changed during the proceedings, usually after appeal (e.g., rev'd sub nom. and aff'd sub nom.) sub silentio under silence A ruling, order, or other court action made without specifically stating the ruling, order, or action. The effect of the ruling or action is implied by related and subsequent actions, but not specifically stated. subpoena under penalty A writ compelling testimony, the production of evidence, or some other action, under penalty for failure to do so. subpoena ad testificandum under penalty to be witnessed An order compelling an entity to give oral testimony in a legal matter. subpoena duces tecum bring with you under penalty An order compelling an entity to produce physical evidence or witness in a legal matter. suggestio falsi false suggestion A false statement made in the negotiation of a contract. sui generis of its own kind/genus Something that is unique amongst a group. sui juris of his own right Refers to one legally competent to manage his own affairs. Also spelled sui iuris. suo motu of its own motion Refers to a court or other official agency taking some action on its own accord (synonyms: ex proprio motuex mero motu). Similar to sua sponte. supersedeas refrain from A bond tendered by an appellant as surety to the court, requesting a delay of payment for awards or damages granted, pending the outcome of the appeal. suppressio veri suppression of the truth Willful concealment of the truth when bound to reveal it, such as withholding details of damage from an auto accident from a prospective buyer of the car in that accident. supra above Used in citations to refer to a previously cited source. terra nullius no one's land Land that has never been part of a sovereign state, or land which a sovereign state has relinquished claim to. trial de novo trial anew A completely new trial of a matter previously judged. It specifically refers to a replacement trial for the previous one, and not an appeal of the previous decision. trinoda necessitas three-knotted need Refers to a threefold tax levied on Anglo-Saxon citizens to cover roads, buildings, and the military. uberrima fides most abundant faith Concept in contract law specifying that all parties must act with the utmost good faith. ultra vires beyond the powers An act that requires legal authority to perform, but which is done without obtaining that authority. universitas personarum totality of people Aggregate of people, body corporate, as in a college, corporation, or state universitas rerum totality of things Aggregate of things. uno flatu in one breath Used to criticize inconsistencies in speech or testimony, as in: one says one thing, and in the same breath, says another contradictory thing. uti possidetis as you possess Ancient concept regarding conflicts, wherein all property possessed by the parties at the conclusion of the conflict shall remain owned by those parties unless treaties to the contrary are enacted. uxor wife Used in documents in place of the wife's name. Usually abbreviated et ux. vel non or not Used when considering whether some event or situation is either present or it is not. veto I forbid. The power of an executive to prevent an action, especially the enactment of legislation. vice versa the other way around Something that is the same either way. vide see Used in citations to refer the reader to another location. videlicet contraction of videre licetmeaning "it is permitted to see" Used in documents to mean "namely" or "that is". Usually abbreviated viz. viz. abbreviation of videlicet Namely.