Số Tiêu đề Người kể chuyện Đạo diễn tập Đạo diễn hoạt hình Giám đốc nghệ thuật Airdate gốc airdate tiếng Anh 1 "Nhập Lil 'Slugger"
Phiên âm: " Shōnen Batto sanjō " (tiếng Nhật: 少年 バ ッ ト 参 上 Takayuki Hirao Michiyo Suzuki Nobutaka Ike ngày 2 tháng 2 năm 2004 ( 2004/02/02 ) ngày 29 tháng 5 năm 2005 , một nhà thiết kế nhân vật nhút nhát, người gặp khó khăn trong việc tạo ra nhân vật tiếp theo của mình, cảm thấy áp lực và choáng ngợp trong công việc. Cô ấy đã tạo ra một nhân vật rất thành công, một con chó màu hồng tên là Maromi, và ông chủ của cô ấy hy vọng nhân vật tiếp theo sẽ còn tuyệt vời hơn nữa. Trên đường về nhà, cô giật mình bởi một người phụ nữ vô gia cư đang lục lọi rác. Ở đỉnh điểm của sự tuyệt vọng, cô bất ngờ bị ai đó mang theo một cây gậy bóng chày vàng. Khi một cặp thám tử thẩm vấn cô, cô mô tả nghi phạm là một cậu bé ở độ tuổi tiểu học, đi giày trượt bằng vàng và đội mũ đỏ. Người trẻ hơn trong số các thám tử, Maniwa đồng cảm với Tsukiko, nhưng người lớn tuổi hơn, Ikari, nghi ngờ cô nói dối. Các phương tiện truyền thông nói về câu chuyện, và một phóng viên nhếch nhác tên Akio Kawazu bám đuôi Tsukiko trong một nỗ lực để có thêm thông tin chi tiết. Sau đó, anh ta tự tấn công mình. 2 "Đôi giày vàng"
Phiên âm: " Kin no kutsu " (tiếng Nhật: 金 の ) Satoshi Kon ^[1] Takuji Endō Michiyo Suzuki Nobutaka Ike ngày 9 tháng 2 năm 2004 ( 2004/02-09 [19459] Ngày 5 tháng 6 năm 2005 Yuuichi "Icchi" Taira, một học sinh lớp sáu nổi tiếng trước đây, bắt đầu bị bắt nạt ở trường vì chiếc mũ đỏ và giày trượt vàng rất giống với giày của Lil 'Slugger. Người duy nhất anh có thể tâm sự là gia sư cá nhân của mình, Harumi. Icchi tin rằng Shougo Ushiyama, một học sinh kém thể thao hơn, đang chống lại anh ta cho chủ tịch hội học sinh, là người chủ mưu bắt nạt. Anh ta buộc tội Shougo, nhưng ai đó chụp ảnh cuộc đối đầu của họ và nhắn tin cho cả lớp. Shougo bảo vệ anh ta, khiến cho sự bối rối của Icchi. Trong khi đó, các thám tử tiếp tục thẩm vấn Tsukiko, người hiện đang chứng kiến ​​hai vụ tấn công. Họ cũng nghi ngờ Yuuichi. Sinh nhật của Icchi đến, nhưng không ai đến bữa tiệc của anh ngoại trừ mẹ và gia sư của anh. Shougo cố gắng an ủi Yuuichi, người vừa tức giận, vừa hy vọng Shougo sẽ là nạn nhân tiếp theo; gần như ngay lập tức, Shougo bị tấn công thực sự. Cuối cùng Yuuichi phát điên với những ảo tưởng vô nghĩa khi đòi lại danh tiếng trước khi bị Lil 'Slugger tấn công. 3 "Đôi môi"
Phiên âm: " Daburu Rippu [19459] ダ ブ ル リ 19 ) Atsushi Takahashi Takuji Endō Shigeo Akahori Ryō Kōno ngày 16 tháng 2 năm 2004 ) Ngày 12 tháng 6 năm 2005 Harumi Chouno, một phụ nữ mắc chứng rối loạn nhận dạng phân ly cố gắng thách thức cô gái điếm làm thay đổi bản ngã, Maria. Hai tính cách của cô để lại tin nhắn máy trả lời cho nhau. Harumi ngày càng tuyệt vọng khi một đồng nghiệp tại Đại học Jiai, nơi cô làm trợ lý nghiên cứu, đề xuất hôn nhân. Cô chấp nhận, nhưng sợ hãi sự tồn tại của Maria bị phát hiện. Cô cố gắng vứt quần áo "làm việc" của Maria đi, nhưng tính cách của cô chuyển sang Maria khi cô đến bãi rác và mang tất cả trở lại. Bác sĩ tâm lý của cô khẳng định cô phải nói với chồng chưa cưới của mình. Harumi cũng là gia sư của Yuuichi, và khi đến thăm anh trong bệnh viện, anh nhận xét rằng cô cần một bác sĩ hơn anh. Cuối cùng, tính cách của cô ấy bắt đầu chiến đấu với nhau (trong thực tế, Harumi đang tự cắt tóc mình ra ngoài đường vào ban đêm) khi Lil 'Slugger tấn công cô ấy. 4 "Con đường của một người đàn ông"
Phiên âm : " Otokomichi " (tiếng Nhật: 男 道 ) Atsushi Takahashi Atsushi Takahashi Michio Mihara ( 2004-02-23 ) ngày 19 tháng 6 năm 2005 Masami Hirukawa là một sĩ quan cảnh sát cấp thấp, mặc dù tự gọi mình là người trong gia đình, nhận hối lộ hình thức tiền mặt và phụ nữ từ một nhóm yakuza địa phương. Gái điếm yêu thích của anh ta là Maria / Harumi, nhân vật chính từ tập trước. Masami thậm chí mua một ngôi nhà cho gia đình mình bằng số tiền này. Tuy nhiên, Masami siết chặt nhóm quá nhiều, và họ gửi ông chủ của họ – oyabun – Makabe để đối phó với anh ta. Makabe thông báo cho Hirukawa rằng vì người lãnh đạo của nhóm địa phương là bạn của anh ta nên anh ta sẽ không phản đối việc trả một số tiền bất thường như tất cả bạn bè của anh ta. Anh ta nhắc nhở Hirukawa rằng "bạn của anh ta" đã cho anh ta tiền để xây nhà và nếu Hirukawa không phải là "bạn" của anh ta thì ngôi nhà của anh ta có thể phải bị thiêu rụi. Makabe chấm dứt điểm này bằng cách dập tắt điếu thuốc trên trán của Hirukawa. Trong tuyệt vọng, Masami mặc quần áo tối màu và đeo mặt nạ trượt tuyết và bắt đầu cướp đi những gia đình địa phương bất lực. Makabe cho anh ta chất kích thích cho lòng can đảm của mình. Hirukawa tấn công một gia đình có con gái bước vào. Trong khi không được hiển thị, ngụ ý rằng Hirukawa cưỡng hiếp cô – một điểm quan trọng được đưa ra trong các tập sau. Khi anh đi một mình trên con đường vắng vẻ sau đó, anh kêu cứu, cầu xin ai đó hãy "ngăn anh lại". Đột nhiên, anh ta bị Lil 'Slugger tấn công; tuy nhiên, không giống như các nạn nhân khác, anh ta không bị mất khả năng và thay vào đó, anh ta đuổi theo kẻ tấn công. Masami sau đó bắt giữ Lil 'Slugger, người đang chờ đợi câu hỏi của Ikari và Maniwa. 5 "Chiến binh thần thánh"
Phiên âm: " Seisenshi " (Nhật Bản: ) Mamoru Sasaki, Nanako Shimazaki Nanako Shimazaki Mamoru Sasaki Kaoru Inoda 8 tháng 3 năm 2004 ( 2004-03-08 [19] 26 tháng 6 năm 2005 Ikari và Maniwa thẩm vấn cậu bé được biết đến với cái tên Lil 'Slugger, hóa ra là một học sinh lớp tám tên Makoto Kozuka. Kozuka thừa nhận các cuộc tấn công, nhưng anh tin rằng thế giới xung quanh anh là một trò chơi nhập vai theo phong cách giả tưởng thời trung cổ. Kozuka tin rằng khi tấn công người, anh ta đang giải phóng họ khỏi một kẻ xấu tên là Gohma, người đã chiếm hữu họ. Kozuka kể lại niên đại của các cuộc tấn công từ quan điểm dựa trên trò chơi của mình, và Ikari và Maniwa đi theo trong một thiết bị kể chuyện khá gợi nhớ đến Nữ diễn viên Thiên niên kỷ của đạo diễn: Maniwa, có quan điểm emic, đặc biệt bị cuốn vào vai trò của Kozuka. Nhiều nhân vật khác nhau xuất hiện trong những vỏ bọc khác nhau: Kawazu là một con ếch bước lên, Kozuka là một chiến binh và Maria là một phụ nữ bướm ác. Maniwa khéo léo giả vờ là một minstrel, người phải ghi lại tất cả các chi tiết anh hùng. Các thám tử thấy rằng các chi tiết trong câu chuyện của anh ta tương ứng với tất cả các cuộc tấn công – ngoại trừ đáng chú ý là trường hợp của Tsukiko Sagi. Tuy nhiên, Kozuka chỉ cho các thám tử một người mà anh ta tin rằng có thể giúp anh ta đưa trò chơi lên một tầm cao mới, và những người mà các thám tử tin rằng có thể là một nhân chứng quan trọng cho cuộc tấn công ban đầu. 6 "Sợ bị tấn công trực tiếp "
Phiên âm:" Chokugeki no fuan "(tiếng Nhật: 直 撃 の ) Kōjirō Tsuruoka Kōjirō ngày 15 tháng 3 năm 2004 ( 2004-03-15 ) ngày 3 tháng 7 năm 2005 Ikari và Maniwa hỏi người phụ nữ lớn tuổi đã thấy vụ việc với Tsukiko và tìm hiểu những gì đã xảy ra đêm đó Sau khi Ikari, thất vọng về sự mơ hồ của người phụ nữ, hét lên với cô, cô thừa nhận không có ai ở đó ngoài Tsukiko tại thời điểm cô bị tấn công. Các thám tử đặt câu hỏi cho Tsukiko và đối chất với cô bằng chứng về sự thật: một đường ống uốn cong được tìm thấy gần hiện trường mà cô sử dụng cho chính mình. Nghe những lời này, Tsukiko ngất đi. Trong khi đó, Taeko, một thiếu niên bỏ trốn, lang thang qua thành phố đầy bão tố muốn quên đi quá khứ của mình. Cha cô, người mà cô ngưỡng mộ, là cảnh sát Masami Hirukawa. Gia đình cô vừa mới chuyển đến ngôi nhà mà anh xây cho họ khi cô phát hiện ra một tập tin trong thùng rác của máy tính. Hóa ra đó là hình ảnh camera an ninh của cô ấy. Kinh hoàng, cô đập phá đồ đạc và tìm thấy một chiếc camera giấu sau kệ sách. Khi cô đến bờ vực tuyệt vọng trong cơn bão, Lil 'Slugger đánh gục cô. Cô thức dậy trong bệnh viện với bố ở bên cạnh, người mà cô hỏi "anh là ai?" 7 "MHz" Hiroshi Hamasaki Hiroshi Hamasaki Akiko Asaki Ryō Kōno ngày 22 tháng 3 năm 2004 ( 2004-03-22 ) ngày 10 tháng 7 năm 2005 Sau khi Taeko bị tấn công trong khi cả Tsukiko và Kozuka đều bị alibis, Maniwa xem xét khả năng của Lil 'Slugger khác hiện có và tìm kiếm các kết nối giữa các nạn nhân trong nỗ lực xác định ai sẽ là người tiếp theo. Kozuka tiếp tục phản đối rằng anh ta là một chiến binh thánh thiện, Ikari giận dữ nói với anh ta rằng cuộc tấn công đầu tiên là một sự giả tạo và anh ta đã "nhảy lên một băng đảng". Kozuka thừa nhận anh ta chỉ tấn công Ushiyama và Hirukawa. Maniwa tham gia sâu hơn khi anh thấy gần như tất cả các nạn nhân cảm thấy bị dồn vào chân tường và bị áp lực bởi cuộc sống của họ, và mỗi người dường như cảm thấy nhẹ nhõm sau khi bị tấn công. Maniwa nghĩ thật kỳ lạ khi Ushiyama là nạn nhân duy nhất mà không phải lo lắng gì. Ikari khuyên Maniwa nên nghỉ ngơi một chút. Sau đó, Kozuka được tìm thấy đã chết trong phòng giam, theo sau là sự xuất hiện của Lil 'Slugger khác, người đã trốn thoát một cách bí ẩn qua các bức tường của đồn cảnh sát. 8 "Kế hoạch gia đình hạnh phúc"
Phiên âm: " Akarui kazokukeik "(tiếng Nhật: る い 家族 ) Satoru Utsunomiya Satoru Utsunomiya Satoru Utsunomiya Nobut ] 2004-04-05 ) 17 tháng 7 năm 2005

Ba thành viên của một hiệp ước tự tử Internet gặp nhau lần đầu tiên để tìm cách cam kết tự sát, nhưng hy vọng được gặp Lil 'Slugger. Bộ ba bao gồm "Fuyubachi", một ông già; "Ngựa vằn", một chàng trai trẻ; và một cô bé, "Kamome". Hai người đàn ông bị sốc khi còn trẻ và cố gắng chạy trốn khỏi cô. Cô tìm thấy chúng trong một ngôi nhà đang cố gắng tự khí bằng carbon monoxide, nhưng ngôi nhà đột nhiên bị phá hủy. Sau đó, họ cố gắng nhảy lên trước một chuyến tàu điện ngầm, nhưng một người khác ném chính họ trước tàu, làm hỏng cơ hội của họ. Sau đó, Zebra nhìn thấy linh hồn của người đàn ông nhảy ra trước tàu đi bộ từ vụ tai nạn vào đám đông người trên sân ga. Cuối cùng, bộ ba cố gắng treo mình trên cây trên sườn núi, nhưng cành cây gãy. Những người đàn ông rơi xuống một con dốc và bị tách khỏi Kamome, nhưng sau đó quyết định quay lại với cô vì họ sợ cô sẽ bị lạc trong rừng nếu cô đơn. Tại một nhà tắm, cả ba cố gắng ngủ khi thấy bóng dáng của Lil 'Slugger. Vui mừng, Kamome và Zebra chạy về phía anh ta với vòng tay rộng mở, với Fuyubachi đang theo sau, nhưng Lil 'Slugger kinh hoàng chạy trốn khỏi tòa nhà. Vào cuối tập phim, Fuyubachi nhận thấy rằng ba người họ không đổ bóng khi một người đàn ông đi giữa họ mà không nhận ra họ. Không ai trong số họ có bóng trong suốt tập phim dành cho hai người trong vài cảnh đầu tiên. Trong khi hát và bỏ tay trong cảnh cuối cùng, cả ba dừng lại phía sau một nhóm các cô gái nhận được bức ảnh của họ được chụp bởi một cô gái khác bằng máy ảnh kỹ thuật số. Khi các cô gái kiểm tra xem hình ảnh của họ bật ra như thế nào, họ bị sốc và sợ hãi bởi những gì họ nhìn thấy trong bức ảnh không được hiển thị cho khán giả. Cảnh sau đó phóng to một máy bán hàng tự động phía sau các cô gái dùng bao cao su: "Kế hoạch gia đình hạnh phúc"

Bản phát hành tại Anh của tập phim này có phần cắt bắt buộc 1 phút 20 giây do BBFC thực hiện. Cảnh bị xóa cho thấy ba nhân vật chính (bao gồm một cô gái trẻ) đang cố gắng treo cổ. Việc cắt giảm này được thực hiện theo Đạo luật ghi video năm 1984. ^[2] 9 "ETC" Satoshi Kon (IQ, LDK, EBM, OH, TKO, HH)
Atsushi Takahashi (IQ, LDK, UMA, SOS)
Michio Mihara (HR)
Rintaro (ETC) Atsushi Takahashi (IQ, LDK, HR, UMA, SOS)
Takuji Endō (EBM, TKO, HH, ETC)
Michiyo Suzuki OH) Toshiyuki Inoue (IQ, TKO)
Hiroshi Hamasaki (IQ)
Yoshimi Itazu
Kumiko Kawana (EBM)
Michiyo Suzuki (OH, TKO)
Michio Mihara
Hideki Hamazu và Junichi Hayama (TKO)
Masashi Ando (UMA, HH) Naruyo Kiriyama ] ,
Masako Okada (LDK)
Ryō Kōno (EBM, OH, UMA, HH)
Nobutaka Ike
Shinichi Uehara (TKO)
– (SOS) ngày 12 tháng 4 năm 2004 ( 2004-04-12 ) 24 tháng 7 năm 2005 Bốn bà nội trợ chia sẻ tin đồn rằng họ đã nghe về Lil 'Slugger. Câu chuyện đầu tiên kể về một cậu bé tuổi teen tuyệt vọng cố gắng học bài cho kỳ thi toán của mình. Trong kỳ thi, anh ta hắt hơi ra một phương trình toán học; anh chạy vào nhà vệ sinh, nơi những dòng phương trình bắt đầu chảy ra từ anh với mỗi lần hắt hơi. Một tiếng gõ cửa liên tục bắt đầu, anh ta lờ đi cho đến khi nhìn lên và thấy Lil 'Slugger nhìn xuống anh ta. Một giáo viên bước vào để tìm một biển phương trình trên sàn nhà. Câu chuyện thứ hai là về một người vợ trẻ mắc kẹt ở nhà với mẹ chồng từ địa ngục. Mặc dù là sinh nhật của vợ, chồng cô đi vắng, và món quà mà mẹ chồng tặng cho cô hóa ra là một bộ dụng cụ nấu ăn, trong đó mẹ chồng yêu cầu cô làm gì đó về việc nấu ăn thiếu sáng suốt của mình. Tức giận, người vợ bay về phía cô, rồi nghe tiếng gõ cửa. Cả hai vội vã đến đó, nghĩ đó là chồng, nhưng ở phía bên kia cánh cửa là Lil 'Slugger, người đánh gục mẹ chồng. Câu chuyện thứ ba kể về một bác sĩ có y tá làm rối loạn thụ tinh trong ống nghiệm để em bé không liên quan đến cha mẹ. Người phụ nữ trở lại mang thai và đau đớn, trong đó siêu âm cho thấy thai nhi đang phát triển là một Lil 'Slugger thu nhỏ. Câu chuyện này khiến các bà nội trợ khác chế giễu Kamohara, người kể chuyện cũng là người trẻ nhất và mới nhất trong khu vực. Tin đồn ngày càng trở nên vô lý, và cuối cùng, Kamohara trở về nhà với chồng cô, một biên tập viên kịch bản, để tìm anh ta trên sàn nhà chảy máu vì vết thương ở đầu. Anh ta yêu cầu cô gọi bác sĩ, nói rằng đó là Lil 'Slugger. Kamohara phản ứng với sự thích thú với tin tức này, và yêu cầu thêm chi tiết về Lil 'Slugger và cuộc tấn công trong khi không có nỗ lực rõ ràng để gọi xe cứu thương. 10 "Mellow Maromi"
Phiên âm: " Maromi Madoromi "(tiếng Nhật: マ ロ ミ ) Tatsuo Satō Takuji Endō Junko Abe, Masashi Ando 2004 ( 2004-04-19 ) 31 tháng 7 năm 2005 Nhân viên sản xuất của "Mellow Maromi", một anime dựa trên nhân vật nổi tiếng được thiết kế bởi Tsukiko, tất cả đều gặp khó khăn trong việc đáp ứng thời hạn. Điều phối viên sản xuất Naoyuki Saruta, thường là nguyên nhân gây khó khăn cho mọi người, đang chiến đấu với lưu lượng truy cập để đưa tập đầu tiên của chương trình lên mạng lưới phát sóng. Xuyên suốt tập phim, anh ta gật đầu, và khi tỉnh dậy, anh ta thường xuyên thấy Lil 'Slugger theo đuổi anh ta, chỉ biến mất. Những giấc mơ của anh kể lại quá trình sản xuất bộ truyện và vụ giết người dần dần của toàn bộ ê-kíp sản xuất. Cuối cùng, Lil 'Slugger xuất hiện trong xe và xác chết bị đánh đập của Saruta được tìm thấy trước tòa nhà của mạng lưới truyền hình. Khi mạng nắm lấy cuộn băng từ tay anh ấy và đưa nó lên sóng, Maromi được nghe nói rằng "hãy nghỉ ngơi" hết lần này đến lần khác. 11 "Không vào"
Phiên âm: " Shinnyū kinshi "(tiếng Nhật: 進入 ) Mamoru Sasaki, Nanako Shimazaki Nanako Shimazaki Mamoru Sasaki Nobutaka Ike ] ( 2004-04-26 ) ngày 7 tháng 8 năm 2005 Misae Ikari, vợ của thám tử Ikari, đối mặt với Lil 'Slugger khi anh ta nói cho cô biết con người thực sự là gì và nói với anh ta về những vấn đề anh ta gây ra. Cô đã phải từ chối một điều trị y tế cứu sống mà chồng cô, hiện là nhân viên bảo vệ, không đủ khả năng. Cô ấy nói với Lil 'Slugger rằng cuộc sống của cô ấy đã thay đổi như thế nào khi cô ấy gặp Ikari, anh ấy đã ủng hộ như thế nào mặc dù cô ấy không thể có con. Theo thời gian, cô trở nên sợ hãi rằng sự tận tâm với công việc của anh là một cái cớ để tránh cô. Lil 'Slugger phát triển thành một hình thức to lớn khi cô nói về sự tuyệt vọng của mình, nhưng lại co rúm lại mỗi lần cô gạt bỏ những suy nghĩ này là vô lý. Anh ta trở nên lớn hơn một lần nữa khi cô nói với anh ta rằng anh ta đã hủy hoại cuộc sống của họ đến mức nào, và anh ta đã cười thầm khi anh ta chuẩn bị tấn công cô. Ban đầu cô ấy sợ, nhưng sau đó phá lên cười khi Lil 'Slugger chuẩn bị vung gậy. Thất vọng, anh ta đánh cô, nhưng Misae tiếp tục, bình tĩnh nói rằng "chúng ta đã có một khởi đầu mới". Cô thông báo cho anh ta rằng con người không yếu đuối như anh ta nghĩ – họ đủ mạnh mẽ để đối mặt với thực tế và không cần một thế giới giả tưởng để trốn thoát. Khi nghe điều này, Lil 'Slugger hét lên và nhanh chóng biến mất cùng với mọi thứ xung quanh. Trong khi đó, cựu thám tử cảnh sát Ikari chỉ hoàn thành một ca làm công nhân xây dựng và ngay lập tức đi làm công việc bảo vệ của mình tại một địa điểm khác mà không trở về nhà. Trong khi ở bài viết của mình, anh ta bắt chuyện với một trong những đồng nghiệp của mình, và bị sốc khi biết rằng người đàn ông thực sự là người đầu tiên anh ta bị bắt làm cảnh sát. Người đàn ông giờ đã già, nhưng vẫn phục vụ như một thành viên trung thực của xã hội. Trong cuộc trò chuyện mở rộng xảy ra sau đó, Ikari tiết lộ anh ta luôn muốn trở thành một cảnh sát lỗi thời bắt những kẻ trộm đơn giản, không phải tội phạm tâm lý. Anh ta sau đó được đưa đến một thế giới giả tưởng giống như thế giới mà anh ta mong muốn. Maniwa quay lại tìm kiếm Ikari và vợ anh ta đang tuyệt vọng: "anh ta sẽ không về nhà." 12 "Radar Man"
Phiên âm: " Rēdā Man " ( Tiếng Nhật: レ ー ダ マ ) Atsushi Takahashi Atsushi Takahashi Michio Mihara Nobutaka Ike 10 tháng 10 năm 2004 ) 14 tháng 8 năm 2005 Maniwa tham gia trận chiến với Lil 'Slugger và điều tra quá khứ của anh ta. Đầu tiên anh đến thăm ông già bí ẩn (thường thấy viết phương trình và nói chuyện với chính mình trong các tập phim trước) tại bệnh viện ngay trước khi chết; lời cuối cùng của anh với Maniwa là 'nhảy với thỏ'. Misae nói với Maniwa rằng Maromi và Lil 'Slugger giống nhau. Tsukiko đang được phỏng vấn về quan niệm của Maromi, và trong số những bản phác thảo ban đầu của cô là một trong Lil 'Slugger. Maniwa nhìn thấy một cô bé thỏ thu nhỏ, và nhớ những lời của ông già, anh đi đến cửa hàng của một người thợ làm búp bê, để tìm người thợ làm búp bê ở đó làm búp bê cho tất cả các nạn nhân của Lil 'Slugger. Tất cả những con búp bê nói chuyện với Maniwa, nói với anh rằng họ cũng muốn đánh bại Lil 'Slugger. Họ cắm anh ta vào một liên kết AR vào mạng nơi anh ta truy cập vào quá khứ của Tsukiko. Họ tìm thấy một trường hợp cô bị tấn công khi cô mười hai tuổi bởi một nhân vật trên những đường trượt patin mang theo một con dơi vàng. Maniwa đến thăm cha của Tsukiko và tìm thấy một con dơi vàng trong nhà kho của gia đình. Sau khi phát hiện ra sự thật, anh gọi điện cho Tsukiko, nói với cô rằng cha cô nói không sợ hãi. Maromi cắt cáp điện thoại. Maniwa xuất hiện và chiến đấu với một Lil 'Slugger khổng lồ với con dơi ban đầu. Sau khi trận chiến kết thúc với tỷ số hòa, Tsukiko và Maromi biến mất vào thế giới hoạt hình và mọi dấu vết của Maromi biến mất khỏi thế giới loài người. 13 "Tập cuối"
Phiên âm: " Saishūkai . "(tiếng Nhật: 回。 ) Satoshi Kon Takuji Endō Michiyo Suzuki Nobutaka Ike 17 tháng 5 năm 2004 2004-05-17 ) 21 tháng 8 năm 2005 Tokyo trong đống đổ nát vì một đốm đen, được hình thành bởi Lil 'Slugger hung hăng, bao trùm thị trấn. Maniwa liên lạc với cảnh sát trưởng trên một màn hình trong thế giới hoạt hình nói cho anh ta biết những gì anh ta biết; Ikari đập vỡ màn hình, được ca ngợi là anh hùng và thay đổi thành đồng phục trang phục của cảnh sát. Tsukiko trở thành chính mình mười hai tuổi và gọi Ikari là 'bố'. Maromi trở thành một con chó thực sự. Ikari suy nghĩ làm thế nào anh ta luôn muốn có một cô con gái, nhưng sau đó vợ anh ta xuất hiện và anh ta nhớ những gì anh ta nói với cô ta trong sự tuyệt vọng của cô ta: rằng mọi người không được tạo ra thế giới ảo mộng để thoát khỏi thực tại. Anh ta lấy con dơi ban đầu và đập tan thế giới hoạt hình để tiết lộ một Tokyo bị hủy hoại và một biển đồ chơi Maromi. Maniwa nói với Ikari về cách Lil 'Slugger được Tsukiko tạo ra để giải thích về cái chết của chú chó cưng Maromi của cô. Mặc dù cô nói với cha mẹ mình là một cậu bé trượt patin đã giết con chó của mình bằng một con dơi, Maromi thực sự đã chết sau khi bị xe đâm khi bị chuột rút kinh nguyệt đau đớn khiến Tsukiko buông dây xích. Lo sợ cha cô sẽ trừng phạt cô, cô đã bịa chuyện. Các đốm đen xuất hiện khi một người khổng lồ và Maromi, Tsukiko và Ikari chạy trốn vào tàu điện ngầm, nhưng cuối cùng bị nhấn chìm. Khi cô chìm xuống, Tsukiko có một đoạn hồi tưởng về sự kiện ban đầu. Cô an ủi bản thân trẻ của mình và chấp nhận đó là lỗi của cô, ngăn chặn đốm đen. Hai năm sau, Tokyo cuối cùng đã hồi phục sau thiệt hại. Tsukiko, hiện là một nhân viên văn phòng, vô tư xem quảng cáo cho một nhân vật linh vật mới nổi tiếng. Ikari vẫn là một nhân viên bảo vệ, trong khi Kawazu vẫn là một phóng viên. Maniwa, người có mái tóc đã hoàn toàn trắng, giờ đang thực hiện cùng một phương trình phức tạp bằng phấn trên đường phố mà ông già đã từng làm. Trong cảnh cuối cùng, anh ta đi đến một câu trả lời và thở hổn hển.