Đồng đẳng – Wikipedia

Posted on by lordneo

ᛈ là chữ rune biểu thị âm thanh p (điểm dừng hai âm thanh) trong bảng chữ cái runer của Elder Futhark. Nó không xuất hiện trong Futhark trẻ hơn. Nó được đặt tên là peorð trong bài thơ rune-Saxon và được đánh bóng một cách bí ẩn như sau:

ᛈ peorð byþ symble plega và hlehter / lancum [on middum]ðar igan sittaþ / on beorsele bliþe ætsomne ​​
"Peorð là một trò giải trí tuyệt vời với nhau beerhall. "

Tên này không thể hiểu được từ tiếng Anh cổ, tức là không có từ nào tương tự như peorð được biết trong ngôn ngữ này. Theo một bản thảo của Alcuin thế kỷ thứ 9 (Codex Vindobonensis 795), được viết bằng bảng chữ cái Gô-tích ở Anh, các chữ cái ? p (dựa trên một chữ Hy Lạp Π) và ? ] q </i> (một đảo ngược) lần lượt được gọi là &quot;cặp&quot; và &quot;qairþra&quot;. Một trong những cái tên rõ ràng có nguồn gốc từ cái khác. Tuy nhiên, những cái tên cũng không thể hiểu được theo tiếng Gô-tích, và cũng không rõ nguồn gốc từ đó, mặc dù người ta biết rằng Elder Futhark có <i> p </i>nhưng không có <i> q </i> . Trong mọi trường hợp, dường như hiển nhiên rằng peorð có liên quan đến cặp. Futhorc Anglo-Saxon đã áp dụng chính xác cách tiếp cận tương tự cho việc bổ sung rune labaguelar, <link rel= ᛢ cƿsengð trong cả hình dạng và tên dựa trên peorð, nhưng không biết liệu các rune gothic đã có một biến thể tương tự của p hoặc nếu lá thư phòng thí nghiệm là một sáng tạo của Ulfilas thế kỷ thứ 4.

Tên tiếng Đức thông dụng có thể là một cây lê (hoặc có lẽ nói chung là cây ăn quả). Dựa trên bối cảnh &quot;giải trí và vui chơi&quot; được đưa ra trong bài thơ rune, một cách giải thích đầu cơ phổ biến [ bởi ai? ] là ý nghĩa dự định là &quot;gỗ lê&quot; là vật liệu của một nhạc cụ woodwind, hoặc &quot;hộp trò chơi&quot; hoặc các mảnh trò chơi làm từ gỗ.

Từ peorð dạng Proto-Germanic * perðu * perþō hoặc * perþaz có thể được tái tạo hoàn toàn trên cơ sở. Thuật ngữ Proto-Germanic dự kiến ​​cho &quot;cây lê&quot; sẽ là * pera-trewô ( * pera tuy nhiên, là một khoản vay hậu Proto-Germanic, hoặc West Germanic, hoặc Common Germanic, nếu Gothic cặpþra có nghĩa là &quot;cây lê&quot;, từ Vulgar Latin pirum (số nhiều pira ), bản thân nó không rõ nguồn gốc). Tên thư Ogham Ceirt, được đánh dấu là &quot;cây táo&quot;, có thể lần lượt là một khoản vay từ Germanic sang Primitive Irish.

Chứng thực sớm nhất của rune là trong Kylver Stone futhark (khoảng năm 400 sau Công nguyên). Ví dụ sớm nhất trong bối cảnh ngôn ngữ (trái ngược với abecedarium ) đã có trong Futhorc, trong các bản khắc đồng xu Kent II, III và IV (tên cá nhân pada và æpa / epa ), đề ngày ca. Năm 700 sau Công nguyên. Trên quan tài của Thánh Cuthbert (năm 698 sau Công nguyên), một p rune thay thế tiếng Hy Lạp. Westeremden yew-stick (khoảng năm 750 sau Công nguyên) có op hæmu &quot;ở nhà&quot; và lên duna &quot;trên đồi&quot;.

Looijenga (1997) suy đoán rằng p rune phát sinh như một biến thể của b rune, song song với bản chất thứ cấp của Ogham . Sự không chắc chắn xung quanh rune là hậu quả của sự hiếm có của âm vị * p trong Proto-Germanic, do sự hiếm của âm vị cha mẹ của nó * b trong Proto-Indo- Âu.

Rune bị ngừng sử dụng trong Younger Futhark, biểu hiện / p / với rune b ví dụ như trên Viking Age Skarpåker Stone,

iarþ sal rifna uk ubhimin

cho Old Norse

Jorð skal rifna ok upphiminn.
&quot;Trái đất sẽ được thuê, và thiên đàng ở trên.&quot;

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  • A. Bammesberger, G. Waxenberger (eds.), Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen Walter de Gruyter (2006), ISBN 3-11-019008 ), 418f. (Schulte).
  • W. Krause. Die Sprache der urnordischen Runeninschriften, C. Winter (1971), tr. 37

Xem thêm [ chỉnh sửa ]