Đông Min – Wikipedia

Posted on by lordneo

Đông Min hoặc Min Dong (tiếng Trung giản thể: 闽东 语 ; tiếng Trung truyền thống: 閩東 語 ; pinyin: Mǐndōngyǔ ; Foochow La Mã hóa: Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄), là một nhánh của nhóm Min các giống của Trung Quốc. Hình thức uy tín và hình thức đại diện được trích dẫn nhiều nhất là phương ngữ Phúc Châu, bài phát biểu của thủ đô và thành phố lớn nhất của Phúc Kiến. [4]

Phân phối địa lý [ chỉnh sửa ]

Trung Quốc và Đài Loan ] [ chỉnh sửa ]

Các giống Đông Min chủ yếu được sử dụng ở khu vực phía đông của tỉnh Phúc Kiến ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, trong và gần các thành phố Fuzhou và Ningde. Chúng cũng được bắt gặp rộng rãi như tiếng mẹ đẻ trên quần đảo Matsu, Trung Hoa Dân Quốc. Ngoài ra, cư dân Taishun và Cang Nam ở phía bắc Phúc Kiến ở Chiết Giang cũng nói tiếng Đông Min. Đông Min thường cùng tồn tại với tiếng Trung tiêu chuẩn chính thức trong tất cả các lĩnh vực này.

America [ chỉnh sửa ]

Vì khu vực ven biển Phúc Kiến là quê hương lịch sử của một cộng đồng người Hoa hải ngoại lớn trên toàn thế giới, các giống Đông Min cũng có thể được tìm thấy trên khắp thế giới , đặc biệt là trong khu phố Tàu tương ứng của họ. Các thành phố có mật độ người nhập cư cao như vậy bao gồm Thành phố New York, [5] đặc biệt là Little Fuzhou, Manhattan; Công viên hoàng hôn, Brooklyn; và tuôn ra, nữ hoàng.

Châu Âu [ chỉnh sửa ]

Chúng cũng được tìm thấy trong các cộng đồng phố Tàu khác nhau ở Châu Âu, bao gồm Luân Đôn, Paris và Prato ở Ý. [6]

Nhật Bản và Malaysia chỉnh sửa ]

Các cộng đồng người Hoa ở Ikebukuro, Tokyo, Nhật Bản [7] cũng như Sibu, Sarawak, Malaysia có số lượng người nói tiếng Đông Min đáng kể. Các cộng đồng Phúc Châu cũng có thể được tìm thấy ở Sitiawan, Perak và Yong Peng, Johor ở Tây Malaysia.

Phân loại [ chỉnh sửa ]

Chi nhánh và ảnh hưởng [ chỉnh sửa ]

Đông Min được chia thành ba nhánh: [8]

  1. nhóm phương ngữ (官 片), bao gồm phương ngữ Phúc Châu, phương ngữ Fu Khánh, phương ngữ Lianjiang và phương ngữ của quần đảo Matsu.
  2. Nhóm phương ngữ thú vị (片), bao gồm phương ngữ Ningde và phương ngữ Fu'an. 19659026] Phương ngữ Manjiang (講), được nói ở các vùng của Taishun và Cangnan, Ôn Châu, Chiết Giang.

Bên cạnh ba nhánh này, một số đảo phương ngữ ở tỉnh Quảng Đông phía nam Trung Quốc được phân loại là Đông Min. [9][10] Zhongshan Min là một nhóm các giống Min được nói ở quận Trung Sơn của Quảng Đông. Theo Nicholas Bodman, chỉ có phương ngữ Longdu và phương ngữ Nanlang thuộc nhóm Đông Min, trong khi phương ngữ Sanxiang thuộc về Nam Min. [11][12]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ ] Mikael Parkvall, "Världens 100 största spåk 2007" (100 ngôn ngữ lớn nhất thế giới năm 2007), trong Nationalencyklopedin
  2. ^ 大眾 運輸工具 播音 語言 平等 保障 1965 ] Hammarstrom, Harald; Xe nâng, Robert; Haspelmath, Martin, chủ biên. (2017). "Min Dong Trung Quốc". Glottolog 3.0 . Jena, Đức: Viện khoa học lịch sử nhân loại Max Planck.
  3. ^ Li Rulong (1994). 福州 方言 词典 Fuzhou Fangyan Cidian (Rev. 1st ed.). Phúc Châu: 福建 人民出版社 Phúc Kiến Renmin Chubanshe. tr. 1. ISBN 7211023546.
  4. ^ Khách, Kenneth J. (2003). Thần ở khu phố Tàu: Tôn giáo và sự sống còn trong cộng đồng nhập cư tiến hóa của New York ([Online-Ausg.]. Ed.). New York: Nhà xuất bản Đại học New York. tr. 48. ISBN 0814731546.
  5. ^ Pieke, Frank. "Tóm tắt nghiên cứu 4: Cộng đồng xuyên quốc gia" (PDF) . Chương trình Cộng đồng xuyên quốc gia, Viện Nhân chủng học Văn hóa và Xã hội, Oxford . Truy cập 2 tháng 3 2015 .
  6. ^ Wong, ed. bởi Bernard P.; Chee-Beng, Tân (2013). Các khu phố Tàu trên khắp thế giới mạ vàng ghetto, ethnopolis và diaspora văn hóa . Leiden [etc.]: Sáng chói. tr. 251. ISBN 9004255907. CS1 duy trì: Văn bản bổ sung: danh sách tác giả (liên kết)
  7. ^ Kurpaska, Maria (2010). Ngôn ngữ Trung Quốc: nhìn qua lăng kính của từ điển lớn của phương ngữ Trung Quốc hiện đại ([Online-Ausg.]. Ed.). Berlin: De Gruyter Mouton. tr. 71. SĐT 9803110219142.
  8. ^ Bodman, Nicholas C. (1984). "Phương ngữ Namlong, một ngoại lệ phía Bắc ở Trung Sơn Tây An và ảnh hưởng của tiếng Quảng Đông đối với từ vựng và âm vị học của nó". Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc Tsing Hua . 14 (1): 1 1919.
  9. ^ Bodman, Nicholas C. (1985). "Phản xạ của mũi ban đầu ở Proto-Nam Min-Hingua". Ở Acson, Veneeta; Leed, Richard L. Dành cho Gordon H. Fairbanks . Ngôn ngữ học đại dương xuất bản đặc biệt. 20 . Nhà in Đại học Hawaii. trang 2 đỉnh20. Sê-ri 980-0-8248-0992-8. JSTOR 20006706.
  10. ^ Bodman, Nicholas C. (1984). "Phương ngữ Namlong, một ngoại lệ phía Bắc ở Trung Sơn Tây An và ảnh hưởng của tiếng Quảng Đông đối với từ vựng và âm vị học của nó". Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc Tsing Hua . 14 (1): 1 1919.
  11. ^ Bodman, Nicholas C. (1985). "Phản xạ của mũi ban đầu ở Proto-Nam Min-Hingua". Ở Acson, Veneeta; Leed, Richard L. Dành cho Gordon H. Fairbanks . Ngôn ngữ học đại dương xuất bản đặc biệt. 20 . Nhà in Đại học Hawaii. trang 2 đỉnh20. Sê-ri 980-0-8248-0992-8. JSTOR 20006706.

Đọc thêm [ chỉnh sửa ]

  • Norman, Jerry (1977 lồng1978). "Một báo cáo sơ bộ về phương ngữ của Mintung". Monumenta Serica . 33 : 326 Từ348. JSTOR 40726246.
  • Yan, Margaret Mian (2006). Giới thiệu về phép biện chứng Trung Quốc . LINCOM Europa. Sê-ri 980-3-89586-629-6.
  • Akitani Hiroyuki; Chen Zeping [秋谷裕幸; 陈泽平]. 2012. Phương ngữ Gutian của huyện Min Dong [闽东区古田方言研究]. Phúc Châu: Phúc Kiến Nhân dân [福建人民出版社]. ISBN 9787211064830