Hoàng đế Nhật Bản – Wikipedia

Quốc vương ở Nhật Bản

Hoàng đế Nhật Bản là người đứng đầu Hoàng gia và là người đứng đầu nhà nước Nhật Bản. Theo hiến pháp năm 1947, ông được định nghĩa là "biểu tượng của Nhà nước và sự đoàn kết của nhân dân". Trong lịch sử, ông cũng là người có thẩm quyền cao nhất của tôn giáo Shinto. Trong tiếng Nhật, Hoàng đế được gọi là Tennou ( ) nghĩa đen là "chủ quyền trên trời". Trong tiếng Anh, việc sử dụng thuật ngữ Mikado ( hoặc 御 ) đối với Hoàng đế đã từng phổ biến, nhưng hiện tại được coi là lỗi thời. [1]

Hiện nay, Hoàng đế của Nhật Bản là nguyên thủ quốc gia duy nhất trên thế giới có danh hiệu "Hoàng đế" tiếng Anh. Hoàng gia Nhật Bản là ngôi nhà quân chủ lâu đời nhất trên thế giới. [2] Nguồn gốc lịch sử của các Hoàng đế nằm trong thời kỳ cuối Kofun của thế kỷ thứ 7 thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên, nhưng theo tài khoản truyền thống của Kojiki (đã hoàn thành 712) và Nihon Shoki (đã hoàn thành 720), Nhật Bản được thành lập vào năm 660 trước Công nguyên bởi Hoàng đế Jimmu, người được cho là hậu duệ trực tiếp của nữ thần mặt trời Amaterasu. [3][4] Hoàng đế hiện tại là Akihito. Ông đã gia nhập ngai vàng hoa cúc sau cái chết của cha mình, Hoàng đế Shōwa (Hirohito), vào năm 1989. Chính phủ Nhật Bản tuyên bố vào tháng 12 năm 2017 rằng Akihito sẽ thoái vị vào ngày 30 tháng 4 năm 2019. [5]

Vai trò của Hoàng đế Nhật Bản có lịch sử xen kẽ giữa vai trò biểu tượng phần lớn là nghi lễ và vai trò của một người cai trị đế quốc thực sự. Kể từ khi thành lập Mạc phủ đầu tiên vào năm 1199, Hoàng đế Nhật Bản hiếm khi đảm nhận vai trò chỉ huy chiến trường tối cao, không giống như nhiều vị vua phương Tây. Hoàng đế Nhật Bản gần như luôn bị kiểm soát bởi các lực lượng chính trị bên ngoài, ở các mức độ khác nhau. Trên thực tế, trong khoảng thời gian từ 1192 đến 1867, các khẩu súng hay các khẩu súng shikken của họ ở Kamakura (1203 mật1333), là những người cai trị của Nhật Bản, mặc dù họ được chỉ định bởi Hoàng đế. Sau khi Minh Trị phục hồi năm 1867, Hoàng đế là hiện thân của mọi quyền lực có chủ quyền trong vương quốc, như được ghi trong Hiến pháp Minh Trị năm 1889. Kể từ khi ban hành Hiến pháp năm 1947, ông đã trở thành người đứng đầu nghi lễ. .

Kể từ giữa thế kỷ XIX, Cung điện Hoàng gia đã được gọi là Kyūjō ( 宮城 ), sau này Kōkyo ( 皇居 và nằm trên địa điểm cũ của lâu đài Edo ở trung tâm Tokyo (thủ đô hiện tại của Nhật Bản). Trước đó, Hoàng đế cư trú tại Kyoto (cố đô) trong gần mười một thế kỷ. Sinh nhật của Hoàng đế (hiện tại là 23 tháng 12) là một ngày lễ quốc gia.

Không giống như hầu hết các quốc vương lập hiến, Hoàng đế thậm chí không phải là giám đốc điều hành danh nghĩa . Điều 65 rõ ràng giao quyền điều hành trong Nội các, trong đó Thủ tướng là người lãnh đạo. Hoàng đế cũng không phải là tổng tư lệnh của Lực lượng phòng vệ Nhật Bản. Đạo luật Lực lượng Tự vệ Nhật Bản năm 1954 cũng thể hiện rõ vai trò này với Thủ tướng.

Quyền hạn của Hoàng đế chỉ giới hạn ở các chức năng nghi lễ quan trọng. Điều 4 của Hiến pháp quy định rằng Hoàng đế "sẽ chỉ thực hiện những hành vi như vậy trong các vấn đề của nhà nước như được quy định trong Hiến pháp và ông sẽ không có quyền hạn liên quan đến chính phủ." Nó cũng quy định rằng "cần phải có lời khuyên và sự chấp thuận của Nội các đối với mọi hành vi của Hoàng đế trong các vấn đề của nhà nước" (Điều 3). Điều 4 cũng quy định rằng những nhiệm vụ này có thể được Hoàng đế ủy quyền theo quy định của pháp luật.

Trong khi Hoàng đế chính thức bổ nhiệm Thủ tướng vào chức vụ, Điều 6 của Hiến pháp yêu cầu ông phải bổ nhiệm ứng cử viên "theo chỉ định của chế độ ăn kiêng", mà không cho Hoàng đế quyền từ chối bổ nhiệm.

Điều 6 của Hiến pháp giao cho Hoàng đế các vai trò nghi lễ sau:

  1. Bổ nhiệm Thủ tướng theo chỉ định của chế độ ăn kiêng.
  2. Bổ nhiệm Chánh án Tòa án tối cao theo chỉ định của Nội các.

Các nhiệm vụ khác của Hoàng đế được quy định trong điều 7 của Hiến pháp, trong đó tuyên bố rằng "Hoàng đế, với lời khuyên và sự chấp thuận của Nội các, sẽ thực hiện các hành vi sau đây trong các vấn đề của nhà nước thay mặt cho người dân." Trong thực tế, tất cả các nhiệm vụ này chỉ được thực hiện theo các hướng dẫn ràng buộc của Nội các:

  1. Ban hành các sửa đổi hiến pháp, luật pháp, mệnh lệnh nội các và các hiệp ước.
  2. Tuyên bố chế độ ăn kiêng.
  3. Giải thể Hạ viện.
  4. Tuyên bố bầu cử tổng thống các thành viên của chế độ ăn kiêng.
  5. 19659016] Chứng thực việc bổ nhiệm và bãi nhiệm Bộ trưởng Nhà nước và các quan chức khác theo quy định của pháp luật, và toàn bộ quyền hạn và thông tin của Đại sứ và Bộ trưởng.
  6. Chứng nhận ân xá chung và đặc biệt, bắt đầu trừng phạt, bãi bỏ và phục hồi về quyền lợi.
  7. Trao bằng danh dự.
  8. Chứng thực các công cụ phê chuẩn và các văn bản ngoại giao khác theo quy định của pháp luật.
  9. Tiếp nhận các đại sứ và bộ trưởng nước ngoài.
  10. Thực hiện các chức năng nghi lễ. của Hoàng đế với cơ sở lập hiến là Đầu tư Hoàng gia (Shinninshiki) trong Hoàng cung Tokyo và Bài phát biểu từ nghi lễ ngai vàng ở Hồ sử dụng các Ủy viên trong Tòa nhà Quốc hội. Buổi lễ thứ hai mở ra những buổi bình thường và thêm buổi ăn kiêng. Các phiên họp thường được mở vào mỗi tháng một và cả sau các cuộc bầu cử mới tại Hạ viện. Các phiên ngoại khóa thường được triệu tập vào mùa thu và sau đó được mở ra. [6]

    Lịch sử [ chỉnh sửa ]

    Mặc dù Hoàng đế là biểu tượng của sự liên tục với quá khứ, mức độ quyền lực được thực thi bởi quá khứ, mức độ quyền lực được thực thi bởi Hoàng đế đã thay đổi đáng kể trong suốt lịch sử Nhật Bản. Vào đầu thế kỷ thứ 7, Hoàng đế đã bắt đầu được gọi là "Con của Thiên đường" ( 天子 chụchi hoặc 天子 様 chụchi-sama ) . [7]

    Nguồn gốc [ chỉnh sửa ]

    Danh hiệu Hoàng đế được mượn từ Trung Quốc, có nguồn gốc từ các nhân vật Trung Quốc và được áp dụng hồi tố cho các nhà cai trị Nhật Bản huyền thoại. trước thế kỷ thứ 7 thế kỷ thứ 8 sau Công nguyên. [8]

    Theo tài khoản truyền thống của Nihon Shoki, Nhật Bản được thành lập bởi Hoàng đế Jimmu vào năm 660 trước Công nguyên. Các nhà sử học hiện đại đồng ý rằng các Hoàng đế trước nhà cai trị cuối thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên có thể được biết đến theo truyền thống là Hoàng đế Ōjin là huyền thoại. Hoàng đế Ankō của thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên, theo truyền thống là hoàng đế thứ 20, là người cai trị lịch sử nói chung sớm nhất theo thỏa thuận của tất cả hoặc một phần của Nhật Bản. [9] Triều đại của Hoàng đế Kinmei (c. 509 – 571 sau Công nguyên ), hoàng đế thứ 29, là người đầu tiên mà lịch sử đương đại có thể ấn định ngày tháng có thể kiểm chứng; [10][11] tuy nhiên, tên và ngày được chấp nhận theo quy ước của các hoàng đế đầu tiên không được xác nhận là "truyền thống" cho đến thời trị vì của Hoàng đế Kanmu (737 Từ806), chủ quyền thứ 50 của triều đại Yamato. [12]

    Thông tin khảo cổ về những người cai trị lịch sử sớm nhất của Nhật Bản có thể nằm trong các ngôi mộ cổ được gọi là kofun, được xây dựng vào đầu thế kỷ và đầu thế kỷ thứ 7 sau công nguyên. Tuy nhiên, kể từ thời Meiji, Cơ quan Hoàng gia đã từ chối mở kofun cho công chúng cũng như các nhà khảo cổ, với lý do họ không muốn làm phiền tinh thần của các Hoàng đế trong quá khứ. Vào tháng 12 năm 2006, Cơ quan Hộ gia đình Hoàng gia đã đảo ngược vị trí của mình và quyết định cho phép các nhà nghiên cứu vào một số kofun mà không bị hạn chế.

    Kiểm soát phe phái [ chỉnh sửa ]

    Đã có sáu gia đình không thuộc đế quốc kiểm soát các hoàng đế Nhật Bản: Soga (530s cách 645), Fujiwara (850s. Taira (1159-1180), Minamoto (và Kamakura bakufu) (1192 trừ1333), Ashikaga (1336 Ném1565) và Tokugawa (1603 Chuyện1867). Tuy nhiên, mọi shogun từ các gia đình Minamoto, Ashikaga và Tokugawa phải được chính thức công nhận bởi các Hoàng đế, những người vẫn là nguồn gốc của chủ quyền, mặc dù họ không thể thực thi quyền lực của mình một cách độc lập với Mạc phủ.

    Tranh chấp [ chỉnh sửa ]

    Sự phát triển của tầng lớp samurai từ thế kỷ thứ 10 dần dần làm suy yếu sức mạnh của gia đình đế quốc trên vương quốc, dẫn đến thời kỳ bất ổn. Các hoàng đế đã được biết là xung đột với vị tướng quân trị vì theo thời gian. Một số trường hợp, như cuộc nổi dậy năm 1221 của Hoàng đế Go-Toba chống lại Mạc phủ Kamakura và Phục hồi 1336 Kenmu dưới thời Hoàng đế Go-Daigo, cho thấy cuộc đấu tranh quyền lực giữa triều đình và chính phủ quân sự Nhật Bản.

    Các vấn đề về lãnh thổ [ chỉnh sửa ]

    Cho đến những thế kỷ gần đây, lãnh thổ của Nhật Bản không bao gồm một số vùng xa xôi của lãnh thổ thời hiện đại. Cái tên "Nippon" chỉ được sử dụng trong nhiều thế kỷ sau khi bắt đầu dòng đế quốc hiện tại. Chính quyền tập trung chỉ bắt đầu xuất hiện trong thời gian ngắn trước và trong thời gian của Hoàng tử Shōtoku (572 sừng622). Hoàng đế giống như một hiện thân tôn kính của sự hòa hợp thiêng liêng hơn là người đứng đầu một chính quyền cai trị thực sự. Ở Nhật Bản, các lãnh chúa đầy tham vọng luôn dễ dàng nắm giữ quyền lực thực sự, vì những vị trí như vậy vốn không mâu thuẫn với vị trí của Hoàng đế. Chính phủ nghị viện ngày nay tiếp tục cùng tồn tại với Hoàng đế khi có nhiều tướng quân, nhiếp chính, lãnh chúa, người bảo vệ, v.v.

    Trong lịch sử, các tước hiệu của Tennou trong tiếng Nhật chưa bao giờ bao gồm các chỉ định lãnh thổ như trường hợp của nhiều quốc vương châu Âu. Vị trí của Hoàng đế là một hiện tượng độc lập trên lãnh thổ, Hoàng đế là Hoàng đế, ngay cả khi ông chỉ có những người theo dõi ở một tỉnh (như trường hợp đôi khi với các tòa án phía nam và phía bắc).

    Shōguns [ chỉnh sửa ]

    Từ 1192 đến 1867, chủ quyền của nhà nước đã được thực hiện bởi shougun nhiếp chính (1203 trừ1333), người có thẩm quyền được trao bởi lệnh của Imperial. Khi các nhà thám hiểm Bồ Đào Nha lần đầu tiên tiếp xúc với người Nhật (xem thời kỳ Nanban ), họ đã mô tả các điều kiện của Nhật Bản tương tự, giống như Hoàng đế với quyền lực biểu tượng lớn nhưng ít quyền lực chính trị, đối với Giáo hoàng và shougun cho các nhà cai trị châu Âu thế tục (ví dụ, Hoàng đế La Mã thần thánh). Để phù hợp với sự tương tự, họ thậm chí đã sử dụng thuật ngữ "Hoàng đế" để chỉ các khẩu súng và các nhiếp chính của họ, ví dụ: trong trường hợp của Toyotomi Hideyoshi, người mà các nhà truyền giáo gọi là "Hoàng đế Taico-sama" (từ Taikō và kính ngữ sama ).

    Sự phục hồi Meiji [ chỉnh sửa ]

    Sau khi Hải quân Hoa Kỳ Matthew C. Perry Tàu đen buộc Nhật Bản mở cửa cho thương mại nước ngoài, và Mạc phủ tỏ ra không thể cản trở "kẻ man rợ" xen kẽ, Hoàng đế Kōmei bắt đầu khẳng định chính trị. Đến đầu những năm 1860, mối quan hệ giữa triều đình và Mạc phủ đã thay đổi hoàn toàn. Các miền không bị ảnh hưởng và rōnin bắt đầu tập hợp theo lời kêu gọi của sonnō jōi ("tôn kính Hoàng đế, trục xuất những kẻ man rợ"). Các lãnh địa của Satsuma và Chōshū, kẻ thù lịch sử của Tokugawa, đã sử dụng sự hỗn loạn này để hợp nhất lực lượng của họ và giành chiến thắng quân sự quan trọng bên ngoài Kyoto chống lại lực lượng Tokugawa.

    Năm 1868, "phục hồi" đế quốc được tuyên bố, và Mạc phủ bị giải thể. Một hiến pháp mới mô tả Hoàng đế là "người đứng đầu Đế chế, kết hợp với chính mình các quyền chủ quyền", có các quyền bao gồm xử phạt và ban hành luật pháp, để thực thi chúng và thực thi "mệnh lệnh tối cao của Quân đội và Hải quân". Hội nghị liên lạc được tạo ra vào năm 1893 cũng khiến Hoàng đế trở thành người lãnh đạo của Tổng hành dinh Hoàng gia.

    Chiến tranh thế giới thứ hai [ chỉnh sửa ]

    Vai trò của Hoàng đế với tư cách là người đứng đầu tôn giáo Shinto của Nhà nước đã bị khai thác trong chiến tranh, tạo ra một giáo phái Hoàng gia dẫn đến máy bay ném bom kamikaze và khác cuồng tín. Chính điều này đã dẫn đến yêu cầu trong Tuyên bố Potsdam về việc loại bỏ "cho mọi thời đại [of] thẩm quyền và ảnh hưởng của những người đã lừa dối và đánh lừa người dân Nhật Bản để bắt đầu chinh phục thế giới". Ở bang Shinto, Hoàng đế được cho là Arahitogami (một vị thần sống). Sau khi Nhật Bản đầu hàng, quân Đồng minh đã ban hành Chỉ thị Shinto ngăn cách giữa nhà thờ và nhà nước ở Nhật Bản.

    Hiến pháp hiện tại [ chỉnh sửa ]

    Hiến pháp quy định một hệ thống chính phủ nghị viện và đảm bảo một số quyền cơ bản nhất định. Theo các điều khoản của mình, Hoàng đế Nhật Bản là "biểu tượng của Nhà nước và sự thống nhất của nhân dân" và thực hiện vai trò nghi lễ thuần túy mà không cần sở hữu chủ quyền.

    Hiến pháp, còn được gọi là "Hiến pháp Nhật Bản" ( 日本国 憲法 Nihonkoku-Kenpō trước đây được viết 憲法 (cùng cách phát âm) "Hiến pháp sau chiến tranh" ( 戦 後 1965 Sengo-Kenpō ) hoặc "Hiến pháp hòa bình" ( ] Heiwa-Kenpō ) được vẽ ra dưới sự chiếm đóng của quân Đồng minh sau Thế chiến II và được dự định thay thế hệ thống quân chủ chuyên chế và bán quân sự trước đây của Nhật Bản bằng một hình thức dân chủ tự do. Hiện tại, nó là một tài liệu cứng nhắc và không có sửa đổi nào sau đó được thực hiện kể từ khi áp dụng.

    Liên quan đến Thần đạo [ chỉnh sửa ]

    Trong thần thoại Nhật Bản, theo Kojiki Nihon Shoki Hoàng đế và gia đình của ông là được cho là hậu duệ trực tiếp của nữ thần mặt trời Amaterasu. Trong Thế chiến II, vai trò của Hoàng đế với tư cách là người đứng đầu tôn giáo Shinto đã bị khai thác, dẫn đến việc thành lập Nhà nước Thần đạo và một giáo phái Hoàng gia. Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, quân Đồng minh đã ban hành Chỉ thị Thần đạo đã bãi bỏ sự hỗ trợ của nhà nước đối với tôn giáo Shinto, dẫn đến Tuyên bố Nhân loại của Hoàng đế đương nhiệm đã bác bỏ ý kiến ​​rằng Hoàng đế là một vị thần sống và bác bỏ tầm quan trọng của "huyền thoại và truyền thuyết" đối với vị thế của Hoàng đế. Tuy nhiên, các Hoàng đế đã tiếp tục thực hiện nhiều nghi lễ truyền thống một cách riêng tư. [13][14][15]

    Giáo dục [ chỉnh sửa ]

    Các Hoàng đế theo truyền thống có một sĩ quan giáo dục. Trong thời gian gần đây, Hoàng đế Taishou có Bá tước Nogi Maresuke, Hoàng đế Shōwa có Thống chế-Đô đốc Hầu tước Tōgō Heihachirō, và Hoàng đế Akihito có Elizabeth Gray Vining cũng như Shinzō Koizumi làm gia sư.

    Địa chỉ và đặt tên [ chỉnh sửa ]

    Có hai từ tiếng Nhật tương đương với từ tiếng Anh "Emperor": tennou ( 天皇 , "chủ quyền trên trời"), được dùng riêng để chỉ Hoàng đế Nhật Bản, và kōtei (, tiêu đề được sử dụng cho tất cả các Hoàng đế nước ngoài khác), được sử dụng chủ yếu để mô tả các Hoàng đế nước ngoài khác của Nhật Bản . Sumeramikoto ("người của Hoàng gia") cũng được sử dụng trong tiếng Nhật cổ. Thuật ngữ tennō được sử dụng bởi các Hoàng đế cho đến thời Trung cổ; sau đó, sau một thời gian không sử dụng, nó đã được sử dụng lại từ thế kỷ 19. [16] Trong tiếng Anh, thuật ngữ mikado ( 御 門 hoặc ), nghĩa đen là "cổng danh dự" (tức là cổng của cung điện hoàng gia, chỉ ra người sống và sở hữu cung điện), đã từng được sử dụng (như trong Mikado một vở opera thế kỷ 19) , nhưng thuật ngữ này hiện đã lỗi thời. [1] (So sánh Sublime Porte, một thuật ngữ cũ của chính phủ Ottoman.)

    Theo truyền thống, người Nhật cho rằng thật thiếu tôn trọng khi gọi bất kỳ người nào bằng tên của mình và hơn thế nữa đối với một người có cấp bậc cao quý. Quy ước này chỉ hơi thoải mái trong thời hiện đại và việc bạn bè sử dụng tên đã cho, việc sử dụng tên gia đình là hình thức địa chỉ phổ biến. Trong trường hợp của hoàng tộc, việc sử dụng tên đã cho là cực kỳ không phù hợp. Kể từ Hoàng đế Meiji, theo thông lệ, có một thời đại cho mỗi Hoàng đế và đổi tên mỗi Hoàng đế sau khi ông qua đời bằng cách sử dụng tên của thời đại mà ông chủ trì. Trước Hoàng đế Meiji, tên của các thời đại đã được thay đổi thường xuyên hơn, và tên của các Hoàng đế được chọn khác nhau.

    Hoàng đế Nhật Bản tặng địa chỉ năm mới cho người dân vào năm 2010

    Bên ngoài Nhật Bản, Hoàng đế trước đây thường được gọi là Hirohito trong tiếng Anh, mặc dù ông không bao giờ được gọi là Hirohito ở Nhật Bản, và được đổi tên thành Shōwa Tennō sau khi chết, đó là tên duy nhất mà người nói tiếng Nhật hiện đang sử dụng khi đề cập đến anh ta.

    Hoàng đế hiện tại trên ngai vàng thường được gọi là Tennō Heika ( 天皇 陛下 "Hoàng đế (Hoàng đế) Hoàng đế"), Kinjō Heika [1945900] ( 今 上 "Hoàng thượng hiện tại") hoặc đơn giản là Tennō khi nói tiếng Nhật. Hoàng đế hiện tại sẽ được đổi tên thành Daijō Tennō ( 太 上 天皇 Hoàng đế đã nghỉ hưu), thường được rút ngắn thành Jōkō ( nghỉ hưu theo kế hoạch của ông vào ngày 30 tháng 4 năm 2019, và đổi tên thành Heisei Tennō ( 平 成 ) sau khi ông qua đời và sau đó sẽ được gọi riêng bằng tên đó bằng tiếng Nhật. Trong văn hóa Nhật Bản, nó được coi là một kẻ giả mạo chính để nói đến một Hoàng đế còn sống bằng tên truy tặng của mình, mặc dù tên truy tặng này giống như thời đại, được sử dụng trong các tài liệu chính thức.

    Nguồn gốc của tiêu đề [ chỉnh sửa ]

    Ban đầu, người cai trị Nhật Bản được gọi là 大 和 / 大君 Yamato-ōkimi, Grand King of Yamato), / 倭国 王 ( Wa-ō / Wakoku-ō Wa, được sử dụng bên ngoài) hoặc 治 天下 ( Ame-no-shita shiroshimesu ōkimi hoặc Sumera no mikoto ) trong các nguồn của Nhật Bản và Trung Quốc trước thế kỷ thứ 7. Việc sử dụng tài liệu lâu đời nhất của từ "Tennō" là trên một thanh gỗ, hoặc mokkan được khai quật ở Asuka-mura, tỉnh Nara vào năm 1998 và có từ thời Hoàng đế Tenmu và Hoàng hậu Jitō. [ cần làm rõ ]

    Truyền thống hôn nhân [ chỉnh sửa ]

    Trong suốt lịch sử, Hoàng đế và quý tộc Nhật Bản chỉ định vị trí vợ chính, thay vì chỉ giữ một hậu cung hoặc một loại nữ tiếp viên.

    Triều đại Nhật Bản liên tục thực hành chế độ đa thê chính thức, một thực tế chỉ kết thúc vào thời Taishou (1912 mật1926). Bên cạnh Hoàng hậu, Hoàng đế có thể lấy, và gần như luôn luôn lấy, một số phối ngẫu thứ cấp ("phi tần") có nhiều cấp bậc khác nhau. Các phi tần cũng được phép cho các triều đại khác (Shinnōke, Ōke). Sau sắc lệnh của Hoàng đế Ichijō, một số Hoàng đế thậm chí còn có hai hoàng hậu đồng thời ( kōgō chūgū là hai danh hiệu riêng cho tình huống đó). Với sự giúp đỡ của tất cả chế độ đa thê này, gia tộc hoàng tộc vì thế có khả năng sinh ra nhiều con đẻ hơn. (Con trai của các phối ngẫu thứ cấp cũng thường được công nhận là hoàng tử hoàng gia, và có thể được công nhận là người thừa kế ngai vàng nếu hoàng hậu không sinh ra người thừa kế.)

    Trong số tám nữ Tennou (hoàng hậu trị vì) của Nhật Bản, không ai kết hôn hoặc sinh con sau khi lên ngôi. Một số trong số họ, là góa phụ, đã sinh con trước triều đại của họ.

    Kế tiếp, con cái của hoàng hậu được ưa thích hơn con trai của các phối ngẫu phụ. Do đó, điều quan trọng là các khu có cơ hội ưu tiên trong việc cung cấp vợ trưởng cho các hoàng thân hoàng gia, tức là cung cấp các hoàng hậu trong tương lai.

    Rõ ràng, truyền thống lâu đời nhất của các cuộc hôn nhân chính thức trong triều đại là các cuộc hôn nhân giữa các thành viên triều đại, thậm chí là anh chị em cùng cha khác mẹ hoặc chú và cháu gái. Những cuộc hôn nhân như vậy được coi là để bảo tồn tốt hơn dòng máu đế quốc hoặc nhằm mục đích sinh ra những đứa trẻ tượng trưng cho sự hòa giải giữa hai nhánh của triều đại đế quốc. Con gái của những người khác vẫn là vợ lẽ, cho đến khi Hoàng đế Shōmu (701 Mạnh706) – trong những gì được báo cáo cụ thể là độ cao đầu tiên của loại hình này – đã nâng Hoàng hậu Koshiy của mình lên làm vợ trưởng.

    Các quốc vương Nhật Bản, cũng như những người khác ở nơi khác, phụ thuộc vào việc liên minh với các thủ lĩnh mạnh mẽ và các quốc vương khác. Nhiều liên minh như vậy đã được niêm phong bởi các cuộc hôn nhân. Đặc điểm cụ thể ở Nhật Bản là thực tế là những cuộc hôn nhân này đã sớm được kết hợp thành yếu tố truyền thống kiểm soát các cuộc hôn nhân của các thế hệ sau, mặc dù liên minh thực tế ban đầu đã mất đi ý nghĩa thực sự của nó. Một mô hình lặp đi lặp lại đã là một người con rể hoàng tộc dưới ảnh hưởng của người cha vợ không phải là đế quốc mạnh mẽ của ông.

    Bắt đầu từ thế kỷ thứ 7 và thứ 8, Hoàng đế chủ yếu lấy phụ nữ của tộc Fujiwara làm vợ cao nhất của họ – những người mẹ có khả năng nhất của các vị vua trong tương lai. Điều này được che đậy như một truyền thống về hôn nhân giữa hai người thừa kế của hai kami (các vị thần Shinto): hậu duệ của Amaterasu với hậu duệ của gia đình kami của Fujiwara. (Ban đầu, Fujiwara có nguồn gốc từ giới quý tộc tương đối nhỏ, do đó, kami của họ là một thứ không đáng kể trong thế giới thần thoại Nhật Bản.) Tạo ra những đứa trẻ đế quốc, những người thừa kế của quốc gia, có hai dòng dõi từ hai quốc gia. kami, được coi là mong muốn – hoặc ít nhất là nó phù hợp với các lãnh chúa Fujiwara mạnh mẽ, người vì thế nhận được sự ưu tiên trong thị trường hôn nhân đế quốc. Thực tế đằng sau những cuộc hôn nhân như vậy là một liên minh giữa một hoàng tử hoàng gia và một lãnh chúa Fujiwara, cha vợ hoặc ông nội của anh ta, sau này với các nguồn lực của anh ta ủng hộ hoàng tử lên ngôi và thường xuyên kiểm soát chính phủ. Những sự sắp xếp này đã tạo ra truyền thống của các nhiếp chính (Sesshō và Kampaku), với những vị trí này chỉ do một lãnh chúa Fujiwara sekke nắm giữ.

    Trước đó, các Hoàng đế đã kết hôn với những người phụ nữ từ các gia đình của các lãnh chúa Soga do chính phủ nắm giữ, và phụ nữ của chính hoàng tộc, tức là anh em họ khác nhau và thường là chị em của họ (chị em cùng cha khác mẹ). Một số hoàng đế của thế kỷ 5 và 6 như Hoàng tử Shōtoku là con của các cặp vợ chồng cùng cha khác mẹ. Những cuộc hôn nhân này thường là các thiết bị liên minh hoặc kế vị: lãnh chúa Soga đảm bảo sự thống trị của ông đối với một hoàng tử sẽ được đưa lên ngai vàng như một con rối; hoặc một hoàng tử đảm bảo sự kết hợp của hai hậu duệ đế quốc, để củng cố tuyên bố lên ngôi của chính mình và con cái. Hôn nhân cũng là một phương tiện để gắn kết một sự hòa giải giữa hai nhánh đế quốc.

    Sau một vài thế kỷ, Hoàng đế không còn có thể lấy bất cứ ai từ bên ngoài những gia đình như vợ chính, bất kể sự kết hôn của một cuộc hôn nhân và quyền lực hay sự giàu có như vậy có thể là gì. Chỉ rất hiếm khi một hoàng tử lên ngôi mà mẹ không phải là hậu duệ của các gia đình được chấp thuận. Sự cần thiết và nhanh chóng trước đó đã biến thành một truyền thống nghiêm ngặt không cho phép sự nhanh chóng hoặc cần thiết hiện tại, nhưng chỉ cho rằng con gái của một gia đình hạn chế là cô dâu đủ điều kiện, bởi vì họ đã sản xuất cô dâu đủ điều kiện trong nhiều thế kỷ. Truyền thống đã trở nên mạnh mẽ hơn so với pháp luật.

    Phụ nữ Fujiwara thường là Hoàng hậu, và các phi tần đến từ những gia đình quý tộc ít được tôn cao. Trong một nghìn năm qua, con trai của một người đàn ông đế quốc và một phụ nữ Fujiwara đã được ưa thích trong sự kế vị.

    Năm gia đình Fujiwara, Ichijō, Kujō, Nijō, Konoe và Takatsukasa, là nguồn chính của các cô dâu hoàng gia từ thế kỷ thứ 8 đến thế kỷ 19, thậm chí còn thường xuyên hơn cả con gái của chính gia tộc hoàng tộc. Do đó, con gái Fujiwara là hoàng hậu và mẹ của các Hoàng đế.

    Hạn chế này đối với cô dâu dành cho Hoàng đế và hoàng tử vương miện đã được nêu rõ trong Luật Hoàng gia thời Meiji năm 1889. Một điều khoản quy định rằng con gái của Sekke (năm nhánh chính của Fujiwara cao hơn) và con gái của gia tộc hoàng tộc bản thân cô dâu chủ yếu được chấp nhận.

    Luật này đã bị bãi bỏ sau hậu quả của Thế chiến II. Hoàng đế hiện tại, Akihito, đã trở thành hoàng tử đầu tiên trong hơn một nghìn năm kết hôn với một người phối ngẫu từ bên ngoài vòng tròn đủ điều kiện trước đó.

    Truyền thống chôn cất [ chỉnh sửa ]

    Trong thời kỳ Kofun, cái gọi là "đám tang cổ xưa" được tổ chức cho các Hoàng đế đã chết, nhưng chỉ có các nghi thức tang lễ từ cuối thời kỳ. , mà biên niên sử mô tả chi tiết hơn, được biết đến. Họ đã tập trung xung quanh nghi thức của mogari ( ), một sự lưu giữ tạm thời giữa cái chết và chôn cất vĩnh viễn. [17]

    Nhân vật đế quốc Nhật Bản đầu tiên được hỏa táng (năm 703). Sau đó, với một vài ngoại lệ, tất cả các Hoàng đế đã được hỏa táng cho đến thời Edo. [17] Trong 350 năm tiếp theo, chôn cất dưới đất đã trở thành phong tục tang lễ được ưa chuộng. Vào năm 2013, Cơ quan Hoàng gia đã tuyên bố rằng Hoàng đế Akihito và Hoàng hậu Michiko sẽ được hỏa táng sau khi họ chết. [18]

    Cho đến năm 1912, Hoàng đế Nhật Bản thường được chôn cất ở Kyoto. [19] Hoàng đế Taishou trở đi, các Hoàng đế đã được chôn cất tại Nghĩa trang Hoàng gia Musashi ở Tokyo.

    Kế vị [ chỉnh sửa ]

    Nguồn gốc của triều đại Nhật Bản bị che khuất, và nó dựa trên quan điểm của mình rằng nó đã "trị vì từ thời xa xưa" (万世 一 系 bansei ikkei ). Không có ghi chép về bất kỳ Hoàng đế nào không được cho là hậu duệ của các Hoàng đế khác, nhưng trước đó là Hoàng đế. Có sự nghi ngờ rằng Hoàng đế Keitai (khoảng năm 500 sau Công nguyên) có thể là một người ngoài cuộc không liên quan, mặc dù các nguồn tin cho rằng ông là hậu duệ nam của Hoàng đế Ōjin. [ cần trích dẫn ] Tuy nhiên, con cháu của ông, bao gồm cả những người kế vị, theo hồ sơ được truyền lại từ ít nhất một và có thể là một số công chúa hoàng tộc của dòng dõi cũ. Truyền thống được xây dựng bởi những huyền thoại đó đã chọn công nhận tổ tiên nam giả định là hợp lệ để hợp thức hóa sự kế vị của anh ta, không tạo ra bất kỳ trọng lượng nào cho mối quan hệ thông qua các công chúa đã nói. [ cần trích dẫn ] 19659010] Cách đây hàng thiên niên kỷ, gia đình hoàng gia Nhật Bản đã phát triển hệ thống kế thừa đặc thù của riêng mình. Nó không phải là nguyên sinh, ít nhiều là nông nghiệp, chủ yếu dựa vào luân chuyển. Ngày nay, Nhật Bản sử dụng nguyên thủy nông nghiệp nghiêm ngặt, được thông qua từ Phổ, mà Nhật Bản đã bị ảnh hưởng rất nhiều trong những năm 1870.

    Các nguyên tắc kiểm soát và tương tác của chúng rõ ràng rất phức tạp và phức tạp, dẫn đến kết quả thậm chí là bình dị. Một số nguyên tắc chính rõ ràng trong sự kế tiếp là:

    • Phụ nữ được phép thành công (nhưng không tồn tại những đứa con được biết đến của họ mà cha họ cũng không phải là một người nông nổi của hoàng gia, do đó, không có tiền lệ là một đứa trẻ của một phụ nữ đế quốc với một người không phải là đế quốc con người có thể thừa kế, cũng không phải là tiền lệ cấm nó cho con của hoàng hậu). Tuy nhiên, việc gia nhập của phụ nữ rõ ràng hiếm hơn nam giới rất nhiều.
    • Việc nhận con nuôi là có thể và một cách được sử dụng nhiều để tăng số người thừa kế có quyền kế vị (tuy nhiên, đứa con nuôi phải là con của một thành viên khác của hoàng gia house).
    • Bạo hành được sử dụng rất thường xuyên, và trên thực tế xảy ra thường xuyên hơn cái chết trên ngai vàng. Vào thời đó, nhiệm vụ chính của Hoàng đế là linh mục (hay tin kính), chứa đựng rất nhiều nghi thức lặp đi lặp lại mà người ta cho rằng sau một thời gian phục vụ khoảng mười năm, vị thủ lĩnh đương nhiệm được nuông chiều như một vị Hoàng đế được tôn vinh.
    • được sử dụng – thay vào đó, trong những ngày đầu, nhà hoàng đã thực hành một cái gì đó giống như một hệ thống xoay vòng. Rất thường một người anh (hoặc chị) đi theo anh chị em ngay cả trong trường hợp người tiền nhiệm bỏ con. "Bước ngoặt" của thế hệ tiếp theo đến thường xuyên hơn sau một vài cá nhân thuộc thế hệ cao cấp. Sự luân chuyển thường đi giữa hai hoặc nhiều nhánh của hoàng gia, do đó, ít nhiều anh em họ xa nhau đã thành công với nhau. Hoàng đế Go-Saga thậm chí còn ra lệnh thay thế chính thức giữa những người thừa kế của hai người con trai của ông, hệ thống này đã tiếp tục trong một vài thế kỷ (cuối cùng dẫn đến xung đột do shogun (hoặc sử dụng) giữa hai nhánh này, các Hoàng đế "miền nam" và "miền bắc" ). Đến cuối cùng, những người thay thế là anh em họ rất xa được tính theo mức độ gốc nam (nhưng tất cả thời gian đó, các cuộc hôn nhân xảy ra trong nhà hoàng gia, do đó họ là anh em họ thân nếu tính quan hệ nữ). Tuy nhiên, trong suốt năm trăm năm qua, có lẽ là do ảnh hưởng của Khổng giáo, được thừa kế bởi con trai – nhưng không phải lúc nào, hoặc thậm chí thường xuyên nhất, con trai cả đã trở thành chuẩn mực.

    Trong lịch sử, sự kế vị của ngai vàng Hoa cúc luôn luôn trôi qua để con cháu trong dòng dõi nam từ dòng dõi đế quốc. Nói chung, họ là nam giới, mặc dù dưới triều đại của một trăm vị vua, đã có chín người phụ nữ (một tiền sử và tám lịch sử) làm Hoàng đế trong mười một lần.

    Hơn một ngàn năm trước, một truyền thống bắt đầu rằng một Hoàng đế sẽ lên ngôi tương đối trẻ. Một triều đại đã qua những năm tháng chập chững biết đi của mình được coi là phù hợp và đủ tuổi. Đạt đến tuổi của đa số pháp lý không phải là một yêu cầu. Thus, a multitude of Japanese Emperors have ascended as children, as young as 6 or 8 years old. The high-priestly duties were deemed possible for a walking child. A reign of around ten years was regarded a sufficient service. Being a child was apparently a fine property, to better endure tedious duties and to tolerate subjugation to political power-brokers, as well as sometimes to cloak the truly powerful members of the imperial dynasty. Almost all Japanese empresses and dozens of Emperors abdicated, and lived the rest of their lives in pampered retirement, wielding influence behind the scenes. Several Emperors abdicated to their entitled retirement while still in their teens. These traditions show in Japanese folklore, theater, literature, and other forms of culture, where the Emperor is usually described or depicted as an adolescent.

    Before the Meiji Restoration, Japan had eleven reigns of reigning empresses, all of them daughters of the male line of the Imperial House. None ascended purely as a wife or as a widow of an Emperor. Imperial daughters and granddaughters, however, usually ascended the throne as a sort of a "stop gap" measure — if a suitable male was not available or some imperial branches were in rivalry so that a compromise was needed. Over half of Japanese empresses and many Emperors abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule (just past toddlerhood, in some cases). Four empresses, Empress Suiko, Empress Kōgyoku (also Empress Saimei), and Empress Jitō, as well as the mythical Empress Jingū, were widows of deceased Emperors and princesses of the blood imperial in their own right. One, Empress Genmei, was the widow of a crown prince and a princess of the blood imperial. The other four, Empress Genshō, Empress Kōken (also Empress Shōtoku), Empress Meishō, and Empress Go-Sakuramachi, were unwed daughters of previous Emperors. None of these empresses married or gave birth after ascending the throne.

    Article 2 of the Meiji Constitution (the Constitution of the Empire of Japan) stated, "The Imperial Throne shall be succeeded to by imperial male descendants, according to the provisions of the Imperial House Law." The 1889 Imperial Household Law fixed the succession on male descendants of the imperial line, and specifically excluded female descendants from the succession. In the event of a complete failure of the main line, the throne would pass to the nearest collateral branch, again in the male line. If the Empress did not give birth to an heir, the Emperor could take a concubine, and the son he had by that concubine would be recognized as heir to the throne. This law, which was promulgated on the same day as the Meiji Constitution, enjoyed co-equal status with that constitution.

    Article 2 of the Constitution of Japan, promulgated in 1947 by influence of the U.S. occupation administration, provides that "The Imperial Throne shall be dynastic and succeeded to in accordance with the Imperial Household Law passed by the Diet." The Imperial Household Law of 1947, enacted by the ninety-second and last session of the Imperial Diet, retained the exclusion on female dynasts found in the 1889 law. The government of Prime Minister Yoshida Shigeru hastily cobbled together the legislation to bring the Imperial Household in compliance with the American-written Constitution of Japan that went into effect in May 1947. In an effort to control the size of the imperial family, the law stipulates that only legitimate male descendants in the male line can be dynasts; that imperial princesses lose their status as Imperial Family members if they marry outside the Imperial Family;[20] and that the Emperor and other members of the Imperial Family may not adopt children. It also prevented branches, other than the branch descending from Taishō, from being imperial princes any longer.

    Current status[edit]

    Succession is now regulated by laws passed by the National Diet. The current law excludes women from the succession. A change to this law had been considered until Princess Kiko gave birth to a son.

    Until the birth of Prince Hisahito, son of Prince Akishino, on September 6, 2006, there was a potential succession problem, since Prince Akishino was the only male child to be born into the imperial family since 1965. Following the birth of Princess Aiko, there was public debate about amending the current Imperial Household Law to allow women to succeed to the throne. In January 2005, Prime Minister Junichiro Koizumi appointed a special panel composed of judges, university professors, and civil servants to study changes to the Imperial Household Law and to make recommendations to the government.

    The panel dealing with the succession issue recommended on October 25, 2005, amending the law to allow females of the male line of imperial descent to ascend the Japanese throne. On January 20, 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi devoted part of his annual keynote speech to the controversy, pledging to submit a bill allowing women to ascend the throne to ensure that the succession continues in the future in a stable manner. Shortly after the announcement that Princess Kiko was pregnant with her third child, Koizumi suspended such plans. Her son, Prince Hisahito, is the third in line to the throne under the current law of succession. On January 3, 2007, Prime Minister Shinzō Abe announced that he would drop the proposal to alter the Imperial Household Law.[21]

    Until World War II, the Japanese monarchy was thought to be among the wealthiest in the world.[22] Before 1911, no distinction was made between the imperial crown estates and the Emperor's personal properties, which were considerable. The Imperial Property Law, which came into effect in January 1911, established two categories of imperial properties: the hereditary or crown estates and the personal ("ordinary") properties of the imperial family. The Imperial Household Minister was given the responsibility for observing any judicial proceedings concerning imperial holdings. Under the terms of the law, imperial properties were only taxable in cases where no conflict with the Imperial House Law existed; however, crown estates could only be used for public or imperially-sanctioned undertakings. Personal properties of certain members of the imperial family, in addition to properties held for imperial family members who were minors, were exempted from taxation. Those family members included the Empress Dowager, the Empress, the Crown Prince and Crown Princess, the Imperial Grandson and the consort of the Imperial Grandson.[23] As a result of the poor economic conditions in Japan, 289,259.25 acres of crown lands (about 26% of the total landholdings) were either sold or transferred to government and private-sector interests in 1921. In 1930, the Nagoya Detached Palace (Nagoya Castle) was donated to the city of Nagoya, with six other imperial villas being either sold or donated at the same time.[23] In 1939, Nijō Castle, the former Kyoto residence of the Tokugawa shoguns and an imperial palace since the Meiji Restoration, was likewise donated to the city of Kyoto.

    At the end of 1935, according to official government figures, the Imperial Court owned roughly 3,111,965 acres of landed estates, the bulk of which (2,599,548 acres) were the Emperor's private lands, with the total acreage of the crown estates amounting to some 512,161 acres; those landholdings comprised palace complexes, forest and farm lands and other residential and commercial properties. The total value of the imperial properties was then estimated at ¥650 million, or roughly US$195 million at prevailing exchange rates.[note 1][23][24] This was in addition to the Emperor's personal fortune, which itself amounted to hundreds of millions of yen and included numerous family heirlooms and furnishings, purebred livestock and investments in major Japanese firms, such as the Bank of Japan, other major Japanese banks, the Imperial Hotel and Nippon Yusen.[23]

    Following Japan's defeat in the Second World War, all of the collateral branches of the imperial family were abolished under the Allied occupation of the country and the subsequent constitutional reforms, forcing those families to sell their assets to private or government owners. Staff numbers in the imperial households were slashed from a peak of roughly 6000 to about 1000. The imperial estates and the Emperor's personal fortune (then estimated at US$17.15 million, or roughly US$625 million in 2017 terms) were transferred to either state or private ownership, excepting 6,810 acres of landholdings. Since the 1947 constitutional reforms, the imperial family has been supported by an official civil list sanctioned by the Japanese government. The largest imperial divestments were the former imperial Kiso and Amagi forest lands in Gifu and Shizuoka prefectures, grazing lands for livestock in Hokkaido and a stock farm in the Chiba region, all of which were transferred to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. Imperial property holdings have been further reduced since 1947 after several handovers to the government. Today, the primary imperial properties include the two Imperial Palaces at Tokyo and Kyoto, imperial villas at Hayama and at Nasu and a number of imperial farms and game preserves.[25]

    As of 2017, Akihito, the present Emperor, has an estimated net worth of US$40 million.[26] The exact wealth and expenditures of the Emperor and the imperial family have remained a subject of speculation, and were largely withheld from the public until 2003, when Mori Yohei, a former royal correspondent for the Mainichi Shimbunobtained access to 200 documents through a recently passed public information law. Mori's findings, which he published in a book, revealed details of the imperial family's US$240 million civil list (in 2003 values).[27] Among other details, the book revealed the royal family employed a staff of over 1,000 people.[28]

    See also[edit]

    References[edit]

    Citations[edit]

    1. ^ a b Kanʼichi Asakawa. The early institutional life of Japan: a study in the reform of 645 A.D.. Tokyo: Shueisha (1903), p. 25. "We purposely avoid, in spite of its wide usage in foreign literature, the misleading term Mikado. If it be not for the natural curiosity of the races, which always seeks something novel and loves to call foreign things by foreign names, it is hard to understand why this obsolete and ambiguous word should so sedulously be retained. It originally meant not only the Sovereign, but also his house, the court, and even the State, and its use in historical writings causes many difficulties which it is unnecessary to discuss here in detail. The native Japanese employ the term neither in speech nor in writing. It might as well be dismissed with great advantage from sober literature as it has been for the official documents."
    2. ^ "Japan desperate for male heir to oldest monarchy". London: independent.co.uk. March 1, 1996. Retrieved June 5, 2010.
    3. ^ Kinsley, David (1989). The goddesses' mirror : visions of the divine from East and West. Albany: State University of New York Press. pp. 80–90. ISBN 9780887068355.
    4. ^ "Amaterasu". Ancient History Encyclopedia. Retrieved 21 October 2017.
    5. ^ Enjoji, Kaori (December 1, 2017). "Japan Emperor Akihito to abdicate on April 30, 2019". CNN. Tokyo. Retrieved December 1, 2017.
    6. ^ The formal investiture of the Prime Minister in 2010, the opening of the ordinary session of the Diet in January 2012 and the opening of an extra session of the Diet in the autumn of 2011. The 120th anniversary of the Diet was commemorarated with a special ceremony in the House of Councillors in November 2010, when also the Empress and the Prince and Princess Akishino were present.
    7. ^ Boscaro, Adriana; Gatti, Franco; Raveri, Massimo, eds. (2003). Rethinking Japan: Social Sciences, Ideology and Thought. II. Japan Library Limited. tr. 300. ISBN 978-0-904404-79-1.
    8. ^ Charles Holcombe (January 2001). The Genesis of East Asia: 221 B.C. – A.D. 907. Nhà in Đại học Hawaii. pp. 198–. ISBN 978-0-8248-2465-5.
    9. ^ Kelly, Charles F. "Kofun Culture", Japanese Archaeology. 27 April 2009.
    10. ^ Titsingh, pp. 34–36; Brown, pp. 261–262; Varley, pp. 123–124.
    11. ^ Hoye, Timothy. (1999). Japanese Politics: Fixed and Floating Worlds, p. 78; excerpt, "According to legend, the first Japanese emperor was Jinmu. Along with the next 13 emperors, Jinmu is not considered an actual, historical figure. Historically verifiable Emperors of Japan date from the early sixth century with Kinmei.
    12. ^ Aston, William. (1896). Nihongi, pp. 109.
    13. ^ 役員、総代としての基礎知識 全国神社総代会編集発行「改訂神社役員、総代必携」(in Japanese)
    14. ^ "The Ritual Ceremonies of the Imperial Palace – The Imperial Household Agency". www.kunaicho.go.jp. Retrieved 22 September 2017.
    15. ^ "List of main ritual ceremonies of the Imperial Palace – The Imperial Household Agency". www.kunaicho.go.jp. Retrieved 22 September 2017.
    16. ^ Screech, (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779 1822, p. 232 n4.
    17. ^ a b François Macé. "The Funerals of the Japanese Emperors".
    18. ^ "Emperor, Empress plan to be cremated". The Japan Times. Retrieved November 21, 2013.
    19. ^ Seidensticker, Edward. (1990). Tokyo Rising, p. 20.
    20. ^ Martin, Alex, "Imperial law revisited as family shrinks, Emperor ages", Japan TimesDecember 16, 2011, p. 3.
    21. ^ "Report: Japan to drop plan to allow female monarch". USA Today. McLean, VA: Gannett. The Associated Press. January 3, 2007. ISSN 0734-7456. Retrieved October 20, 2011.
    22. ^ "Legacy of Hirohito". The Times. 3 May 1989.
    23. ^ a b c d "Japan – The Imperial Court". The Japan-Manchoukuo Year Book. The Japan-Manchoukuo Year Book Co. 1938. pp. 50–51.
    24. ^ pp. 332–333, "Exchange and Interest Rates", Japan Year Book 1938–1939Kenkyusha Press, Foreign Association of Japan, Tokyo
    25. ^ Reed, Christopher (5 October 1971). "Few personal possessions for reigning monarch". The Times.
    26. ^ "Akihito Net Worth 2017: How Rich Is Japanese Emperor As Parliament Passed Historic Law For His Abdication". The International Business Times. June 9, 2017. Retrieved May 27, 2018.
    27. ^ "British Pound to US Dollar Spot Exchange Rates for 2003 from the Bank of England". PoundSterling Live. Retrieved May 27, 2018.
    28. ^ "Book lifts the lid on Emperor's high living". Điện báo hàng ngày . 7 September 2003. Retrieved May 27, 2018.

    Sources[edit]

    External links[edit]