Hôn nhân đồng giới ở Oregon – Wikipedia

Posted on by lordneo

Hôn nhân đồng giới đã được công nhận hợp pháp tại Oregon kể từ ngày 19 tháng 5 năm 2014, khi một thẩm phán Tòa án Quận Liên bang Hoa Kỳ phán quyết rằng sửa đổi hiến pháp tiểu bang năm 2004 của Oregon cấm các cuộc hôn nhân bị phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tình dục vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của Hiến pháp Liên bang. Một chiến dịch sau đó đang được tiến hành để giành được sự chấp thuận của cử tri về việc sửa đổi hiến pháp hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới đã bị đình chỉ sau quyết định này. Vào tháng 7 năm 2015, Thống đốc Oregon đã ký thành luật một dự luật được cơ quan lập pháp tiểu bang thông qua để mã hóa hôn nhân trung lập về giới tính trong các đạo luật khác nhau của Oregon. Thay đổi luật bắt đầu có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2016. [1][2]

Oregon bắt đầu công nhận hôn nhân đồng giới từ các khu vực pháp lý khác vào tháng 10 năm 2013. Quan hệ đối tác trong nước đã được cho phép kể từ năm 2008.

Vào tháng 3 và tháng 4 năm 2004, Hạt Multnomah đã cấp giấy phép kết hôn cho hơn 3.000 cặp đồng giới cho đến khi được một thẩm phán nhà nước ra lệnh ngừng làm như vậy. Vào tháng 11, cử tri Oregon đã phê chuẩn một sửa đổi Hiến pháp Nhà nước khiến chính sách của nhà nước chỉ công nhận các cuộc hôn nhân "giữa một nam và một nữ". Hiệu lực của các giấy phép được cấp vào mùa xuân trước đã bị tranh cãi và Tòa án Tối cao Oregon đã ra phán quyết vào tháng 4 năm 2005 rằng việc sửa đổi hiến pháp mới được thông qua đã vô hiệu hóa chúng.

Quan hệ đối tác trong nước [ chỉnh sửa ]

Kể từ tháng 2 năm 2008, các cặp đồng giới đã có quyền truy cập vào quan hệ đối tác trong nước, đảm bảo hầu hết các quyền của hôn nhân.

2004 500505 cho các cặp đồng giới sau khi luật sư của họ đưa ra ý kiến ​​pháp lý rằng những cuộc hôn nhân như vậy là hợp pháp. [3][4][5] Vào ngày đó, Hạt Multnomah đã cấp 422 giấy phép kết hôn, so với 68 vụ phát hành vào một ngày trung bình. Các doanh nghiệp địa phương báo cáo sự gia tăng doanh số bán hoa và các dịch vụ liên quan đến hôn nhân khác liên quan trực tiếp đến việc bắt đầu hôn nhân đồng giới. Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2000, 3.242 cặp đồng giới đang sống ở quận này. [6] Các quận lân cận Washington và Clackamas tuyên bố rằng họ đang nghiên cứu ý kiến ​​pháp lý của Hạt Multnomah, nhưng không có kế hoạch làm theo ngay lập tức.

Tại phiên điều trần vào ngày 9 tháng 3 năm 2004, sau khi quận đã cấp khoảng 1.700 giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới, Thẩm phán Mạch Hạt Dale Koch đã từ chối ban hành lệnh cấm quận tiếp tục tiến trình. [7] nghiên cứu sau đó bởi Người Oregonia cho thấy tuần đầu tiên 2.026 người từ Hạt Multnomah đã nhận được giấy phép như vậy, trong khi khoảng 900 người khác đến từ các địa điểm khác ở Oregon, khoảng 490 từ tiểu bang Washington và 30 từ các tiểu bang khác [8]

Vào ngày 10 tháng 3 năm 2004, Luật sư Lập pháp của Nhà nước, Greg Chaimov, đưa ra ý kiến ​​rằng "luật pháp tiểu bang yêu cầu một thư ký quận phải cấp phép cho việc kết hôn của một cặp đồng giới. "[9] Văn phòng Tổng chưởng lý Hardy Myers đã đưa ra ý kiến ​​ngày 12 tháng 3 năm 2004, sau khi xem xét với Thống đốc, kết luận rằng luật pháp Oregon cấm các thư ký quận cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới; Tòa án tối cao Oregon có thể sẽ thấy việc từ chối các giấy phép đó vi phạm Điều I, Mục 20 của Hiến pháp Oregon; nhưng thực tiễn nhà nước hiện tại không nên thay đổi trong dự đoán của một phán quyết như vậy. Họ cũng nói rằng văn phòng Tổng chưởng lý thiếu thẩm quyền ra lệnh cho Hạt Multnomah ngừng cấp giấy phép cho các cuộc hôn nhân đồng giới. [10]

Vào ngày 15 tháng 3 năm 2004, các ủy viên của Hạt Multnomah tuyên bố rằng họ sẽ tiếp tục cấp giấy phép cho các cặp đồng giới. [11] Vào ngày 16 tháng 3 năm 2004, sau các phiên điều trần công khai, các ủy viên của Hạt Benton đã bỏ phiếu 21 để bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới vào ngày 24 tháng 3 năm 2004, nhưng họ đã đảo ngược quyết định vào ngày 22 tháng 3 sau khi nhận được hai lá thư từ Tổng chưởng lý và một cuộc gọi điện thoại đe dọa bắt giữ thư ký quận, và quyết định không cấp giấy phép kết hôn nào trong khi chờ phán quyết của Tòa án Hạt Multnomah. [12]

Với sự đồng ý của tiểu bang, ba cặp đồng giới đã kiện tiểu bang Oregon tại Tòa án Hạt Multnomah, bao gồm Mary Li và Rebecca Kennedy, cặp vợ chồng đồng giới đầu tiên nhận được giấy phép kết hôn từ Hạt Multnomah. Trong phiên điều trần trước Thẩm phán Frank Bearden vào ngày 16 tháng 4 năm 2004, trong Li và Kennedy v. Bang Oregon Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ và Quyền cơ bản Oregon đại diện cho các nguyên đơn và Bộ Tư pháp và Quốc phòng Oregon Liên minh hôn nhân bảo vệ vị trí của nhà nước. [13] Vào ngày 20 tháng 4 năm 2004, Bearden ra lệnh cho quận ngừng cấp giấy phép kết hôn đồng giới và yêu cầu nhà nước công nhận 3.022 giấy phép kết hôn đồng giới đã được cấp. Cơ quan đăng ký của tiểu bang Oregon đã giữ các giấy phép đã hoàn thành trong khi chờ phán quyết của tòa án về tính hợp lệ của chúng, thay vì nhập chúng vào hệ thống hồ sơ của tiểu bang. Bearden cũng nhận thấy rằng Hiến pháp Oregon có thể sẽ cho phép một số hình thức quyền kết hôn đối với các cặp đồng giới và chỉ đạo Cơ quan lập pháp hành động về vấn đề này trong vòng 90 ngày kể từ ngày bắt đầu phiên tiếp theo. Ông phán quyết rằng nếu Cơ quan lập pháp không giải quyết được vấn đề trong thời gian đó, ông sẽ cho phép Hạt Multnomah tiếp tục cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới. Nó đã được hiểu rằng cả hai bên sẽ kháng cáo quyết định.

Vào tháng 7 năm 2004, Tòa án cấp phúc thẩm đã dỡ bỏ lệnh cấm tạm thời chặn đăng ký giấy phép kết hôn do Hạt Multnomah cấp. Nhà nước tuyên bố rằng quá trình xử lý sẽ mất một tuần và bắt đầu thực hiện trong vòng vài giờ sau khi tòa án khởi động. [14]

Sáng kiến ​​bỏ phiếu năm 2004 [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 21 tháng 5 năm 2004, Bảo vệ Liên minh Hôn nhân nhận được sự chấp thuận cho ngôn ngữ của một sáng kiến ​​được đề xuất để cấm kết hôn đồng giới. Họ bắt đầu lưu hành các kiến ​​nghị để có được 100.840 chữ ký hợp lệ cần thiết vào ngày 2 tháng 7 để đặt sáng kiến ​​vào lá phiếu tháng mười một. Vào ngày 2 tháng 11 năm 2004, các cử tri đã chấp thuận tỷ lệ bỏ phiếu từ 57% đến 43%, một sửa đổi hiến pháp xác định hôn nhân của một người đàn ông và một người phụ nữ là người duy nhất được nhà nước công nhận. Liên minh bảo vệ hôn nhân nói rằng những người phản đối Dự luật 36 đã vượt qua nhóm của họ hơn 2 đến 1. [15]

Bản sửa đổi (hiện không còn tồn tại) có nội dung: "Đó là chính sách của Oregon và của nó các phân khu chính trị, rằng chỉ một cuộc hôn nhân giữa một người đàn ông và một người phụ nữ sẽ có giá trị hoặc được công nhận hợp pháp là một cuộc hôn nhân. "[16]

Đánh giá của Tòa án Tối cao Oregon [ chỉnh sửa ]

một cuộc biểu tình ủng hộ LGBT ở trung tâm thành phố Portland để ủng hộ việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

Vào ngày 15 tháng 12 năm 2004, Tòa án Tối cao Oregon đã nghe các tranh luận trong kháng cáo của Li và Kennedy v. Bang Oregon . Oregon lập luận rằng Hạt Multnomah thiếu thẩm quyền cấp giấy phép kết hôn đồng giới và Phiếu Biện pháp 36 là hồi tố, khiến vấn đề của những giấy phép đó trở nên khó khăn. Liên minh Bảo vệ Hôn nhân cho rằng Biện pháp 36 không hồi tố, không có vi phạm hiến pháp về quyền của các cặp đồng giới và Hạt Multnomah không có thẩm quyền cấp giấy phép kết hôn đồng giới ngay cả để khắc phục vi phạm hiến pháp. ACLU lập luận rằng Biện pháp 36 không hồi tố, rằng các quyền của các cặp đồng giới theo điều khoản Đặc quyền và Quyền miễn trừ bình đẳng của Hiến pháp Oregon đã bị vi phạm và các quận được yêu cầu phải khắc phục các vi phạm hiến pháp.

Vào ngày 14 tháng 4 năm 2005, Tòa án Tối cao Bang Oregon đã quyết định Li và Kennedy v. Bang Oregon phán quyết rằng Hạt Multnomah thiếu thẩm quyền để khắc phục vi phạm Hiến pháp Oregon và tất cả các cuộc hôn nhân giấy phép cấp cho các cặp đồng giới bị vô hiệu khi được cấp. Tòa án lưu ý rằng Hiến pháp Oregon đã được sửa đổi để hạn chế kết hôn với các cặp đôi khác giới và do đó đã từ chối quy định liệu các cặp đồng giới có bất kỳ quyền nào theo điều khoản Đặc quyền và Quyền miễn trừ bình đẳng của Hiến pháp Oregon hay không. 19659032] 2013 Mạnh2014 [ chỉnh sửa ]

Công nhận hôn nhân đồng giới ngoài tiểu bang (2013) [ chỉnh sửa ]

Ngày 16 tháng 10 năm 2013, dựa trên ý kiến ​​của Bộ Tư pháp Oregon, [18] Giám đốc điều hành của tiểu bang Michael Jordan tuyên bố rằng Oregon sẽ bắt đầu công nhận hôn nhân đồng giới từ các khu vực pháp lý khác "cho mục đích quản lý các chương trình của tiểu bang." [19659038] Sửa đổi hôn nhân đồng giới ở Oregon (2013/14) [ chỉnh sửa ]

Vào tháng 2 năm 2013, Basic Rights Oregon, một tổ chức quyền LGBT, đã thành lập nhóm Oregon United cho Hôn nhân để đặt một sáng kiến ​​về lá phiếu vào tháng 11 năm 2014 để cung cấp cho th Sự công nhận hợp pháp của các cuộc hôn nhân đồng giới. [20] Sáng kiến ​​này sẽ thay thế sửa đổi hiến pháp của nhà nước hạn chế kết hôn với các cặp đôi khác giới với quyền kết hôn của mọi người mà không tôn trọng giới tính. [21] Vào ngày 26 tháng 7 năm 2013, Chiến dịch kiến ​​nghị để có được chữ ký cần thiết đã được đưa ra. [22][23] Đến đầu tháng 12 năm 2013, đã đạt được 116.284 chữ ký yêu cầu tối thiểu, nhưng bộ sưu tập chữ ký vẫn tiếp tục. [24][25] Chiến dịch đã được Đảng Dân chủ Oregon xác nhận [26] và nhiều Các doanh nghiệp lớn. [27] [28]

Chiến dịch đã thu thập được hơn 160.000 chữ ký, đủ để đưa ra đề xuất của nó, Bản sửa đổi hôn nhân đồng giới Oregon, vào ngày 4 tháng 11 , 2014, phiếu bầu toàn tiểu bang. Sau quyết định của tòa án quận Mỹ tháng 5 năm 2014 trong Geiger v. Kitzhaber (xem bên dưới), bãi bỏ lệnh cấm kết hôn đồng giới của Oregon, nhóm này tuyên bố rằng "tự tin rằng tự do kết hôn là an toàn trong Oregon "và rằng nó sẽ không tiến hành biện pháp. [29][30]

Vụ kiện liên bang [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 15 tháng 10 năm 2013, hai cặp vợ chồng, một cặp đồng tính nữ chưa kết hôn và hai người đàn ông đã có vợ kết hôn ở Canada, đệ đơn kiện, Geiger v. Kitzhaber, tại tòa án quận của Hoa Kỳ ở Eugene, Oregon, thách thức Hiến pháp Oregon cấm kết hôn đồng giới. [31] Nó khiến Oregon trở thành tiểu bang thứ 20 một vụ kiện liên bang thách thức lệnh cấm kết hôn đồng giới kể từ khi có phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vào năm Hoa Kỳ v. Windsor (2013) đã vô hiệu hóa một phần của Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân . Thêm hai cặp vợ chồng và Quỹ giáo dục quyền cơ bản đã nộp một trường hợp hôn nhân đồng giới khác o n ngày 19 tháng 12 năm 2013, với trường hợp sau này có chú thích Rummell và West v. Kitzhaber.

Vào ngày 22 tháng 1 năm 2014, Thẩm phán Michael McShane đã hợp nhất hai vụ kiện và lên lịch tranh luận bằng miệng vào ngày 23 tháng 4. [33] Vào ngày 20 tháng 2, Tổng chưởng lý Ellen Rosenblum nói với tòa án rằng cô tin rằng "thực hiện hôn nhân đồng giới ở Oregon sẽ không có tác dụng phụ đối với các cuộc hôn nhân hiện tại và xu hướng tính dục không quyết định khả năng thiết lập mối quan hệ yêu đương và bền vững của một cá nhân. " Cô thấy không thể bảo vệ lệnh cấm của nhà nước "theo bất kỳ tiêu chuẩn xem xét nào" và văn phòng của cô sẽ không còn bảo vệ lệnh cấm tại tòa án. Các nguyên đơn trong cả Geiger và Rummell đã đệ đơn yêu cầu phán quyết tóm tắt; thủ tục này được sử dụng trong trường hợp không có vấn đề quan trọng về thực tế cần phải xét xử và cần có giải pháp nhanh. [34]

Tòa án đã tranh luận bằng miệng về các động thái để phán quyết tóm tắt trong vụ kiện hợp nhất vào ngày 23 tháng 4 năm 2014. Trong khi tất cả các bên có mặt ủng hộ quyền kết hôn của các cặp đồng giới, Thẩm phán McShane đặt câu hỏi liệu cử tri Oregon có nên có tiếng nói khác về vấn đề này hay không, vì họ đã phê chuẩn sửa đổi xác định hôn nhân; và liệu có nên giữ nguyên phán quyết và chờ đợi hướng dẫn từ các vụ án hôn nhân đồng giới đang chờ giải quyết tại tòa phúc thẩm của Hoa Kỳ hay để thực hiện phán quyết ngay lập tức. Tòa án đã lên lịch một phiên tranh luận bằng miệng khác vào ngày 14 tháng 5, trong đó Tổ chức Hôn nhân Quốc gia (NOM), một tổ chức phản đối hôn nhân đồng giới, đã cố gắng đủ điều kiện để can thiệp vào vụ án. [35][36] Vào ngày 14 tháng 5, Thẩm phán McShane đã từ chối NOM cố gắng can thiệp vào vụ án, phán quyết rằng nhóm này đã chậm trễ một cách vô lý khi nộp yêu cầu can thiệp và không thể chứng minh một cách thuyết phục rằng nên cho phép can thiệp thay mặt cho ba thành viên NOM ẩn danh ở Oregon. [37]

[ chỉnh sửa ]

Đứng bên ngoài văn phòng Hạt Multnomah, hai nguyên đơn hôn nhân Deanna Geiger và Jean Nelson nghe tin họ đã thắng kiện vì hôn nhân đồng giới ở Oregon.

Vào trưa ngày 19 tháng 5 năm 2014, Thẩm phán McShane đã đưa ra ý kiến ​​của mình, phán quyết rằng lệnh cấm hiến pháp của tiểu bang là vi hiến. [38] Ông viết: [39]

Bởi vì luật hôn nhân của Oregon phân biệt đối xử dựa trên khuynh hướng tình dục mà không có chuột mối quan hệ ion hóa với bất kỳ lợi ích hợp pháp nào của chính phủ, các luật vi phạm Điều khoản bảo vệ bình đẳng của Điều sửa đổi thứ mười bốn đối với Hiến pháp Hoa Kỳ.

Vài phút sau khi quyết định được công bố vào buổi trưa, các quan chức ở ít nhất bốn quận đã hoàn thành các yêu cầu xin giấy phép kết hôn từ các cặp đồng giới. Người đầu tiên kết hôn ở Hạt Multnomah là hai trong số các nguyên đơn, Deanna Geiger và Janine Nelson. [39] Quận đó đã cấp 96 giấy phép vào ngày đầu tiên, và các thẩm phán đã hành lễ tại các nghi lễ đám cưới trong phòng khiêu vũ ở Portland. [40] ] [41] [42]

Tổ chức Hôn nhân Quốc gia (NOM) đã ngay lập tức yêu cầu Tòa án phúc thẩm vòng 9 của Hoa Kỳ ban hành phán quyết khẩn cấp về phán quyết của McShane. tòa án đó đã bác bỏ với lý do thiếu lập trường. [43] NOM sau đó đã đệ đơn yêu cầu vào ngày 27 tháng 5 với Thẩm phán Tòa án Tối cao Anthony Kennedy đang tìm cách ngăn chặn lệnh của Thẩm phán McShane. [44] Tư pháp Kennedy đã đưa vấn đề này lên toàn bộ Tòa án Tối cao, [19659067] vào ngày 4 tháng 6 đã từ chối yêu cầu của NOM. [46][47]

2015-2016 [ chỉnh sửa ]

Thống đốc Kate Brown đã ký luật pháp quy định hôn nhân đồng giới trong luật hôn nhân của Oregon năm 2015 và 2016. [19659030] Vào tháng 7 năm 2015, một số người sửa đổi ts đối với luật hôn nhân và vợ chồng về các đạo luật của Oregon đã được cơ quan lập pháp tiểu bang thông qua và được Thống đốc tiểu bang ký thành luật. Các cải cách làm cho tất cả đề cập đến hôn nhân và vợ chồng trung lập về giới tính của Oregon và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2016. [48]

Vào tháng 2 năm 2016, Cơ quan lập pháp đã thông qua dự luật xác định hôn nhân là hợp nhất giữa hai cá nhân. Nó đã thông qua Hạ viện trong cuộc bỏ phiếu 43-13 và Thượng viện trong cuộc bỏ phiếu 18-11. [49] Vào ngày 14 tháng 3 năm 2016, Thống đốc Kate Brown đã ký dự luật và nó có hiệu lực ngay lập tức. [50][51] Định nghĩa về hôn nhân trong tiểu bang Oregon hiện nay như sau: [51]

Hôn nhân có nghĩa là mối quan hệ hôn nhân giữa hai cá nhân, được pháp luật công nhận theo luật pháp của tiểu bang này.

Tác động kinh tế [ chỉnh sửa ]

Với các cặp đồng giới được phép kết hôn ở Oregon, một nghiên cứu tháng 4 năm 2014 của Viện Williams của UCLA cho thấy rằng cho phép kết hôn với các cặp đồng giới 47,3 triệu đô la cho nền kinh tế của Oregon trong ba năm đầu tiên. [52][53] Nghiên cứu ước tính cho phép kết hôn với các cặp đồng giới cũng sẽ thêm 468 việc làm mới vào nền kinh tế của Oregon.

Số liệu thống kê về hôn nhân [ chỉnh sửa ]

Số lượng các cuộc hôn nhân ở Oregon [54][55]
Năm Kết hôn giữa phụ nữ Kết hôn giữa nam giới ] Hôn nhân dị tính % hôn nhân đồng giới
2014 (từ tháng 5) 1.374 653 2.027 25,708 7,3%
2015 1.087 617 1.704 26.090 6.1%

Theo quận, hầu hết các cuộc hôn nhân đồng giới hai năm được thực hiện ở các quận Multnomah, Washington và Lane. Không có cuộc hôn nhân đồng giới nào được ghi nhận ở các quận Gilliam, Harney, Lake, Sherman và Wheeler.

Nhà nước đã ngừng ghi lại các cuộc hôn nhân theo giới tính của các đối tác vào năm 2016. Như vậy, chỉ có dữ liệu cho năm 2014 và 2015. [56]

Dư luận [ chỉnh sửa ]

Một tháng Sáu Cuộc khảo sát về chính sách công năm 2011 cho thấy 48% cử tri tại Oregon nghĩ rằng hôn nhân cho các cặp đồng giới nên hợp pháp, trong khi 42% cho rằng điều đó là bất hợp pháp và 11% không chắc chắn. Một câu hỏi riêng trong cùng một cuộc khảo sát cho thấy 76% cử tri Oregon ủng hộ sự công nhận hợp pháp của các cặp đồng giới, với 43% ủng hộ hôn nhân đồng giới, 33% ủng hộ liên minh dân sự nhưng không kết hôn, 22% ủng hộ không công nhận hợp pháp và 1 % không chắc chắn. [57]

Một cuộc khảo sát chính sách công khai tháng 6 năm 2012 cho thấy 46% cử tri ở Oregon nghĩ rằng hôn nhân cho các cặp đồng giới là hợp pháp, trong khi 45% cho rằng đó là bất hợp pháp và 9% không chắc chắn. Một câu hỏi riêng trong cùng một cuộc khảo sát cho thấy 74% cử tri Oregon ủng hộ sự công nhận hợp pháp của các cặp đồng giới, với 44% ủng hộ hôn nhân đồng giới, 30% ủng hộ liên minh dân sự nhưng không kết hôn, 23% ủng hộ không công nhận hợp pháp và 3 % không chắc chắn. [58]

Một cuộc khảo sát chính sách công khai tháng 12 năm 2012 cho thấy 54% cử tri Oregon cho rằng nên cho phép kết hôn với các cặp đồng giới, trong khi 40% cho rằng không nên cho phép . 5% không chắc chắn. [59]

Theo cuộc thăm dò của DHM Research tháng 4 năm 2013, 49% cử tri Oregon ủng hộ thay đổi Hiến pháp Oregon để cho phép kết hôn với các cặp đồng giới, 42% bị phản đối và 9% không quyết định. [60] [61]

Một cuộc thăm dò tháng 2 năm 2014 do Oregon United For Hôn phát hành cho thấy 55% nhà nước ủng hộ hôn nhân đồng giới Các cặp vợ chồng trong khi 41% đã phản đối. [62]

Theo cuộc thăm dò của DHM Research tháng 5 năm 2014, 58% cử tri Oregon ủng hộ thay đổi Hiến pháp Oregon để cho phép kết hôn với các cặp đồng giới, 36% là phản đối và 6% là không quyết định. [63]

Một cuộc khảo sát chính sách công khai tháng 5 năm 2014 cho thấy 54% cử tri ở Oregon nghĩ rằng nên cho phép kết hôn đồng giới, trong khi 40% cho rằng không nên cho phép được phép 6% không chắc chắn. [64]

Theo Viện nghiên cứu tôn giáo công cộng (PRRI), vào năm 2015 và 2016, lần lượt 62% và 65% cư dân Oregon ủng hộ hôn nhân đồng giới. [65][66] Vào năm 2017 (theo PRRI), sự hỗ trợ đã tăng lên 67%, với 25% trái ngược và 8% không quyết định. [67]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

19659005] [ chỉnh sửa ]

  1. ^ HB 2478 – Oregon 2015 Phiên họp thường kỳ
  2. ^ Bill Bill 2478 (2015) – Theo dõi lập pháp của Oregon
  3. ^ Hạt Multnomah ủy quyền cho các cuộc hôn nhân đồng giới bắt đầu từ Thứ Tư
  4. ^ "Các cặp đồng tính kết hôn như Portland Ore. Nói 'Tôi làm ' ". Web.archive.org. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 9 tháng 3 năm 2006 . Truy cập ngày 20 tháng 2, 2014 .
  5. ^ "Thẩm phán giữ nguyên lệnh cấm: Một thẩm phán của Hạt Marion từ chối các thách thức hiến pháp đối với Biện pháp 36 năm ngoái". Người Oregonia . Truy xuất ngày 3 tháng 2, 2008 .
  6. ^ 2000 và 2010 Hồ sơ điều tra dân số năm 2010
  7. ^ Parker, Jim; Ước tính Abe (ngày 8 tháng 3 năm 2004). "Thẩm phán của Công ty Multnomah từ chối tạm dừng các cuộc hôn nhân đồng giới". TV KGW. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 27 tháng 9 năm 2007 . Truy xuất 29 tháng 3, 2007 .
  8. ^ Thống kê hôn nhân đồng giới 2004
  9. ^ Gregory A. Chaimov, Luật sư lập pháp (8 tháng 3 năm 2004 ). "Hôn nhân đồng giới: thư gửi Thượng nghị sĩ Kate Brown (Lãnh đạo dân chủ Thượng viện)" (PDF) . Được lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 27 tháng 9 năm 2011 . Truy cập ngày 3 tháng 2, 2008 .
  10. ^ Bộ Tư pháp Oregon: ngày 12 tháng 3 năm 2004, truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2012
  11. ^ Luật, Steve (Ngày 16 tháng 3 năm 2004). "Đám cưới đồng giới vẫn tiếp tục; nghi ngờ tính hợp lệ". Tạp chí Salem Statesman. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 25 tháng 1 năm 2006 . Truy xuất ngày 29 tháng 3, 2007 .
  12. ^ [1] Lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012, tại Archive.today
  13. ^ [2]
  14. ^ Ý kiến ​​ban hành năm 2004
  15. ^ Fortmeyer, John. "Tác động của cử tri Kitô giáo ở Oregon vẫn đang được xem xét". Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 4 tháng 12 năm 2004 . Truy cập 17 tháng 3, 2007 .
  16. ^ Wikisource: Hiến pháp Oregon / Điều XV
  17. ^ "Mary Li và Rebecca Kennedy et al. V. Bang Oregon và cộng sự ". Sở tư pháp Oregon. Ngày 14 tháng 4 năm 2005. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 29 tháng 9 năm 2011 . Truy xuất ngày 23 tháng 11, 2008 .
  18. ^ "Bộ Tư pháp Oregon: Thư" (PDF) . Oregon sống . Truy cập 30 tháng 8, 2014 .
  19. ^ Damewood, Andrea (16 tháng 10 năm 2013). "Oregon công nhận hôn nhân của các cặp đồng tính nam kết hôn ngoài bang". Tuần lễ Willamette . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 24 tháng 2 năm 2014 . Truy cập ngày 13 tháng 2, 2014 .
  20. ^ "Những người ủng hộ hôn nhân đồng tính sẽ đưa họ đến lá phiếu của Oregon vào năm 2014". Oregon sống. Ngày 11 tháng 2 năm 2013.
  21. ^ "Oregon United cho hôn nhân biến thành 2.000 chữ ký tài trợ về tự do kết hôn và sáng kiến ​​bảo vệ tôn giáo". Oregon United cho hôn nhân . Ngày 19 tháng 2 năm 2013 . Truy cập ngày 1 tháng 7, 2013 .
  22. ^ "Oregon United phát động Chiến dịch thỉnh nguyện để kết hôn trên lá phiếu". Chiến dịch nhân quyền. Ngày 24 tháng 7 năm 2013.
  23. ^ "Oregon nói tôi làm".
  24. ^ Zheng, Yuxing (ngày 30 tháng 8 năm 2013). "Hợp pháp hóa cần sa, những người ủng hộ hôn nhân đồng giới nói rằng các quyết định của liên bang tăng cường các nỗ lực chủ động bỏ phiếu năm 2014 của Oregon". Oregon sống . Truy cập 30 tháng 9, 2013 .
  25. ^ "Chiến dịch Oregon cho hôn nhân đồng tính đạt được mục tiêu chữ ký". Trên Tạp chí hàng đầu. Ngày 8 tháng 12 năm 2013.
  26. ^ "Đảng Dân chủ Oregon ủng hộ chiến dịch bình đẳng hôn nhân". Đảng Dân chủ Oregon. Ngày 14 tháng 6 năm 2013.
  27. ^ "Intel, về biện pháp bỏ phiếu ở Oregon đang chờ xử lý: Chúng tôi ủng hộ bình đẳng hôn nhân". Oregon sống. Ngày 19 tháng 10 năm 2013.
  28. ^ Anna Staver (ngày 19 tháng 11 năm 2013). "Nike cung cấp 280.000 đô la để hỗ trợ hôn nhân đồng giới ở Oregon". Tạp chí Statesman .
  29. ^ Staver, Anna. "Chiến dịch hôn nhân đồng tính Oregon kết thúc". Tạp chí Hoa Kỳ . Truy cập 30 tháng 8, 2014 .
  30. ^ "Sửa đổi hôn nhân đồng giới ở Oregon (2014)". Lá phiếu . Truy cập ngày 20 tháng 2, 2014 .
  31. ^ Erica Nochlin (ngày 15 tháng 10 năm 2013). "Vụ kiện đệ trình để lật ngược lệnh cấm kết hôn đồng giới của Oregon". Tin tức KATU .
  32. ^ James Nichols (ngày 16 tháng 10 năm 2013). "Portland Trailblazers trở lại hôn nhân đồng tính, trở thành đội bóng NBA đầu tiên làm như vậy". Huffington Post .
  33. ^ "Thẩm phán củng cố các vụ kiện hôn nhân đồng tính ở Oregon". Bưu điện Washington . Ngày 22 tháng 1 năm 2014 . Truy cập ngày 23 tháng 1, 2014 .
  34. ^ Johnson, Chris (ngày 20 tháng 2 năm 2014). "Oregon AG sẽ không bảo vệ lệnh cấm kết hôn tại tòa án". Lưỡi kiếm Washington . Truy cập ngày 20 tháng 2, 2014 .
  35. ^ Mapes, Jeff (23 tháng 4 năm 2014). "Hôn nhân đồng tính: Thẩm phán Michael McShane cung cấp manh mối nhỏ về cách anh ta sẽ phán quyết về vụ án ở Oregon". Người Oregonia . Truy xuất 23 tháng 4, 2014 .
  36. ^ Mapes, Jeff (22 tháng 4 năm 2014). "Thẩm phán sẽ không cai trị trong vụ án hôn nhân đồng tính ở Oregon cho đến ít nhất là ngày 14 tháng 5 trong khi anh ta quyết định can thiệp". Người Oregonia . Truy cập 23 tháng 4, 2014 .
  37. ^ Mapes, Jeff (14 tháng 5 năm 2014). "Hôn nhân đồng tính: Thẩm phán bác bỏ nỗ lực can thiệp; phán quyết lật đổ lệnh cấm của Oregon có thể theo sau".
  38. ^ Hubbard, Saul (19 tháng 5 năm 2014). "Lệnh cấm kết hôn đồng tính của Oregon bị đánh sập". Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 12 tháng 1 năm 2016.
  39. ^ a b Mapes, Jeff (19 tháng 5 năm 2014). "Lệnh cấm kết hôn đồng tính ở Oregon bị đánh giá bởi thẩm phán liên bang; hôn nhân đồng giới bắt đầu". Người Oregonia . Truy cập 30 tháng 8, 2014 .
  40. ^ Mears, Bill (19 tháng 5 năm 2014). "Thẩm phán liên bang bãi bỏ lệnh cấm kết hôn đồng giới của Oregon". Tin tức CNN . Truy cập 28 tháng 8, 2014 .
  41. ^ Carson, Teresa (19 tháng 5 năm 2014). "Các cặp đồng giới đã kết hôn ở Oregon sau khi lệnh cấm kết hôn đồng tính được dỡ bỏ". Reuters . Truy cập 28 tháng 8, 2014 .
  42. ^ Chokshi, Niraj (ngày 20 tháng 5 năm 2014). "Thư viện ảnh: Các cặp đồng tính đã kết hôn sau khi lệnh cấm kết hôn ở Oregon bị đánh sập". Bưu điện Washington . Truy xuất 28 tháng 8, 2014 .
  43. ^ Mapes, Jeff (19 tháng 5 năm 2014). "Mạch thứ chín giáng xuống yêu cầu của Tổ chức Quốc gia để ngăn chặn phán quyết của thẩm phán".
  44. ^ Associated Press (ngày 27 tháng 5 năm 2014). "Nhóm tìm kiếm SCOTUS ở lại quyết định kết hôn đồng tính của Oregon".
  45. ^ "Danh sách đặt hàng của Tòa án tối cao Hoa Kỳ" (PDF) . Tòa án tối cao Hoa Kỳ . Truy cập ngày 4 tháng 6, 2014 .
  46. ^ "Tòa án tối cao từ chối kêu gọi chấm dứt hôn nhân đồng giới ở Oregon". Thời báo New York . Truy cập ngày 4 tháng 6, 2014 .
  47. ^ "Tổ chức Nat'l cho hôn nhân v. Geiger, Deanna L., et al" (PDF) [PDF). Tòa án tối cao Hoa Kỳ . Truy cập ngày 5 tháng 6, 2014 .
  48. ^ Luật Bullard: Kết thúc phiên họp lập pháp Oregon 2015
  49. ^ . Tạp chí Hoa Kỳ. Ngày 25 tháng 2 năm 2016.
  50. ^ Phiên họp thường kỳ HB 4127
  51. ^ a b Bill Bill 4127
  52. ] "Nghiên cứu ước tính hôn nhân đồng giới sẽ thúc đẩy nền kinh tế Oregon tăng thêm 47 triệu đô la trong 3 năm". Tạp chí Hoa Kỳ . Truy cập 16 tháng 4, 2014 .
  53. ^ Fitzgerald, E.G. "Ước tính sự thúc đẩy kinh tế của hôn nhân cho các cặp đồng giới ở Oregon" (PDF) . UCLA . Truy cập 16 tháng 4, 2014 .
  54. ^ Giới tính theo quận ban hành, Chung kết hôn nhân Oregon 2014
  55. ^ Quan hệ tình dục theo quận ban hành, chung kết Oregon 2015 19659239] ^ Hôn nhân theo giới tính và quận ban hành
  56. ^ Bỏ phiếu chính sách công: Oregon ủng hộ hôn nhân đồng tính hợp pháp, Kitzhaber Solid
  57. ^ Chính sách công
  58. ^ "Kitzhaber, Merkley dẫn đầu kẻ thù tiềm năng" (PDF) . 12/7/2012 . Thăm dò chính sách công.
  59. ^ Khảo sát nghiên cứu của DHM
  60. ^ Thăm dò ý kiến: Cử tri Oregon ủng hộ tái cơ cấu PERS; hỗ trợ thả để mở rộng kiểm tra lý lịch súng
  61. ^ "Một ngày đáng kinh ngạc để tự do kết hôn ở Oregon". Oregon United cho hôn nhân . Truy cập ngày 20 tháng 2, 2014 .
  62. ^ Wilson, Reid (ngày 8 tháng 5 năm 2014). "Sáng kiến ​​hôn nhân đồng tính dẫn đầu bởi biên độ rộng ở Oregon". Bưu điện Washington . Truy xuất ngày 8 tháng 5, 2014 .
  63. ^ "Kitzhaber, Merkley giữ các đầu số hai chữ số" (PDF) . Chính sách công bỏ phiếu. 29 tháng 5 năm 2014 . Truy cập ngày 6 tháng 11, 2015 .
  64. ^ PRRI: American Values ​​Atlas 2015
  65. ^ PRRI: American Values ​​Atlas 2016
  66. về hôn nhân đồng giới theo tiểu bang: Oregon

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]