" Jet Boy, Jet Girl " là một bài hát của Elton Motello về mối quan hệ tình dục của một cậu bé 15 tuổi với một người đàn ông lớn tuổi, sau đó từ chối anh ta vì một cô gái.
Thành phần [ chỉnh sửa ]
"Jet Boy, Jet Girl" có cùng bản nhạc ủng hộ như "Ça máy bay đổ moi" của hãng nhựa Bertrand / Lou Deprijck. Một vài tháng trước khi giọng hát cho "Ça máy bay đổ moi" được thu âm, công ty thu âm đã sử dụng cùng một bản nhạc nền với cùng các nhạc sĩ để phát hành "Jet Boy, Jet Girl". [1] Alan Ward đã thu âm bài hát của mình bằng tiếng Anh. [ cần trích dẫn ]
Lời bài hát và tranh cãi [ chỉnh sửa ]
Alan Ward, ca sĩ đằng sau Elton Motello, đã lách luật về lời bài hát. "Tất cả chúng ta đã bị gạt ra ở một số thời điểm trong cuộc sống của chúng tôi," ông nói trong một cuộc phỏng vấn tạp chí:
"Nhưng đánh giá qua những email tôi nhận được, lời bài hát của tôi đã chạm đến nhiều người hơn và dường như vang lên một hợp âm trong nhiều trái tim hơn người Pháp sẽ làm. Đó là lý do tại sao tôi viết nó. nó sẽ xảy ra. Nhưng tôi giàu kiến thức rằng những suy nghĩ của tôi sẽ không bao giờ biến mất. " [2]
Năm 1989, Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ (FCC), đã khiếu nại nhà hoạt động Jack Thompson đã phạt đài phát thanh WIOD 10.000 đô la vì cho phép người dẫn chương trình nói chuyện Neil Rogers phát bài hát này. Thompson đã xem xét bài hát tục tĩu và FCC đã đồng ý với anh ta. [3]
Nhân sự [ chỉnh sửa ]
- Elton Motello
- Alan Ward / Alan Timms – vocal
- Jet Staxx / Mike Butcher – guitar
- John Valke – bass
- Bob Dartch – trống
Các phiên bản cover [ chỉnh sửa ]
Bài hát đã được bao phủ bởi nhiều ban nhạc, bao gồm cả Captain Sensible & Softies, The Damned, Chron Gen, the Kids Kids, pUKEs và Crocodiles. Ban nhạc punk rock nữ của thành phố New York The Breaking Sound bao gồm bài hát cũng như lời bài hát được hát bằng cả tiếng Phần Lan và tiếng Anh. Phiên bản gốc đã nhận được sự chú ý mới khi nó được đưa vào CD tổng hợp năm 2007 của John Waters Một ngày với John Waters .
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]