jōyō kanji ( 常用 nghĩa đen là "các ký tự Trung Quốc sử dụng thường xuyên") là hướng dẫn về các ký tự kanji và các bài đọc của họ, được Bộ Nhật Bản công bố chính thức của giáo dục. Hiện tại jōyō kanji là những người trong danh sách 2.136 ký tự được ban hành vào năm 2010. Đây là phiên bản sửa đổi một chút của tōyō kanji là danh sách ban đầu của kanji cấp trung học sau Thế chiến II. Danh sách này không phải là một danh sách toàn diện về tất cả các ký tự và bài đọc được sử dụng thường xuyên; thay vào đó, nó được dùng làm cơ sở xóa mù chữ cho những người đã hoàn thành giáo dục bắt buộc, cũng như một danh sách các ký tự và bài đọc được phép sử dụng trong các tài liệu chính thức của chính phủ. Do yêu cầu các tài liệu chính thức của chính phủ chỉ sử dụng jōyō kanji và các bài đọc của họ, một số ký tự hiếm cũng được đưa vào bởi vì là một phần của Hiến pháp Nhật Bản, được viết cùng lúc danh sách ban đầu 1.850 ký tự tōyō kanji đã được biên soạn.
2.136 kanji trong jōyō kanji bao gồm:
- 1.006 kanji được dạy ở trường tiểu học ( kyōiku kanji )
- 1.130 kanji bổ sung được dạy ở trường trung học
Thay đổi từ tōyō kanji [1965900]]
Năm 1981, jōyō kanji đã thay thế tōyō kanji thành danh sách tiêu chuẩn của kanji thông thường. Sự khác biệt giữa hai bao gồm 95 ký tự bổ sung và đơn giản hóa là .
95 ký tự bổ sung như sau:
- 猿 凹 渦 靴 稼 拐 涯 殻 殻 潟 1965 1965 011]] 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 [[1965[[[[[[[[[[[[曹槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽] Lịch sử [ chỉnh sửa ]
- 1923: Bộ Giáo dục đã chỉ định 1.962 kanji và 154 ký tự đơn giản hóa.
- 1931: Trước đây jōyō kanji đã được sửa đổi các ký tự đã được chỉ định.
- 1942: 1.134 ký tự là tiêu chuẩn jōyō kanji và 1.320 ký tự dưới dạng jōyō kanji đã được chỉ định.
- 1946: 1.850 ký tự tōyō kanji đã được luật pháp thông qua "là những thứ thiết yếu nhất cho sử dụng thông thường và giao tiếp hàng ngày". [1] Danh sách này bao gồm 881 'r cơ bản kanji 'cho trường tiểu học.
- 1981: 1.945 ký tự của jōyō kanji đã được thông qua, thay thế danh sách tōyō kanji [2] 19659006] 2010: Danh sách đã được sửa đổi vào ngày 30 tháng 11 để bao gồm thêm 196 ký tự và xóa 5 ký tự ( 勺 脹 và ), với tổng số 2.136. Việc sửa đổi cũng đã thực hiện các thay đổi đối với các bài đọc của kanji có trong danh sách jōyō kanji trước đó. Hai mươi tám kanji đã đạt được các bài đọc mới, ba kanji bị mất các bài đọc tối nghĩa và kun'yomi của 側 kawa ( ) đến gawa ( が わ ) . [3] 媛 怨 鬱 唄 1945 茨 彙 椅 萎 畏 熊 串 惧 錦 僅[摯恣摯摯194519451945194519451945摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯摯酎緻綻旦誰堆唾鍋1945梨 奈 那 丼 貪 1945 栃 瞳 藤 賭 妬 (填) 溺 諦 阜 訃 肘剝 (剥) 罵 捻 虹 匂 喩釜 錮 賂
- Các ký tự trong in đậm được sử dụng trong tên của quận. Các ký tự theo sau thay thế trong (dấu ngoặc đơn) biểu thị sự khác biệt giữa phiên bản chính thức của ký tự và phiên bản được sử dụng trong JIS X 0208 (phiên bản JIS nằm trong ngoặc đơn).
Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ hướng dẫn giáo viên bắt đầu dạy các nhân vật mới trong năm tài khóa 2012, để học sinh trung học cơ sở có thể đọc chúng và học sinh trung học sẽ có thể viết chúng. Các trường trung học và đại học bắt đầu sử dụng các nhân vật trong kỳ thi tuyển sinh của họ kể từ năm học 2015. [5]
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]