Sūrah Luqmān (tiếng Ả Rập: سورة fant قمان ) là chương thứ 31 (sūrah) của cuốn sách thánh Hồi giáo, Qur'an. Nó bao gồm 34 câu ( ayat ) và lấy tiêu đề của nó từ việc đề cập đến nhà hiền triết Luqman trong câu 12 bóng19. Nó đã được tiết lộ vào giữa thời Meccan của Muhammad, và do đó thường được phân loại là một Meccan sura. [1]
Bối cảnh [ chỉnh sửa ]
Trọng tâm của sura này, một khi đã bị phá vỡ Nhiều yếu tố của nó, có thể được coi là nhấn mạnh các nguyên tắc điều độ. [2] Sura sử dụng phép tương tự hạt mù tạt để nhấn mạnh mức độ mà Thiên Chúa duy trì quan điểm của mình đối với hành động của con người, có thể nhấn mạnh sự thật (sai) rằng bất kỳ hành động xấu xa hay tốt đẹp nào bất kể nhỏ như thế nào được ghi lại và sẽ được Allah đưa ra trong ngày phán xét. [3] Một điểm tập trung cuối cùng cho Sura 31 đi vào mục đích sáng tạo của Chúa. 31:29 và 31:20 cho thấy ý định của Thiên Chúa thông qua việc tạo dựng là gì cho nhân loại tốt hơn, và các dấu hiệu của anh ta về mặt lý thuyết ở khắp mọi nơi, từ mưa đến thảm thực vật. [4] Một lần nữa, người ta nhắc nhở mọi người về sự ủng hộ của họ đối với Allah trong khi lái xe về nhà. Người đàn ông đó có nghĩa là làm điều tốt trên Trái đất. Mục đích của con người là phục vụ Thiên Chúa, trong khi Trái đất được tạo ra để tạo điều kiện thuận lợi cho nhu cầu của con người. [5]
Cấu trúc [ chỉnh sửa ]
Sura 31 có nhiều tài liệu tham khảo liên văn bản, chất lượng mà Kinh Qur'an tường thuật được biết đến với. Được tăng cường bởi cái mà Carl Ernst gọi là "cấu trúc vòng" Sura 31 có thể được giải thích lại dựa trên các phá vỡ khái niệm vốn có của nó. [6]
Đây là sự cố được đề xuất của Surah 31 và "cấu trúc vòng" của nó: [7]
A: Câu 1-11 Omniscience và sự tự túc của Thiên Chúa để cải thiện nhân loại pt.1
Câu 2-5: Chính nghĩa được đề cập và những thói quen tốt của họ được khuyến khích
Câu 6-7: Những người không tin được nêu bật, trái ngược với những thực hành ban đầu của những người thực hành ngoan đạo
Câu 8-11: Thiên đường được tiết lộ là phần thưởng, sự toàn năng của Thiên Chúa được nêu bật nổi bật là chủ yếu để cải thiện con người [8]
B: Câu 12-15 Quy tắc và hướng dẫn
Câu 12-13: Luqman truyền lại kiến thức cho con trai mình, Không có đối tác nào có thể được gán cho Allah và Ngài là quyền lực cao nhất
Câu 14: Hãy vâng lời và tốt với cha mẹ, một tài liệu tham khảo mạnh mẽ về cuộc đấu tranh của việc làm mẹ
Câu 25: Người ta nhắc lại rằng các tín đồ không nên tuân theo những người [parents] mà gán cho các đối tác với Thiên Chúa
X: Câu 16-17 Giữa chiastic
Câu 16: Sự toàn năng của Thiên Chúa được so sánh với khả năng nhìn thấy mọi thứ [i.e. the size of a mustard seed]
Câu 17: Nó được tiết lộ qua lời cầu nguyện, cấm sai và sử dụng điều độ, là những giá trị mà một tín đồ cũng nên khao khát.
B ': Quy tắc và hướng dẫn pt. 2
Câu 18-19: Cách cư xử và điều độ trong xã hội để theo Allah tốt hơn
A ': Câu 20-34 Sự toàn diện và tự cung tự cấp của Thiên Chúa để cải thiện nhân loại pt. 2
Câu 20-21: Những người không tin được gọi ra một lần nữa và nhắc nhở về hình phạt của họ
Câu 22: Người tin chống lại kẻ hoài nghi
Câu 23: Nhà tiên tri không nên buồn vì những người không tin là lạc lối
Câu 24-34 Sự toàn năng và phạm vi vô hạn của quyền năng của Thiên Chúa được nhắc lại
Câu 29-32: Tất cả các hành vi của Thiên Chúa là để cải thiện nhân loại
Câu 34-34: Ngày phán xét là một ngày cuối tuần, nhấn mạnh sự cần thiết phải thực hành đúng và phục tùng Thiên Chúa
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
- ^ Asad, Muhammad (2008). Thông điệp của Qur'an (tái bản lần thứ 2). Watsonville: Quỹ sách. ISBN 1-904510-35-3.
- ^ Oliver Ceaman, Kinh Qur'an: Một cuốn bách khoa toàn thư pg. 356
- ^ Ibn Katheer, Những câu chuyện về Kinh Qur'an pg. 4 của Chương 16
- ^ Abdel Haleem, The Qur'an, Sura 31
- ^ Fazlur Rahman, Chủ đề chính của Kinh Qur'an, pg. 79
- ^ Carl Ernst, Cách đọc kinh Qur'an, Nhà xuất bản Đại học Bắc Carolina, trg. 117
- ^ Abdel Haleem, The Qur'an, Sura 31, trang 261 Tiết263
- ^ Fazlur Rahman, Các yếu tố chính của Qur'an: Ấn bản thứ hai, pg. 79
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]