Saint Nicholas, Equal-to-the-Apostles, Archbishop của Nhật Bản sinh Ivan Dimitrovich Kasatkin (tiếng Nga: Иан Д Д [[[[[[[[[[[[-16tháng2năm1912)làmộtlinhmụcChínhthốngtusĩgiámmụcvàthánhcủaNgaÔngđãgiớithiệuNhàthờChínhthốngĐôngphươngchoNhậtBản^[1] Nhà thờ Chính thống giáo Tokyo (giáo phận đô thị của Nhật Bản), Nhà thờ Phục sinh Tokyo, được đặt theo tên chính thức của ông là Nikorai-do đầu tiên bởi cộng đồng địa phương, và hôm nay trên toàn quốc, để tưởng nhớ đến công việc của mình.

Thời niên thiếu [ chỉnh sửa ]

Nicholas được sinh ra ở quận Smolensk thuộc Đế quốc Nga với Dimitry Kasatkin, một phó tế chính thống Nga. Mẹ anh mất khi anh năm tuổi. Năm 1857, ông vào Học viện Thần học ở Saint Petersburg. Vào ngày 7 tháng 7 năm 1860 (ngày 19 tháng 7 theo lịch Gregorian), ông trở thành một nhà sư và chọn tên của Nicholas. Nicholas đã được phong chức phó tế vào ngày 12 tháng 7 (24 tháng 7) cùng năm, vào ngày lễ của Thánh Peter và Paul. Ông được thụ phong linh mục vào ngày hôm sau, vào ngày lễ của các Tông đồ, ngày kỷ niệm của Nhà nguyện của các Tông đồ của Học viện.

Vào ngày 2 tháng 7 năm 1861, Nicholas hạ cánh tại Hakodate, Hokkaidoaidō, Nhật Bản, với tư cách là một linh mục gắn liền với nhà nguyện của lãnh sự quán Nga ở Hakodate. Anh ta đã tình nguyện bổ nhiệm cho nhiệm vụ này, bị thu hút kể từ ngày anh ta nhận thấy một tấm áp phích kêu gọi một linh mục cho nhà nguyện này khi anh ta còn là một sinh viên chủng viện. Sau khi đến lãnh sự quán, anh học tiếng Nhật và nhanh chóng thành thạo ngôn ngữ.

Khi còn ở nhà nguyện lãnh sự quán, anh ta đã chuyển đổi ba người Nhật Bản, một trong số họ, một cựu samurai và linh mục Shinto tên Sawabe Takuma, ban đầu đã đến nhà anh ta để giết anh ta. Sau khi cải đạo, Sawabe trở thành một trong những linh mục Chính thống giáo đầu tiên của Nhật Bản. Năm 1870, Nicholas được làm một archimandrite và chuyển đến Tokyo, và bắt đầu một nỗ lực truyền giáo rộng lớn. Ông đã mua bất động sản ở độ cao ở Kanda Surugadai cho trụ sở của mình mà sau này trở thành địa điểm của Tổng Giám mục Chính thống Nhật Bản. Dưới sự lãnh đạo của ông, đến năm 1870, cộng đồng Chính thống đã lên tới hơn 4.000 người, và đến năm 1912, khoảng 33.000 người và 266 cộng đồng Chính thống.

Nicholas được giám mục thánh hiến vào ngày 30 tháng 3 năm 1880, với tư cách là Giám mục Khải huyền, phụ tá cho Tổng giáo phận Riga. Trong khi Nicholas không bao giờ đến thăm thành phố, giáo xứ Revel đã hỗ trợ cho nhiệm vụ Nhật Bản của anh ấy về mặt tài chính. Theo truyền thống của Giáo hội Chính thống Đông phương, các giám mục ký tên với họ, nhưng Nicholas đã tạo thói quen ký tên là "Episcop (Giám mục) Nicholai", mà không đề cập đến Khải huyền. ^[2] Ông chủ tọa thánh hiến của Nhà thờ Phục sinh Tokyo vào năm 1891, và đã được nâng lên thành phẩm giá của Tổng Giám mục Toàn Nhật Bản bởi Thượng hội đồng Chính thống Nga vào ngày 6 tháng 4 năm 1907.

Chiến tranh Nga-Nhật [ chỉnh sửa ]

Trong Chiến tranh Nga-Nhật, Nicholas ở lại Nhật Bản. Những ngày đó thật khó khăn với anh. Tình yêu của anh đối với vùng đất nơi anh sinh ra đã mâu thuẫn với bổn phận của mình là giám mục Nhật Bản để hỗ trợ tín hữu của anh và cầu nguyện cho Hoàng đế Nhật Bản và Quân đội và Hải quân Nhật Bản: trong phụng vụ chính thống vào thời điểm đó, các linh mục phải cầu nguyện không rõ ràng chỉ có phúc lành về chủ quyền và quân đội của anh ta, mà còn cho sự đánh bại kẻ thù của anh ta trong sự can thiệp. Do đó, Nicholas đã không tham gia vào bất kỳ dịch vụ công cộng nào trong chiến tranh; thay vào đó, ông khuyến khích các tín đồ Nhật Bản của mình vừa cầu nguyện vừa đóng góp cho Quân đội và Hải quân. Một số người khuyến khích anh ta quay trở lại Nga, nhưng anh ta từ chối và làm việc háo hức cho các tù nhân chiến tranh trung thành và Nga. Trong một lá thư về điều kiện của một trại ở Hamadera, Osaka, Nicholas đã viết về sự ngạc nhiên của mình về sự mù chữ của những người lính Nga: chín trong số mười tù nhân không thể đọc được.

Nicholas gửi các linh mục và giáo viên đến các trại để giáo dục và chăm sóc những người bị bắt. Thái độ và cách cư xử của ông đã gây ấn tượng không chỉ với các tín hữu Chính thống mà cả những người không theo đạo Cơ đốc.

Nhân vật [ chỉnh sửa ]

Ngay cả Hoàng đế Meiji cũng rất ấn tượng với nhân vật của mình, đặc biệt là những nỗ lực ngoại giao giữa Hoàng gia Nga và chính phủ Nhật Bản. Khi Sa hoàng Nicholas II của Nga là Sa hoàng dưới thời Alexander III, Nicholas II trẻ tuổi đã đến thăm Nhật Bản và bị thương trong sự kiện Ōtsu của một cảnh sát viên Nhật Bản. Giám mục Nicholas đã nỗ lực rất nhiều để giải quyết vụ việc này.

Nghiên cứu về tiếng Nhật của Nicholas rất hiệu quả, cho phép anh dịch tất cả các sách phụng vụ và nhiều phần của Kinh thánh, bao gồm toàn bộ Tân Ước và Thánh vịnh, hầu hết Sách Sáng thế và Sách Ê-sai với sự giúp đỡ của một Cơ đốc nhân Nhật Bản và học giả Nakai Tsugumaro, người điều hành kanbun trường tư thục Kaitokudo ở Osaka. ^[3] Bản dịch của ông vẫn được sử dụng trong phụng vụ của Giáo hội Chính thống Nhật Bản. Yêu thích ca hát trong nhà thờ, Kasatkin đã đóng góp đáng kể trong việc giới thiệu nghệ thuật này cho người Nhật. ^[4] Ông cũng thành lập một chủng viện thần học, trường tiểu học cho nam và nữ, một thư viện, nơi trú ẩn và các cơ quan khác.

Nicholas đã viết một cuốn nhật ký bằng tiếng Nga trong nhiều năm, ghi lại cuộc sống mục vụ của Giáo hội Chính thống đầu tiên của Nhật Bản cũng như suy nghĩ và quan sát của ông về thời đại Meiji Nhật Bản. Nhật ký của ông được cho là đã bị đốt cháy và mất trong trận động đất lớn Kantou năm 1923, nhưng được phát hiện lại bởi Kennosuke Nakamura, một nhà nghiên cứu văn học người Nga, và xuất bản năm 2004 với tên Dnevniki Sviatogo Nikolaia Iaponskogo : Giperion, 2004). Nakamura đã dịch toàn bộ nhật ký sang tiếng Nhật và xuất bản cùng với lời bình luận của mình vào năm 2007 ^[5]

Tôn kính [ chỉnh sửa ]

Nicholas là vị thánh đầu tiên của Giáo hội Chính thống Nhật Bản. Sau khi chết, thi thể của anh được chôn cất tại Nghĩa trang Yanaka ở Tokyo, gần Ueno. Năm 1970, ông được phong thánh là 'Người ngang hàng, Tổng giám mục Nhật Bản, Thánh Nicholas'. Ngày lễ của ông là ngày 3 tháng 2, ngày 16 tháng 2 theo kiểu cũ. Nhà thờ Chính thống Nga và Nhà thờ Chính thống Nhật Bản tổ chức lễ này trên toàn quốc vào ngày theo kiểu cũ.

Có một nhà thờ tưởng niệm ông ở Maebashi, Gunma, được xây dựng vào năm 1974. Ngoài ra còn có một Nhà thờ Chính thống Đông phương dành riêng cho Thánh Nicholas của Nhật Bản tại Moscow. ^[1]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]