Phòng ngừa Air Raid tại Vương quốc Anh

Áp phích tuyển dụng cho Air Raid Wardens

Phòng ngừa không kích ( ARP ) đề cập đến một số tổ chức và hướng dẫn tại Vương quốc Anh dành riêng cho việc bảo vệ dân thường khỏi nguy cơ hàng không đột kích. Sự cân nhắc của chính phủ đối với các biện pháp phòng ngừa không kích đã tăng lên trong những năm 1920 và 30, với Dịch vụ của Raid Wardens được thành lập vào năm 1937 để báo cáo về các sự cố ném bom. [1] và liên lạc với cảnh sát và đội cứu hỏa.

Từ ngày 1 tháng 9 năm 1939, ARP Wardens thi hành "mất điện". Rèm cửa và cửa chớp nặng được yêu cầu trên tất cả các khu nhà ở tư nhân, cơ sở thương mại và nhà máy để ngăn ánh sáng thoát ra và vì vậy chúng trở thành mục tiêu khả dĩ để máy bay ném bom của địch xác định vị trí mục tiêu.

Với việc tăng cường ném bom của kẻ thù trong thời Blitz, các dịch vụ ARP là trung tâm trong báo cáo và xử lý các sự cố ném bom. Họ quản lý còi báo động không kích và đảm bảo người dân được chuyển đến nơi trú ẩn. Phụ nữ đã tham gia vào các dịch vụ ARP thông qua Dịch vụ Tình nguyện Phụ nữ.

Dịch vụ chữa cháy phụ trợ được thành lập vào năm 1938 để hỗ trợ các dịch vụ chữa cháy địa phương hiện có, được hợp nhất thành một Sở cứu hỏa quốc gia vào năm 1941.

Từ năm 1941, ARP chính thức đổi tên thành Dịch vụ phòng thủ dân sự để phản ánh phạm vi vai trò rộng hơn mà sau đó nó bao gồm. Trong chiến tranh, gần 7.000 công nhân Phòng thủ Dân sự đã thiệt mạng. [1] Trong tất cả khoảng 1,5 triệu đàn ông và phụ nữ phục vụ trong tổ chức trong Thế chiến thứ hai. Hơn 127.000 nhân viên toàn thời gian đã tham gia vào thời kỳ đỉnh cao của Blitz nhưng đến cuối năm 1943, con số này đã giảm xuống còn 70.000. Cơ quan phòng thủ dân sự đã bị đình chỉ vào cuối cuộc chiến ở châu Âu vào ngày 2 tháng 5 năm 1945. [2]

Từ năm 1949 đến năm 1968, nhiều nhiệm vụ của Bộ Quốc phòng đã được phục hồi thông qua Dân sự Quân đoàn phòng thủ.

Nguồn gốc [ chỉnh sửa ]

Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất nước Anh đã bị ném bom bởi Zeppelins và Gotha và người ta dự đoán rằng vụ đánh bom trên không quy mô lớn của dân thường sẽ nổi bật trong dân chúng. bất kỳ cuộc chiến nào trong tương lai. Năm 1924, Ủy ban Quốc phòng Hoàng gia đã thành lập một tiểu ban để xem xét biện pháp nào có thể được thực hiện để bảo vệ dân chúng khỏi cuộc tấn công trên không. [3] Ủy ban mới, được gọi là Phòng không Không quân, được lãnh đạo bởi Lord Privy Seal , Ngài John Anderson.

Trong mười năm tiếp theo, ủy ban này đã xem xét các vấn đề phát triển vũ khí trên không mới và tác động có thể có đối với dân thường. Việc sử dụng các cuộc tấn công khí đốt trong Chiến tranh thế giới thứ nhất đã ảnh hưởng nặng nề đến các quyết định và bảo vệ thông qua mặt nạ phòng độc là quyết định cốt lõi của ủy ban. Mỗi người sẽ cần một mặt nạ phòng độc, nghĩa là gần 40 triệu sẽ được yêu cầu. Cùng với những ý tưởng xung quanh việc xây dựng các hầm trú ẩn không kích, sơ tán người dân và yêu cầu mất điện, tất cả đều được gọi là phòng không thụ động. . quốc phòng. [4]

Vào tháng 4 năm 1937, Dịch vụ của Air Raid Wardens được tạo ra nhằm tìm kiếm 800.000 tình nguyện viên (khoảng 200.000 người đã tham gia vào giữa năm 1938, và sau cuộc khủng hoảng Munich vào tháng 9 năm 1938, 500.000 người khác đã đăng ký). Wardens đã đưa ra lời khuyên ARP cho công chúng và chịu trách nhiệm báo cáo về bom và các sự cố khác, và được tham gia bởi Dịch vụ Tình nguyện Phụ nữ vào tháng 5 năm 1938. [1] Vào ngày 1 tháng 1 năm 1938, Đạo luật Phòng ngừa Không kích đã ra đời buộc, buộc tất cả chính quyền địa phương bắt đầu tạo ra các dịch vụ ARP của riêng họ. [3] Các hầm trú ẩn không kích được phân phối từ năm 1938. [1] [3]

Chiến tranh sắp xảy ra vào năm 1939, Bộ Nội vụ đã phát hành hàng chục tờ rơi tư vấn cho mọi người về cách tự bảo vệ mình khỏi cuộc chiến tranh không thể tránh khỏi.

Nhiệm vụ ARP [ chỉnh sửa ]

Bài tập huấn luyện phòng thủ dân sự ở Fulham, London, 1942

Các dịch vụ ARP bao gồm một số chi nhánh chuyên gia:

Wardens [ chỉnh sửa ]

ARP Wardens đảm bảo mất điện đã được quan sát, tiếng còi báo động không kích, người dân được hướng dẫn an toàn vào nơi trú ẩn không khí công cộng, phát ra và kiểm tra mặt nạ khí bom chưa nổ, giải cứu người dân có thể từ các tài sản bị phá hủy bom, tìm chỗ ở tạm thời cho những người bị đánh bom và báo cáo với trung tâm kiểm soát của họ về các sự cố, hỏa hoạn, v.v. và gọi các dịch vụ khác theo yêu cầu.

Báo cáo và kiểm soát [ chỉnh sửa ]

Trụ sở trung tâm nhận thông tin từ người giám hộ và người đưa tin và quản lý việc cung cấp các dịch vụ liên quan cần thiết để giải quyết từng sự cố.

Sứ giả [ chỉnh sửa ]

Thường thì các hướng đạo sinh hoặc thành viên Lữ đoàn nam từ 14 đến 18 là người đưa tin hoặc người chạy sẽ nhận được tin nhắn từ người canh gác và mang chúng đến bưu điện của ngành hoặc Trung tâm điều khiển. Ném bom đôi khi sẽ cắt đường dây điện thoại và các sứ giả thực hiện một vai trò quan trọng là cung cấp cho các dịch vụ ARP một bức tranh đầy đủ hơn về các sự kiện.

Các bên sơ cứu [ chỉnh sửa ]

Được đào tạo để phản ứng sơ cứu cho những người bị thương trong các vụ đánh bom.

Trình điều khiển xe cứu thương [ chỉnh sửa ]

Thương vong do ném bom đã được đưa đến các vị trí sơ cứu hoặc bệnh viện bởi các tài xế tình nguyện. Ngoài ra còn có các bên cáng mang những người bị thương đến bài viết.

Dịch vụ cứu hộ [ chỉnh sửa ]

Các dịch vụ cứu hộ có liên quan đến việc đưa người chết và bị thương ra khỏi cơ sở bị ném bom ..

Khử nhiễm khí [ chỉnh sửa ]

Chuyên gia xử lý và làm sạch các sự cố liên quan đến vũ khí hóa học và khí đốt.

Lính cứu hỏa [ chỉnh sửa ]

Sau vụ phá hủy do vụ đánh bom Thành phố Luân Đôn vào cuối tháng 12 năm 1940, kế hoạch theo dõi hỏa hoạn đã được giới thiệu vào tháng 1 năm 1941. Tất cả các tòa nhà ở một số khu vực nhất định phải có đồng hồ 24 giờ. Trong trường hợp hỏa hoạn, các nhân viên cứu hỏa có thể gọi các dịch vụ cứu hộ và đảm bảo họ có thể tiếp cận tòa nhà để xử lý các sự cố.

Chiến tranh thế giới thứ hai [ chỉnh sửa ]

ARP Wardens làm việc tại một trụ sở của ngành ARP ở Luân Đôn.

Mặc dù các quy trình tiêu chuẩn quy định rằng người cai ngục lý tưởng nên có ít nhất 30 tuổi, nam và nữ ở mọi lứa tuổi đều là người canh gác. Trong một số trường hợp nhất định, với những nhu cầu đặc biệt của cộng đồng, ngay cả thanh thiếu niên cũng là những người canh gác. Vai trò của ARP được mở ra cho cả nam và nữ nhưng chỉ có nam giới mới có thể phục vụ trong ô nhiễm khí (các đội xử lý bom hóa học và khí đốt), các dịch vụ cứu hộ và phá hủy hạng nặng và nhẹ.

Việc kiểm soát dịch vụ cai ngục của chính quyền địa phương thông qua một giám thị trưởng mà mỗi giám thị khu vực sẽ báo cáo. Trong các quận của đô thị, mục tiêu ban đầu là có một người giám sát cho mỗi 500 cư dân (điều này sẽ tăng sau), báo cáo từ các vị trí giám thị riêng lẻ – mỗi người có giám thị riêng. Post Wardens nhận được tin nhắn từ các phường địa phương mà họ đã chuyển đến trụ sở Báo cáo và Kiểm soát trung tâm.

ARP Wardens ban đầu được thiết lập trong các vị trí tạm thời (trong nhà, cửa hàng và văn phòng) và sau đó là các cơ sở được xây dựng có mục đích, chủ yếu tại các ngã ba đường. Ở các thành phố, một vị trí cai ngục chịu trách nhiệm cho một khu vực nhỏ (lớn hơn ở khu vực nông thôn) với năm phường cho mỗi 4-5.000 người. Ở Luân Đôn có khoảng mười bài viết đến dặm vuông. Được chia thành các lĩnh vực mà mỗi bài đăng có từ ba đến sáu người dân có kiến ​​thức địa phương về vị trí của các nơi trú ẩn, tiện ích (nước, ga, điện), những gì các tòa nhà chứa (quan trọng đối với các dịch vụ chữa cháy) và những người cư trú trong khu vực của họ. ARP Wardens có nhiệm vụ tuần tra đường phố trong thời gian mất điện, để đảm bảo rằng không có ánh sáng nào được nhìn thấy. Nếu một ánh sáng được phát hiện, cai ngục sẽ cảnh báo người / người chịu trách nhiệm bằng cách hét lên một cái gì đó như "Tắt đèn đi!". Họ có thể báo cáo những kẻ phạm tội dai dẳng cho cảnh sát địa phương.

Trong thời gian Phoney War kéo dài bảy tháng sau khi chiến tranh bùng nổ vào tháng 9 năm 1939, ARP Wardens chủ yếu đưa ra lời khuyên, đưa ra mặt nạ phòng độc và nơi trú ẩn không kích (như Anderson bên ngoài và nơi trú ẩn bên trong Morrison). 19659055] The Blitz [ chỉnh sửa ]

Một cai ngục ARP (mặc áo liền quần) báo cáo nhiệm vụ cho Cảnh sát trưởng tại trụ sở của mình ở Springfield, Essex, tháng 8 năm 1941.

các dịch vụ ARP ra đời từ thời Blitz 1940-41. Các trung tâm kiểm soát ARP sẽ phát ra tiếng còi báo động không kích và lính canh sẽ điều khiển người dân vào nơi trú ẩn và sau đó coi chừng có bất kỳ quả bom nào rơi vào khu vực của họ – thường được thực hiện trong các cuộc không kích và do đó rất nguy hiểm.

Khi những người canh gác đi qua nơi xảy ra vụ đánh bom, họ sẽ gọi điện cho các dịch vụ khẩn cấp, sơ cứu cho các nạn nhân bị thương nhẹ và xử lý các đám cháy nhỏ (đặt cát lên các thiết bị gây cháy). Các đơn vị ARP khác bao gồm các nhóm cứu hộ hạng nhẹ và hạng nặng, các nhóm sơ cứu và cáng và các chàng trai đưa tin (những người đạp xe giữa các sự cố mang thông điệp từ người canh gác). Các nhiệm vụ khác bao gồm giúp đỡ các khu vực cảnh sát bị thiệt hại do bom và giúp đỡ các hộ gia đình bị ném bom. và để kiểm soát khẩn cấp cho đến khi các dịch vụ cứu hộ chính thức đến.

Từ ngày 1 tháng 9 năm 1939, một tỷ lệ nhỏ ARP phường là toàn thời gian và được trả lương (3 bảng cho nam, 2 bảng cho nữ), nhưng hầu hết là những tình nguyện viên bán thời gian cũng thực hiện nhiệm vụ ARP của họ làm việc toàn thời gian. Những người canh gác bán thời gian được cho là làm nhiệm vụ khoảng ba đêm một tuần, nhưng điều này đã tăng lên rất nhiều khi vụ đánh bom là nặng nhất. Một trong sáu người là một phụ nữ và trong số những người đàn ông có một số lượng đáng kể các cựu chiến binh của Thế chiến thứ nhất.

Đồng phục [ chỉnh sửa ]

Huy hiệu ve áo bạc 1936 ARP

Vào đầu cuộc chiến, ARP Wardens không có đồng phục, nhưng mặc quần áo của riêng họ băng đeo tay và huy hiệu trên quần áo dân sự của họ) và vào tháng 10 năm 1939 được phát hành với quần yếm 'bluette' với màu đỏ trên huy hiệu 'ARP' màu đen.

Từ khi hình thành ARP cho đến năm 1939, các huy hiệu được làm bằng bạc nguyên khối, với một nút lỗ hình lưỡi liềm cho nam giới và một chiếc trâm cài kiểu cho phụ nữ. Từ năm 1940 trở đi, các huy hiệu được làm bằng kim loại cơ bản.

Từ tháng 5 năm 1941, những người giám sát bán thời gian toàn thời gian và thường xuyên được phát hành với trận chiến và mũ nồi màu xanh đậm. Phụ nữ được cấp một chiếc áo dài bốn túi, một lần nữa mặc váy có màu xanh đậm với váy. [2]

Mũ bảo hiểm [ chỉnh sửa ]

Nhân viên dịch vụ ARP được cấp bằng Mk. II Mũ bảo hiểm của Anh. Chúng thường không được thực hiện ở cùng mức như cấp cho binh lính để giảm chi phí. Những chiếc mũ bảo hiểm này, có khả năng chống va đập đạn đạo ít hơn, sẽ có những lỗ nhỏ được khoan trong vành để cho thấy chúng không được sử dụng cho tiền tuyến. Tùy thuộc vào vai trò của người đó, mũ bảo hiểm sẽ được đánh dấu bằng một chữ cái hoặc chữ cái để dễ dàng cho phép người khác xác định vai trò của họ trong một sự cố.

  • W dành cho người canh gác (một số lính canh / lính cứu hỏa có W / FG). Thứ hạng trong dịch vụ cai ngục được biểu thị bằng mũ bảo hiểm màu trắng và băng đen.
  • R cho các dịch vụ cứu hộ (sau này HR và LR được sử dụng cho các bên cứu hộ hạng nặng và nhẹ)
  • FAP cho các bên sơ cứu
  • SP cho cáng các bên (để mang thương tích từ các sự cố)
  • A cho người lái xe cứu thương
  • M cho người đưa tin / người chạy

Số [ chỉnh sửa ]

hơn 1,5 triệu người đã tham gia vào các dịch vụ ARP khác nhau. [6] Có khoảng 1,4 triệu ARP Wardens ở Anh trong chiến tranh.

Nhân viên ARP toàn thời gian đạt đỉnh chỉ hơn 131.000 vào tháng 12 năm 1940 (gần 20.000 là phụ nữ). Đến năm 1944, với mối đe dọa giảm dần từ ném bom của kẻ thù, tổng số nhân viên ARP toàn thời gian đã giảm xuống còn khoảng 67.000 (10.000 người trong số họ là phụ nữ). Tình nguyện viên năm 1944 đánh số gần 800.000 (180.000 phụ nữ).

Các khu vực phòng thủ dân sự [ chỉnh sửa ]

Vương quốc Anh được chia thành mười một khu vực CD. Mỗi người có một trụ sở hơn kiểm soát các dịch vụ trong khu vực đó.

  • Vùng 1 – Miền Bắc – Newcastle
  • Vùng 2 – Đông Bắc – Leeds
  • Vùng 3 – Bắc – Nottingham
  • Vùng 4 – Đông – Cambridge
  • Vùng 5 – Luân Đôn
  • Vùng 6 – Miền Nam – Đọc
  • Vùng 7 – Tây Nam – Bristol
  • Vùng 8 – Xứ Wales – Cardiff
  • Vùng 9 – Trung du – Birmingham
  • Vùng 10 – Tây Bắc – Manchester
  • Vùng 11 – Scotland – Glasgow
  • Khu vực 12 – Bắc Ireland – Belfast

Nhiều người dân phường đã vượt ra ngoài nhiệm vụ và tìm kiếm các trích dẫn huy chương trong Công báo Luân Đôn chứng minh điều này. Người cai ngục ARP đầu tiên nhận được Thánh giá George là Thomas Alderson, người đã giành giải thưởng về hành động cứu dân thường ở Bridlington năm 1940. [7]

Thư viện ảnh ARP [ chỉnh sửa ] mặt nạ phòng độc cho dân thường Anh, 1940

  • Trà và bánh được cung cấp bởi các công nhân ARP địa phương cho các công nhân và thường dân trong một hầm trú ẩn ở phía đông nam London, 1940

  • Phòng điều khiển ARP, Nottingham, 1940

  • Chó phòng ngừa không kích tại nơi làm việc ở Poplar, London, Anh, 1941

  • Các tài xế xe cứu thương đan và nghe không dây trong khi họ chờ đợi một cuộc gọi ra không quân vào năm 1940

  • Điều chỉnh màn chắn sáng năm 1943

  • Một nơi trú ẩn không kích công cộng ở Quảng trường Trafalgar, Luân Đôn

  • Bài tập huấn luyện tại Trung tâm làm sạch khí, Wandsworth, London, Anh, 1941

  • Xem thêm [ chỉnh sửa ]

    Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

    Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]