Kumam là một phương ngữ Nam Luo của Uganda. Phát ngôn của người Kumam ở Uganda. Người ta ước tính rằng phương ngữ Kumam có 82 phần trăm tương tự từ vựng với phương ngữ Acholi, 81 phần trăm với phương ngữ Langi và 20 phần trăm với ngôn ngữ Teso. phong trào. Kumam được sử dụng rộng rãi ở các quận thuộc đảo Soroti, Kaberamaido và Dokolo.

Bảng chữ cái [ chỉnh sửa ]

() Có hai mươi hai chữ cái trong bảng chữ cái Kumam F, H, Q, V, H, X và Z không được sử dụng và và NY được thêm vào. F, H, Q, V, H, X, Z chỉ xuất hiện trong các từ cho vay. Các hướng dẫn phát âm theo sau chỉ dành cho thực hành; âm thanh chính xác chỉ có thể được học bằng cách thực hành từ giáo viên hoặc phương tiện âm thanh.

() Có năm nguyên âm trong Kumam A, E, I, O, U. Tuy nhiên, năm chữ cái này đại diện cho hơn năm âm thanh, cho các chữ cái E, I, O và U có hai giá trị mỗi; một giá trị "đóng" và giá trị "mở".

Từ vựng cơ bản [ chỉnh sửa ]

Xin chào – yoga
Bạn khỏe không? – Itiye benyo (số ít), Itiyothy benyo (số nhiều)
Bạn khỏe chứ? – Atiye ber, arai bon yin?
Fine – Atiye ber hoặc chỉ ber
Tên bạn là gì? – Nying in en Ngãi?
Tên tôi là … – Nying ango en …
Tên — Nying
Rất vui được gặp bạn. — Apwoyo Neno trong (cũng: Apwoyo Neno wun)
Hẹn gặp lại — Oneno bobo
Sách – Itabo
Bởi vì – Pi Ento

Câu đầu tiên trong kinh thánh có thể được dịch là I ya gege, Rubanga ocweo wi polo kede piny ("Lúc ban đầu, Thiên Chúa tạo ra trời và đất").

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]