Pierre du Calvet (1735 – 28 tháng 3 năm 1786) là một thương nhân ở Montreal, công lý của hòa bình, tù nhân chính trị và nhà văn viết thư của nguồn gốc Huguenot của Pháp. ^[1]

Tiểu sử ]

Gia đình [ chỉnh sửa ]

Pierre du Calvet sinh vào mùa hè năm 1735 tại Caussade ở tỉnh Guyenne của Pháp (ngày nay là Tarn-et-Garonne département ). Ông là người lớn tuổi nhất trong một gia đình có năm người con. Cha của ông, Pierre Calvet, về lời thú tội của người Calvin, đã có những đứa con của ông được rửa tội theo Công giáo. Tuy nhiên, ông đã truyền niềm tin Tin lành của mình cho họ. Mẹ anh là Anne Boudet. Gia đình anh được cho là có nguồn gốc quý tộc và sở hữu một lãnh địa tại Montalzat, phía bắc thành phố Toulouse.

Một tổ tiên, François Calvet, đã bị treo cổ vào ngày 23 tháng 6 năm 1563 vì đã giới thiệu Cải cách ở Montauban. ^[2]

Giáo dục [ chỉnh sửa ]

Calvinism. ^[2] Đánh giá từ các tác phẩm của mình, ông chắc chắn đã nghiên cứu về Nhân văn, luật pháp Pháp, Luật quốc gia và triết lý của thời đại ông, về Khai sáng. Trong bản tóm tắt chính của Appel à la Justice de l'État ông trích dẫn những trích đoạn dài từ Pufendorf, Gratian, Grotius, Locke và Machiavelli.

Di cư đến New France [ chỉnh sửa ]

Một người anh em họ, ông Guireaud, cung cấp cho ông vốn cần thiết để mua hàng hóa mà ông dự định buôn bán ở New France . Du Calvet do đó bắt tay cho Quebec City trên tàu tàu buôn Le Lion mà trái Bordeaux vào tháng Tư năm 1758. thuyền của ông bị đắm tàu ​​khoảng 100 dặm từ Quebec. Hàng hóa của anh bị mất, anh buộc phải tìm việc làm khi đến thủ đô Canada vào giữa tháng Sáu.

Thay mặt chính phủ New France, ông là thủ kho tại Miramichi và Restigouche ở Acadia. Ông chịu trách nhiệm cung cấp cho nhu cầu của ba đến bốn ngàn học giả bị chính phủ Anh trục xuất vào năm 1755. Ông vẫn ở đó cho đến mùa thu năm 1759.

Vào mùa hè năm 1759, ông tham gia vào một nhiệm vụ chuyển tù nhân chiến tranh người Anh đến Halifax dưới thời sĩ quan Jean-François Bourdon de Dombourg. Trung úy William Caesar McCormick, một tù nhân bị bắt trong Chiến dịch dòng sông Petitc Zodiac, đã viết cho anh ta một lá thư cảm kích ngày 28 tháng 8 để chăm sóc tốt cho tất cả các tù nhân. Vào ngày 10 tháng 9, anh ta cũng được trao giấy chứng nhận công nhận cách đối xử nhân đạo của các tù nhân nói trên.

Du Calvet sau đó rời đi Montreal sau khi biết được, trong khi đi qua Thành phố Quebec, chính phủ Vaudreuil đã gỡ bỏ ở đó sau khi bị thủ đô của thành phố. Ông ở lại Montreal cho đến tháng 1 năm 1760.

Một lần nữa, ông lại bị buộc tội với một nhiệm vụ ở Acadia, lần này là để thực hiện một cuộc điều tra dân số về các học giả và xác định các cách để cung cấp hỗ trợ cho họ. Ông rời Montreal vào ngày 18 tháng 1, đứng đầu một nhóm gồm khoảng 60 học giả và một vài hướng dẫn viên Amerindian. Cùng với ông là chỉ huy trưởng của Học viện Pháp, ông Boishébert. Sau khi trở về, anh ta gần như ngay lập tức được gửi đến Sainte-Foy cho trận chiến quan trọng cuối cùng giữa quân đội Pháp và Anh trước khi bắt đầu và đầu hàng Montreal vào ngày 8 tháng 9. Anh rời thành phố Quebec vào ngày 20 tháng 4, đi cùng đoàn thám hiểm do de chỉ huy Lévis. Trong một lá thư gửi cho cha mình vào ngày 28 tháng 6, du Cavet kể lại trận chiến lịch sử và cuộc bao vây tiếp theo. ^[3] Cuộc bao vây được dỡ bỏ vào ngày 16 tháng 5 và du Calvet trở về Montreal cùng với những người khác vẫn còn sống.

Sau khi thủ đô của chính phủ New France vào ngày 8 tháng 9 năm 1760, ông ở lại Montreal. Trong mùa đông, anh gặp lại William Caesar McCormick và được ông Jeffery Amherst giới thiệu cho Tướng Jeffery Amherst. Du Calvet, đã quyết định quay trở lại châu Âu và do đó cần phải đến Quebec để lấy hộ chiếu từ thống đốc James Murray, không phải là không có được hộ chiếu khác từ thống đốc Thomas Gage để được phép rời khỏi quận Montreal. Tuy nhiên, Thống đốc Murray yêu cầu du Calvet trì hoãn sự ra đi của mình để tiếp tục một nhiệm vụ khác ở Acadia. Nhiệm vụ của anh là đếm số học giả vẫn còn ở Acadia và đề nghị họ được vận chuyển an toàn đến Quebec. Nhiệm vụ nhân đạo cuối cùng này, được ông chấp nhận, khiến ông bận rộn từ tháng 7 đến tháng 10 năm 1761. Dường như ông đã từ bỏ dự án để trở về châu Âu sau đó vì vào tháng 1 năm 1762, ông đã ở Montreal. ^[4]

Thương nhân và Công lý Hòa bình [19659003] [ chỉnh sửa ]

Vào tháng 1 năm 1762, ông định cư tại Montreal, nơi cuối cùng ông bắt đầu kinh doanh xuất nhập khẩu. Anh ta đã xuất khẩu ngô và peltries mà anh ta đã tải lên các tàu buôn bán của công ty Watson & Rashleigh (Brook Watson và Robert Rashleigh) đi đến Anh và Tây Ban Nha. Đổi lại, ông nhập khẩu hàng hóa khác nhau từ châu Âu như rượu mạnh và các sản phẩm để sử dụng trong nước. Thương mại của ông đã thịnh vượng. Từ năm 1772 đến 1776, ông đã xuất khẩu khoảng 35.000 minots ngô, 800 hạt đậu minots cộng với một số mặt hàng và nhập khẩu số lượng lớn hàng hóa mà ông đã bán ở quận Montreal. Vào ngày 3 tháng 3 năm 1774, ông đã mua chủ quyền của Rivière-David, gần với Sorel.

Năm 1763, ông biết về cái chết của một trong những người chú của mình sống ở Nam Carolina và hai tháng sau đó là của cha ông ở Pháp.

Vào mùa hè năm 1764, ông rời tỉnh Quebec đến Luân Đôn từ nơi ông đối phó với sự kế vị của người chú. Sau đó, ông qua Pháp để bán lãnh địa của gia đình Montalzat. Ông chỉ trở lại Montreal vào tháng 6 năm 1766. Trong thời gian vắng mặt, Jean Dumas-Saint-Martin và Pierre Jusseaume dit Saint-Pierre đã tiến hành các vấn đề riêng tư của mình ở Mỹ. Trong chuyến đi dài ở châu Âu này, anh đã thực hiện một số liên lạc trong thế giới nói tiếng Anh. Ngay cả khi tiếng Anh của anh ấy bị khiếm khuyết, anh ấy vẫn được đón nhận một chút ở khắp mọi nơi, được giúp đỡ khi anh ấy có những lá thư giới thiệu vô giá từ thống đốc Murray. Trong số những người khác, anh đã gặp anh trai của thống đốc, Lord Elibank, cư trú tại Greenock ở Scotland. Tại Luân Đôn, ông đã gặp George Montagu-Dunk, Bá tước thứ 2 của Halifax, Bộ trưởng Ngoại giao Anh cho Bộ Nam.

Tại Paris, ông đến với những lá thư giới thiệu cho Francis Seymour-Conway, Nữ hầu tước Hertford, Đại sứ Anh tại Pháp và thư ký của ông, David Hume, nhà triết học nổi tiếng, cả hai đã can thiệp trước ông Comte de Thánh-Florentin. Tất cả sự hỗ trợ này là cần thiết cho anh ta để đảm bảo thanh lý sự kế vị của anh ta vì anh ta là người theo đạo Tin lành và luật pháp của Pháp sau đó không thuận lợi cho những người không theo đạo Công giáo. Vào tháng 1 năm 1766, sau một năm dài, công việc đã kết thúc và ông quay trở lại London. Vào mùa xuân, anh bắt đầu đến Quebec trên một con tàu có tên General Conway .

Vào ngày 23 tháng 6 năm 1766, thống đốc Murray bổ nhiệm ông là Công lý Hòa bình tại Tòa án Giải thích chung mới cho quận Montreal. Vừa mới trở về, anh lại rời Canada, vào tháng 11, để giải quyết các vấn đề thương mại ở Anh, và chỉ trở về nước vào tháng 4 năm 1767, được gọi bởi nghĩa vụ Công lý Hòa bình.

Du Calvet dường như đã rất nhiệt tình trong việc thực thi các nghĩa vụ công cộng của mình và nhanh chóng được Chánh án tỉnh, William Hey khen ngợi. Ông đã xử lý một số lượng lớn các nguyên nhân và không yêu cầu bất kỳ khoản phí nào cả.

Hôn nhân [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 3 tháng 10 năm 1771, khi 36 tuổi, ông kết hôn với Marie-Louise Jusseaume. 20 tuổi, cô là con gái của bạn anh Pierre Jusseaume và Marie-Louise Boulay-dit-Boulet. Cặp vợ chồng mới định cư trong một ngôi nhà ở thành phố ở góc đường Saint-Paul và Bonsecours. Một đứa con đầu lòng, một bé trai, chào đời ngày 7 tháng 7 năm 1772. Jean-Pierre nhỏ chết sớm vào ngày 31 tháng 8 sắp tới. Vào ngày 8 tháng 11 năm 1773, Marie-Louise hạ sinh một bé trai thứ hai mà chúng đặt tên là Jean Dumas , để vinh danh cha đỡ đầu của đứa trẻ Jean Dumas Saint-Pierre. Cặp vợ chồng đã có một bé trai thứ ba vào ngày 16 tháng 10 năm 1774. Ông được đặt tên là Guy, để vinh danh thống đốc Guy Carleton. Đáng buồn thay, đứa trẻ cuối cùng này đã chết vào ngày 11 tháng 5, có một mùa đông quá khó khăn. Người mẹ đã tham gia lần đầu tiên và lần cuối cùng của cô trong ngôi mộ vào tháng 12 cùng năm.

Du Calvet tìm thấy một y tá, dame La Prize, để chăm sóc Jean Dumas, con trai thứ hai của ông.

Tham gia chính trị [ chỉnh sửa ]

Năm 1769, ông đệ trình một kế hoạch cải cách cho thống đốc mới Guy Carleton nhằm mục đích thống nhất hóa chính quyền của tỉnh Quebec. Các biện pháp hành chính mới được ban hành vào ngày 1 tháng 2 đã không thỏa mãn ông và ông tiếp tục lên tiếng cho cải cách sau đó. Ông đã viết một vài bức thư ngỏ mà ông đã xuất bản trong Công báo Quebec / Gazette de Québec tờ báo duy nhất ở thuộc địa vào thời điểm đó.

Vào ngày 28 tháng 10 năm 1770, ông đệ trình Bộ trưởng Ngoại giao cho các thuộc địa, Wills Hill, Earl of Hillsborough, một cuốn hồi ký mang tên Mémoire sur la forme judiciaire Actuelle de la Province de Québec .

Việc ông tố cáo công khai sự lạm dụng công lý của một số thẩm phán trong số các đồng nghiệp đã thu hút ông cả bạn bè và kẻ thù. Hành động của ông cho việc cải thiện hệ thống và quản lý công lý đã được Thống đốc Carleton, Tổng chưởng lý Francis Maseres và Chánh án William Hey khen ngợi. Tuy nhiên, anh ta bị đặt vào tình thế bất hòa với một vài thành viên trong giới quan tòa, bao gồm người hàng xóm John Fraser, cũng như Edward Southouse và René-Ovide Hertel de Rouville.

John Fraser, đội trưởng của Trung đoàn Hoàng gia Anh thứ 60, trở thành Công lý Hòa bình năm 1765, ngay sau khi được thả ra, vì thiếu bằng chứng, trong một vụ bạo lực liên quan đến ông và thương gia Thomas Walker, bạn của du Calvet, người trên Ngày 6 tháng 9 năm 1764 bị mất một tai trong một cuộc tấn công vào người của mình. Theo du Calvet, John Fraser đã giải trí thù địch với anh ta từ thời kỳ này. Vào ngày 29 tháng 6 năm 1771, Fraser và du Calvet tham gia vào một trận đánh đấm trước nhà của du Calvet, điều đó trái ngược với Fraser.

Chiến tranh cách mạng Hoa Kỳ [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 26 tháng 10, Đại hội lục địa đầu tiên gửi thư cho cư dân của tỉnh nơi hình thức chính quyền được trao cho người dân Đạo luật Quebec đã bị chỉ trích nặng nề. Người dân được mời tự đại diện cho tỉnh Đạo luật Quebec không quy định, và có cơ quan đại diện này cử đại biểu đến Đại hội lục địa sắp tới, được tổ chức tại Philadelphia vào ngày 10 tháng 5 năm 1775.

Trong bầu không khí nghi ngờ cao độ trước sự xâm nhập của quân đội Quốc hội trên lãnh thổ của tỉnh Quebec, nhiều công dân đã bị bắt và trong số đó có du Calvet. Joseph Simon Léonard, sĩ quan dân quân tại Pointe-aux-Trăm, đã buộc tội du Calvet hợp tác với "phiến quân". Vào ngày 6 tháng 10, vụ án của anh ta đã được xét xử trước tòa án và vào ngày 9, một bồi thẩm đoàn đã bác bỏ lời buộc tội là không có căn cứ.

Vào ngày 13 tháng 11, Montreal bị quân đội của Chuẩn tướng Richard Montgomery bắt giữ mà không phải chiến đấu. Du Calvet là thành viên của một ủy ban công dân chào đón đại diện của Đại hội lục địa bằng một địa chỉ, được viết bởi Valentin Jautard vào ngày 14 tháng 11. Trong suốt 6 tháng chiếm đóng tại Montreal bởi quân đội của Quốc hội, các cửa hàng của du Calvet đã được trưng dụng cho sự phục vụ của quân đội.

Vào ngày 6 tháng 5, quân tiếp viện của Anh do John Burgoyne chỉ huy đã đến Quebec. Quân đội của Quốc hội đã bị đánh bại tại Trois-Rivières vào ngày 8 tháng 6 và vào ngày 15 cùng ngày, Benedict Arnold đã rút quân của mình khỏi tỉnh Quebec. Trước khi rời khỏi đất nước, quân đội của Quốc hội đã gửi các ghi chú về khoản bồi hoàn du Calvet mà sau này ông đã sử dụng để đòi lại 56.394 bảng cho Quốc hội.

Frederick Haldimand được chỉ định thay thế Guy Carleton vào mùa xuân năm 1777 và hạ cánh tại thủ đô của tỉnh vào ngày 26 tháng 6 năm 1778. Một tháng trước, Fleury Mesplet đã thành lập tờ báo đầu tiên của Montreal và là tờ báo đầu tiên của Pháp ở lịch sử của Quebec là tốt. Pierre du Calvet tiếp tục đơn tố cáo công khai của mình về quản lý công lý bằng cách xuất bản các thư ngỏ trong đó.

Vào ngày 26 tháng 5, ông đã công bố đơn tố cáo công khai của các đồng nghiệp Edward Southouse và René-Ovide Hertel de Rouville. James Monk, tổng chưởng lý, đã kiện du Calvet vì tội phỉ báng. Ông được luật sư William Dummer Powell bào chữa và được tha bổng bởi một bồi thẩm đoàn tuyên bố không có căn cứ nào để buộc tội.

Tù nhân chính trị [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 27 tháng 9 năm 1780, thiếu tướng Allan Maclean tiến hành bắt giữ du Calvet. Anh ta bị giam trong ba năm, từ ngày 27 tháng 9 năm 1780 đến ngày 2 tháng 5 năm 1783. Từ ngày đầu tiên bị bắt, anh ta không bao giờ ngừng tuyên bố mình vô tội và yêu cầu xét xử pháp lý cho anh ta.

Vào ngày 6 tháng 12 năm 1780, hơn một tháng sau khi bị bắt, thống đốc Haldimand đã chấp nhận yêu cầu trả tự do cho Cal Cal mà ủy viên hội đồng lập pháp François Lévesque đã đệ trình ông. Thống đốc tuy nhiên đã thay đổi tâm trí của mình ngày hôm sau.

Vào ngày 2 tháng 5 năm 1783, cuối cùng ông được ra tù.

Appel à la Justice de l'État và cái chết [ chỉnh sửa ]

Ra khỏi nhà tù, du Calvet rời lục địa đến Luân Đôn nơi ông dự định đưa thống đốc Haldimand đến xét xử vì vi phạm hiến pháp Anh.

Vào tháng 3 năm 1784, ông đã xuất bản Vụ án của Peter du Calvet để cho công chúng Anh được công chúng biết đến. Không nói chuyện bằng tiếng Anh, anh đã nhận được sự giúp đỡ của Francis Maseres và Petier Livius để viết tài liệu, trong đó có một tài khoản chi tiết về cuộc đối đầu của anh với thẩm phán Fraser, việc anh bị bắt giữ, cô lập, nhiều lá thư của anh yêu cầu được thử thách trước bồi thẩm đoàn đồng nghiệp của mình, vv

Vào tháng 7, ông đã xuất bản Appel à la Justice de l'État một bộ sưu tập thư cho các quan chức Anh và người dân Quebec, nhằm thông báo cho họ về hành động của mình để có được cả công lý sự nghiệp cá nhân và một hiến pháp mới cho tỉnh.

Cùng năm, Félix de Berey, bị chế giễu bởi du Calvet trong một trong những bức thư ngỏ của ông, được xuất bản Réplique par le P. de Berey aux calomnies de Pierre du Calvet .

Để tài trợ cho vụ kiện chống lại Haldimand, anh ta cần tiền. Khi ở Luân Đôn, ông quyết định vượt Đại Tây Dương để đến Philadelphia và lấy lại số tiền mà Quốc hội Mỹ còn nợ. Anh ta đã trình bày trước các Dân biểu để tuyên bố số tiền mà anh ta tin là của mình, nhưng chỉ được trả lại một phần trong số đó. Vào ngày 3 tháng 3, con tàu Tây Ban Nha chở anh đến Paris rời cảng New York. Vào ngày 15 tháng 3, con tàu Tây Ban Nha được tuyên bố bị mất trên biển.

Di sản chính trị [ chỉnh sửa ]

Trong khi phiên tòa xét xử Haldimand chưa bao giờ diễn ra, các hành động của du Calvet có ảnh hưởng quyết định đến tiến trình của lịch sử Quebec. Ông chắc chắn đã đóng góp cho sự tham gia của công dân, nói tiếng Pháp và nói tiếng Anh, Công giáo và Tin lành, trong một nỗ lực chung để có được một Nhà Quốc hội cho Tỉnh Quebec. Thật vậy, một vài tháng sau khi có thể xuất hiện những bản sao đầu tiên của bộ sưu tập thư của ông, nhiều người đã ký vào Đơn thỉnh nguyện của các chủ đề cổ xưa và mới cho một Hội đồng ngày 24 tháng 11 năm 1784.

Louis-Joseph Papineau đã gợi lên ký ức của mình trong bài phát biểu trước công chúng cuối cùng tại Viện nghiên cứu canadien de Montréal vào tháng 12 năm 1867. Giống như nhiều người khác thuộc thế hệ của ông, ông biết câu chuyện về du Calvet.

Năm 1877, Louis Fréchette dành tặng một bài thơ có tựa đề Du Calvet trong tập thơ La ​​Légende d'un peuple . Liên quan đến câu chuyện về cuộc chiến của anh ấy, anh ấy đã biến anh ấy thành một anh hùng dân tộc, "nhà vô địch đầu tiên của các trận chiến dân sự".

Éva Circé-Côté dành riêng chương V của cuốn sách Papineau – Son ảnh sur la penée canadienne cho "người đã khánh thành thời kỳ huy hoàng nhất của biên niên sử của chúng ta".

• Mémoire sur la forme judiciaire actuelle de la Province de Québec Thành phố Quebec, 1770
• Tỉnh de Québec, quận de Montréal, Cour des plaidoyers Communs, Brook Watson & Robert Rash. eux, Pierre Panet, écuyer, fondé de leur Procuration, requesteurs contre Pierre du calvet, de Montréal, écuyer, défendeur: défenses 1778
• Mémoire en rép de Watson & Rasleigh de Londres, requesteurs, contre Pierre du Calvet de Montréal, écuyer, défendeur […]Thành phố Quebec, 1779
• Trường hợp của Peter Du Calvet, Esq., của Montreal ở tỉnh Quebeck, Trong số những điều đáng chú ý khác, một tài khoản về sự giam cầm lâu dài và nghiêm trọng mà anh ta phải chịu ở tỉnh nói trên […]Luân Đôn, tháng 3 năm 1784 (hợp tác với Francis Maseres và Peter Livius)
• Appel à la Justice de l'État; ou recueil de lettres au roi, au prince de Galles, et aux ministres; avec une lettre à messieurs les Canadiens, … London, tháng 7 năm 1784

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo ]]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Đọc thêm [ chỉnh sửa ]

• Blanchet, Renée (2007). Pierre du Calvet. 1735-1786 Montréal: Éditions Maxime, 193 trang ISBN 979-2-921640-79-4
• Saint-Germain, Annie (2000). L'héroïsation dans le disours épistolaire et l'autobiographie: le cas de Pierre du Calvet (1735 trộm1786) Luận văn thạc sĩ, luận văn của Pháp, UQUAM, Montréal, 302 , Bernard. "La niềm đam mê chiến đấu dans les lettres de Pierre du Calvet", trong Manon Brunet (dir.) Érudition et niềm đam mê dans les écritures intimes Québec: Éditions Nota bene, 1990, tr. 17-27
• de Lagrave, Jean-Paul và Ruelland, Jacques G. (1986). Pierre du Calvet, Appel à la Justice de l'État (Trích đoạn), Sainte-Foy: Le Griffon d'argile, 64 trang
• Légaré, Michel (1976). Pierre du Calvet, l'homme et l'oeuvre Luận văn thạc sĩ, Đại học Montréal
• Gascon, Adélard (1947). Pierre du Calvet, monographie luận án tiến sĩ triết học, Đại học d'Ottawa, 280 trang
• Sulte, Benjamin. "Monographie de Pierre du Calvet", trong Mélanges historyiques Montréal: G. Ducharme Libraire-éditeur, vol. 7, 1921, tr. 76-98
• Chapais, Thomas. "Pierre du Calvet", trong La ​​Presse ngày 15 tháng 7, ngày 26 tháng 8 và ngày 9 tháng 9 năm 1905
• Ville de Montréal. "Pierre Du Calvet en 1785", trong trang web chính thức của Vieux-Montréal, ngày 3 tháng 2 năm 2002
• Du Calvet, Pierre. "Sự tương ứng giữa Pierre du Calvet và Benjamin Franklin", trong The Papers of Benjamin Franklin (bốn chữ cái từ Pierre du Calvet đến Benjamin Franklin)

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]