Ponteland ([19659002] pon- TEE -lənd ) là một ngôi làng ở Northumberland, Anh, 15 km (9,3 dặm) về phía bắc của Newcastle upon Tyne. Tên này có nghĩa là "hòn đảo trong Pont", theo dòng sông Pont chảy từ tây sang đông và nối với sông Blyth ở hạ lưu, trước khi chảy ra biển Bắc. Newcastle Airport là 2,5 km (1,6 dặm) về phía nam của làng.
Ponteland lần đầu tiên được xây dựng trên vùng đầm lầy gần Nhà thờ St Mary và cây cầu cũ. Hầu hết các vùng đầm lầy hiện đã bị rút cạn để nhường chỗ cho nhà ở. Trong thời đại công nghiệp, làng Ponteland mở rộng để bao gồm các khu dân cư phát triển trong Darras Hall. Ngôi làng đã phát triển thành một làng đi lại đáng kể, mặc dù nó vẫn giữ một cộng đồng địa phương. [2] Vị trí của nó ngay bên ngoài Newcastle, gần sân bay nhưng cũng ở rìa vùng nông thôn Northumberland, đã dẫn đến một phần của Ponteland có một số ngôi nhà đắt nhất của Đông Bắc nước Anh, [3] là nhà của nhiều người trong khu vực các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, cầu thủ bóng đá và những người nổi tiếng như kate ireland. [4]
Lịch sử [ chỉnh sửa ]
Đã có gần một ngàn năm thờ phượng Kitô giáo ở Ponteland. Điều này theo truyền thống tập trung xung quanh St Mary xông the Virgin, nhà thờ nổi tiếng của Giáo hội Anh gần ngôi làng xanh của Ponteland. St Mary's dấu vết xây dựng đầu tiên của nó đến thời Norman trong thế kỷ thứ mười hai và vẫn còn là một nhà thờ hoạt động. Ponteland có các cơ quan đăng ký giáo xứ có từ năm 1602 và đã được ghi lại trong bảng điểm của Giám mục như một nơi quan trọng của tôn giáo từ năm 1762.
Sự thờ phượng Kitô giáo ở Ponteland đã mở rộng sang các giáo phái khác trong những thế kỷ gần đây. Nhà thờ Ponteland Methodist mở cửa vào năm 1841. Một đánh giá năm 1848 đánh giá cao Ponteland cũng đã tổ chức các nơi thờ phượng cho các vị Trưởng lão Scotland và một nhà nguyện Wesleyan. [5]
Milbourne, một trong những phường của Ponteland. Năm 1884, một nhà thờ Công giáo được thành lập tại St Matthews, hiện là một phần của giáo phận Công giáo Hexham và Newcastle. Vào thế kỷ XX, một Nhà thờ Cải cách Thống nhất đã mở tại Hội trường Darras.
Sự gần gũi của Ponteland với Scotland có nghĩa là nó có liên quan đến xung đột dọc biên giới Anh-Scotland. Do đường biên giới phía nam không đối xứng của biên giới, Ponteland nằm ở phía bắc của các thị trấn quan trọng của Scotland như Gretna Green, Stranraer và Kirkcudbright. Phần lớn Dumfries & Galloway, một trong những quận biên giới của Scotland, nằm ở phía nam Ponteland.
Vào thế kỷ 13, Ponteland đã thoát khỏi xung đột khi Hiệp ước Newcastle (1244) đảm bảo một nền hòa bình vào phút cuối giữa các lực lượng Scotland và Anh. Hiệp ước mang tên thành phố gần nhất của Ponteland nhưng thực sự đã được ký kết trong làng.
Trong thế kỷ 14, Ponteland kém may mắn hơn. lực lượng Scotland bị phá hủy một phần của Ponteland Castle, như khúc dạo đầu cho trận Otterburn trong năm 1388, 20 dặm (32 km) về phía tây của Ponteland. Tận dụng sự phiền nhiễu của người Anh trong Chiến tranh Trăm năm với Pháp, 1337 Đỉnh1453, trận chiến này đã chứng kiến một thất bại quyết định đối với các lực lượng Anh và mở rộng ảnh hưởng của Scotland trong kinh nghiệm thời Trung cổ của Ponteland.
Trong khi Lâu đài Ponteland không bao giờ được xây dựng lại như một thành trì quân sự, nó đã biến thành một nhà công cộng. Được biết đến với cái tên Blackbird, nó vẫn phục vụ cộng đồng Ponteland, gần bảy trăm năm sau khi phá hủy mục đích ban đầu của nó.
Các bộ phận của Darras Hall được sử dụng làm trại tù binh trong Thế chiến thứ hai. Trại được chỉ định là số 69 trong số hàng trăm trại trên khắp nước Anh và giam giữ tù binh chiến tranh của Ý và Đức. [6] Phản ánh sự phát triển sau chiến tranh của ngôi làng, trường trung học Ponteland mở cửa vào năm 1972. Khu nhà ở giàu có của Darras Hall là một sự lựa chọn phổ biến cho nhiều cư dân giàu có ở Đông Bắc nước Anh và nhiều người liên quan đến Câu lạc bộ bóng đá Newcastle United sống trong giáo xứ bao gồm Alan Shearer, Peter Beardsley, Steven Taylor, George Hall và Terry McDermott.
Năm 2005, Darras Hall nhận được sự chú ý của giới truyền thông khi một kẻ hiếp dâm bị kết án chuyển đến bất động sản sau khi mua một ngôi nhà với số tiền trúng xổ số quốc gia của mình. [7]
Vào đầu thế kỷ 21, việc mở rộng Ponteland và Darras Hall liền kề là nơi sinh sống của khoảng 11.000 người và nó bảo đảm tình trạng "thị trấn" trong Northumberland.
Ponteland có greenbelt xung quanh nó đã được xác định bởi Hội đồng Northumberland để phát triển. Các kế hoạch tiềm năng bao gồm di dời các trường học và thư viện của thị trấn để tạo không gian cho nhiều ngôi nhà hơn. Ponteland có thể được nâng cấp thành "thị trấn chính" trong Northumberland.
Các địa danh đáng chú ý [ chỉnh sửa ]
Ponteland đáng chú ý là một tòa tháp pele đổ nát, cây cầu và bốn nhà thờ của nó: Nhà thờ St Mary Anh), St Matthew's (Công giáo La Mã), Giáo hội Giám lý Ponteland và Nhà thờ Cải cách Ponteland United.
Nhà thờ của St Mary bao gồm các bia mộ được liệt kê vào thế kỷ thứ 18 của Matthew Forster và William Turnbull. [8]
Ponteland trước đây đã từng khoe khoang một tòa lâu đài nhỏ hoặc nhà tháp. Quân đội Scotland dưới quyền bá tước Douglas, một ngày trước Trận chiến Otterburn 1388. Phần còn lại được đưa vào tòa nhà hiện đang bị Blackbird Inn chiếm đóng, nơi được đồn là có một đường hầm cũ nối liền với Nhà thờ St Mary bên kia đường. Đường hầm được cho là bị đóng gạch phía sau lò sưởi trong Phòng Đường hầm. [9]
Một tấm bảng bên ngoài hồ sơ Blackbird:
' Ponteland xuất hiện lần đầu tiên trong lịch sử quốc gia vào thế kỷ 13, khi mối thù giữa các vị vua của Anh và Scotland đã ở trong tình trạng đầy đủ.
Việc ký kết hiệp ước hòa bình giữa Henry III của Anh và Alexander của Scotland đã diễn ra trên đỉnh của đầm lầy nơi Blackbird đứng hôm nay.
Lâu đài trên địa điểm này đã bị phá hủy vào năm 1388 trong cuộc rút lui của người Scotland khỏi Newcastle.
Ở ngoại ô Ponteland là một ngôi nhà công cộng khác có liên kết với Scotland. Điều này đánh dấu một dịp trong thời kỳ Jacobite trỗi dậy năm 1745, nơi quân đội Scotland tiến vào Anh để tiếp tục tuyên bố ngai vàng Anh. Trong sự kiện này, Charles Edward Stuart, nổi tiếng là Bonnie Prince Charlie, đã tắm tại một nhà công cộng Ponteland. Đánh dấu dịp này, ngôi nhà vẫn được gọi là The Highlander.
Một trong những ngôi nhà cổ nhất, hoặc trang trại vào thời điểm đó, trong khu vực Darras Hall là Little Callerton House. Old Mill, ngôi nhà nơi Alan Shearer từng sống, và nhiều ngôi nhà khác trong khu vực thuộc về Little Callerton House, có tuổi đời khoảng 450 năm. Bên rìa bất động sản tại High Callerton, Rebellion House là một ngôi nhà của thế kỷ 16, đã được thay đổi và mở rộng vào thế kỷ 17. [10]
Nhân khẩu học [ chỉnh sửa ]
Giáo xứ Ponteland là nhà tới 10.921 người hoặc 3% dân số Northumberland là 316.000 người. [11][12] Nhiều cư dân Ponteland đáng kể sống trong nhà ở riêng lẻ so với quận Northumberland nói chung; 65% cư dân giáo xứ Ponteland là cư dân tại gia tách biệt so với 25% người Bắc Âu. [13] Ponteland cũng có nhiều dân tộc thiểu số hơn trung bình so với Northumberland.
-
Ponteland so sánh 2011 Ponteland Northumberland Người Anh da trắng 91,7% 97,2% Châu Á 5,0% 0,8% Đen 0,2% 0,1%
Tại Ponteland, 8,3% dân số là người Anh không da trắng, so với chỉ 2,8% cho Northumberland. Điều này làm cho thị trấn đa dạng hơn về mặt dân tộc so với Gateshead, nơi tập trung nhiều người nước ngoài nhất ở Tyne và Wear bên ngoài Newcastle. Ponteland cũng có tỷ lệ người dân châu Á gấp đôi so với thị trấn, tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Ponteland có tỷ lệ người da đen và người châu Âu đại lục nhỏ hơn so với Gateshead. Ponteland có dân số người Anh da trắng thấp nhất trong số bất kỳ thị trấn nào ở Northumberland với chỉ 10.004 trong số 10.921 cư dân thuộc nhóm đó.
Ponteland có dân số Kitô giáo chủ yếu, với 7.774 Kitô hữu (71,2%). [11] Tiếp theo là những người không theo tôn giáo nào, ở mức 1.920 hoặc 17,6% dân số. [11]
-
Tôn giáo (2011) Số Tỷ lệ phần trăm Cơ đốc giáo 7.774 71.2 Không tôn giáo 1.920 17.6 Không nêu 681 6.2 Hồi giáo 189 1.7 Sikh 153 1.4 Ấn Độ giáo 137 1.3 Phật giáo 24 0,2 Do Thái 22 0,2 Khác 21 0,2
Kinh tế [ chỉnh sửa ]
Cư dân Ponteland đặc biệt tích cực trong các dịch vụ thương mại và tài chính ở miền bắc nước Anh, miền nam Scotland và Liên minh châu Âu rộng lớn hơn. Giáo xứ được hưởng lợi từ vị trí gần Sân bay Newcastle, nơi bận rộn thứ mười ở Vương quốc Anh và khai thác các chuyến bay thường xuyên đến London Heathrow, một số thủ đô châu Âu và Bắc Mỹ. Cư dân Ponteland có nhiều khả năng hơn Northumbrians là giám đốc quản lý và quan chức cấp cao hoặc trong các ngành nghề hoặc liên kết nghề nghiệp. Ponteland có 58% cá nhân như vậy so với 38% ở Northumberland nói chung. [14]
Giáo dục [ chỉnh sửa ]
Có năm trường công lập trong giáo xứ: hai trường đầu tiên, Trường đầu tiên Ponteland và Darras Hội trường đầu tiên; hai trường trung học cơ sở, trường trung học Ponteland và trường trung học Richard Coates của Anh; và, đối với 13 tuổi 18 tuổi, trường trung học Ponteland, với 1.100 học sinh từ Ponteland và các cộng đồng xung quanh.
Ponteland gần một số trường học độc lập. Chúng bao gồm các công đoàn các Dame Allan của các trường độc lập và Trường Westfield cho Girls, cả 7 dặm (11 km) từ Ponteland. Trường Hoàng gia Grammar in Jesmond, lâu đời nhất trường độc lập của phía đông bắc, và High School Newcastle cho Girls, hợp nhất của các cô gái trường Giáo Hội Cao và Trung cao nguyên, cả hai đều 9 dặm (14 km) từ Ponteland.
Tiện nghi [ chỉnh sửa ]
Các tiện ích thương mại và bán lẻ của Ponteland tập trung quanh đường phố chính của làng, khu công nghiệp gần đó và Broadway, một khu thương mại nhỏ phục vụ Darras Hall. Trụ sở cảnh sát Northumbria nằm ở phía bắc Ponteland.
Ga xe lửa Ponteland từng được phục vụ bởi tuyến đường sắt Ponteland của Đường sắt Đông Bắc (phần sau của Đường sắt Luân Đôn & Đông Bắc) từ Newcastle, bao gồm một đoạn ngắn đến Darras Hall. Kế hoạch điện khí hóa tuyến đã bị bỏ rơi vào năm 1907, tuy nhiên, tuyến thúc đẩy mất dịch vụ hành khách vào năm 1929 khi khối lượng giảm dưới mức mong đợi. Tuy nhiên, một phần đáng kể các kết nối đường sắt của Ponteland đã được phục hồi như một phần của hệ thống tàu điện ngầm Tyne & Wear để phục vụ Sân bay Newcastle.
Phản ánh môi trường xung quanh nông thôn, Ponteland có một số chuyến đi bộ nông thôn. [15] Những nơi này tập trung quanh Công viên Ponteland và bao gồm đi bộ từ Diamond Inn đến Kirkley và từ Medburn đến Highlander Inn.
Ponteland có bốn quán rượu: The Seven Stars, The Blackbird, The Badger và The Diamond Inn.
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa
 |
Wikimedia Commons có các phương tiện truyền thông liên quan đến Ponteland . |