Red Ruthenia – Wikipedia

Khu vực lịch sử ở Trung và Đông Âu

Red Ruthenia hoặc Red Rus ' (tiếng Latin: Ruthenia Rubra ; Nga Rubra ; : Червона ууууууууу [ dịch. Chervonnaya Rus ') là một thuật ngữ được sử dụng từ thời Trung cổ cho một khu vực hiện bao gồm phía đông nam Ba Lan và các phần liền kề phía tây Ukraine. Nó đôi khi cũng bao gồm các phần của Lesser Ba Lan, Podolia, "Bờ phải Ukraine" và Volhynia. Tập trung vào Przemyśl (Peremyshl), nó đã bao gồm các thành phố lớn như: Chełm, Zamość, Rzeszów, Krosno và Sanok (nay đều ở Ba Lan), cũng như Lviv và Ternopil (ở Ukraine).

Lần đầu tiên được nhắc đến với cái tên đó trong một biên niên sử Ba Lan năm 1321, Red Ruthenia là một phần của Ruthenia do Casimir Đại đế sáp nhập vào thế kỷ thứ 14. [ cần trích dẫn ] Sự tan rã của Rus ', Red Ruthenia được tranh cử bởi Đại công quốc Litva (Gediminids), Vương quốc Ba Lan (Piasts), Vương quốc Hungary và Vương quốc Ruthenia. Sau các cuộc chiến Volhynia của Galicia, trong khoảng 400 năm, hầu hết Red Ruthenia đã trở thành một phần của Ba Lan với tư cách là Voivodeship của Ruthian.

Một nhóm thiểu số người Ba Lan đã sống kể từ đầu thiên niên kỷ thứ hai ở phía bắc của Red Ruthenia. Từ ngoại lệ "Ruthenian" thường đề cập đến các thành viên của dân tộc Rusyn và / hoặc người Ukraina. [1]

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Dân tộc học chỉnh sửa

Những cư dân đầu tiên được biết đến ở phía bắc Red Ruthenia là người Lendian, [2] trong khi các nhóm nhỏ của Rusyn, như Boykos và Lemkos, sống ở phía nam.

Sau này Walddeutsche ("Người Đức rừng"), người Do Thái, người Armenia và người Ba Lan cũng chiếm một phần dân số. [3] Theo Marcin Bielski, mặc dù Bolesław I Chrobry định cư người Đức trong khu vực để bảo vệ biên giới chống lại Hungary và Kiev Những người định cư đã trở thành nông dân. Maciej Stryjkowski mô tả nông dân Đức gần Rzeszów, Przemyśl, Sanok và Jarosław là những người nông dân tốt. Casimir Đại đế định cư công dân Đức ở biên giới của Ít hơn Ba Lan và Red Ruthenia để gia nhập lãnh thổ có được với phần còn lại của vương quốc. Khi xác định dân số của Ba Lan thời trung cổ, việc thực dân hóa và di cư Ba Lan đến Red Ruthenia, Spiš và Podlachia [4] (người mà người Ukraine gọi là Mazury người di cư nông dân của người Do Thái, chủ yếu từ Mazowsze [5]) .

Trong nửa sau của thế kỷ 14, Vlach đến từ phía đông nam Carpathian và nhanh chóng tràn ngập miền nam Red Ruthenia. Mặc dù trong thế kỷ 15, người Ruthian đã có được chỗ đứng, nhưng mãi đến thế kỷ 16, dân số Wallachian ở vùng núi Bieszczady và Lower Beskids mới bị tàn phá. [6] Từ thế kỷ 14 đến thế kỷ thứ 16, Red Ruthenia đã trải qua quá trình đô thị hóa nhanh chóng. tại hơn 200 thị trấn mới được xây dựng theo mô hình của Đức (hầu như chưa được biết đến trước năm 1340, khi Red Ruthenia là Công tước độc lập của Halych). [7]

Dấu ấn của Vladislaus II của Opole (Władysław Opolc: 05): " Ladisaus Dux Opoliensis Wieloniensis et Terre Russie Domin et Heres "(c. 1387).

Lịch sử chính trị [ chỉnh sửa ]

1199 đến 1772 ]

Vùng thành phố đỏ là trung tâm của Red Ruthenia lịch sử.

Trong thời kỳ đầu Trung cổ, khu vực này là một phần của Kievan Rus 'và, từ năm 1199, Vương quốc Galicia độc lập Volhynia.

Nó nằm dưới sự kiểm soát của Ba Lan vào năm 1340, khi Casimir Đại đế mua lại nó. [9][10] Trong thời gian trị vì từ năm 1333 đến 1370, Casimir Đại đế đã thành lập một số thành phố, đô thị hóa tỉnh nông thôn. [11]

Tên tiếng Ba Lan Ruś Czerwona (tạm dịch là "Red Ruthenia") được sử dụng cho lãnh thổ kéo dài đến Dniester, tập trung vào Przemyśl (Peremyshl). Kể từ triều đại của Władysław Jagiełło (d. 1434), Przemyśl Voivodeship đã được gọi là Ruthvian Voivodeship ( województwo ruskie ), tập trung vào Lw. Voivodeship bao gồm năm vùng: Lwów, Sanok, Halicz (Halych), Przemyśl (Peremyshl) và Chełm. Thị trấn Halych đã đặt tên cho Galicia. [ cần trích dẫn ] Trong những năm 1340, ảnh hưởng của triều đại Rurik đã chấm dứt; hầu hết các khu vực được chuyển đến Casimir Đại đế, với Kiev và bang Volhynia nằm dưới sự kiểm soát của Litva. Khu vực Ba Lan được chia thành một số voivodeships, và một kỷ nguyên di cư về phía đông của Đức và định cư Ba Lan giữa những người Ruthian bắt đầu. Người Armenia và người Do Thái cũng di cư đến khu vực. Một số lâu đài được xây dựng vào thời điểm này, và các thành phố Stanisławów (Stanyslaviv ở Ucraina, nay là Ivano-Frankivsk) và Krystynopol (nay là Chervonohrad) đã được thành lập.

Vào tháng 10 năm 1372, Władysław Opolchot đã bị phế truất như là palatine. Mặc dù ông đã giữ lại hầu hết các lâu đài và hàng hóa của mình ở Hungary, nhưng ảnh hưởng chính trị của ông suy yếu dần. Như một sự đền bù, Opolchot đã trở thành thống đốc của Hungary Galicia. Ở vị trí mới này, ông đã đóng góp cho sự phát triển kinh tế của các lãnh thổ được giao phó. Mặc dù Opolchot chủ yếu cư trú tại Lwów, vào cuối thời kỳ cầm quyền, ông đã dành nhiều thời gian hơn ở Halicz. Cuộc xung đột nghiêm trọng duy nhất trong thời gian làm thống đốc liên quan đến cách tiếp cận của ông với Nhà thờ Chính thống Nga, khiến các giáo sĩ Công giáo địa phương tức giận. Dưới thời cai trị của Ba Lan, 325 thị trấn được thành lập từ thế kỷ 14 đến nửa sau của thế kỷ 17, hầu hết trong thế kỷ 15 và 16 (lần lượt là 96 và 153). [12]

Ruthenia là chủ đề lặp đi lặp lại các cuộc xâm lược của Đế chế Tatar và Ottoman trong các thế kỷ 16 và 17 và bị ảnh hưởng bởi cuộc nổi dậy Khmelnytsky (1648 mật1654), Chiến tranh 1654 Khăn1667 của Nga và cuộc xâm lược của Thụy Điển trong Deluge (1655 ném1660); người Thụy Điển trở lại trong Chiến tranh miền Bắc vĩ đại đầu thế kỷ 18. Red Ruthenia bao gồm ba voivodeships: Ruthenia, có thủ đô là Lviv và các tỉnh là Lviv, Halych, Sanok, Przemyśl và Chełm; Bełz, tách các tỉnh Lviv và Przemyśl khỏi phần còn lại của voivodeship tiếng Ruthian; và Podolia, với thủ đô tại Kamieniec Podolski.

Tiếng Hin-ddi Voivodeship
  • Vùng đất Chełm (Ziemia Chełmska), Chełm
  • Vùng đất Halicz (Ziemia Halicka), Halicz
    • Powiat of Halicz, (Powiat Halicki), Halicz
    • Kolomyja County, (Powiat Kołomyjski), Kołomyja
    • Trembowla County, (Powiat Trembowelski), Trembowlaki [196990] Lwowska), Lwów
      • Powiat of Lwów, (Powiat Lwowski), Lwów
      • Powiat của Żydaczów, (Powiat ydaczowski), Żydaczów * Przemyśl Land (Ziemia Przemyska Diện tích của nó là 12.000 km 2 . và trong thế kỷ 17, nó được chia thành năm khu vực nhỏ hơn (hạt, powiaty).
      • Hạt Przemyśl (Powiat Przemyski), Przemyśl
      • Powiat of Sambor, (Powiat Samborki), Sambor
      • Drohobycki), Drohobycz
      • Powiat of Stryj, (Powiat Stryjski), Stryj
    • Sanok Land ( Ziemia Sanocka ), Sanok
      • Hạt Sanok (Powiat Sanocki), Sanok: Khu định cư tập trung đã xảy ra từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 15 tại một khu vực nằm cạnh các con sông Wisłok, San và Wisłoka. Vlachs chủ yếu tham gia vào nông nghiệp; di chuyển về phía tây, họ đã thành lập một số làng trong thế kỷ 15. Ở Sanok Land có sáu cộng đồng Do Thái, với các giáo đường và các tổ chức kahal . Cộng đồng Do Thái ở thế kỷ XVI, XVII cũng được tự trị trong luật hình sự. [ cần trích dẫn ]
    Bełz Voivodeship
    • Quận Belz, (Powiat Bełzski) , (Powiat Grabowiecki), Grabowiec
    • Quận Horodło, (Powiat Horodelski), Horodło
    • Quận Lubaczów, (Powiat Lubaczowski), Lubaczów
    • Busk Land 19659012] [ chỉnh sửa ]

      Red Ruthenia (trừ Podolia) đã bị Đế quốc Áo chinh phục vào năm 1772 trong Phân vùng thứ nhất của Ba Lan, phần còn lại của đế chế cho đến năm 1918. [14] Giữa các cuộc chiến tranh thế giới Tôi và II, nó thuộc về Cộng hòa Ba Lan thứ hai. Khu vực này hiện đang bị chia cắt, với phần phía tây của nó ở phía đông nam Ba Lan (xung quanh Rzeaszów, Przemyśl, Zamość và Chełm) và phần phía đông của nó (xung quanh Lviv) ở phía tây Ukraine.

      Xem thêm [ chỉnh sửa ]

      Nguồn [ chỉnh sửa ]

      • "Monumenta Poloniae Historyica"
      • Akta grodzkie i ziemskie z archiwum ziemskiego. Lauda sejmikowe. Tom XXIII, XXIV, XXV.
      • Słownik geograficzny Królestwa Arlingtonkiego (Ấn bản kỹ thuật số)
      • Lustracja województwa ruskiego, podolskiego i bełskiego, 1564. 4
      • Lustracje dóbr królewskich XVI-XVIII wieku. Lustracja województwa ruskiego 1661 Minh1665. Część III ziemie halicka i chełmska. Tiếng Tây Ban Nha Akademia Nauk – Instytut Historyii. 1976
      • Lustracje województw ruskiego, podolskiego i bełskiego 1564 – 1565, wyd. K. Chłapowski, H. Żytkowicz, cz. 1, Warszawa – Łódź 1992
      • Lustracja województwa ruskiego 1661-1665, cz. 1: Ziemia przemyska i sanocka, wyd. K. Arłamowski i W. Kaput, Wrocław-Warszawa-Kraków. 1970
      • Aleksander Jabłonowski. Tiếng Tây Ban Nha XVI, t. VII, Ruś Czerwona, Warszawa 1901 i 1903.

      Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

      1. ^ "Dân số thống trị của Galicia, hay Red Rus ', được gọi là chính nó. … và được các tác giả người Nga coi là tiếng Nga, hay cụ thể hơn là Little Russian. Quan điểm đó bắt đầu có được chỗ đứng sau khi xuất bản trong đế chế bản dịch tiếng Nga của Pavol Šafárik Slovanský národopis vào năm 1843 . " (Serhii Plokhy, Vương quốc đã mất: Cuộc tìm kiếm đế chế và xây dựng quốc gia Nga New York, Hachette, trang 168.
      2. ^ Andrzej Rozwałka (2008). "Vùng Pobuże là một đối tượng nghiên cứu và bảo vệ di sản khảo cổ từ thời kỳ đầu Trung cổ". Ở Maciej St. Zięba. Lỗi của chúng tôi. Tạo điều kiện phát triển các khu vực biên giới của Ba Lan, Ukraine và Belarus thông qua nâng cao và bảo tồn di sản văn hóa và tự nhiên (PDF) . Đại học Công giáo John Paul II của Lublin. trang 109. Sự thống nhất về văn hóa của khu vực đã bị xáo trộn, nếu chúng ta nhìn vào nó từ viễn cảnh của toàn bộ Ba Lan nhỏ hơn, sau lưu vực sông thượng lưu và trung lưu và thượng nguồn sông Wieprz đã được Ruthenia tiếp quản vào năm 981 (hoặc 979), với văn hóa đô thị phong phú của nó, có thể thấy ở những nơi như vậy như Czermno, Chełm hoặc Gródek trên Bug. Bằng cách này, một ranh giới mới đã phân chia cộng đồng Lendian trước đây sống trong lưu vực sông San, thượng lưu Bug, Styr và có lẽ là thượng lưu Dniester, những người sau đó đã bị hấp thụ phần lớn bởi yếu tố Slavic phía đông. Chỉ số lưu trữ tại Wayback Machine
      3. ^ "Chủ yếu là người Đức, người Ba Lan, người Armenia và người Do Thái, nhưng cũng là người Karaims, Tatars, người Hy Lạp hoặc người Wallachian [in:]" Kwartalnik historii kultury liệunej: t. 47, PAN. 1999. tr. 146
      4. ^ Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 1992
      5. ^ M. H. Marunchak. Người Canada gốc Ukraine, 1982
      6. ^ Czajkowski, 1992; Parczewski, 1992; Reinfuss, 1948, 1987, 1990
      7. ^ Kwartalnik historii kultury liệunej: t. 47, PAN. 1999. tr. 146
      8. ^ „Karte von Germania, Kleinpolen, Hungary, Walachai u. Siebenbuergen nebst Theilen der angraenzenden Laender Mạnh von des „Claudii Ptolemaei geographicae enarrationis libri octo, 1525, Strassburg
      9. ^ H. H. Fisher, "Nước Mỹ và Ba Lan mới (1928)", Đọc Sách, 2007, tr. 15
      10. ^ N. Davies, sân chơi của Chúa: một lịch sử của Ba Lan gồm hai tập, Nhà xuất bản Đại học Oxford, 2005, trang 71, 135 [1]
      11. ^ Anna Beredecka, NOWE LOKACJE MIAST KRÓLEWSKICH W MAŁOPOLSCE W LATACH 1333 1313 19659081] A. Janeczek, Thị trấn và quốc gia trong Khối thịnh vượng chung Ba Lan, 1350-1650 tại: S. R. Epstein, Thị trấn và Quốc gia ở Châu Âu, 1300-1800, Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 2004, tr. 164
      12. ^ Franciszek Kotula. Pochodzenie domów przysłupowych w Rzeszowskiem. "Kwartalnik Historyii Kultury Materialnej" Jahr. V., Nr. 3/4, 1957, S. 557
      13. ^ K. Kocsis, E. K. Hodosi, Địa lý dân tộc của các dân tộc thiểu số Hungary trong lưu vực Carpathian, Simon Publications, 1988, tr. 84

      Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]