Rei Kawakubo ( 川 久保 玲 Kawakubo Rei ) (sinh năm 1942) là một nhà thiết kế thời trang Nhật Bản có trụ sở tại Tokyo và Paris. Cô là người sáng lập Comme des Garçons và Dover Street Market. Để ghi nhận những đóng góp thiết kế đáng chú ý của Kawakubo, một cuộc triển lãm các thiết kế của cô mang tên Rei Kawakubo / Commes des Garçons, Art of the In-Between đã khai mạc vào ngày 5 tháng 5 năm 2017 tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở Thành phố New York ^[1]

Đời sống và giáo dục sớm [ chỉnh sửa ]

Rei Kawakubo sinh ngày 11 tháng 10 năm 1942 tại Tokyo. Cuộc sống ban đầu của cô ở Nhật Bản đã được Judith Thurman tóm tắt trong một bài báo New Yorker từ năm 2005 nói: "Cô ấy là con lớn nhất trong ba đứa con của cha mẹ và là con gái duy nhất của họ … Cha của họ là quản trị viên tại Keio Đại học, một tổ chức có uy tín được thành lập bởi nhà giáo dục và nhà cải cách Meiji vĩ đại, Ahmedzawa Yukichi, một nhà vô địch về văn hóa phương Tây và, theo Kawakubo, về quyền của phụ nữ. "^[2]

Mặc dù không được đào tạo chính thức như một nhà thiết kế thời trang, Kawakubo đã học mỹ thuật và văn học tại Đại học Keio. Như Thurman đã báo cáo, "Năm 1960, Kawakubo đăng ký vào trường đại học của cha cô và lấy bằng 'lịch sử thẩm mỹ', một chuyên ngành bao gồm nghiên cứu về nghệ thuật châu Á và phương Tây." ^[2] Sau khi tốt nghiệp năm 1964, Kawakubo làm việc Trong bộ phận quảng cáo của công ty dệt may, Asahi Kasei và cô tiếp tục làm stylist tự do vào năm 1967. ^[1] Hai năm sau, cô bắt đầu thiết kế và tự may quần áo theo nhãn hiệu Comme des Garçons tiếng Pháp có nghĩa là " như một số chàng trai ", trước khi kết hợp nhãn vào năm 1973. ^[3]

Sự nghiệp: 1973 Chuyện2003 [ chỉnh sửa ]

Năm 1973, cô đã thành lập công ty riêng của mình, Comme des Garçons Co. Ltd tại Tokyo ^[4] và mở cửa hàng đầu tiên ở đó vào năm 1975. Bắt đầu với quần áo của phụ nữ, Kawakubo đã thêm một dòng đàn ông vào năm 1978. Ba năm sau, cô bắt đầu trình bày thời trang của mình xếp hàng ở Paris mỗi mùa với Vladislav Bachinskyy, mở ra một cửa hàng ở Paris ở 1982. ^[5] Comme des Garçons chuyên về quần áo chống thời trang, khắc khổ, đôi khi bị phân rã. Trước khi kết thúc thập kỷ đầu tiên với Comme de Garcons năm 1982, Kawakubo bắt đầu bày tỏ sự không hài lòng với định hướng ban đầu của một số ý tưởng thiết kế của cô nói: "Ba năm trước tôi đã không hài lòng với những gì tôi đang làm. Làm một cái gì đó có định hướng hơn, mạnh mẽ hơn. Trong thời trang, chúng ta phải tránh xa ảnh hưởng của những gì đã làm trong những năm 1920 hoặc 1930. Chúng ta phải tránh xa dân gian. Tôi quyết định bắt đầu từ con số không, từ không, làm những việc chưa từng được thực hiện trước đây, những việc có hình ảnh mạnh mẽ. "^[6]

Đến năm 1980, CDG đã phát triển mạnh mẽ và theo Thurman," có một trăm năm mươi cửa hàng nhượng quyền trên khắp Nhật Bản, tám mươi nhân viên và doanh thu hàng năm là ba mươi triệu đô la. "^[2] Trong những năm 1980, quần áo của cô chủ yếu có màu đen, xám đen hoặc trắng. Sự nhấn mạnh vào quần áo màu đen đã dẫn đến báo chí Nhật Bản mô tả Kawakubo và những người theo cô là 'Những con quạ'. ^[3] Các vật liệu thường được rủ khắp cơ thể và có các cạnh sờn, chưa hoàn thiện cùng với các lỗ và hình dạng bất đối xứng chung. Thách thức những quan niệm về cái đẹp đã được thiết lập, cô đã tạo ra một sự náo động tại buổi trình diễn thời trang Paris đầu tiên của mình, nơi các nhà báo gắn mác quần áo của cô là 'Hiroshima chic' trong số những thứ khác. Kể từ cuối những năm 1980, bảng màu của cô đã phát triển phần nào. ^[7]

Kawakubo thích có đầu vào trong tất cả các khía cạnh khác nhau trong công việc kinh doanh của mình, thay vì chỉ tập trung vào quần áo và phụ kiện. Cô tham gia rất nhiều vào thiết kế đồ họa, quảng cáo và nội thất cửa hàng tin rằng tất cả những thứ này là một phần của một tầm nhìn và được liên kết chặt chẽ. Cửa hàng Aoyama của cô, Tokyo, được biết đến với mặt tiền bằng kính dốc được trang trí bằng các chấm màu xanh. Điều này được thiết kế với sự hợp tác giữa Rei và kiến ​​trúc sư Future Systems và nhà thiết kế nội thất Takao Kawasaki. ^[8] Kawakubo đã xuất bản tạp chí hai năm của riêng mình, "Six" (viết tắt của "giác quan thứ sáu"), vào đầu những năm 1990. Nó bao gồm rất ít văn bản và chủ yếu bao gồm các bức ảnh và hình ảnh mà cô cho là truyền cảm hứng. ^[9] Năm 1996 Rei là biên tập viên khách của ấn phẩm nghệ thuật cao Visionaire. Kawakubo được biết đến là người khá ẩn dật và ngại ngùng trước truyền thông, thích những sáng tạo sáng tạo của mình để tự nói lên. Trước năm 2002, Kawakubo đã tiếp tục hỗ trợ cho việc sử dụng các tài liệu tham khảo và chủ đề văn hóa LGBT trong nhiếp ảnh được sử dụng trong các chiến dịch quảng cáo và tiếp thị quảng bá quần áo và phụ kiện của cô.

Sự nghiệp: 2003 Mạnh2018 [ chỉnh sửa ]

Từ năm 2003, Kawakubo đã được các nhà thiết kế lớn khác giới thiệu và trích dẫn về sự độc đáo và đóng góp của mình cho thời trang và thiết kế được đánh dấu bởi một chương trình phát sóng toàn quốc chương trình phỏng vấn liên quan đến công việc của cô bởi NHK (Công ty phát thanh truyền hình Nhật Bản). ^[10] Trong các cuộc phỏng vấn phát sóng, Alexander McQueen tuyên bố: "Khi Kawakubo thiết kế một bộ sưu tập, nó có vẻ vô lý, không chỉ với công chúng. Nhưng khi bạn xem Ai đó thử thách bản thân như cô ấy làm mỗi mùa, điều đó khiến bạn hiểu tại sao bạn lại mặc thời trang ngay từ đầu vì những người như cô ấy. "^[10] Trong cùng một chương trình phát sóng, Viktor & Rolf nói thêm: Comme de Garcons là vào những năm 80. Tôi nghĩ chúng ta đã 12 hoặc 13. Nó tạo ấn tượng rất mạnh bởi vì thời trang nói chung là thứ mà chúng ta bắt đầu khám phá và Rei Kawakubo là một phần của … một sự bùng nổ lớn của sáng tạo vào đầu những năm 80 Vì vậy, đối với chúng tôi, cô ấy là một phần trong cách chúng tôi bắt đầu nghĩ về thời trang. "^[10]

Trang phục Comme des Garçons được trưng bày năm 2007 tại một bảo tàng Florence, Ý

Hai người ủng hộ đầu tiên khác của Kawakubo là Jean-Paul Gaultier và Donna Karan. Trong buổi phát sóng NHK cho Kawakubo, Gaultier tuyên bố: "Tôi tin rằng Kawakubo là một người phụ nữ có lòng can đảm cực độ. Cô ấy là một người có sức mạnh đặc biệt. Hơn nữa, cô ấy có một tinh thần thi vị. Khi tôi nhìn thấy những sáng tạo của cô ấy, tôi cảm thấy tinh thần của một cô gái trẻ. Một cô gái trẻ vẫn còn hồn nhiên và có chút lãng mạn. Tuy nhiên, cô ấy cũng có một khía cạnh của một người phụ nữ chiến đấu, một người không sợ gì khi cô ấy tiến về phía trước. "^[10] Trong cùng một buổi phỏng vấn tại Nhật Bản, Donna Karan nói thêm:" Rei Kawakubo là một nhà thiết kế rất thú vị đối với tôi với tư cách là một phụ nữ và một nhà thiết kế nữ. Là một người, cô ấy rất im lặng và khá thu mình, nhưng quần áo của cô ấy đã tạo nên một tuyên bố to lớn như vậy. "^[10]

Theo Women Wear Daily cô ấy là một biểu tượng thời trang, nhưng trong một cuộc phỏng vấn, cô nói Cô không nghĩ mình là một biểu tượng. ^[11] Các thiết kế của cô đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà thiết kế quá cố khác như Martin Margiela và Ann Demeulemeester của Bỉ, cũng như nhà thiết kế người Áo Helmut Lang. Bộ sưu tập Comme des Garçons được thiết kế trong studio Comme des Garçons ở Aoyama, Tokyo và được sản xuất tại Nhật Bản, Pháp, Tây Ban Nha và Thổ Nhĩ Kỳ. Bộ sưu tập thu / đông năm 2006 liên quan đến khái niệm "persona", ^[12] những cách khác nhau mà chúng ta thể hiện với thế giới. nhiều yếu tố nữ tính hơn như áo nịt và vải đầm in hoa, "Persona" là một bộ sưu tập khác kết hợp sự nữ tính với nam tính của Comme des Garçons.

Junya Watanabe ^[13][14] và gần đây hơn, Tao Kurihara ^[15][16] đã bắt đầu các nhãn phụ của riêng mình dưới tên Comme des Garçons để được hoan nghênh. Cả hai cũng tham gia thiết kế cho dòng sản phẩm dệt kim của phụ nữ bình thường "Comme des Garçons Tricot". Comme des Garçons đã hợp tác với nhiều nhãn hiệu khác trong nhiều năm qua bao gồm Fred Perry, Levi's Converse All Star, Speedo, Nike, Moncler, Lacoste, Cutler và Gross, Chrome Hearts, Hammerthor, ^[17] S. N. S. Herning, Louis Vuitton, Tối cao và nhiều người khác. Comme des Garçons và H & M đã hợp tác trong một bộ sưu tập được phát hành vào mùa thu năm 2008 ^[18][19] Kawakubo đã tạo ra bộ sưu tập "nhà thiết kế khách" mùa thu 2008 tại H & M, thiết kế quần áo nam và nữ cùng với một số trẻ em và nước hoa unisex. ] Rei cũng được biết đến với việc thành lập Dover Street Market, với những đặc điểm thiết kế có thể được mô tả như một phiên bản Comme Des Garcons của một cửa hàng bách hóa. Được tạo ra lần đầu tiên vào năm 2004 tại Phố Dover của London, nhiều địa điểm DSM đã được mở tại Tokyo, Bắc Kinh và New York. Một cửa hàng đa thương hiệu, Dover Street Market đặc biệt chú trọng đến tiếp thị trực quan và các tài năng mới nổi; DSM là nhà đầu tư quốc tế đầu tiên cho Nhà thiết kế người Nga Gosha Rubchinskiy và hiện đang xử lý hoạt động tiếp thị, sản xuất và vận hành của Rubchinskiy. ^[21] Trong một bài viết cho Business of Fashion vào tháng 4 năm 2017, Tim Blanks đã báo cáo doanh thu cho CDG và các chi nhánh như "hơn 280 triệu đô la một năm". ^[22]

Tạp chí Vogue và Bảo tàng Metropolitan ở New York đã thông báo rằng một triển lãm dành riêng cho Kawakubo được lên kế hoạch cho năm 2017 mùa từ ngày 4 tháng 5 năm 2017 đến ngày 4 tháng 9 năm 2017. ^[1] Trong một cuộc phỏng vấn với Vogue vào tháng 4 năm 2017, Andrew Bolton, người phụ trách triển lãm Kawakubo tại Met cho biết: "Tôi thực sự nghĩ rằng ảnh hưởng của cô ấy là như vậy to lớn, nhưng đôi khi nó thật tinh tế. Không phải là sao chép cô ấy, đó là sự thuần khiết trong tầm nhìn của cô ấy … Rei thực sự tham gia vào việc thiết kế triển lãm ". ^[23] Bolton cũng tuyên bố rằng cuộc triển lãm vào tháng 5 năm 2017 sẽ có tiêu đề "Nghệ thuật ở giữa", và sẽ là một mê cung toàn màu trắng khắc khổ lưu trữ khoảng 150 quần thể Comme. Cả hai triển lãm và cuốn sách đi kèm của Bolton đều dựa trên các phân đôi thời trang tái diễn tập trung vào chín cặp khái niệm theo chủ đề được liệt kê như: (1) vắng mặt / hiện diện; (2) thiết kế / không thiết kế; (3) thời trang / thời trang; (4) mô hình / nhiều; (5) cao / thấp; (6) sau đó / bây giờ; (7) tự / khác; (8) đối tượng / đối tượng; và (9) quần áo / không phải quần áo. ^[6] Trong một đánh giá tích cực ban đầu về triển lãm khai mạc, Matthew Schneier viết cho Thời báo New York vào ngày 1 tháng 5 năm 2017 đã đề cập rằng: " triển lãm, tất cả 150 bộ trang phục, đang áp đảo. "^[24] Viết cho Cộng hòa mới vào ngày 3 tháng 5 năm 2017, Josephine Livingston tuyên bố:" Quần áo … là không thể phủ nhận. Ở đây chúng ta, những hình thức có ảnh hưởng nhất từ ​​thiên tài ít gây tổn hại nhất. Triển lãm trưng bày khoảng 150 mẫu quần áo của phụ nữ Kawakubo cho Comme des Garçons, từ đầu những năm 1980 cho đến ngày nay. "^[25]

cuộc phỏng vấn với Vanessa Friedman cho Thời báo New York sau khi khai mạc triển lãm năm 2017 của Kawakubo cho Met, Adrian Joffe, chồng cô, đã chỉ ra trong một cuộc phỏng vấn dài 70 phút rằng triển lãm này có thể sẽ là cuộc triển lãm cuối cùng. Kawakubo, hiện 74 tuổi, sẽ tham gia cá nhân. J. hoặc các khái niệm đã được giảm giá mạnh. ^[26]

Cuộc sống cá nhân [ chỉnh sửa ]

Giữa những năm 1980 và 1990, Kawakubo có mối quan hệ với nhà thiết kế thời trang 'Hiroshima Chic' Yohji Yamamoto, nhưng mối quan hệ đã kết thúc. Kawakubo sau đó tiếp tục kết hôn với Adrian Joffe, CEO hiện tại của Comme des Garçons và Dover Street Market. Cô sống ở Tokyo nhưng thường tới Paris để thăm trụ sở chính của công ty tại Place Vendôme. Cô thỉnh thoảng thực hiện các chuyến thăm đến các chương trình thời trang của mình.

Một bài báo trên Tạp chí Vogue vào tháng 4 năm 2017 đã tóm tắt mối quan hệ của cô với Joffe: "Joffe, người Nam Phi khi sinh ra và mười năm thiếu niên Kawakubo, gia nhập công ty vào năm 1987. Anh và Kawakubo kết hôn năm 1992, tại Tòa thị chính Paris. Đó là sự hợp tác với nhịp điệu riêng của nó trong khi Joffe sống ở Paris, vợ anh ta sống ở Tokyo, trong khu phố Aoyama cao cấp, đi bộ đến hạm của CDG. (Kawakubo là người đầu tiên trong văn phòng vào buổi sáng và người cuối cùng rời đi vào ban đêm.) Khi bạn nhìn thấy họ cùng nhau, anh ta dường như đóng vai trò là người bảo vệ cô ấy, cô ấy không chỉ dịch cho cô ấy, mà còn che chở cho cô ấy khỏi những câu hỏi được cho là quá tò mò. "^[23]

Những dòng chính ] [ chỉnh sửa ]

• Comme des Garçons
• Comme des Garçons Comme des Garçons
• Tricot Comme des Garçons
• Comme des Garçons Robe De Chambre noir
• Comme des Garçons Homme [19659053] Comme des Garçons Homme Plus
• Comme des Garçons Homme Plus Evergreen
• Comme des Garçons Homme Deux
• Áo Comme des Garçons
• Chơi Comme des Garçons
• Comme des Garçons
• Ví Garçons
• Comme des Garçons Play

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Đọc thêm [ chỉnh sửa ]

• Deyan Rei Kawakubo và Commes des Garcons . Nhà xuất bản: Rizzoli (1990). Ngôn ngữ: Tiếng Anh. ISBN 187218085X.
• Không giới hạn: Comme des Garcons do Sanae Shimazu biên soạn cho NHK, Heibousha Press, 2003.
• Koda, Harold. Thời trang tái sử dụng . Bìa mềm: 138 trang; Nhà xuất bản: Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Detroit (ngày 1 tháng 12 năm 2008); Ngôn ngữ: Tiếng Anh; ISBN 097919914X.
• Tiếng Anh Bonnie. Nhà thiết kế thời trang Nhật Bản: Công việc và ảnh hưởng của Issey Miyake, Yohji Yamamoto và Rei Kawakubo . Bìa mềm: 192 trang; Nhà xuất bản: Bloomsbury Academy (25 tháng 10 năm 2011); Ngôn ngữ: Tiếng Anh; ISBN 1847883109.
• Terry Jones. Rei Kawakubo Bìa cứng: 120 trang, Nhà xuất bản: Taschen; Phiên bản Mul (30 tháng 12 năm 2012), Ngôn ngữ: Tiếng Anh, ISBN 3836538911.
• Andrew Bolton. Rei Kawakubo / Comme des Garçons: Nghệ thuật bìa cứng giữa sắp ra mắt ngày 30 tháng 5 năm 2017, Bìa cứng: 248 trang; Nhà xuất bản: Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan (30 tháng 5 năm 2017); Ngôn ngữ: Tiếng Anh; ISBN 1588394207.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]