Setthathirath (Lào: ເສດ ຖາ 1945 ; 1534, 15151) hoặc Xaysettha (Lào: ໄຊ ເສດ Chaiyachetthathirat ) được coi là một trong những nhà lãnh đạo vĩ đại trong lịch sử Lào. Trong suốt những năm 1560 cho đến khi qua đời, ông đã bảo vệ thành công vương quốc Lan Xang của mình chống lại các chiến dịch quân sự của người chinh phạt Miến Điện Bayinnaung, người đã khuất phục Xieng Mai (Chiang Mai) vào năm 1558 và Ayutthaya vào năm 1564. Setthathirath là một nhà xây dựng phật giáo. bao gồm Wat Xieng Thong ở Louang Phrabang và That Luang ở Viangchan.

King of Lanna [ chỉnh sửa ]

Setthathirath còn được gọi là Chaiyachettha hoặc Chaiyaset hoặc Jayajestha, Con trai của vua Photisarath của Lan Xang, ông được trao vương miện ông nội của ông, Ketklao, vị vua trước đây của Lanna, người đã chết mà không có người thừa kế ngai vàng và đã cho con gái của mình là Công chúa Yotkhamtip kết hôn với cha mình là vua Photisarath của Lan Xang.

Khi vua Ketklao qua đời, không có hậu duệ nào khác kế vị ông. Do đó, các quan chức cấp cao và các nhà sư Phật giáo đã đồng ý nhất trí giao ngai vàng Lanna cho Hoàng tử Setthathirath vào năm 1546. Tên của ông được kéo dài thành Chao Chaiyasetthathirath.

Năm 1548, Vua Setthathirath (với tư cách là Vua của Lanna) đã lấy Tưởng Saen làm thủ đô của mình. Chiang Mai vẫn có phe phái hùng mạnh tại tòa án, và các mối đe dọa từ Miến Điện và Ayutthaya đang gia tăng.

Vua Lan Xang [ chỉnh sửa ]

Sau cái chết của Vua Photisararath, các quý tộc của Lan Xang bị chia rẽ, một nhóm quý tộc được lãnh đạo bởi một vị quý tộc khác. Phya Vieng, Saen Marong và Kwan Darmpa ủng hộ Hoàng tử Lanchang, người được sinh ra từ một công chúa Ayutthaya. Hoàng tử Tha Heua và Hoàng tử Lanchang bắt đầu chia rẽ Vương quốc giữa họ, khi Hoàng tử Settathathirath vẫn còn ở Chiang Mai. Nghe tin tức về những người anh em cùng cha khác mẹ của mình, Quốc vương Settathathirath đã nhanh chóng quay trở lại Lan Xang rời khỏi công việc của Chiang Mai dưới sự lãnh đạo của Nữ hoàng Chiraprapha, mang theo ông Phra Kaew (Phật Ngọc), Saekkam và hình ảnh phật. Ông cũng tuyên bố rằng việc lấy bức tượng sẽ cho phép người thân của ông có cơ hội tôn kính hình ảnh và làm công đức. Quý tộc Lanna cảm thấy Setthathirath đã ở lại quá lâu và tìm kiếm một hậu duệ khác của triều đại Mangrai để lên ngôi năm 1551. Họ đã chọn một người họ hàng xa của Setthathirath, Hoàng tử Shan được gọi là Mekuti.

Settathathirath khuất phục Hoàng tử Tarua ở Louang Phrabang, và phái tướng Phya Sisatthamatailoke đi chiến đấu với Hoàng tử Lanchang tại thị trấn Kengsah, Hoàng tử Lanchang bị đánh bại và trốn đến Thakhek, nơi mà chúa tể địa phương đã bị đánh bại Các quý tộc ủng hộ Hoàng tử Lanchang bị xử tử, nhưng Hoàng tử Setthatathirath đã ân xá Hoàng tử Lanchang và bổ nhiệm ông làm thống đốc Seanmuang. Do đó, Phya Sisatthama đã trở thành Lord of Viangchan, và được phong danh hiệu Phya Chantaburi, người đã xây dựng Wat Chan và Pia Wat vẫn có thể được tìm thấy ở Viangchan ngày nay.

Năm 1553, vua Setthathirath phái một đội quân chiếm lại Lanna từ Mekuti nhưng bị đánh bại. Một lần nữa vào năm 1555, vua Setthathirath đã phái một đội quân chiếm lại Lanna theo lệnh của Sen Soulintha và tìm cách chiếm lấy Tưởng Saen. Vì thành công của mình, Sen Soulintha đã được trao danh hiệu Luxai (Victorious) và dâng một trong những cô con gái của mình cho vua Setthathirath. Năm 1556 Miến Điện, dưới thời vua Bayinnaung xâm chiếm Lanna. Vua Mekuti của Lanna đã đầu hàng Chiang Mai mà không chiến đấu, nhưng được phục hồi như một chư hầu của Miến Điện dưới sự chiếm đóng của quân đội.

Năm 1560, Vua Setthathirath chính thức chuyển thủ đô Lan Xang từ Luông Pha Băng sang Viangchan. hai trăm năm mươi năm tới. Phong trào chính thức của thủ đô theo chương trình xây dựng mở rộng bao gồm tăng cường phòng thủ thành phố, xây dựng một cung điện chính thức đồ sộ và Haw Phra Kaew để đặt Phật Ngọc, và cải tạo lớn cho That Luang ở Viangchan. Ở Luông Pha Băng, Wat Xieng Thong được xây dựng có lẽ để bù đắp cho việc mất tư cách là thủ đô cũ của Lan Xang, và tại Nakhon Phanom, công trình cải tạo lớn đã được thực hiện cho That Phanom.

Cuộc xâm lược của Miến Điện [ sửa ]

Năm 1563, một hiệp ước đã được ký kết giữa Lan Xang và Ayutthaya, được phong ấn bởi sự hứa hôn của Công chúa Thepkasattri (có mẹ là Nữ hoàng Suriyothai của Ayutthaya). Tuy nhiên, thay vào đó, Quốc vương Maha Chakkraphat đã cố gắng trao đổi Công chúa Kaeo Fa, ngay lập tức bị từ chối. Giữa sự bất đồng, người Miến Điện đã xâm chiếm miền bắc Ayutthaya với sự giúp đỡ của Maha Thammaracha, người phụ trách hoàng gia và thống đốc Phitsanulok. Chỉ sau đó vào năm 1564, Vua Chakkraphat đã gửi Công chúa Thepkasattri cho Lan Xang cùng với một của hồi môn lớn trong nỗ lực mua lại liên minh đã bị phá vỡ.

Trong khi đoàn rước đang trên đường, Maha Thammaracha phục kích công chúa và gửi cô đến lớp phủ ở Miến Điện; Cô ấy đã tự sát ngay sau đó hoặc trên đường. Đối mặt với mối đe dọa của một lực lượng Miến Điện vượt trội, Vua Chakkraphat đã mất liên minh tiềm năng với Lan Xang, vùng lãnh thổ phía bắc của Ayutthaya và con gái ông. Để ngăn chặn các cuộc xâm lược khác, Vua Chakkraphat trở thành chư hầu của Miến Điện và phải giao cả mình và con trai Hoàng tử Ramesuan làm con tin cho Vua Bayinnaung để lại một người con trai khác là Hoàng tử Mahinthrathirat trở thành chư hầu ở Ayutthaya.

Mekuti của Lanna, người đã thất bại trong việc hỗ trợ cuộc xâm lược Ayutthaya của Miến Điện vào năm 1563. ^[8][9] Khi Chiang Mai rơi xuống Miến Điện, một số người tị nạn đã trốn sang Viangchan và tước nguồn cung cấp. Khi người Miến Điện chiếm Viangchan, họ bị buộc phải về nông thôn để tiếp tế, nơi vua Setthathirath đã tổ chức các cuộc tấn công du kích và các cuộc tấn công nhỏ để quấy rối quân đội Miến Điện. Đối mặt với bệnh tật, suy dinh dưỡng và làm mất tinh thần chiến tranh du kích, Vua Bayinnaung đã buộc phải rút lui vào năm 1565 để lại cho Lan Xang vương quốc Tai độc lập duy nhất còn lại.

Covert kế hoạch [ chỉnh sửa Vua Mahinthrathirat đã tiếp cận vua Setthathirath với kế hoạch bí mật để Ayutthaya nổi dậy chống lại Miến Điện bằng cách phát động một cuộc phản công chống lại Mahathammarachathirat ở Phitsanulok. Kế hoạch sẽ liên quan đến một cuộc xâm lược trên bộ từ Lan Xang với sự hỗ trợ của hải quân hoàng gia ở Ayutthaya đi qua sông Nan. Mahathammarachathirat đang ở Miến Điện vào thời điểm đó, và Maha Chakkraphat đã được phép quay lại Ayutthaya khi Miến Điện đang phải đối mặt với các cuộc nổi loạn nhỏ ở khu vực Shan. Nhận ra Phitsanulok đã quá kiên cố, Setthathirath đã rút lui cuộc tấn công của mình, nhưng đã thiết lập một cuộc phục kích tàn khốc trong cuộc rút lui của ông tới Viêng Chăn, trong đó năm vị tướng Miến Điện bị giết. Nắm bắt được điểm yếu, Vua Chakkraphat đã ra lệnh tấn công lần thứ hai vào Phitsanulok, trong đó anh ta đã chiếm được thành công, nhưng chỉ có thể giữ nó trong một thời gian ngắn chịu tổn thất nặng nề. Đầu năm 1569, thành phố Ayutthaya bị đe dọa trực tiếp và Viêng Chăn đã gửi quân tiếp viện. Tuy nhiên, người Miến Điện đã lên kế hoạch cho quân tiếp viện và Setthathirath rơi vào một cái bẫy. Sau cuộc đấu tranh kéo dài hai ngày, lực lượng Lan Xang đã thắng thế tại Thung lũng Pa Sak gần Phetchabun, lúc đó một trong những tướng lĩnh chỉ huy từ Nakhon Phanom đã phá vỡ về phía nam về phía Ayutthaya. Người Miến Điện đã tập hợp và có thể tiêu diệt các lực lượng bị chia rẽ, và Setthathirath phải rút lui về phía Viangchan.

Người Miến Điện sau đó tập trung tấn công vào Ayutthaya và chiếm lấy thành phố. Vua Setthathirath khi tới Viêng Chăn đã ra lệnh sơ tán ngay lập tức. Người Miến Điện mất vài tuần để tập hợp lại và phần còn lại đã chiếm Ayutthaya, điều này cho phép Setthathirath tập hợp lực lượng và lên kế hoạch cho chiến tranh du kích kéo dài. Người Miến Điện đã đến Viangchan và có thể đưa thành phố được bảo vệ nhẹ nhàng. Cũng như năm 1565, Setthathirath bắt đầu một chiến dịch du kích từ căn cứ của ông gần Nam Ngum, phía đông bắc Viêng Chăn. Năm 1570 Bayinnaung rút lui, Setthathirath đã phản công và hơn 30.000 người bị bắt làm tù binh, cùng với 100 con voi và 2.300 mảnh ngà từ Miến Điện đang rút lui.

Năm 1571, Vương quốc Ayutthaya và Lan Na là Miến Điện. Đã hai lần bảo vệ Lan Xang khỏi các cuộc xâm lược của Miến Điện, Vua Setthathirath đã di chuyển về phía nam để tiến hành một chiến dịch chống lại Đế quốc Khmer. Đánh bại người Khmer sẽ tăng cường đáng kể cho Lan Xang, mang lại cho nó cơ hội tiếp cận biển, cơ hội thương mại quan trọng và quan trọng nhất là vũ khí châu Âu đã được sử dụng ngày càng tăng từ đầu những năm 1500. Bản ghi chép Khmer Chronicles rằng các đội quân từ Lan Xang đã xâm chiếm năm 1571 và 1572, trong cuộc xâm lược thứ hai, Vua Barom Reacha I đã bị giết trong một cuộc đấu tay đôi với voi. Người Khmer phải tập hợp lại và Lan Xang rút lui.

Cái chết và hậu quả [ chỉnh sửa ]

Năm 1572, một âm mưu giữa Lord Phya Nakhon và cựu trụ trì của Wat Maximavat, người giữ mối hận thù cá nhân chống lại Setthathirath, dẫn đến vua. ở biên giới phía nam của đất nước. Ông đã 38 tuổi.

Bởi vì Setthathirath chỉ còn lại một đứa trẻ là người thừa kế của mình, hoàng tử Noi Hno Muang Keo Koumane, ông ngoại của đứa trẻ, một chỉ huy quân đội thường sinh tên là Sen Soulintha, tự xưng là vua. Điều này đã bắt đầu một thời kỳ hỗn loạn, với các vị vua khác nhau cầm quyền trong thời gian ngắn, cuối cùng nước này đã bị vua Bayinnaung chinh phục vào năm 1574 và con trai bé bỏng của Setthathirath được đưa đến Miến Điện. với một Fratricide bởi một hoàng tử vương miện; với một cuộc nổi loạn do một người tự xưng là Setthathirath phục sinh; và với thời gian chín năm mà đất nước không có vua. (Người Miến Điện sẽ cai trị Lào trong mười tám năm.) Những cuộc cãi vã và xung đột giữa giới quý tộc phong kiến ​​và sự theo dõi của họ đã dẫn đến sự gián đoạn và bất ổn trong dân chúng.

Với đất nước hỗn loạn, Hoàng tử Noi Hno Muang Keo Koumane luôn được công nhận là vị vua chính đáng của người dân Lào đã vận động trở về trong nhiều năm. Cuối cùng họ đã thành công khi họ phái một phái đoàn đến Miến Điện sau khi ông đến tuổi 1590. Được trao vương miện tại Viangchan, 1591. Được vua Nanda Bayin giam cầm tại Miến Điện, ông trở về Viêng Chăn, nơi ông lên ngôi năm 1591. Tuyên bố độc lập từ năm 1591. Người Miến Điện năm 1593, nhưng đã chịu nhiều cuộc tấn công từ họ trong suốt triều đại của mình.

Có rất ít hòa bình ở Lào cho đến khi vua Sourigna Vongsa lên ngôi năm 1633 (có thể là 1637).

• Cha: Photisarath – Vua Lan Xang (r.1520 Hóa1548)
• Mẹ: Nữ hoàng Yudhi Karma Devi (Yot Kam Tip), Nang Nhot-Kham – (m.1533) con gái của Brhat Muang Ket Klao Setharaja , King of Lanna
• Consorts và vấn đề tôn trọng của họ:

1. Công chúa Dharmadevi (Ton Tip) – (m.1546) con gái của ông ngoại, Brhat Muang Ket Klao Setharaja, King of Lanna
2. Công chúa Dharmakami (Ton Kam) – (m.1546) con gái của ông ngoại, Brhat Muang Ket Klao Setharaja, Vua của Lanna.
3. Công chúa Devisra Kshatriyi (Tepsakatri) – (m.1563), con gái nhỏ của vua Maha Chakkraphat của Ayudhya (r.1548-1564; 1568-1569) của Nữ hoàng Suriyothai [196590] con gái của Phragna Sen Soulinthara Lusai – Vua Lan Xang (r.1546-1551)
   1. Hoàng tử Nu Muang Kaeva Kumara (Phragna Nakorn-Noi No Muang Keo Koumane) – Vua của Lan Xang (r.1571 thép1572 (?); 1591-1598)
4. a quý bà đến từ Indapatha-negara
5. bởi những người phụ nữ vô danh
   1. Công chúa Khau Pheng – (kết hôn năm 1560 với Hoàng tử Kham Khon (Kham Xong) Hoàng tử Xieng Xouang (mất năm 1567), con trai của Hoàng tử Su Bun Lan Thai, Hoàng tử S'ieng Wong S'ieng Wang [19659044] Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Danh sách các quốc vương của Lào

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

• Wyatt, David K.; Doesienkeeo, Aroonrut, eds. (1995). Biên niên sử Chiang Mai . Sách nuôi tằm. ISBN 974-7100-62-2.
• Simms, Peter và Sanda (1999). Vương quốc Lào: Sáu trăm năm lịch sử . Báo chí Curzon. Sđt 0-7007-1531-2.
• Stuart-Fox, Martin (1998). Vương quốc Lan Lan Xang của Lào: Sự trỗi dậy và suy tàn . Hoa sen trắng ấn. ISBN 974-8434-33-8.
• Stuart-Fox, Martin (2006). Thành phố Naga của sông Mê Kông: Hướng dẫn về các đền, huyền thoại và lịch sử của Lào . Thạc sĩ truyền thông. Sê-ri 980-981-05-5923-6.
• Wyatt, David K. (2003). Thái Lan: Lịch sử ngắn . Nhà xuất bản Đại học Yale. Sđt 0-300-08475-7.
• Kala, U (1720). Maha Yazawin Gyi (bằng tiếng Miến Điện). 2 (2006, lần xuất bản thứ 4). Yangon: Nhà xuất bản Ya-Pyei.
• Harvey, G. E. (1925). Lịch sử của Miến Điện: Từ thời điểm sớm nhất đến ngày 10 tháng 3 năm 1824 . London: Frank Cass & Co. Ltd.
• Lorrillard, Michel (1999) "La Succession de Setthathirat: réappréciation d'une période de l'histoire du Lan Xang," Aseanie 1999, trang 44 Vang64.
• Phothisane, Souneth. (1996). Nidan Khun Borom: Annotated dịch và Phân tích
• Luận án tiến sĩ chưa được công bố, Đại học Queensland. [This is a translation of a Lan Chang chronicle]
• Wyatt, David K. và Aroonrut Doesienkeeo (1995). Biên niên sử Tưởng Giới Thạch . Chiangmai:
• Sách về tằm, trang 118 Cấu 127 [This source records the history of Setthathirath as a ruler of both Lan Chang and Chiang Mai]
• Wyatt, David K., Thái Lan: Lịch sử ngắn New Haven (Nhà xuất bản Đại học Yale), 2003. [Concise description of his reign]