Sławomir Rawicz – Wikipedia

Posted on by lordneo

Sławomir Rawicz ( Phát âm tiếng Ba Lan: [swaˈvɔmir ˈravit͡ʂ]; 1 tháng 9 năm 1915 – 5 tháng 4 năm 2004) là một trung úy quân đội Ba Lan bị giam cầm bởi NKVD sau cuộc xâm lược Ba Lan của Đức. Trong một cuốn sách viết về ma có tên The Long Walk ông tuyên bố rằng vào năm 1941, ông và sáu người khác đã trốn thoát khỏi một trại Gulag ở Siberia và bắt đầu một hành trình dài về phía nam (khoảng 6.500 km hoặc 4.000 dặm). Họ đã đi qua sa mạc Gobi, Tây Tạng và dãy Hy Mã Lạp Sơn để đến Ấn Độ Anh vào mùa đông năm 1942. Năm 2006, BBC đã công bố một báo cáo dựa trên các ghi chép của Liên Xô cũ, bao gồm các tuyên bố do chính Rawicz viết, cho thấy Rawicz đã được phát hành một phần của tổng ân xá Ba Lan năm 1942 tại Liên Xô và sau đó được vận chuyển qua Biển Caspian đến một trại tị nạn ở Iran, và việc ông trốn sang Ấn Độ chưa bao giờ xảy ra. [1]

Vào tháng 5 năm 2009, Witold Gliński, một cựu chiến binh Thế chiến II Ba Lan sống ở Anh, đã tiến tới tuyên bố rằng câu chuyện về Rawicz là có thật, nhưng thực ra là một tài khoản về những gì đã xảy ra với anh ta, không phải là Rawicz. Các tuyên bố của Gliński đã bị nghi ngờ bởi nhiều nguồn khác nhau. [2][3]

Rupert Mayne, một sĩ quan tình báo Anh ở Ấn Độ thời chiến, tuyên bố với con trai mình đã phỏng vấn ba người đàn ông tiều tụy ở Calcutta năm 1942, người tuyên bố đã trốn thoát khỏi Siberia. Theo con trai ông, Mayne luôn tin rằng câu chuyện của họ giống như câu chuyện của The Long Walk Chuyệnbut kể về câu chuyện nhiều thập kỷ sau đó, con trai ông không thể nhớ tên hoặc bất kỳ chi tiết nào. [4]

sự nghiệp quân đội [ chỉnh sửa ]

Sławomir Rawicz sinh ngày 1 tháng 9 năm 1915 tại Warsaw, con trai của một chủ đất. Ông được giáo dục tiểu học tư thục và tiếp tục học kiến ​​trúc vào năm 1932. Năm 1937, ông gia nhập Cục Dự trữ Quân đội Ba Lan và trải qua trường sĩ quan sĩ quan. Vào tháng 7 năm 1939, ông kết hôn với Vera, người vợ đầu tiên của mình. Cô đã mất tích trong Thế chiến II.

Theo tài khoản của ông, khi Đức Quốc xã và Liên Xô đánh bại Ba Lan, Rawicz trở về nhà, nơi NKVD bắt ông vào ngày 19 tháng 11 năm 1939. Ông bị đưa đến Minsk, sau đó được gửi đến Kharkov để thẩm vấn, sau đó đến nhà tù Lubyanka tại Moscow, nơi ông bị đưa ra xét xử gian lận. Anh ta bị tra tấn để khiến anh ta thú nhận là một gián điệp mà ban đầu không thành công. Anh ta bị kết án 25 năm lao động khổ sai trong trại tù ở Siberia, bề ngoài có vẻ là gián điệp cũng như hàng ngàn người khác. Các nhà nghiên cứu cho chương trình BBC Radio The Long Walk năm 2006 đã khai quật được các tài liệu cho thấy cáo buộc chống lại Rawicz có thể là để giết, để bảo vệ đất nước của ông, một sĩ quan NKVD của Nga. [5]

The Long Walk – Thoát khỏi trại Gulag và đi bộ đến Ấn Độ [ chỉnh sửa ]

Theo tài khoản trong cuốn sách, Rawicz đã được chuyển đến, cùng với hàng ngàn người khác, đến Irkutsk và đi bộ đến Trại Gulag, nằm cách Vòng Bắc Cực 650 km về phía nam. Nhiệm vụ lao động của anh ta trong trại bao gồm xây dựng doanh trại của tù nhân, sản xuất ván trượt cho quân đội Nga, và sửa chữa và vận hành đài phát thanh của chỉ huy trại.

Trong Con đường dài Rawicz mô tả cách anh và sáu người bạn đồng hành trốn khỏi trại giữa trận bão tuyết năm 1941 và đi về phía nam, tránh các thị trấn. [6] Đảng chạy trốn bao gồm ba người lính Ba Lan. , một chủ đất người Latvia, một kiến ​​trúc sư người Litva và một kỹ sư tàu điện ngầm bí ẩn của Hoa Kỳ tên là "Ông Smith"; sau đó họ được tham gia bởi một cô gái Ba Lan 17 tuổi, Kristina. [7][8] Họ đi từ Siberia đến Ấn Độ băng qua sa mạc Gobi và Hy Mã Lạp Sơn. Bốn người trong nhóm đã chết, hai người trong Gobi, hai người ở dãy Hy Mã Lạp Sơn. [9][10] Cuốn sách cũng đề cập đến việc phát hiện ra một cặp sinh vật giống như yeti ở dãy Hy Mã Lạp Sơn.

Theo cuốn sách, bốn người sống sót sau chuyến đi kéo dài 11 tháng đã đến Ấn Độ thuộc Anh vào khoảng tháng 3 năm 1942 và tình cờ gặp một đội tuần tra Gurkha. [11] Họ được đưa đến bệnh viện ở Calcutta. Đến cuối cuốn sách, ông Smith đã hỏi Rawicz về tương lai của mình. Rawicz nói với Smith rằng anh sẽ gia nhập quân đội Ba Lan. Sau khi được xuất viện, những người sống sót đã đi theo con đường của riêng họ. Một số người vẫn bị ốm vĩnh viễn sau những khó khăn của Long Walk.

Các hoạt động của Thế chiến thứ hai sau khi bị giam cầm [ chỉnh sửa ]

Theo Rawicz, ông chuyển từ Ấn Độ đến Iraq, sau đó tái gia nhập Liên Xô vào ngày 24 tháng 6 năm 1942 Tháng 7 năm 1942 tại Kermini. Sau đó, ông trở về Iraq cùng quân đội Ba Lan và chuyển đến Palestine, nơi ông dành thời gian hồi phục trong bệnh viện và giảng dạy tại một trường quân sự. Ông tuyên bố rằng Tướng Władysław Anders đã đề nghị chuyển sang Anh để đào tạo thành phi công của Không quân Ba Lan tại Vương quốc Anh.

Các ghi chép lịch sử [ chỉnh sửa ]

Các ghi chép của Liên Xô xác nhận rằng Rawicz là một người lính Ba Lan bị cầm tù ở Liên Xô, nhưng khác với The Long Walk lý do cho việc bắt giữ anh ta và những nơi chính xác của nhà tù. Hồ sơ của Quân đội Ba Lan cho thấy Rawicz rời Liên Xô trực tiếp đến Iran vào năm 1942, điều này mâu thuẫn với cốt truyện của cuốn sách. Ngoài các vấn đề liên quan đến sức khỏe của anh ấy, việc anh ấy đến Palestine được xác minh bằng hồ sơ. Câu chuyện về cuộc trốn thoát đến Ấn Độ bắt nguồn từ chính Rawicz. [1]

Thuyền trưởng Rupert Mayne, một sĩ quan tình báo ở Calcutta, nhiều năm sau chiến tranh, nói rằng vào năm 1942, ông đã khai quật được ba người đã trốn thoát khỏi một trại Gulag Siberia. Mayne không cung cấp thêm thông tin chi tiết nào và không xác định Rawicz là một trong những người đàn ông. [ trích dẫn cần thiết ]

Cuộc sống sau chiến tranh [ chỉnh sửa ]

Sau chiến tranh, anh định cư ở Sandiacre, Nottingham, Anh và làm việc tại Trung tâm thiết kế Nottingham. Ông kết hôn với Marjorie Gregory née Needham năm 1947; họ có năm đứa con. Đầu những năm 1970, ông trở thành kỹ thuật viên của khóa học Kiến trúc gốm sứ tại Trường Nghệ thuật và Thiết kế Đại học Nottingham Trent. Một cơn đau tim đã buộc ông phải nghỉ hưu sớm vào năm 1975. Ông sống một cuộc sống bình lặng với gia đình, nói chuyện công khai và trả lời thư của người hâm mộ, cho đến khi ông qua đời vào ngày 5 tháng 4 năm 2004. . . Ngoài các chi tiết tiểu sử quen thuộc đến năm 1956, có lẽ được cung cấp bởi tác giả hoặc nhà xuất bản, [12] bài báo đã thêm: "Về tên thật của anh ấy, anh ấy giữ bí mật". [ cần trích dẫn ] The Long Walk [ chỉnh sửa ]

The Long Walk được Ronald Downing viết ma dựa trên các cuộc trò chuyện với Rawicz. Nó được phát hành ở Anh vào năm 1956 và đã bán được hơn nửa triệu bản trên toàn thế giới và đã được dịch sang 25 ngôn ngữ. [1] Phiên bản Câu lạc bộ Độc giả (1958), và phiên bản "súc tích" (ed. SH Burton) đã mang lại của Longmans và Green trong Bộ sách Di sản Văn học cho các trường học (1960), đã giúp phổ biến cuốn sách. Phiên bản "súc tích" đã không còn được in vào cuối những năm 1980.

Bộ phim Con đường trở về (phát hành cuối năm 2010), do Peter Weir đạo diễn, được lấy cảm hứng từ câu chuyện. [13]

Trong những năm qua, các nhà phê bình độ chính xác của cuốn sách bao gồm Peter Fleming (anh trai của Ian Fleming), Eric Shipton và Hugh E. Richardson, một nhà ngoại giao người Anh đóng quân ở Lhasa. [14]

Các phiên bản khác và nghiên cứu lịch sử [ chỉnh sửa ] [19659007] Nhiều người đã nghiên cứu tính chân thực của câu chuyện. Những ví dụ bao gồm:

  • Witold Gliński, một người Ba Lan sống sót sau chiến tranh, tuyên bố rằng ông là người đã "đi đường dài". Digest Digest đã xuất bản câu chuyện của mình vào năm 2009. [15][16]
  • Leszek Gliniecki, một người sống sót sau chiến tranh khác của Ba Lan, tuyên bố rằng có nhiều tài liệu cho thấy Glinski không thể ở đó. ]]
  • Linda Willis đã thực hiện một thập kỷ nghiên cứu về hầu hết các phần của câu chuyện, mà không đi đến kết luận chắc chắn, nhưng đã làm sáng tỏ một số chi tiết. [17]

Leszek Gliniecki có các bản sao tài liệu chính thức nói rằng Witold Glinski sinh năm 1926 (22 tháng 11), bị gửi đi lưu vong bắt buộc đến một khu định cư đặc biệt Kriesty ở Arkhagelsk (tỉnh), Nga, và ở đó từ ngày 24 tháng 2 năm 1940 đến ngày 2 tháng 9 năm 1941. Điều này được xác nhận bởi tổ chức quốc tế "Đài tưởng niệm", Viện tưởng niệm quốc gia Ba Lan và kho lưu trữ tỉnh Arkhangelsk. Các thông tin trên sẽ không cho phép Witold Glinski tham gia Long Walk. Tài liệu lưu trữ của Quân đội Ba Lan ở phương Tây, và giấy chứng tử của ông xác nhận rằng Witold Glinski sinh năm 1926. [ cần trích dẫn ] Trích dẫn từ: 1. "Tưởng niệm": Nạn nhân của khủng bố chính trị ở Liên Xô; 2. Viện tưởng niệm quốc gia Ba Lan (IPN): INDEKS REPRESJONOWANYCH (Chỉ số nạn nhân của sự đàn áp của Liên Xô) tom XIV częśc (phần) 2; 3. Phòng Nội vụ Arhangelsk, Trung tâm Thông tin; 4. Bộ Quốc phòng, APC POLISH INQUIRES, Ruislip England, 5. Bản sao công chứng của một mục (BAX 935402) mà Witold Glinski sinh ngày 22 tháng 11 năm 1926 mất ngày 19 tháng 4 năm 2013.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  • Rawicz, Sławomir & Downing, Ronald Downing (1955). Con đường dài . ISBN 1-55821-684-7. CS1 duy trì: Sử dụng tham số tác giả (liên kết)

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Sách
  • Tìm kiếm ông Smith (2010), cuốn sách của Linda Willis, ghi lại nghiên cứu của cô về câu chuyện đằng sau The Long Walk và những phát hiện của cô.
  • Hành vi ngẫu nhiên của tình yêu anh hùng (2007), một nửa tiểu thuyết tiểu sử của Daniel Scheinmann, kể về một người đàn ông trốn trại POW ở Siberia vào năm 1917 và dành ba năm đi bộ về nhà ở làng của ông ở Ba Lan. Dựa trên một câu chuyện có thật về ông nội của tác giả.
  • Bảy năm ở Tây Tạng một cuốn sách du lịch tự truyện của nhà leo núi người Áo, Heinrich Harrer, người đã trốn thoát khỏi Ấn Độ thuộc Anh vào Tây Tạng trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
] Xa như đôi chân của tôi sẽ mang tôi (2001), một bộ phim dựa trên cuốn sách của Josef Martin Bauer, liên quan đến vụ vượt ngục của tù nhân chiến tranh thế giới thứ hai của Đức Cornelius Rost (dưới bí danh Clemens Forell) từ một Trại Gulag Siberia trở lại Đức. Có một số vấn đề đáng nghi ngờ liên quan đến câu chuyện trốn thoát này.
  • The Way Back (2010), một bộ phim truyền hình sử thi lấy cảm hứng từ The Long Walk (1955), hồi ký của Ba Lan trước đây POW Sławomir Rawicz, người đã trốn thoát khỏi một Gulag của Liên Xô.

    • Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

    1. ^ a ] c Levinson, Hugh (30 tháng 10 năm 2006). "Đi bộ nói chuyện?". BBC News, phiên bản quốc tế . BBC News . Truy cập 18 tháng 1 2009 .
    2. ^ Dennis Ellam và Adam Lee Potter (16 tháng 5 năm 2009). "The Greatest Thoát – anh hùng chiến tranh người đi 4.000 dặm từ trại chết Siberia". Mirror.co.uk .
    3. ^ Скрадзеее жжжц і і і і Thứ hai, ngày 30 tháng 10 năm 2006, BBC News, UK
    4. ^ BBC Radio "Liên kết bị mất thông qua các tài liệu được phát hiện bởi một nhà nghiên cứu người Mỹ, Linda Willis, trong tài liệu lưu trữ của Ba Lan và Nga. Một, trong tay của Rawicz đã mô tả cách ông được thả ra từ gulag vào năm 1942, dường như là một phần của ân xá chung cho binh lính Ba Lan. Những điều này được hỗ trợ bởi tài liệu ân xá của anh ta và giấy phép đi lại để gia nhập quân đội Ba Lan. trừ khi có một trường hợp nhận dạng nhầm. Tuy nhiên, tên và địa điểm và ngày sinh hoàn toàn trùng khớp. Các tài liệu cũng cho thấy thay vì bị cầm tù với tội danh bị cáo buộc như ông tuyên bố, Rawicz thực sự đã được gửi đến gulag vì đã giết một sĩ quan với NKVD, tiền thân của cảnh sát bí mật Liên Xô, KGB. "
    5. ^ Cuộc tẩu thoát tuyệt vời: được minh họa bằng hình ảnh và bản in Thomas G. Gunning – 1984" Vào một đêm tuyết rơi Tháng Tư năm 1941, Slav và sáu các tù nhân khác – Sigmund Makowski, Anastazi Kolemenos, Anton Paluchowicz, Eugene Zaro, Zacharius Marchinkovas và Smith, một người Mỹ chưa bao giờ đặt tên đầu tiên của mình – rón rén ra khỏi … "
    6. ^ 1956 "Họ là Smith (50), một kỹ sư dân sự người Mỹ; Paluchowicz (41), một trung sĩ trong kỵ binh Ba Lan; Makowski (37), một sĩ quan của Lực lượng Biên phòng Ba Lan; Zaro (30), 'một người Nam Tư, tôi nghĩ vậy'; Marchinkovas (28), một kiến ​​trúc sư người Litva; "
    7. ^ Nhà kinh tế học 1956" Kolemenos, mười bốn chủ đất người Latvia, "một người khổng lồ tốt bụng và hữu ích của một người đàn ông"; Makowski, đội trưởng chính xác của quân đội Ba Lan, Paluchowicz, "cứng rắn, không răng, sùng đạo, Paluchowicz già", trung sĩ của kỵ binh Ba Lan; Zaro, thư ký Jugoslav và người hài hước kiên cường của đảng; Marchinkovas, kiến ​​trúc sư người Litva "
    8. ^ The Spectator : 1956" Rawicz, với sự giúp đỡ phi thường của ông Ronald Downing, kể câu chuyện đáng kinh ngạc của họ trong The Long Walk, "…" Một đêm, người Litva đã chết trong một giấc ngủ và họ đã mất Paluchowicz không răng, bất khuất xuống một kẽ hở. "
    9. ^ Con đường dài " Tôi thấy Paluchowicz đi đến cuối con dốc. Tôi quay sang Zaro và ngay lập tức thấy sợi dây giật về gậy và trở nên chùng xuống … Nhưng Paluchowicz đã biến mất. Giống như những kẻ ngốc, chúng tôi đứng đó gọi tên anh ta. Không ai trả lời "
    10. ^ Life Is … p101 Ray Rouse – 2007". Quyết định này có nghĩa là đi bộ bốn ngàn dặm dưới điều kiện vô cùng khó khăn để đạt được tự do. Marchinkovas, Makowski và Paluchowicz đã trượt bài kiểm tra. Rawicz, Smith, Kolemenos và Zaro đã vượt qua nó và sống. "
    11. ^ Bài báo Observer có thể dựa trên một cuộc phỏng vấn:" Về tên thật của anh ta, anh ta giữ bí mật. Anh ta khoảng bốn mươi tuổi, đẹp trai theo kiểu có vẻ ngoài và hơi mệt mỏi, và cực kỳ nhút nhát và khiêm tốn. Anh ấy rất hạnh phúc ở đất nước này, và vẫn giữ quốc tịch Ba Lan của mình chỉ vì hy vọng người Ba Lan thường có một ngày nào đó sẽ có một Ba Lan về nhà. "
    12. ^ " Con đường trở về ". IMDb . 2010
    13. ^ Symmes, Patrick (tháng 1 năm 2003)." Nói thật là nó là sự thật hay là hư cấu? Câu chuyện khó hiểu đằng sau Con đường dài ". Bên ngoài trực tuyến – Canon Fodder . Mariah Media Inc. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 13 tháng 9 năm 2011 . Truy xuất 16 tháng 12, 2011 .
    14. ^ https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/exinating-the-greatest-escape—war-394421
    15. ^ "Độc quyền – Cuộc đào thoát vĩ đại nhất ". Gương . Ngày 16 tháng 5 năm 2009.
    16. ^ Willis, Linda. Tìm kiếm ông Smith . ISBN 1616081589. [19659103] Đọc thêm [ chỉnh sửa ]

    • Strandberg, Mikael, và cộng sự "Các bài báo về hành trình dài". MikaelStrandberg.com . CS1 tham số của tác giả (link) Đây là một tập hợp các bài báo xuất sắc liên quan đến The Long Walk bộ phim 'The Way Back' dựa trên cuốn sách, Linda Willis ' Tìm kiếm ông Smith , và các tài liệu liên quan.
    • StRIX [PeterFleming(12tháng7năm1956)"Cungdài" Máy quang phổ . tr. 13. Một cuộc thảo luận đương đại thú vị về cuốn sách của Rawicz bởi một nhà thám hiểm nổi tiếng.
    • Richardson, Hugh (1957). "Đánh giá: Con đường dài ". Tạp chí Himalaya . Những nhận xét sâu sắc về cuốn sách từ một nhà nghiên cứu Tây Tạng và nhà ngoại giao người Anh nổi tiếng.
    • Freedom Trek Grigg, William Norman 19 tháng 4 năm 2004 Người Mỹ mới

    liên kết [ chỉnh sửa ]