Một sự cố về tủ quần áo là sự vô tình tiếp xúc với các bộ phận thân mật của một người do sự cố tạm thời của quần áo để thực hiện công việc của mình. Nó khác với phơi sáng không đứng đắn hoặc nhấp nháy, vì cái sau là cố ý, mặc dù một số "trục trặc" được cho là đã được lên kế hoạch. Đã có một lịch sử lâu dài về những sự cố như vậy, mặc dù thuật ngữ này chỉ được đặt ra vào giữa những năm 2000 và đã trở thành một trong những trò giả mạo thời trang phổ biến nhất. ^[1] Justin Timberlake lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ liên quan đến giờ nghỉ giải lao Super Bowl XXXVIII – tranh cãi, đưa ra lời xin lỗi theo kịch bản tại lễ trao giải Grammy 2004. Từ đó, cụm từ "trục trặc tủ quần áo" đã được các phương tiện truyền thông sử dụng để nói về vụ việc và đã đi vào văn hóa nhạc pop. ^[2]

Từ nguyên [ chỉnh sửa ]

trục trặc "như" một sự phơi bày không lường trước được của các bộ phận cơ thể ". như girlie men Yo! và frass . ^[4][5] Thuật ngữ này cũng là một trong những từ mới được đưa vào Từ điển Chambers 2008, cùng với các từ như electrosmog dấu chân carbon crunch credit và mạng xã hội . ^[6] Từ điển định nghĩa nó là " sự thất bại tạm thời của một mặt hàng quần áo để thực hiện công việc của nó trong việc bao gồm một phần của cơ thể nên được bảo vệ. "^[7]

Thuật ngữ này được ghi nhận là do các ca sĩ Justin Timberlake và Janet Jackson đưa ra vào ngày 1 tháng 2 năm 2004 để giải thích về cuộc tranh cãi giữa giờ nghỉ giải lao Super Bowl XXXVIII; cuộc tranh cãi liên quan đến ngực phải của Jackson đã bị cấm. Timberlake đã xin lỗi về sự cố này, nói rằng anh ta "xin lỗi vì bất cứ ai bị xúc phạm bởi sự cố trong tủ quần áo trong buổi biểu diễn của Super Bowl …." ^[8] Thuật ngữ sự cố trong tủ quần áo đã xuất hiện trong nhiều câu chuyện trong Các ấn phẩm kinh doanh và tiêu dùng lớn của Hoa Kỳ, báo chí, và các chương trình phát thanh và truyền hình lớn. ^[9] Nhà báo Eric Alterman mô tả vụ việc này là "sự cố tủ quần áo" nổi tiếng nhất kể từ Lady Godiva. "^[10]

sửa ] boobgate ("vụ bê bối về bộ ngực bị lộ của Janet Jackson"), núm vú (như boobgate, "nhưng được sử dụng trước đó trong squawk trên vòng núm vú có thể của Jackson") và "tiếp xúc quá mức theo cách có vú") . ^[11] Thuật ngữ này đã được dịch sang các ngôn ngữ khác để mô tả các sự cố tương tự, bao gồm gardenerobedefect (tiếng Hà Lan), ^{[ trích dẫn cần thiết ]} (tiếng Pháp), disfunzione del Guardaroba hoặc evente del Guardaroba (tiếng Ý) ^{[ cần trích dẫn mal funcionamiento de vestuario} (tiếng Tây Ban Nha). ^{[ cần trích dẫn ]}

Hiện tượng xã hội [ chỉnh sửa ]

Dummies John Steventon mô tả một loạt các trục trặc trong tủ quần áo từ một sự mặc khải của sự phân tách mông đến các đường ống quần có thể nhìn thấy được. ^[12]

Mặc bikini cũng có các cơ hội của người nổi tiếng gặp trục trặc đối với các tay săn ảnh ở dạng wedgies hoặc bikini. ] Trong Lập kế hoạch và quản lý đám cưới: Tư vấn cho khách hàng đa dạng Ma ggie Daniels cảnh báo: "Với rất nhiều người tham gia tiệc cưới, một sự cố về tủ quần áo được đảm bảo sẽ xảy ra." ^[14] Trong Cheer!: Inside the Secret World of College Cheerleaders Kate Torgovnick cảnh báo về tủ quần áo trục trặc trong khi cổ vũ. ^[15]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]