Tiếng soprano hoạt động của Hàn Quốc

Sumi Jo ( 조수미 ; Phát âm tiếng Hàn: [tɕo su.mi]; sinh ngày 22 tháng 11 năm 1962) được biết đến với những diễn giải của cô về các tiết mục bel canto. ^[1][2]

Cuộc sống và sự nghiệp [ chỉnh sửa ]

Đời sống và giáo dục sớm [ chỉnh sửa ] Jo được sinh ra Jo Su-gyeong [tɕo sʰuɡjʌŋ] tại Changwon, Hàn Quốc. Mẹ cô là một ca sĩ và nghệ sĩ piano nghiệp dư, người đã không thể theo đuổi nghiên cứu âm nhạc chuyên nghiệp của riêng mình vì chính trị ở Hàn Quốc trong những năm 1950. Quyết tâm mang đến cho con gái những cơ hội mà cô chưa bao giờ có, mẹ của Jo đã đăng ký cho cô học piano từ năm 4 tuổi và sau đó học giọng nói ở tuổi lên 6. Khi còn nhỏ, Jo thường dành tới tám tiếng mỗi ngày để học nhạc. ^[3]

Năm 1976, Jo vào trường nghệ thuật Sun Hwa, nơi cô tốt nghiệp năm 1980, nhận bằng kép về giọng nói và piano. ^[4] Cô tiếp tục học âm nhạc tại Đại học Quốc gia Seoul từ năm 1981 đến 1983. Khi học tại SNU, Jo đã có buổi ra mắt độc tấu chuyên nghiệp, xuất hiện trong một số buổi hòa nhạc với Hệ thống phát thanh truyền hình Hàn Quốc và ra mắt hoạt động chuyên nghiệp với vai Susanna trong Cuộc hôn nhân của Figaro với Seoul Opera. ^[1]

Năm 1983, Jo rời SNU đặt hàng để học tại Accademia di Santa Cecilia ở Rome. Trong số các giáo viên của cô có Carlo Bergonzi và Giannella Borelli. Trong khi Jo học ở Ý, cô thường xuyên được nghe trong buổi hòa nhạc ở các thành phố của Ý và trên các chương trình phát thanh và truyền hình quốc gia. Đó là vào thời gian này khi Jo bắt đầu sử dụng "Sumi" làm nghệ danh của mình để làm cho tên của cô thân thiện hơn với những người nói ngôn ngữ châu Âu, những người thường cảm thấy khó phát âm Su-gyeong. Cô tốt nghiệp năm 1985 với sự tập trung vào bàn phím và giọng nói. ^{[ cần trích dẫn ]}

Sau khi tốt nghiệp, Jo bắt đầu học với Elisabeth Schwarzkopf ^[3] và giành chiến thắng trong một số cuộc thi quốc tế tại Seoul, Naples, Enna, Barcelona và Pretoria. Vào tháng 8 năm 1986, cô đã được nhất trí trao giải nhất trong Cuộc thi Quốc tế Carlo Alberto Cappelli ở Verona, một trong những cuộc thi quan trọng nhất của thế giới, chỉ dành cho những người chiến thắng giải nhất của các cuộc thi lớn khác. ^[5]

Sự nghiệp [ ] chỉnh sửa ]

Năm 1986, Jo xuất hiện lần đầu tiên ở châu Âu với vai Gilda trong Verdi Rigoletto tại Teatro Comunale Giuseppe Verdi ở Trieste. Buổi biểu diễn này đã thu hút sự chú ý của Herbert von Karajan, người đã tiến hành trao giải Oscar cho cô trong Un ballo in maschera đối diện Plácido Domingo cho Liên hoan Salzburg năm 1989. ^[6] Cái chết của Karajan trong buổi tập luyện lễ hội đã ngăn Jo hát trên sân khấu dưới cái dùi cui của anh ấy (Georg Solti đã thực hiện các buổi biểu diễn) nhưng cô ấy đã hát dưới Karajan trong bản thu âm của Ballo được thực hiện vào những tháng đầu năm 1989 cho Deutsche Grammophon. ^{[7] ] Năm 1988, Jo ra mắt La Scala với vai Thetis trong Jommelli's Fetonte . [8] Cùng năm đó, cô ra mắt với Opera Opera bang Bavaria và hát Barbarina trong Hôn nhân của Figaro ] tại lễ hội ở Salzburg.}

Năm 1989, Jo xuất hiện lần đầu tiên với Nhà hát Opera Quốc gia Vienna và trở lại Liên hoan Salzburg để hát Oscar trong Verdi Un ballo in maschera . Cùng năm đó, cô xuất hiện lần đầu với Metropolitan Opera, một lần nữa miêu tả Gilda trong Rigoletto . Jo sau đó sẽ tiếp tục vai trò này nhiều lần với Met trong mười lăm năm tiếp theo. ^[9]

Năm 1990, Jo xuất hiện lần đầu với Opera Chicago Lyric với tư cách là Nữ hoàng của đêm ở Mozart Cây sáo thần kỳ . ^[10] Năm sau, cô trở lại Metropolitan Opera để tham gia một vở diễn khác với tư cách là Oscar trong Un ballo in maschera và làm cho Opera Hoàng gia của cô, Vườn hoa, ra mắt với tư cách là Olympia trong The Tales of Hoffmann . ^[9] Cô trở lại khu vườn Brooklyn vào năm tới để hát Adina trong L'elisir d'amore và Elvira trong I puritani .

Năm 1993, Jo xuất hiện trong vai trò tiêu đề của Donizetti Lucia di Lammermoor với Opera Opera và hát vai Nữ hoàng bóng đêm tại Liên hoan phim Salzburg và Vườn hoa. ^[9] năm cô xuất hiện lần đầu với Los Angeles Opera với vai Sophie trong Strauss ' Der Rosenkavalier . ^[6] Năm 1995, cô hát vai nữ bá tước Adèle trong Le comte Ory tại Aix-en Lễ hội -Cung cấp.

Trong thập kỷ tiếp theo, Jo duy trì một lịch trình bận rộn, hát bài hát ở Strasbourg, Barcelona, ​​Berlin và Paris; La sonnambula tại Brussels và Santiago, Chile; I Capuleti e i Montecchi với Opera Opera; Olympia và Rosina ở New York; Nữ hoàng bóng đêm ở Los Angeles; Gilda ở Bilbao, Oviedo, Bologna, Trieste và Detroit trong số những người khác; Il turco ở Italia ở Tây Ban Nha; L'enfant et les sortilèges tại Boston và Pittsburgh; Le comte Ory tại Rome; và Dinorah tại New York. Cô cũng xuất hiện trong các buổi biểu diễn tại Théâtre du Châtelet, Théâtre des Champs-Élysées, Opéra National de Paris, Washington Opera, Deutsche Oper Berlin, Opera Australia, và Teatro Colón.

Ngoài ra, cô còn xuất hiện với nhiều dàn nhạc giao hưởng trong buổi hòa nhạc, bao gồm Dàn nhạc Giao hưởng Vancouver, ^[11] Dàn nhạc Cincinnati, Dàn nhạc của St. Luke, Vienna Philharmonic, Dàn nhạc giao hưởng London, Los Angeles Philharmonic, và Los Angeles Philharmonic, Dàn nhạc Hollywood Bowl trong số những người khác. Công việc của cô khiến cô hát dưới những nhạc trưởng như Sir Georg Solti, Zubin Mehta, Lorin Maazel, James Levine, Kent Nagano và Richard Bonynge. Cô cũng đã có những bài hát trên khắp Châu Âu, Hoa Kỳ, Canada và Úc. ^[12]

Năm 2007, Jo đã biểu diễn Violetta đầu tiên của mình trong La traviata với Opera Opera và năm 2008 / Mùa 2009, cô được lên kế hoạch thực hiện vai trò của Zerline trong Fra Diavolo tại Opera Comique và Opéra Royal de Wallonie. ^[1]

Năm 2011 Jo cung cấp giọng hát của Veda Pierce trong miniseries HBO Mildred Pierce .

Vào ngày 9 tháng 3 năm 2018, Jo đã biểu diễn một bản song ca được thu âm đặc biệt với ca sĩ đồng nghiệp Sohyang, bài hát "Here As One", trong lễ khai mạc Thế vận hội Paralympic Mùa đông 2018 tại Pyeongchang, Hàn Quốc.

Đề cử và loại trừ Giải thưởng Hàn lâm [ chỉnh sửa ]

"Bài hát đơn giản số 3", được viết bởi David Lang, được thực hiện bởi Jo, và được giới thiệu trong bộ phim năm 2015 của Paolo Sorrentino được đề cử giải Oscar năm 2016 ở hạng mục Bài hát hay nhất. Những người được đề cử là "Manta Ray", được thực hiện bởi Anohni; "Til It Happens to You", được thực hiện bởi Lady Gaga; "Kiếm được nó", được thực hiện bởi The Weeknd; và "Viết trên tường", được thực hiện bởi Sam Smith (người đã giành giải thưởng của hạng mục). Mặc dù Jo được mời đến buổi lễ và tham dự, cô không được mời biểu diễn bài hát này. Anohni, một ca sĩ chuyển giới, cũng bị loại trừ tương tự và sau đó tẩy chay buổi lễ. Các ứng cử viên khác đã trình diễn các bài hát của họ trong buổi lễ.

Trên thảm đỏ trước các nghi lễ, Jo và Lang bày tỏ sự thất vọng với quyết định loại trừ bài hát của nhà sản xuất, gián tiếp đề cập đến những tranh cãi liên quan đến Giải thưởng Học viện năm đó và sự thiếu đa dạng chủng tộc của nó. ^[13]

[ chỉnh sửa ]

Jo là anh họ của nam diễn viên Hàn Quốc Yoo Gun, em họ của cha anh ta. ^[14]

Mặc dù gia đình của Jo sống trong một căn nhà thuê, Cha mẹ cô đã mua một cây đàn piano cho cô chơi. ^[15] Mẹ cô nuôi dạy và huấn luyện Jo một cách nghiêm ngặt. Jo nhớ lại ngay cả khi mẹ cô đi ra ngoài, cô khóa cửa bên ngoài để Jo không thể trốn học. ^[16]

Cô đã học âm nhạc với học bổng ở trường trung học nghệ thuật Sunhwa và trường trung học nghệ thuật Sunhwa Trường trong sáu năm, và đánh dấu điểm số cao nhất trong lịch sử kỳ thi tuyển sinh của Đại học Quốc gia Seoul (SNU), cho màn trình diễn thanh nhạc của cô.

Ngay trước khi cô biểu diễn Ave Maria tại Chatelet, Paris, năm 2006, cha của Jo, Enho Jo, đã chết. Khi cô biết rằng cha cô đã chết, cô muốn hủy buổi biểu diễn và trở về Hàn Quốc để dự đám tang. Mẹ cô đã nhắc nhở Jo về lời hứa của mình với khán giả và nói rằng sẽ tốt hơn nếu cô tiếp tục với chương trình để vinh danh cha mình. Buổi biểu diễn của cô được dành riêng cho cha cô và phát hành dưới dạng DVD có tựa đề Sumi Jo ở Paris – Dành cho cha tôi . ^[17]

Cô đã được Maestro tuyên bố là "giọng nói từ trên cao" Herbert von Karajan. ^[18] Jo là người ủng hộ quyền động vật và là một trong năm người nổi tiếng châu Á làm cho mọi người đối xử với đạo đức đối với động vật Châu Á-Thái Bình Dương (PETA) trong danh sách mặc đẹp nhất năm 2008 của Châu Á (Thái Bình Dương). ]

Cô ấy đã hát bài hát chủ đề cho chương trình phát sóng FIFA World Cup 2002 của Hàn Quốc, "The Champions". ^[20]

Bản ghi âm [ chỉnh sửa ]

Jo có hơn 50 các bản thu âm của cô, bao gồm mười album solo cho Erato Records, bộ phận kinh điển của Warner Classics của Pháp. Những bản thu này bao gồm các vở opera hoàn chỉnh, oratorio, operetta, các tác phẩm trong dàn nhạc và các tiêu chuẩn của Broadway. Các bản ghi âm đáng chú ý bao gồm giọng nói của chim ưng trong bản thu âm giành giải Grammy của Sir Georg Solti của Strauss Die Frau ohne Schatten cho nhãn Decca và vai trò của Oscar trong trang ghi âm của Herbert von Karajan về Verdi ballo in maschera cho Deutsche Grammophon. ^[11]

Recitals [ chỉnh sửa ]

Decca

• Carnaval! Pháp Coloratura Arias, Decca (ngày 15 tháng 11 năm 1994)
  • Biên soạn – Hay nhất của Sumi Jo Decca (4 tháng 2 năm 2009)
  • Biên soạn – Nghệ thuật của Sumi Jo Decca (11 tháng 8 năm 1998)

Erato – Warner Classics

• Bel Canto Arias từ Semiramide, La sonnambula, Falstaff, I puritani, I Capuleti ei Montecchi, Linda di Chamounix, Tancredi, Crispino e la comare Dàn nhạc thính phòng Anh, Giuliano Carella. Erato (16 tháng 9 năm 1997)
• Sumi Jo Sings Mozart (hoặc Amadeus thân mến ), Erato (1 tháng 10 năm 1996)
• Sống tại Carnegie Hall , Dàn nhạc của St. Luke's, Richard Bonynge, Erato
• Hành trình Baroque – arias của Vivaldi, Purcell, Handel, Concertrideouw Dàn nhạc thính phòng. Erato (ngày 13 tháng 11 năm 2007)
• Virtuoso Arias : từ Il Barbiere di Siviglia La sonnambula Lakm [ ] Rigoletto Dinorah Lucia di Lammermoor Ariadne auf Naxos Candide 보리밭). Dàn nhạc Monte Carlo, Paolo Olmi [it]. Erato (7 tháng 2 năm 1995)
• Album Giáng sinh Alessandro Scarlatti: Cantata pastorale per la nascita di Nostro Signore . Christoph Bernhard: Fürchtet euch nicht! Mozart Exsultate, jubilate K165. Cappella Coloniensis của WDR trên các nhạc cụ lịch sử. Erato (18 tháng 9 năm 2001)
• Cầu nguyện Erato (20 tháng 3 năm 2001)
• Chỉ có tình yêu nhạc kịch Miss Saigon, v.v. Erato (11 tháng 4 năm 2000)
• Johann Strauss Tiếng vang từ Vienna Erato (9 tháng 11 năm 1999)
• Les bij – Arias Pháp, Roméo et Juliette "Je veux vivre", Faust (L'air des bijoux) "Ah! Je ris de me voir si belle en ce miroir!", Mignon "Oui, pour ce soir, je suis reine des fées", L'étoile du nord "C'est bien l'air que chaque matin", Hamlet "À vos jeux, mes amis", Louise "Depuis le jour" , Mireille "O légère hirondelle", Les Huguenots "O beau Pay de la Touraine", Manon "Obéissons quand le pêcheurs de perles "Me voilà seule", Robinson Crusoé "Con duisez-moi Vers celui ", ECO, Giuliano Carella, Erato (ngày 3 tháng 8 năm 1999)
• La Promessa – Bài hát Ý, Erato (15 tháng 9 năm 1998)
  • Sumi Jo The Erato Recitals (10 CD) Erato (31 tháng 1 năm 2012)
  • Bộ sưu tập Sumi Jo Warner Bros UK (18 tháng 1 năm 2010)
  • Sumi Jo 101: Crossover và Classics yêu thích (6CD) Warner Music Korea (2007)
  • With Love: 20 bài hát hay nhất của Sumi Jo (2 CD) Warner Music Korea (2006)
  • My Story (2 CD) Erato / Warner Music Korea (2002) bao gồm phiên bản vocal của "Love is just a Dream", từ phiên bản không có giọng hát đã có trong bộ phim truyền hình MBC "Hotelier" OST (2001).

Universal Korea – Deutsche Grammophon Korea

• Missing You – những bài hát của thế giới – Universal Korea DG (10 tháng 8 năm 2010)
• Ich liebe Dich – Universal Korea DG (17 tháng 8 năm 2010)
• Libera – Universal Korea, DG (2011)
  • đĩa đơn "Hijo de la Luna" (hát bằng tiếng Tây Ban Nha nhưng mang tên "Con trai của mặt trăng", 달 의 아들) (2011, Universal Korea)
• Sumi Jo với Tomomi Nishimoto trong buổi hòa nhạc CD và DVD
• La Luce – Sumi Jo hát Igor Krutoy với Dmitri Hvorostovsky và Lara Fabian – Universal Korea (2012)
• cho Soprano, violin & Guitar – Universal Korea DG (2014)

Nhãn địa phương Hàn Quốc

• Ari Arirang – arias Ý và các bài hát Hàn Quốc – London Philharmonic, Stephan von Cron (1995, phát hành toàn cầu 1998, Samsung Music)
• Saeya Saeya (새야) arias Ý và các bài hát Hàn Quốc. Bản giao hưởng Hàn Quốc, Nanse Gum (1994, Samsung Music)
• Biên soạn Jo Sumi – Album dân gian thuần túy đầu tiên của cô ấy – Hyangsu (- 그녀 의 첫번째 순수 가곡집 – 향수) 20 bản nhạc Hàn Quốc, từ hai album tiếng Hàn trước đó. [鄕愁] (2002, E & E Media)

Bản ghi âm Opera [ chỉnh sửa ]

• Verdi: Un ballo in maschera với Plácido Domingo, Jean-Luc Chaignaud, Josephine Barstow, Florence Quivar. Vienna Philharmonic, Dàn hợp xướng Opera bang Vienna. Herbert von Karajan. DGG 1989.
• Adolphe Adam: Le toréador Richard Bonynge, Decca (17 tháng 3 năm 1998)
• Daniel Auber: Le domino noir . Richard Bonynge (2 CD) Decca (9 tháng 4 năm 1996)
• Königin der Nacht trong Die Zauberflöte, Georg Solti. Decca (1990)
• Königin der Nacht trong Die Zauberflöte với Franz-Joseph Selig, Gösta Winbergh và Luba Orgonasova. Armin Jordan Erato (1989)
• Königin der Nacht trong Die Zauberflöte với Kurt Streit, Dàn nhạc Nhà hát Tòa án Barbara Bonney Drottningholm, Arnold stman. L'Oiseau Lyre (1992)
• Zerbinetta ở R. Strauss: Ariadne auf Naxos (phiên bản gốc năm 1912), Kent Nagano. Virgin Classics (1997) Đây là bản ghi âm đầu tiên của R. Strauss phiên bản gốc năm 1912 và yêu cầu Sumi JO đạt F ♯ ₆ ghi chú trong Zerbinetta 'aria. ^{[21] [22]}
• Offenbach: Les Contes d'Hoffmann với Roberto Alagna, Natalie Dessay và Jose van Dam. Kent Nagano. Erato
• Rossini: Le comte Ory với Diana Montague, Gilles Cachemaille, Gino Quilico, Nicolas Rivenq, John Aler. Orchester et Choeur de l'Opéra de Lyon John Eliot Gardiner, Philips.
• Rossini: Il turco ở Italia với Simone Alaimo, Sir Neville Marriner, Philips.
• Rossini: với Ewa Podleś. Alberto Zedda. Naxos
• Bellini: Norma với Cecilia Bartoli. Giovanni Antonini. Decca

Buổi biểu diễn của khách và nhạc phim [ chỉnh sửa ]

DVD [ chỉnh sửa ]

• DVD "Sumi Jo ở Paris – Dành cho cha tôi" (2006) ^[25]

Giải thưởng và danh dự [ chỉnh sửa ]

• 2008 – Sumi Jo nhận giải thưởng Puccini quốc tế
• 2008 – Sumi Jo hát tại Thế vận hội Olympic quốc tế ở Bắc Kinh ^[26]
• 2006 Người chiến thắng giải thưởng Văn hóa và nghệ thuật Hàn Quốc tự hào
• Người chiến thắng lần thứ 7 năm 2005 về Giải thưởng KwanAk của Hiệp hội cựu sinh viên Đại học Quốc gia Seoul
• 2003 – Sumi Jo được bầu làm "Nghệ sĩ vì hòa bình" của UNESCO ^[27]
• 2002 – Sumi Jo hát tại World Cup ở Seoul, Hàn Quốc ^[28]
• 2002 Người phụ nữ thứ 18 của Ủy ban phụ nữ Hàn Quốc
• Album hát hay nhất năm 1997 của nhà phê bình văn hóa Pháp
• Giải thưởng Hàn Quốc ở nước ngoài
• 1996 Người chiến thắng Giải thưởng học thuật trẻ Hàn Quốc-Trung Quốc đầu tiên
• 1996 Giải thưởng Album bán chạy nhất trong năm của British Classic
• 1995 Được trang trí theo Huân chương Văn hóa, Hàn Quốc
• 1995 Grand người chiến thắng giải thưởng Phụ nữ Dong-a của Dong-a Daily News, Seoul, South Kore a
• Người chiến thắng năm 1994 về giọng nữ cao nhất, Chile
• Người chiến thắng năm 1994 của Kim SuGeun cho Nghệ thuật biểu diễn, Seoul, Hàn Quốc
• 1993 Người chiến thắng giải La Siola d'Oro, Forli, Italy
• 1993 Người chiến thắng giải Grammy Giải thưởng cho thu âm Opera hay nhất (được thực hiện bởi Sir Georg Solti, nhãn Deca)
• 1992 Người chiến thắng Giải thưởng tưởng niệm Hong Nanpa
• Giải nhất tháng 8 năm 1986 trong cuộc thi quốc tế Carlo Alberto Cappelli tại Verona
• Tháng 10 năm 1986 Tốt nghiệp Nhạc viện Santa Cecilia
• 1986 Người chiến thắng trong các cuộc thi âm nhạc quốc tế Pretoria, Nam Phi
• 1985 Người chiến thắng cuộc thi hát quốc tế 'Francisco Viñas', Barcelona, ​​Tây Ban Nha cho giọng nữ hay nhất, giọng nam hay nhất đã thuộc về Samuel Cook.
• 1985 Người chiến thắng cuộc thi âm nhạc quốc tế Viotti (Concorso Internazionale di Musica Viotti), Ý
• 1985 Người chiến thắng cuộc thi âm nhạc quốc tế Sicily Enna, Ý
• 1985 Người chiến thắng cuộc thi quốc tế Napoli Zonta, Ý
• 1985 Người chiến thắng trong cuộc thi âm nhạc quốc tế Viotti, Trieste, Ý (Concorso Internazionale di Musica Viotti)

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài chỉnh sửa ]

Wikimedia Commons có phương tiện truyền thông liên quan đến Sumi Jo .