Syndic – Wikipedia

Syndic (Tiếng Latinh muộn: syndicus ; tiếng Hy Lạp: σύδκ, sýndikos – một người giúp đỡ trong tòa án công lý, một người ủng hộ, đại diện) một số quốc gia nhất định cho một sĩ quan chính phủ với các quyền hạn khác nhau, và thứ hai là đại diện hoặc đại biểu của một trường đại học, tổ chức hoặc công ty khác, được ủy thác với các chức năng hoặc quyền hạn đặc biệt. [1]

Ý nghĩa của cả hai ứng dụng là đại diện hoặc đại biểu. Du Cange ( Gloss, sv Syndicus ), sau khi định nghĩa từ này là defensor, patronus, advocatus, tiến hành "Syndici maxime appellantur Actoresiverseitatum, collegiorum, societatum et aliorumum oportet khốc liệt, agitur et fit, "và đưa ra một số ví dụ từ thế kỷ 13 của việc sử dụng thuật ngữ này. Cách sử dụng quen thuộc nhất của syndic theo nghĩa thứ nhất là của sindaco sindaco (hoặc, là người đứng đầu chính quyền của một [năm19900011] một thị trưởng, và một quan chức chính phủ, được bầu bởi những người dân trong xã. [1]

Sử dụng trong các cơ quan hành chính công và thanh tra viên [ chỉnh sửa ]

Sử dụng trong các khu vực ngôn ngữ Ý [ chỉnh sửa ]

Như đã chỉ ra ở trên, ở Ý và các bộ phận của Thụy Sĩ, thuật ngữ sindaco hoặc sindaca tương đương với thuật ngữ thị trưởng tiếng Anh, trong trường hợp này, người đứng đầu chính quyền của một danh hài .

Sử dụng trong các khu vực ngôn ngữ tiếng Catalan hoặc tiếng Occitan [ chỉnh sửa ]

Trong các khu vực được nói tiếng Catalan hoặc tiếng Occitan, thuật ngữ này đã được sử dụng từ thời trung cổ. Hiện nay nó được sử dụng trong một loạt các trường hợp. Chủ tịch quốc hội của Andorra được biết đến với cái tên Síndic General hoặc General Ủy viên. Cho đến Hiến pháp năm 1993, Síndic là người đứng đầu hiệu quả của chính phủ Andorra. [2][3] Tương tự, Sindic Keyboardran / Síndic Keyboardran (ở Occitan và Catalan, tương ứng) là người đứng đầu chính quyền của khu vực nhỏ này ( Vall'Aran) ở Catalonia. [4] Tại Catalonia, Quần đảo Balearic và Cộng đồng Valencian, Síndic de Greuges hoặc Síndica de Greuges ("ủng hộ sự bất bình" ombudsman hoặc ombudswoman, [5][6][7] trong khi Síndic de Comptes hoặc Síndica de Comptes là thành viên hội đồng quản trị của Văn phòng Kiểm toán công cộng ở mỗi khu vực trong ba khu vực. Nghị viện Valencian, người phát ngôn hoặc người phát ngôn của một nhóm nghị sĩ được gọi là síndic hoặc síndica và họ cùng nhau tạo thành Junta de Síndics [11] trong khi ở vùng Horta de València (khu vực xung quanh thành phố Valenc ia), một síndic cũng là một thành viên của Toà án Nước ( Tribunal de les Aigües ), cơ quan chịu trách nhiệm điều tiết các vấn đề thủy lợi. [12][13] ở Alguer, Sardinia síndic tương đương với thị trưởng. [14]

Sử dụng trong các tổ chức lao động, hiệp hội, bang hội và trường đại học [ chỉnh sửa ]

Ở Châu Âu thời Trung cổ và Phục hưng, gần như tất cả các công ty, bang hội và Đại học Paris đều có các cơ quan đại diện cho các thành viên được gọi là syndici . Tương tự ở Anh, Regent House của Đại học Cambridge, là cơ quan lập pháp, ủy thác một số chức năng nhất định cho các ủy ban đặc biệt của các thành viên, được Grace bổ nhiệm theo thời gian (một đề xuất được đưa ra cho Regent House và được xác nhận bởi nó); các ủy ban này được gọi là "tập đoàn" và là thường trực hoặc không thường xuyên, và các thành viên được phong là "tổ chức" của ủy ban cụ thể hoặc của tổ chức mà họ quản lý; do đó, có những tài liệu của Bảo tàng Fitzwilliam, Nhà xuất bản Đại học Cambridge, về các kỳ thi địa phương, v.v. [1]

Thuật ngữ sindicat trong tiếng Catalan được sử dụng theo nghĩa rộng để nói về sự bảo vệ lợi ích kinh tế hoặc xã hội của các thành viên, và do đó thường được sử dụng rộng rãi để nói đến các tổ chức lao động, cũng như trong các chức danh của một số tổ chức lao động hoặc liên đoàn (ví dụ, Confederació Sindical de Treballadors de Catalunya, Unió Sindical Obrera de Catalunya, Organinadora Obrera Sindical, v.v.), các tổ chức sinh viên (Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans, Sindicat d'Estudiants del País Valencià, Sindicat Democàtic d'Estudiants de lait Periodistes de Catalunya / Sindicat de Professionals de la Comunicació, v.v.), trong số những người khác. Tuy nhiên, các thành viên hoặc lãnh đạo của các tổ chức này không được gọi là síndics .

Sử dụng ở Pháp trong quản lý tài sản [ chỉnh sửa ]

Ở Pháp, syndic de copropriété là một nhân vật quan trọng trong hàng triệu mạng sống, được bầu bởi chủ sở hữu nhà chung cư để đại diện cho chủ sở hữu tài sản trong việc quản lý tòa nhà hoặc tài sản đồng sở hữu. Trong khi nghề nghiệp được quy định, lệ phí là không, và khiếu nại về quá tải là thường xuyên. Hiệp hội Hiệp hội des responsables de copropriété (ARC) đã báo cáo rằng phí tăng 4% trong năm 2016, mặc dù tỷ lệ lạm phát chỉ là 0,2%, và kể từ năm 2014, ba trong số các tổ chức lớn nhất Paris đã tăng phí của họ bằng số tiền từ 26% đến 37%. [15]

Sử dụng trong các cơ quan tôn giáo [ chỉnh sửa ]

Một cách sử dụng đặc biệt của thuật ngữ này áp dụng cho trật tự linh mục dòng Phanxicô và anh em. Lệnh của tu sĩ nhỏ (OFM), trái ngược với Dòng tu sĩ nhỏ (OFM Conv.) Bị cấm bởi các hiến pháp của nó từ việc sở hữu tài sản, như là một phần của cam kết đối với nghèo đói chung. Do đó, nhiều sự sắp xếp khác nhau tồn tại theo đó các nhà thờ và nhà của trật tự được sở hữu bởi chính Tòa thánh, hoặc giáo phận địa phương hoặc, đôi khi, bởi một "giáo sĩ", một giáo dân độc lập, là chủ sở hữu thực sự của đất nhưng cho họ mượn huynh đệ.

Sử dụng trong chính trị vô chính phủ [ chỉnh sửa ]

Trong các tổ chức Syndicalist và Anarcho-syndicalist, một syndic là thành viên của một liên minh tự trị, cũng được gọi là Syndicate đơn vị tổ chức xã hội. Vì các mô hình này được tổ chức theo các nguyên tắc không phân cấp và dân chủ trực tiếp, nên tổ chức tiêu đề được áp dụng cho tất cả trong tập đoàn và không bao hàm vị trí quyền lực đối với bất kỳ thành viên nào khác, không giống như các cách sử dụng cũ của tiêu đề.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ a b [19459] Một hoặc nhiều câu trước kết hợp văn bản từ một ấn phẩm hiện đang thuộc phạm vi công cộng: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Syndic" . Encyclopædia Britannica . 26 (lần thứ 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge. tr. 293.
  2. ^ El Consell General del PrincipatỤndndorra (Hội đồng chung của Công quốc Andorra), trang web chính thức của Quốc hội Andorran. (Tiếng Catalan). Tham khảo ngày 15 tháng 4.
  3. ^ El Consell General en la història (Lịch sử của Đại hội đồng), trang web chính thức của Quốc hội Andorran. (Tiếng Catalan). Đã tham khảo ngày 15 tháng 4.
  4. ^ Eth Conselh Generau Keyboardran / Hội đồng chung của Aran, trang web chính thức. (Aran) / (tiếng Occitan), (tiếng Catalan), (tiếng Tây Ban Nha). Đã tham khảo ngày 15 tháng 4.
  5. ^ "Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana / Omigatorman của Vùng Valencian", trang web chính thức. (Tiếng Catalan), (tiếng Tây Ban Nha), (tiếng Anh). Đã tham khảo ngày 15 tháng 4.
  6. ^ Síndic de Greuges de Catalunya / Omigatorman của Catalonia, trang web chính thức. (Tiếng Catalan), (tiếng Tây Ban Nha), (tiếng Aran) / (tiếng Occitan), (tiếng Anh), (tiếng Pháp). Đã tham khảo ngày 15 tháng Tư.
  7. ^ Síndic de Greuges de les Illes Balears / Omigatorman of the Balearic Islands Lưu trữ 2013-06-11 tại Wayback Machine, trên trang web của Quốc hội Quần đảo Balearic. (Tiếng Catalan), (tiếng Tây Ban Nha). Đã tham khảo ngày 15 tháng Tư.
  8. ^ "Els Síndics / the Board Board", trên trang web của Sindicatura de Comptes de Catalunya / Văn phòng Kiểm toán Công cộng của Catalonia. (Tiếng Catalan), (tiếng Tây Ban Nha), (Aran) / (tiếng Occitan), (tiếng Anh). Đã tham khảo ngày 15 tháng 4.
  9. ^ "Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana / Văn phòng kiểm toán của Cộng đồng Valencian", tóm tắt bằng tiếng Anh, trang web chính thức. Đã tham khảo ngày 15 tháng 4.
  10. ^ "Sindicatura de Comptes de les Illes Balears / Văn phòng kiểm toán công cộng của Quần đảo Balearic", trang web chính thức. (Tiếng Catalan), (tiếng Tây Ban Nha). Đã tham khảo ý kiến ​​ngày 15 tháng 4.
  11. ^ Junta de Síndics / Hội đồng phát ngôn viên tại trang web của Quốc hội Valencian. (Tiếng Catalan), (tiếng Tây Ban Nha), (tiếng Anh). Đã tham khảo ngày 15 tháng 4.
  12. ^ "El Tribunal de les Aigües de l'Horta de València", trên trang web của Chính phủ Valencian. (Tiếng Catalan), (tiếng Tây Ban Nha). Đã tham khảo ngày 15 tháng 4.
  13. ^ "Tribunal de les Aigües de València" trong Gran Enciclopèdia Catalana. (Tiếng Catalan). Đã tham khảo ngày 15 tháng 4.
  14. ^ Lo Govern de la Ciutat: Lo Síndic, trang web của thành phố Alguer. (Tiếng Catalan), (tiếng Ý). Đã tham khảo ngày 15 tháng 4.
  15. ^ Le Canard enchaîné (Paris), ngày 28 tháng 6 năm 2017, tr. 8.

Xem thêm [ chỉnh sửa ]