The Butcher Boy là một cuốn tiểu thuyết năm 1992 của Patrick McCabe. Lấy bối cảnh tại một thị trấn nhỏ ở Ireland vào đầu những năm 1960, nó kể câu chuyện về Francis "Francie" Brady, một cậu học sinh rút lui vào một thế giới giả tưởng đầy bạo lực khi cuộc sống gia đình đầy rắc rối của anh sụp đổ.

Cậu bé Đồ tể đã giành giải 1992 Thời báo Ailen Giải thưởng Văn học Ailen cho Tiểu thuyết và được lọt vào danh sách Giải thưởng Sách năm 1992.

Tóm tắt cốt truyện [ chỉnh sửa ]

Gia đình Francie [ chỉnh sửa ]

Ở phần đầu của cuốn sách, nó trở nên rõ ràng rằng mẹ của Francie Benny, một người nghiện rượu đắng. Mẹ của Francie thường cân nhắc đến việc tự tử và được cam kết một thời gian đến bệnh viện tâm thần.

The Nugents [ chỉnh sửa ]

Francie dường như không biết gì về những rắc rối ở nhà, và dành phần đầu của cuốn sách trong công ty của người bạn thân Joe Purcell, trốn tránh trong một chuồng gà và la hét lạm dụng cá ở suối địa phương. Hai người bạn cùng lớp kết bạn Phillip Nugent, con trai của người hàng xóm tôn nghiêm của Francie, bà Nugent, nhưng cuối cùng lại ăn cắp những cuốn truyện tranh của ông. Francie nhớ lại một cách sống động một tập phim trong đó cô ném một dòng chữ lạm dụng lời nói vào mẹ của Francie, cho rằng gia đình Brady là "một bầy lợn". Francie mang sự xúc phạm này đến trái tim và bắt đầu quấy rối người Nugents khi họ đi bộ qua thị trấn, từ chối họ tiếp cận qua một con phố nào đó cho đến khi họ trả "thuế Toll lợn" giả tưởng. Vì vậy, bắt đầu một nỗi ám ảnh không lành mạnh làm nền tảng cho phần còn lại của cuốn tiểu thuyết.

Alo [ chỉnh sửa ]

Từ đó nói rằng chú của Franc, Alo, một người nổi tiếng địa phương, đang đến thị trấn. Một bữa tiệc được sắp xếp và hầu hết các thị trấn đều xuất hiện. Alo đến và hát với những vị khách của mình vào đêm khuya, và Francie quan sát người chú của mình với sự ngưỡng mộ. Cuối cùng, các vị khách rời đi, và Benny, say xỉn như thường lệ, tung ra một cuộc tấn công bằng lời nói với anh trai mình, cho rằng anh ta là một kẻ giả mạo và dối trá, trước sự phản đối và kinh hoàng của mẹ Franc. Alo là hoàn toàn thất vọng và lá.

Francie kinh hoàng khi điều trị Alo, và bỏ nhà ra đi. Anh ta dành thời gian để ăn trộm ở Dublin, và khi anh ta trở về, anh ta phát hiện ra mẹ mình đã tự sát, mà cha anh ta đổ lỗi cho anh ta. Một lần nữa, tâm trí của Franc quay sang Nugents. Anh ta cố gắng làm hại Phillip sau khi dụ anh ta đến chickehouse, nhưng Joe ngăn anh ta lại. Cuối cùng anh đột nhập vào nhà của Nugent khi họ ra ngoài và giả vờ là một con lợn, đi đại tiện trên sàn nhà của Nugent. Người Nugents ngắt lời anh ta và gọi cảnh sát.

Trừng phạt [ chỉnh sửa ]

Francie được gửi đến một 'trường công nghiệp' do các linh mục điều hành. Trong quá trình thực tập, anh ta bị một trong những linh mục quấy nhiễu và kết bạn với một người làm vườn, người tự nhận là một thành viên IRA cũ và cộng sự thân cận của Michael Collins. Anh ta tuyên bố đã quên tất cả về Nugents, và quyết tâm quay trở lại thị trấn và tiếp tục tình bạn vô tư của mình với Joe.

Khi được thả ra, Francie quay trở lại thị trấn, hoàn toàn mong đợi sự chào đón thân thiện của Joe. Tuy nhiên, anh cảm thấy khó khăn khi liên lạc với bạn mình và khi anh làm, Joe không muốn nói chuyện với anh. Khi Francie bị anh trai của bà Nugent, Buttsy, và bạn của anh ta là Devlin tấn công, Joe đã từ chối anh ta.

Ủy ban cho viện tâm thần [ chỉnh sửa ]

Francie có một công việc trong lò mổ địa phương, gây ấn tượng với chủ sở hữu về khả năng giết chết một con lợn con và cống hiến hết mình cho công việc này, nhằm mục đích làm cho cha mình tự hào. Anh ấy cũng đã bắt đầu uống rượu vào cuối tuần với người say rượu địa phương, và anh ấy đến các câu lạc bộ với mục đích cụ thể là đánh nhau. Sau một vài tháng, cảnh sát vào nhà anh ta và phát hiện ra rằng cha anh ta đã chết trong một thời gian dài, và Francie được đưa vào một bệnh viện tâm thần.

Sau khi được thả ra, Francie phát hiện ra Joe Purcell đang theo học trường nội trú ở Bundoran, County Donegal. Anh quyết định đến đó, và trên đường đi, anh dừng lại ở một nhà trọ nơi cha anh nói rằng anh và mẹ Francie đã trải qua tuần trăng mật trong hạnh phúc. Anh ta thẩm vấn bà chủ nhà, và cô thông báo với anh rằng cha anh ta đã đối xử với mẹ anh ta rất nhiều trong suốt thời gian trăng mật của họ. Francie tiếp tục chuyến đi và đến trường của Joe vào giữa đêm. Anh ta đột nhập và đối mặt với Joe, phát hiện ra rằng bạn của anh ta đã vượt xa anh ta và tệ hơn là kết bạn với Phillip Nugent.

Giết người [ chỉnh sửa ]

Francie trở về nhà và tiếp tục công việc của mình tại những người bán thịt. Một ngày nọ, khi đang ở trong vòng của mình, anh ta gọi đến nhà của người Nugents. Bà Nugent trả lời và Francie buộc anh ta vào. Anh ta tấn công cô ta và bắn vào đầu cô ta bằng khẩu súng lục. Anh ta mở cửa cho cô và viết từ 'PIG' trên các bức tường trong một phòng trên lầu với máu của cô. Anh ta đặt cô vào xe đẩy trong đó anh vận chuyển nội tạng và chất thải thịt, che phủ cơ thể cô bằng mảnh vụn. Anh ta tình cờ nối lại các vòng của mình và quay trở lại lò mổ, nơi anh ta bị cảnh sát bắt giữ. Anh ta dẫn chúng vào một con ngỗng hoang dã đuổi theo xác của bà Nugent và trốn thoát khỏi chúng trong một thời gian, nhưng anh ta bị bắt lại và cuối cùng bị giam cầm sau khi tiết lộ nơi xác chết của cô ta.

Cuốn tiểu thuyết được viết theo kiểu kết hợp giữa tự sự và dòng ý thức của ngôi thứ nhất, với ít dấu câu và không tách rời đối thoại và suy nghĩ. Guathier, khi xem xét trạng thái bản sắc trong tiểu thuyết, giải thích rằng phong cách viết này buộc người đọc phải "liên tục [reassess] tâm lý (trong) ổn định của Francie Brady […] không bao giờ chắc chắn về mức độ nhận thức của Francie là ảo tưởng hay là sai lầm bình luận về cộng đồng hẹp nơi anh ta sống. " ^[1]

Giống như nhiều tác phẩm văn học Ailen hiện đại và hiện đại khác, Cậu bé Đồ tể giải quyết mối quan tâm về tình trạng dân tộc của Ireland. Như Shahriyar Mansouri tuyên bố, cuốn tiểu thuyết cũng xem xét sự trỗi dậy của một làn sóng mới về "sự hình thành vô chính phủ" ở Ireland vào cuối những năm 1960 và 1970, xác định danh tính chia rẽ và không tuân thủ là một quốc gia thuộc địa của một quốc gia hậu thuộc địa. ^[2] Nhà phê bình Tim Guathier khẳng định rằng cuộc khủng hoảng về bản sắc mà Francie trải qua trong cuốn tiểu thuyết bắt nguồn từ "tình trạng không cân bằng" của Ireland và bản sắc Ailen. ^[1] Đặc biệt, Guathier nhấn mạnh rằng sự bất ổn của cộng đồng trong những năm sáu mươi một thời gian thay đổi nhanh chóng và bạo lực chính trị ở Ireland, hình thành nên gia đình rối loạn của anh ta và mối quan hệ rối loạn của Francie với các nhân vật khác như Joe Purcell, và đảm bảo rằng Francie không cảm thấy là một phần của cộng đồng lớn hơn, biến anh ta thành "Người khác". ^[1]

Phim chuyển thể [ chỉnh sửa ]

Cuốn sách được chuyển thể thành phim truyện do Neil Jordan đạo diễn vào năm 1997. Nó có sự tham gia của Eamonn O trở thành Francie, Stephen Rea trong vai Benny và Fiona Shaw trong vai bà Nugent. Bộ phim được phát hành trên DVD vào ngày 13 tháng 2 năm 2007.

Bộ phim đã giành giải Gấu bạc Berlin cho Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Berlin năm 1998 và đề cập đặc biệt cho "vai chính đáng kinh ngạc" của Owens. Nó cũng đã giành giải thưởng điện ảnh châu Âu cho nhà quay phim xuất sắc nhất cho Adrian Biddle.

Bản chuyển thể chủ yếu trung thành với tiểu thuyết, nhưng có một số khác biệt, thay đổi chính là kết thúc. Trong cuốn sách, Francie không bị bắt rời khỏi nhà tù và cố gắng xây dựng một tình bạn với một tù nhân tương tự như người mà anh ta có với Joe. Trong phim, một Francie lớn tuổi hơn được ra tù vào cuối để được đưa đến một ngôi nhà nửa chừng. Anh ấy chọn một bông tuyết, lặp lại đoạn mở đầu của bộ phim.

Đây là bộ phim cuối cùng được sản xuất bởi Geffen Pictures, công ty đã phân phối các bộ phim của mình thông qua Warner Bros.

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]