Titanic là một bộ phim tuyên truyền của Đức năm 1943 được thực hiện trong Thế chiến II ở Berlin bởi Tobis Productions cho UFA, mô tả vụ chìm tàu thảm khốc của RMS Titanic vào năm 1912. Mặc dù thực tế đã có Bộ phim câm của Đức sản xuất năm 1912 chỉ bốn tuần sau khi chìm và một công ty của Anh đã phát hành một bộ phim tiếng Đức về thảm họa năm 1929, bộ phim được Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Đức Quốc xã Joseph Goebbels ủy quyền với mục đích thể hiện không chỉ sự vượt trội của Đức làm phim, nhưng cũng như một phương tiện tuyên truyền cho thấy chủ nghĩa tư bản của Anh và Mỹ chịu trách nhiệm cho thảm họa. Việc bổ sung một sĩ quan Đức anh hùng hoàn toàn hư cấu vào thủy thủ đoàn tàu nhằm mục đích thể hiện sự dũng cảm và vị tha vượt trội của đàn ông Đức so với các sĩ quan Anh.
Đạo diễn ban đầu của bộ phim, Herbert Selpin, đã bị bắt trong quá trình sản xuất sau khi lên tiếng chống lại chế độ Đức Quốc xã – sau đó ông bị phát hiện treo cổ trong tù – và bộ phim được hoàn thành bởi Werner Klingler, người không được ghi nhận. [1]
Mặc dù bộ phim có một vở kịch ngắn ở các vùng của châu Âu do Đức chiếm đóng bắt đầu vào tháng 11 năm 1943, nhưng nó không được chiếu ở Đức theo lệnh của Goebbels, vì sợ rằng nó sẽ làm suy yếu tinh thần của công dân Đức thay vì cải thiện nó Goebbels sau đó đã cấm hoàn toàn việc phát bộ phim và nó không có lần thứ hai.
Bộ phim là bộ phim đầu tiên về đề tài có tựa đề đơn giản là Titanic và là bộ phim đầu tiên kết hợp nhiều nhân vật hư cấu và cốt truyện khác nhau với các sự kiện thực sự của vụ chìm tàu; cả hai công ước đã trở thành một phần chính của các bộ phim Titanic . [2]
Một tuyên bố cho các cổ đông của White Star Line tuyên bố giá trị cổ phiếu của họ đang giảm. Chủ tịch của Line, J. Bruce Ismay (E.F. Fürbringer), hứa sẽ tiết lộ một bí mật trong chuyến hành trình đầu tiên của RMS mới Titanic sẽ thay đổi điều đó. Một mình anh ta biết rằng cô có thể phá vỡ kỷ lục tốc độ và nhận được Blue Riband, và anh ta tin rằng điều này sẽ nâng cao giá trị cổ phiếu. để mua lại với giá thấp hơn ngay trước khi tin tức về tốc độ kỷ lục của con tàu được tiết lộ với báo chí.
Vào Titanic ' Chuyến đi đầu tiên vào năm 1912, [4] Sĩ quan thứ nhất Peterson (Hans Nielsen), người Đức, cầu xin chủ tàu giàu có, hợm hĩnh và nhếch nhác làm chậm con tàu. , nhưng họ từ chối, và Titanic va phải một tảng băng trôi và chìm xuống. Các hành khách trong khoang hạng nhất hành động như những kẻ hèn nhát, trong khi Peterson, người yêu cũ quý tộc Nga gần đây của ông Sigrid Olinsky (Sybille Schmitz) và các hành khách Đức khác lái xe hành xử dũng cảm và nhân phẩm. Peterson tìm cách giải cứu nhiều hành khách, thuyết phục Sigrid lên thuyền cứu sinh và cứu một cô gái trẻ, người bị cha mẹ tư bản vô tâm của mình bỏ mặc trong cabin. Trong cái chết cuối cùng của con tàu, Peterson nhảy ra khỏi boong tàu với cô gái nhỏ vẫn còn trên tay và được kéo lên thuyền cứu sinh của Sigrid, nơi hai người được đoàn tụ; những người cư ngụ sau đó xem một cách kinh hoàng khi Titanic lao xuống dưới những con sóng.
Tại cuộc điều tra về thảm họa của Anh, Peterson làm chứng chống lại Ismay, lên án hành động của mình, nhưng Ismay được xóa bỏ mọi cáo buộc và sự đổ lỗi được đặt thẳng lên vai của Đại úy Smith đã chết. Một đoạn kết cho biết rằng "cái chết của 1.500 người vẫn chưa được cứu, và lên án vĩnh viễn cuộc tìm kiếm lợi nhuận bất tận của nước Anh".
Sản xuất [ chỉnh sửa ]
Hầu hết các bộ phim được quay tại cảng Baltynia của Ba Lan do Đức chiếm đóng (đổi tên là Gotenhafen ), trên tàu SS Cap Arcona một hành khách cuối cùng đã chia sẻ Titanic ' số phận; nó đã bị đánh chìm vài ngày trước khi kết thúc Thế chiến II bởi Không quân Hoàng gia vào ngày 3 tháng 5 năm 1945, với sự mất mát hơn ba lần so với Titanic thực sự . Con tàu đã bị biến thành một con tàu nhà tù và chứa đầy tù nhân Do Thái mà Đức quốc xã đã đặt ở đó với hy vọng rằng con tàu sẽ bị phá hủy bởi người Anh. [A]
Những cảnh với xuồng cứu sinh là cũng được quay trên biển Baltic; một số cảnh nội thất được quay trong Tobis Studios.
Titanic chịu đựng nhiều khó khăn trong sản xuất, bao gồm một cuộc xung đột của bản ngã, sự khác biệt sáng tạo lớn và sự thất vọng chung thời chiến tranh. Khi quá trình quay phim được tiến hành, Selpin yêu cầu nhiều bộ xa hoa hơn, cũng như các nguồn lực bổ sung từ Hải quân Đức – những yêu cầu này đều được Goebbels chấp thuận, bất chấp chi phí lắp đặt và tiêu hao cho nền kinh tế Đức thời chiến. [3]
Sau một tuần nổ súng vào Cap Arcona với vụ đánh bom của quân Đồng minh cách đó không xa, [3] Herbert Selpin đã gọi một cuộc họp khủng hoảng, nơi ông đã đưa ra những bình luận không hay về Các sĩ quan được cho là cố vấn hàng hải cho bộ phim, nhưng lại quan tâm nhiều hơn đến việc quấy rối các diễn viên nữ. [7] Người bạn thân của Selpin và đồng tác giả của kịch bản, Walter Zerlett-Olfenius, đã báo cáo với Gestapo, và Selpin ngay lập tức bị bắt giữ và thẩm vấn bởi Joseph Goebbels, người là động lực đằng sau dự án Titanic . Selpin, tuy nhiên, đã không rút lại tuyên bố của mình – Goebbels tức giận, vì Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền đã đích thân chọn Selpin để chỉ đạo sử thi tuyên truyền của mình. Trong vòng 24 giờ sau khi bị bắt, Selpin bị phát hiện treo cổ trong phòng giam của mình, nơi được phán quyết là tự sát. Tuy nhiên, trên thực tế, Goebbels đã sắp xếp cho Selpin bị treo cổ và treo cổ đóng khung như một vụ tự sát. [9] Các diễn viên và phi hành đoàn đã tức giận khi cố che đậy vụ giết người rõ ràng của Selpin và cố gắng trả thù, nhưng Goebbels đã chống lại họ một lời tuyên bố rằng bất cứ ai xa lánh Zerlett-Olfenius, người đã báo cáo Selpin, sẽ trả lời cho cá nhân anh ta. [9] Bộ phim còn dang dở, mà chi phí sản xuất đang vượt quá tầm kiểm soát, cuối cùng đã được hoàn thành bởi một Werner. Klingler.
Bộ phim có giá gần 4 triệu Reichmark, hoặc tương đương 180 triệu đô la Mỹ (2013). [10] Đây được cho là bộ phim đắt nhất thời bấy giờ. [4][6]
Chủ đề và bối cảnh tuyên truyền [ chỉnh sửa ]
Lỗi của chủ nghĩa tư bản và thị trường chứng khoán đóng vai trò chi phối trong suốt bộ phim. Titanic đưa ra câu chuyện ngụ ngôn về sự mất mát của người đi tàu đặc biệt là về nơi ở của Anh hơn là, như hầu hết các cuộc kể lại, về hubris . Điều này phù hợp với các tác phẩm tuyên truyền chống Anh thời bấy giờ như Maiden Joanna Trái tim của một nữ hoàng Con cáo của Glenarvon Chú Krüger và Cuộc đời tôi cho Ireland .
Làm suy yếu hiệu ứng dự định là những cảnh hoảng loạn và tuyệt vọng của Anh và Pháp. Cảnh các hành khách lái tàu bị các thành viên phi hành đoàn ngăn cách và tuyệt vọng tìm kiếm người thân của họ qua cổng bị khóa và hàng rào liên kết chuỗi mang một sự giống nhau kỳ lạ với những gì đang xảy ra trong các trại tập trung của Đức trong thời gian đó. Điều này đã góp phần làm cho bộ phim bị cấm bởi Goebbels ở Đức.
Lễ tân [ chỉnh sửa ]
Titanic được công chiếu vào đầu năm 1943, nhưng nhà hát nằm bản in câu trả lời đã bị máy bay của Không quân Hoàng gia ném bom vào đêm hôm trước. Bộ phim đã có một buổi ra mắt đáng kính ở Paris vào tháng 11 năm 1943 "nơi nó được khán giả đón nhận một cách đáng ngạc nhiên", [9] và cũng đã phát tốt ở một số thành phố thủ đô khác của Châu Âu bị Đức Quốc xã chiếm đóng như Prague. Nhưng Goebbels đã cấm chơi ở Đức hoàn toàn, nói rằng người dân Đức – những người ở đó trải qua các cuộc tấn công ném bom gần như hàng đêm của quân Đồng minh – đã không hào hứng khi xem một bộ phim miêu tả cái chết hàng loạt và hoảng loạn. [4][3]
Phát hành lại & hoảng loạn. Kiểm duyệt [ chỉnh sửa ]
Ngay sau chiến tranh Titanic được đặt tên bằng tiếng Nga và với các khoản tín dụng mở đầu được gỡ bỏ để che giấu nguồn gốc của nó, đã được chiếu qua Khối Đông "phim cúp." Bộ phim sau đó được phát hành lại vào năm 1949, nhưng nhanh chóng bị cấm ở hầu hết các vùng bị chiếm đóng của Đồng minh cho đến khi phiên bản bị kiểm duyệt, xóa cảnh cuối cùng trong cuộc điều tra và một số khoảnh khắc khác của tuyên truyền chống Anh, đã được chấp thuận để phân phối ở Tây Đức. Sau những năm 1950, Titanic trở lại mờ mịt, đôi khi được chiếu trên truyền hình châu Âu. Một VHS của phiên bản bị kiểm duyệt đã được phát hành tại Đức vào năm 1992. Phiên bản tương tự sau đó đã được phát hành trên DVD ở Đức và Ý. Phiên bản chưa cắt của Titanic đã được Kino Video khôi phục vào năm 2005 và sau đó được phát hành trên DVD và VHS. Một bản phát hành Blu-ray tiếp theo vào năm 2017. Phiên bản chưa cắt không có sẵn trên video gia đình bên ngoài Bắc Mỹ.
Một đêm để nhớ [ chỉnh sửa ]
Bốn clip từ bộ phim đã được tái chế và sử dụng trong bộ phim thành công năm 1958 của Anh Một đêm để nhớ : hai trong số những con tàu đi trong vùng nước yên tĩnh vào ban ngày, và hai đoạn phim ngắn về một lối đi ngập nước trong phòng máy. [12]
Trong văn hóa đại chúng [ chỉnh sửa ]
- Toàn bộ phim đã được chiếu tại BFI Southbank ở London như là một phần của mùa "Titanic" của nó vào tháng 4 năm 2012.
- Nazi Titanic: Rev Rev là một bộ phim tài liệu về bộ phim được phát sóng trên Kênh 5 ở Anh vào ngày 6 tháng 3 năm 2012 [4][6] Một phiên bản mở rộng cũng được phát trên Kênh Lịch sử ở Bắc Mỹ dưới tựa đề Nazi Titanic vào ngày 14 tháng 4 năm 2012 và sau đó trên Kênh Lịch sử Quân sự vào nhiều thời điểm kể từ ngày 15 tháng 4 , 2018, đánh dấu kỷ niệm ngày con tàu bị đắm.
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Ref erences [ chỉnh sửa ]
Ghi chú giải thích
- ^ Tài liệu của Anh đưa ra giả thuyết rằng các tù nhân được đặt vào Cap Arcona âm mưu lớn hơn để che giấu bằng chứng sống của những người sống sót trong trại tập trung, và để bắt quân Đồng minh ném bom con tàu. "Đáng thương thay, SS Cap Arcona lúc đó đang mang theo khoảng 5.500 tù nhân tập trung, hầu hết trong số họ đã chết trong vụ tấn công. Họ chủ yếu là các tù nhân đã bị giam giữ trong các trại tập trung khác nhau ở Đức và đang bị trục xuất khi quân xâm lược Đồng minh đã tiến gần hơn. Nhiều người đã chết trong thảm họa này hơn khoảng 1.500 người đã chết trong vụ đắm tàu Titanic thực sự vào năm 1912. "[4][6]
Trích dẫn
- ^ " Titanic – Phim 1943 NS. " Cristogenea . Tháng Tư. 2012. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2017. https://mk.christogenea.org/video/titanic-1943-ns-film[19659054[^ Fiebing, Malte. Titanic: Phiên bản thảm họa của Đức Quốc xã . 2012. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2017. https://books.google.com.vn/books?id=JcAkAQAAQBAJ&pg=PA127&lpg=PA127&dq=similarities+Titanic+1943+and+1997&source=bl&ots=ipGU3 X & ved = 0ahUKEwj6kM3wopnVAhWBND4KHR-iD0MQ6AEIXDAJ # v = onepage ] c d Dunbar, John N. (2014) Lịch sử quan trọng của lịch sử trong phim chuyển động . Nhà tác giả. tr.389-91. ISBN Muff491868720
- ^ a b c e Marszal, Andrew (5 tháng 3 năm 2012). "Vụ chìm tàu Titanic của Đức Quốc xã". Điện báo . Truy cập 15 tháng 11 2015 .
- ^ "Titanic | Deutschland 1942/1943, Spielfilm". filmportal.de (bằng tiếng Đức). Bêlarut Filminstituts . Truy cập 17 tháng 9 2016 .
- ^ a b ] Zendran, David (ngày 21 tháng 5 năm 2012). "Phát xít Titanic tiết lộ" (Video) . Kênh Lịch sử. YouTube
- ^ Mcgue, Kevin (ngày 10 tháng 4 năm 2012). "Titanic trên phim". Một cuộc đời tại các bộ phim .
- ^ a b c [1965 Brian Hawkins (14 tháng 4 năm 2012). "Nạn nhân cuối cùng của Titanic". Bưu điện quốc gia . Truy cập 27 tháng 8 2018 .
- ^ Lebovic, Matt (1 tháng 10 năm 2013). "Thảm họa điện ảnh" 'Titanic "của Goebbels bước sang tuổi 70". Thời báo của Israel . Truy cập 15 tháng 11 2015 .
- ^ "Matte Shot: a Tribute to Golden Era đặc biệt fx" . Truy xuất 2011-05-26 .
Tài liệu tham khảo
- Romani, Cinzia (1992). Nữ thần bị nhiễm độc: Nữ ngôi sao điện ảnh của Đế chế thứ ba . New York: Sarpedon. ISBN 0-9627613-1-1.
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]