Toạ độ: 43 ° 09′43 N 79 ° 03′02 W / 43.16192 ° N 79.05049 ° W / 43.16192; -79.05049

Trận Queenston Heights
Một phần của Chiến tranh năm 1812
"Cố lên, những người tình nguyện dũng cảm của York!" Brock kêu gọi các tình nguyện viên York tiến hành tái thiết Apocryphal, sơn dầu trên vải.
Belligerents
Hoa Kỳ	Vương quốc Anh Thượng Canada
19659018] Stephen Van Rensselaer Winfield Scott		Isaac Brock † Roger Hale Sheaffe
Sức mạnh
Tổng số: 3.550 19659024] Tổng cộng: 1.300 chính quyền, dân quân, và người bản địa
Thương vong và thiệt hại
100 người chết, 170 bị thương, 835 bị bắt [3][4][5][6][7]	21 bị giết, 22 bị bắt [8]

Trận Trận Queenston Heights là trận chiến lớn đầu tiên trong Chiến tranh năm 1812. Kết quả là một chiến thắng của Anh, nó diễn ra vào ngày 13 tháng 10 năm 1812, gần Queenston, Thượng Canada (tỉnh Ontario ngày nay). Nó được chiến đấu giữa các chính quyền Hoa Kỳ và các lực lượng dân quân New York do Thiếu tướng Stephen Van Rensselaer lãnh đạo, và các chính quyền Anh, dân quân York và Lincoln và các chiến binh Mohawk do Thiếu tướng Isaac Brock và Thiếu tướng Roger Hale Sheaffe chỉ huy khi Brock chỉ huy đã bị giết.

Trận chiến diễn ra do kết quả của một nỗ lực của Mỹ nhằm thiết lập chỗ đứng ở phía bên bờ sông Niagara của Canada trước khi chiến dịch kết thúc với sự khởi đầu của mùa đông. Trận chiến quyết định này là đỉnh điểm của một cuộc tấn công được quản lý kém của Mỹ và có thể có ý nghĩa lịch sử nhất đối với sự mất mát của chỉ huy người Anh.

Mặc dù có lợi thế về số lượng và sự phân tán rộng rãi của các lực lượng Anh bảo vệ chống lại nỗ lực xâm lược của họ, người Mỹ, đóng quân ở Lewiston, New York, đã không thể đưa phần lớn lực lượng xâm lược của họ qua sông Niagara do công việc của pháo binh Anh và sự miễn cưỡng về phía lực lượng dân quân Mỹ thiếu kinh nghiệm và thiếu kinh nghiệm. Do đó, quân tiếp viện của Anh đã đến và đánh bại các lực lượng Mỹ không được hỗ trợ, buộc họ phải đầu hàng.

Bối cảnh [ chỉnh sửa ]

Cuộc xâm lược của Hoa Kỳ qua sông Niagara ban đầu được dự định là một phần của cuộc tấn công bốn mũi vào các điểm mạnh biên giới của Canada. Từ tây sang đông, Thiếu tướng William Hull sẽ tấn công Amherstburg qua Detroit, Thiếu tướng Van Rensselaer sẽ tấn công qua sông Niagara, một cuộc tấn công nghi binh khác sẽ qua sông St. Lawrence để chiếm Kingston, và Thiếu tướng Henry Dearborn, chỉ huy trưởng của Quân đội Hoa Kỳ, sẽ thực hiện cuộc tấn công lớn qua Hồ Champlain để chiếm Montreal ở Hạ Canada. ^[9] Những cuộc tấn công này dự kiến ​​sẽ khiến thuộc địa quỳ xuống và đảm bảo hòa bình nhanh chóng.

Tuy nhiên, bốn cuộc tấn công vào Thượng Canada đã thất bại hoặc thậm chí không được phát động. Hull bị bao vây ở Detroit và vì sợ một cuộc tàn sát của các đồng minh người Mỹ bản địa Anh, đã đầu hàng thị trấn và toàn bộ quân đội của anh ta sau Cuộc bao vây Detroit. Dearborn và quân đội của ông vẫn tương đối không hoạt động tại Albany, New York và dường như không vội vàng thực hiện một cuộc xâm lược.

Van Rensselaer cũng không thể thực hiện bất kỳ cuộc tấn công ngay lập tức nào vào Bán đảo Niagara, thiếu quân đội và nhu yếu phẩm. Mặc dù ông giữ cấp bậc Thiếu tướng trong lực lượng dân quân bang New York, Van Rensselaer đã không chỉ huy quân đội trong trận chiến và không phải là một chiến binh, được coi là ứng cử viên hàng đầu của Liên bang cho thống đốc New York. Có thể hy vọng đưa Van Rensselaer tránh đường, Thống đốc New York Daniel Tompkins đã đưa tên của Van Rensselaer về phía trước để chỉ huy quân đội trên Niagara, và ông chính thức nhận lệnh vào ngày 13 tháng 7. Van Rensselaer bảo đảm việc bổ nhiệm người anh em họ thứ hai của mình, Đại tá Solomon Van Rensselaer, làm phụ tá của ông. Solomon van Rensselaer là một người lính giàu kinh nghiệm, người đã bị thương trong Trận chiến Fallen Timbers năm 1794, và là nguồn tư vấn quý giá cho Đại tướng.

Mở đầu [ chỉnh sửa ]

Các động thái của Anh [ chỉnh sửa ]

Thiếu tướng Isaac Brock vừa là Quản trị viên dân sự của Thượng Canada. của lực lượng quân đội ở đó. Anh ta là một chỉ huy năng nổ, và việc chiếm được thành công Detroit của anh ta đã giành được lời khen ngợi của anh ta, danh tiếng là "vị cứu tinh của Thượng Canada" và một hiệp sĩ, tin tức sẽ chỉ đến Thượng Canada sau khi anh ta chết. Tuy nhiên, cấp trên của ông tại Quebec, Trung tướng Sir George Prevost, là một người có phần thận trọng hơn, và hai người đã xung đột về chiến lược.

Brock đã vội vã trở về từ Detroit, dự định vượt qua Niagara, đánh bại Van Rensselaer trước khi anh ta có thể được củng cố và chiếm đóng bang New York. Trước đó đã phủ quyết kế hoạch này, ra lệnh cho Brock hành xử phòng thủ hơn. ^[10] Không chỉ lo ngại trước những hành động phát ban rõ ràng của Brock, mà anh ta còn biết rằng Chính phủ Anh đã thu hồi một số Đơn đặt hàng trong Hội đồng đã ảnh hưởng đến các tàu buôn của Mỹ, và do đó đã loại bỏ một số của các nguyên nhân đã nêu của cuộc chiến. Ông tin rằng các cuộc đàm phán hòa bình có thể dẫn đến và không muốn làm phương hại đến bất kỳ cuộc đàm phán nào bằng cách thực hiện hành động tấn công. ^[11] Ông mở các cuộc đàm phán với Tướng Dearborn, và sắp xếp các hiệp ước địa phương. Chính phủ Hoa Kỳ đã từ chối cách tiếp cận của Prevost và ra lệnh cho Dearborn "tiến hành mạnh mẽ nhất trong các hoạt động của bạn", sau khi đưa ra thông báo trước về việc nối lại chiến sự. ^[12] Tuy nhiên, phải mất vài tuần để thư tín này đi lại giữa Washington và các biên giới.

Trong khi Brock đã ở Detroit, Thiếu tướng Sheaffe đã chỉ huy quân đội trên Niagara. Hành động theo lệnh của Prevost, Sheaffe đã kết thúc hiệp định đình chiến với Đại tá Van Rensselaer vào ngày 20 tháng 8, và thậm chí còn đi xa hơn mệnh lệnh của Prevost bằng cách tự nguyện hạn chế sự di chuyển của quân đội và tiếp tế của Anh. ^[13] Brock trở lại Niagara vào ngày 22 tháng 8, tìm đình chiến có hiệu lực. Các điều khoản của đình chiến cho phép cả hai cường quốc sử dụng dòng sông như một tuyến đường thủy chung và Brock chỉ có thể xem khi quân tiếp viện và tiếp tế của Mỹ được chuyển đến quân đội của Van Rensseliner, mà không thể hành động để ngăn chặn nó. Cuộc đình chiến kết thúc vào ngày 8 tháng 9, vào thời điểm đó, quân đội của Van Rensselaer được cung cấp tốt hơn đáng kể so với trước đây.

Những cuộc cãi vã nội bộ của Mỹ [ chỉnh sửa ]

Ngay cả khi thất bại của Hull và hành động của Dearborn, tình huống của Van Rensselaer vẫn xuất hiện mạnh mẽ. Vào ngày 1 tháng 9, anh ta chỉ có 691 người đàn ông không được trả lương phù hợp với nhiệm vụ, nhưng sự xuất hiện của quân tiếp viện đã thúc đẩy lực lượng của anh ta đáng kể. Ngoài lực lượng của mình gồm khoảng 6.000 quân chính, tình nguyện viên và dân quân, Van Rensselaer còn có lực lượng của Thiếu tướng Alexander Smyth gồm 1.700 binh sĩ chính quy dưới quyền. Tuy nhiên, Smyth, một sĩ quan bình thường mặc dù là luật sư của thương mại, đã kiên quyết từ chối tuân theo mệnh lệnh của Van Rensseliner hoặc đáp lại lệnh triệu tập của anh ta. ^[14] Ngay khi lực lượng của anh ta tới biên giới, Smyth đã triển khai lực lượng của anh ta gần Buffalo, New York, ở đầu sông Niagara.

Van Rensselaer đã lên kế hoạch cho lực lượng chính vượt qua Niagara từ Lewiston và lên độ cao gần Queenston, trong khi Smyth băng qua sông gần Fort Niagara và tấn công Fort George từ phía sau. Tuy nhiên, Smyth không trả lời kế hoạch của Van Rensseliner. Khi được triệu tập đến một hội đồng sĩ quan vào đầu tháng 10 để lên kế hoạch tấn công, Smyth đã không trả lời, và cũng không trả lời thư gửi ngay sau đó. Một lệnh trực tiếp đến "với tất cả các công văn có thể" cũng được đáp ứng với sự im lặng. Van Rensselaer, một chính trị gia đáng mến đã vội vàng tiến hành cuộc tấn công của mình, đã chọn tiến hành cuộc tấn công chỉ từ Lewiston, thay vì đưa Smyth ra trước tòa án và có thể trì hoãn trận chiến. Mục đích của anh là thiết lập một đầu cầu kiên cố xung quanh Queenston, nơi anh có thể duy trì quân đội của mình trong các khu đông trong khi lên kế hoạch cho một chiến dịch vào mùa xuân. ^[14] Đại tá Van Rensselaer đã đến thăm phía Anh dưới sự hộ tống của trợ lý Brock, Trung tá John Macdonell, và đã có được một ý tưởng khá tốt về sự dối trá của vùng đất.

Vào ngày 9 tháng 10, các thủy thủ, pháo binh và tình nguyện viên người Mỹ từ Dân quân, do Trung úy Jesse Elliot chỉ huy, đã phát động một cuộc tấn công lên máy bay thành công trên các giàn khoan Caledonia và Detroit ở đầu sông Niagara. Cả hai nhánh đã bị bắt, mặc dù Detroit sau đó bị mắc cạn và bị đốt cháy để ngăn chặn nó bị chiếm lại. Brock sợ điều này có thể báo trước một cuộc tấn công từ Buffalo và phi nước đại đến Fort Erie. Mặc dù anh ta sớm nhận ra rằng không có mối nguy hiểm ngay lập tức từ Smyth ở Buffalo, và trở về trụ sở của anh ta ở Niagara đêm đó, nhưng anh ta đã báo cáo nhầm với Van Rensselaer rằng Brock đã vội vã tới Detroit, mà Thiếu tướng William Henry Harrison đang cố gắng phục hồi. ^[15] Van Rensselaer quyết định tiến hành một cuộc tấn công vào lúc 3 giờ sáng ngày 11 tháng 10, ngay cả khi Đại tá Van Rensselaer bị ốm.

Vào ngày 10 tháng 10, Van Rensselaer đã gửi lệnh cho Smyth diễu hành đến Lữ đoàn của mình để chuẩn bị cho cuộc tấn công "với mọi công văn có thể." ^[16] Smyth đặt ra khi nhận được thư. Tuy nhiên, trong thời tiết xấu, anh ta đã chọn một tuyến đường đến Lewiston tồi tệ đến mức có thể nhìn thấy những toa xe bị bỏ rơi. "^[17] Thời tiết khắc nghiệt tương tự đã khiến quân đội của Van Renssela ướt sũng khi họ đứng và chờ đợi để bắt đầu. Một trong những người chèo thuyền dẫn đầu, một Trung úy Sims, chèo thuyền của anh ta đi và bỏ lại quân đội, mang theo hầu hết các tay chèo. Vào thời điểm các mái chèo có thể được thay thế, cuộc tấn công đã phải hoãn lại. Đại tá Van Rensselaer đặt nỗ lực thứ hai vào ngày 13 tháng 10. ^[18]

Smyth nhận được tin cuộc tấn công đã bị hoãn lại vào lúc 10 giờ sáng ngày 11 tháng 10. Sau đó, anh quay trở lại trại của mình tại Black Rock, New York, gần Buffalo, thay vì nhấn vào Lewiston. Ông viết thư cho Van Rensselaer vào ngày 12 tháng 10 rằng quân đội của ông sẽ có điều kiện di chuyển trở lại vào ngày 14 tháng 10, một ngày sau khi cuộc tấn công bị hoãn lại được phát động.

Sự chuẩn bị của Brock [ chỉnh sửa ]

Nỗ lực thực hiện trao đổi tù nhân được thực hiện vào ngày 11 tháng 10 bởi Thiếu tá Thomas Evans. Tình báo thu thập được từ những nỗ lực trao đổi đã khiến Evans suy luận về một cuộc tấn công của Mỹ sắp xảy ra.

Brock nhận thức được nỗ lực thất bại qua sông vào ngày 11 tháng 10 nhưng không chắc chắn đây không phải là một cuộc biểu tình đơn thuần để đánh lạc hướng anh ta khỏi một cuộc tấn công lớn nơi khác Vào ngày 12 tháng 10, Thiếu tá Thomas Evans (Thiếu tá Lữ đoàn tại Pháo đài George) ^[19] đã băng qua sông Niagara dưới một lá cờ ngừng bắn để yêu cầu trao đổi ngay lập tức các tù nhân bị bắt trong cuộc đột kích của Elliot vào các nhánh của Anh ba ngày trước. Ông đã cố gắng để gặp Đại tá Solomon Van Rensselaer nhưng được thông báo rằng Đại tá bị bệnh. Thay vào đó, anh được gặp một người đàn ông tự xưng là thư ký của Tướng Stephen Van Rensselaer, Toock. Toock có lẽ là Thiếu tá John Lovett (thư ký quân sự tư nhân của Van Renssela), và anh ta liên tục tuyên bố không thể trao đổi cho đến "ngày mốt".

Evans đã bị tấn công bởi sự lặp lại của cụm từ này và phát hiện ra một số thuyền được giấu dưới những bụi cây dọc theo bờ biển. Ông đã suy luận rằng một cuộc vượt biên đã được lên kế hoạch vào ngày 13 tháng 10, nhưng khi ông trở lại phòng tuyến của Anh, một hội đồng sĩ quan đã đáp lại lời tuyên bố của ông bằng tiếng cười và sự nhạo báng. Tuy nhiên, Brock đã đưa Evans sang một bên và sau một cuộc họp đã bị thuyết phục về khả năng này. Tối hôm đó, ông đã gửi một số đơn đặt hàng cho dân quân để lắp ráp.

Vào ngày 13 tháng 10, Brock có mặt tại trụ sở của mình ở Niagara. Thiếu tướng Sheaffe đang ở Fort George gần đó với lực lượng chính của Anh. Có những biệt đội khác của Anh tại Queenston, Chippawa và Fort Erie.

Các khu định cư của Anh [ chỉnh sửa ]

Ngôi làng Queenston bao gồm một doanh trại bằng đá và hai mươi ngôi nhà, mỗi ngôi nhà được bao quanh bởi những khu vườn và vườn đào. cánh đồng và đồng cỏ. Ngôi làng nằm ở cửa hẻm núi sông Niagara. Ngay lập tức ở phía nam của ngôi làng, mặt đất đã tăng 300 feet (100 m) lên Queenston Heights. Độ dốc từ độ cao đến bờ sông rất dốc nhưng mọc quá nhiều cây bụi và cây cối, khiến nó khá dễ dàng để leo lên. Lewiston ở bên bờ sông nước Mỹ, với mặt đất ở phía nam của nó tăng lên đến Lewiston Heights. Dòng sông chảy xiết và rộng 200 thước, nhưng được mô tả là ít rắc rối với ngay cả một người chèo thuyền thờ ơ. ^[15] Trong thời gian hòa bình, có một dịch vụ tàu thường xuyên giữa Queenston và Lewiston ^[20] với các giai đoạn hạ cánh vĩnh viễn ở cả làng.

Quân đội Anh tại Queenston bao gồm đại đội lựu đạn của Trung đoàn 49 (mà Brock trước đây chỉ huy) dưới quyền của Đại úy James Dennis, một đại đội bên sườn của Trung đoàn 2 York York ("Tình nguyện viên York") George Chisholm, và một trung đội của Trung đoàn 41 với một khẩu pháo Grasshopper 3 viên. Công ty ánh sáng thứ 49 dưới quyền thuyền trưởng John Williams đã được đăng trong những túp lều trên đỉnh cao. Một khẩu súng 18 nòng và súng cối ^[21][22] được gắn trong một chiếc redan ở giữa Cao nguyên, và một khẩu súng 24 nòng và súng thần công được đặt trong một rợ ở Vrooman, một dặm về phía bắc của làng, được bảo vệ bởi một công ty thuộc Trung đoàn 5 của Dân quân Lincoln dưới quyền Đại úy Samuel Hatt. Hai công ty hơn York dân quân dưới Captains Cameron và Heward đồn trú tại điểm Brown, ba dặm về phía bắc. ^[23] Lực lượng dân quân địa phương còn lại của Trung đoàn Lincoln 5th không làm nhiệm vụ nhưng có thể lắp ráp tại thông báo rất ngắn. [19659076] Cuộc đổ bộ đầu tiên của người Mỹ [ chỉnh sửa ]

Các lực lượng Mỹ tham gia là Trung đoàn Bộ binh Hoa Kỳ 6, 13 và 23, với các toán biệt kích của Pháo binh Hoa Kỳ phục vụ như bộ binh. Ngoài ra còn có các Trung đoàn 16, 17, 18, 19 và 20 của Dân quân New York và một tiểu đoàn tình nguyện của súng trường, ^[23] có tổng cộng 900 quân và 2.650 dân quân. ^[2] Bởi vì Quân đội Hoa Kỳ đang được mở rộng nhanh chóng, hầu hết các nhà điều hành tại Lewiston là những tân binh gần đây và Van Rensselaer coi cuộc tập trận và kỷ luật của dân quân là vượt trội so với các nhà cầm quyền. Người Mỹ có mười hai chiếc thuyền, mỗi chiếc có thể chở ba mươi người, và hai chiếc thuyền lớn có thể chở tám mươi người và được trang bị bục trên đó có thể mang theo súng trường hoặc xe ngựa. Một cuộc cãi vã vào phút cuối về thâm niên và quyền ưu tiên đã dẫn đến lệnh của đảng đổ bộ đầu tiên bị chia rẽ. Đại tá Van Rensselaer lãnh đạo đội quân dân quân và Trung tá John Chrystie của Bộ binh Hoa Kỳ thứ 13 dẫn đầu các chính quyền.

Trận chiến Queenston Heights của nhân chứng James B. Dennis, mô tả cuộc đổ bộ của Mỹ vào ngày 13 tháng 10 năm 1812. Ngôi làng Queenston nằm ở phía trước bên phải, phía sau có Queenston Heights. Lewiston nằm ở tiền cảnh bên trái

Người Mỹ bắt đầu băng qua sông trên mười ba chiếc thuyền lúc 4 giờ sáng ngày 13 tháng Mười. Ba chiếc thuyền, bao gồm cả Chirtie, bị dòng nước cuốn xuống dòng chảy. Một người hạ cánh xuống và hai người còn lại dưới Chrystie trở về bên bờ sông Mỹ. Mười phút sau khi họ bắt đầu vượt biển, mười chiếc thuyền còn lại dưới quyền Đại tá van Rensselaer bắt đầu cập bến làng. ^[23] Một lính gác chú ý đến họ, thay vì bắn súng hỏa mai của mình để giơ chuông báo động và do đó cảnh báo quân đội Mỹ rằng họ đã bị Phát hiện, chạy đến trụ sở của Dennis. Sau khi chờ đợi và quan sát cuộc đổ bộ của địch trong vài phút, quân đội của Dennis bắt đầu nổ súng, những cú đánh chính xác vào người Mỹ ngay giữa khi họ lên bờ, bắn thấp để gây ra vết thương suy nhược. ^[26] Đại tá Van Rensselaer bị bắn trúng. ở đùi bởi một quả bóng súng hỏa mai ngay khi anh bước ra khỏi thuyền trên bờ biển Canada. Khi anh ta cố gắng thành lập quân đội của mình, anh ta đã kịp thời đánh thêm năm lần vào gót chân, đùi và bắp chân, và mặc dù anh ta đã sống sót, anh ta đã dành phần lớn trận chiến vì hành động, yếu đuối vì mất máu. ^[26] Thuyền trưởng John E. Wool của Bộ binh Hoa Kỳ thứ 13 đã tiếp quản và chiến đấu để giữ lại chỗ đứng của Mỹ ở Queenston.

Trong khi đó, các khẩu súng của Anh đã nổ súng theo hướng giai đoạn đổ bộ của Mỹ tại Lewiston và súng Mỹ (hai khẩu súng 18 nòng trong một công trình đất có tên là "Pháo đài xám" trên Lewiston Heights, hai khẩu súng trường 6 nòng và hai khẩu súng cối 5,5 inch (140 mm) gần sân bay) đã nổ súng vào làng Queenston. ^[23] Quân đội của Dennis bị đẩy trở lại làng nhưng tiếp tục bắn từ nơi trú ẩn của những ngôi nhà.

Khi ánh sáng phát triển, súng của Anh trở nên chính xác hơn. Khi một làn sóng thứ hai gồm sáu chiếc thuyền Mỹ bắt đầu vượt sông, thủy thủ đoàn gồm ba người, trong đó có hai chiếc lớn nhất của họ, một trong số họ đang chở Trung tá Chrystie, hoảng loạn khi họ bị bắn. Phi công của Chrystie quay thuyền trở lại bờ, bất chấp những nỗ lực kiềm chế anh ta. Điều này sau đó đã gây ra tranh cãi khi thuyền trưởng Lawrence, chỉ huy chiếc thuyền tiếp theo theo sau, khẳng định Chrystie đã ra lệnh cho anh ta rút lui, dẫn đến những lời buộc tội hèn nhát. ^[27] Một trong bốn chiếc thuyền còn lại bị bắn chìm bởi một con Grasshopper 3 pound và một bộ ba của những người khác, mang theo Trung tá John Fenwick (trước đây là chỉ huy tại Pháo đài Niagara) và 80 người, trôi xuôi dòng và hạ cánh xuống Hamilton Cove, một khoảng trống khoảng 800 mét về phía hạ lưu, nơi một đội quân của York và Lincoln Militia nhanh chóng bao vây người của Fenwick. Một ngọn lửa bùng nổ đã được mở ra cho bộ binh Hoa Kỳ; Fenwick bị thương nặng ở mặt do một khẩu súng lục, cũng nhận được những quả đạn súng hỏa mai ở đùi và bên phải – áo choàng của anh ta bị đánh bằng chín quả bóng bổ sung. ^[28] Những chiếc thuyền của họ bị thủng bằng súng hỏa mai, và hầu hết đồng đội của họ bị giết hoặc bị thương trong vòng vài phút, tất cả những người sống sót khác trong nhóm của Fenwick đã nhanh chóng đầu hàng. ^[29][25] Ba người đàn ông đã trốn thoát được trên một chiếc thuyền, bị chìm khi đến bờ sông Mỹ. Chiếc thuyền cuối cùng trôi dạt trong tầm bắn dễ dàng của khẩu súng tại Vrooman's Point và những người chiếm giữ nó đã đầu hàng.

Cái chết của Isaac Brock [ chỉnh sửa ]

Tại Fort George, Brock đã bị đánh thức bởi tiếng ồn của pháo binh tại Queenston. Khi anh ta coi đây chỉ là một trò đánh lạc hướng, anh ta chỉ ra lệnh cho một vài biệt đội di chuyển đến Queenston nhưng tự mình phi nước đại ở đó, kèm theo một vài phụ tá. Anh ta đi qua làng khi bình minh ló dạng, được những người đàn ông thứ 49 cổ vũ, nhiều người trong số họ biết rõ anh ta, và di chuyển lên redan để có cái nhìn tốt hơn. ^[30]

Pháo 18 pound và howitzer ^[21] trong redan đã gây ra cuộc tàn sát lớn giữa các tàu Mỹ. Kể từ khi lên bờ một giờ rưỡi trước đó, ^[31] các lực lượng Hoa Kỳ đã bị chèn ép dọc theo dòng sông. Được khuyến khích bởi Trung úy Gansevoort của Pháo binh Hoa Kỳ, người hiểu rõ về khu vực này, Đại tá bị thương Solomon Van Rensselaer đã ra lệnh cho Đại úy Wool và Ogilvie đưa một đội quân lên thượng nguồn "và leo lên đỉnh cao bằng đá." 19659100] Redan có rất ít binh lính bảo vệ nó, đại đội hạng nhẹ thứ 49 đã được Brock ra lệnh từ trên cao vào thị trấn để tham gia chiến đấu trong làng để hỗ trợ cho đại đội lựu đạn. ^[33] Quân đội của Wool đã tấn công ngay sau đó Brock đến, buộc nhóm nhỏ của anh ta và các pháo binh phải chạy trốn vào làng, sau khi nhanh chóng vung súng. Brock đã gửi một thông điệp tới Thiếu tướng Sheaffe tại Fort George, yêu cầu anh ta mang càng nhiều quân đội đến Queenston. Sau đó, anh ta quyết tâm chiếm lại redan ngay lập tức thay vì chờ tiếp viện. ^[34]

Tướng Brock dẫn đầu vụ kiện. Brock sau đó đã bị giết trong hành động, dẫn cánh phải về phía đỉnh Queenston Heights

Sự buộc tội của Brock được thực hiện bởi hai đại đội của Dennis và Williams thuộc hai đại đội 49 và hai đại đội dân quân. ^[29] Cuộc tấn công bị dừng lại do nặng nề Cháy và khi nhận thấy những người đàn ông vô căn cứ rơi xuống phía sau, Brock hét lên giận dữ rằng "Đây là lần đầu tiên tôi thấy quay lưng thứ 49! ^[35][36] Chắc chắn các anh hùng của Egmont sẽ không làm mờ kỷ lục của họ!" ^[36] Tại cuộc quở trách này, hàng ngũ nhanh chóng đóng cửa và được tham gia bởi hai công ty dân quân khác, đó là Cameron và Heward. Brock thấy rằng các lực lượng dân quân hỗ trợ đã bị tụt lại dưới chân đồi và ra lệnh cho một trong những phụ tá tỉnh của mình, Trung tá John Macdonell, "Đẩy vào tình nguyện viên York" trong khi anh ta dẫn đầu nhóm của mình sang bên phải, có lẽ đang có ý định tham gia nhóm của anh ta với đội biệt kích của Williams, người bắt đầu đạt được tiến bộ trên sườn đó. ^[35]

Brock bị đánh vào cổ tay của cánh tay kiếm của mình bằng một quả đạn súng trường về nhà tấn công anh đang chỉ đạo. Chiều cao và cử chỉ mạnh mẽ của anh ấy, cùng với đồng phục của giám đốc và một chiếc khăn choàng được tặng cho anh ấy tám tuần trước bởi Tecumseh sau Cuộc bao vây Detroit, ^[34] khiến anh ấy trở thành mục tiêu dễ thấy. Anh ta bị bắn hạ bởi một người Mỹ vô danh bước về phía trước từ một bụi cây và bắn vào khoảng cách gần năm mươi thước. Quả bóng đập vào ngực Brock, giết chết anh ta gần như ngay lập tức. ^[37] Thi thể anh ta được mang ra khỏi cánh đồng và được tiết ra trong một ngôi nhà gần đó ở góc đường Queenston và phố phân vùng, đối diện chéo với Laura Secord. ^[38]

Mặc dù là một luật sư thương mại với ít kinh nghiệm quân sự, Trung tá Macdonell đã dẫn đầu một nỗ lực thứ hai, cùng với Williams, để chiếm lại redan. ^[39] Với những người đàn ông thứ 49 của Williams bắt đầu từ bàn chải ở bên phải của đường gần lối thoát hiểm và Macdonell đang neo bên trái, lực lượng từ 70 đến 80 người (hơn một nửa trong số đó là dân quân) tiến về phía người đỏ. Wool đã được củng cố bởi nhiều đội quân hơn, những người vừa mới tìm đường lên đỉnh Cao nguyên, và Macdonell phải đối mặt với khoảng bốn trăm quân.

Mặc dù gặp bất lợi về số lượng cũng như tấn công vào một vị trí cố định, nhưng lực lượng nhỏ của Williams và Macdonell đang đẩy lực lượng đối lập đến rìa của hẻm núi nơi người đỏ nằm và dường như đang trên bờ vực thành công trước người Mỹ đã có thể tập hợp lại và đứng vững. Động lực của trận chiến đã quay lại khi một quả bóng súng hỏa mai đâm vào đỉnh của Macdonell, khiến nó quay lại và vặn vẹo xung quanh, và một phát súng khác bắn vào lưng anh ta, khiến anh ta ngã khỏi ngựa. ^[40] Anh ta bị loại khỏi chiến trường nhưng chịu thua vết thương của mình vào đầu ngày hôm sau. Thuyền trưởng Williams bị đặt thấp xuống bởi một vết thương ở đầu, và Dennis bởi một vết thương nghiêm trọng ở đùi (mặc dù anh ta tiếp tục dẫn đầu trong suốt hành động). ^[41] Mang Macdonnell và thi thể của Brock, người Anh ngã ngửa Queenston đến trang trại của Durham cách một dặm về phía bắc gần Vrooman's Point. ^[42]

Theo truyền thuyết, những lời cuối cùng của Brock là "Đẩy lên, những người tình nguyện dũng cảm ở York", nhưng điều này rất khó xảy ra, vì Brock không với họ khi anh ngã. Hơn nữa, vị trí của vết thương (như nhìn thấy trên áo khoác của anh ta, được trưng bày tại Bảo tàng Chiến tranh Canada) cho thấy Brock đã chết gần như ngay lập tức, không có thời gian để nói. Theo nhà sử học J. Mackay Hitsman, mệnh lệnh trước đó của Brock nhằm thúc đẩy các Tình nguyện viên York, người vừa đến từ Queenston, đã được chuyển đổi thành huyền thoại sau đó. ^[34]

Các phong trào, từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều [ chỉnh sửa ]

Đến 10 giờ sáng, người Mỹ chỉ bị phản đối bởi người nặng 24 pound tại Vrooman's Point đang bắn vào những chiếc thuyền Mỹ ở tầm rất xa. Người Mỹ đã có thể đẩy hàng trăm lính mới và một khẩu súng trường 6 nòng qua sông. Họ đã không chú ý đến người nặng 18 pound trong redan và sử dụng nó để bắn vào làng Queenston, nhưng nó có một đám cháy hạn chế cách xa con sông. Một số lính Mỹ đã vào làng Queenston và cướp phá một số ngôi nhà. Họ cũng giải cứu Trung tá Fenwick và những người sống sót khác khỏi nhóm của anh ta, nhưng không cố đuổi Dennis khỏi vị trí của anh ta gần Vrooman's Point. ^[43]

Trung tá Winfield Scott được chỉ huy nắm quyền chỉ huy lực lượng Mỹ chiếm được Queenston Heights trước đó trong ngày. Scott sau đó đã bị bắt vào cuối trận chiến.

Đại tá Chrystie nhanh chóng nhận trách nhiệm về phía quân đội Canada nhưng quay trở lại Lewiston để thu thập quân tiếp viện và các công cụ cố thủ. Vào khoảng buổi trưa, Tướng van Rensselaer và Chrystie băng qua bờ sông Canada. Họ ra lệnh cho vị trí trên Queenston Heights được củng cố. Trung úy Joseph Gilbert Taken của Hoa Kỳ Kỹ sư đã tìm ra vị trí của các công sự được đề xuất. Van Rensselaer đã bổ nhiệm Trung tá Winfield Scott của Pháo binh Hoa Kỳ thứ 2 để nắm quyền chỉ huy các cơ quan chức năng trên Queenston Heights. Chuẩn tướng William Wadsworth, người có mặt trên danh nghĩa là một tình nguyện viên ^[43] và từ bỏ quyền chỉ huy tổng thể của mình, đã chịu trách nhiệm về lực lượng dân quân. Có vài đơn vị hình thành hoàn chỉnh; chỉ có một tập hợp các biệt đội không có tổ chức, một số không có sĩ quan của họ. Tương tự như vậy, một số sĩ quan đã vượt qua nhưng người của họ đã không theo dõi họ. Hơn một ngàn người của Tướng Van Rensselker đã qua sông Niagara.

Trong khi đó, quân tiếp viện của Anh đã bắt đầu đến từ Fort George. Một biệt đội của Pháo binh Hoàng gia (một "lữ đoàn xe hơi", với những con ngựa kéo và tài xế được cung cấp bởi nông dân và dân quân Canada) ^[44] dưới quyền của Đại úy William Holcroft với hai khẩu súng 6 nòng được chuyển đến làng Queenston, được hỗ trợ bởi một đại đội 41 dưới quyền thuyền trưởng Derenzy. Đội trưởng dân quân Alexander Hamilton hướng dẫn họ đến một vị trí bắn trong sân nhà của Hamilton. Khi họ nổ súng lúc 1 giờ chiều, một lần nữa nó trở nên nguy hiểm cho những chiếc thuyền Mỹ cố gắng vượt sông. Hai chiếc thuyền của Mỹ và một cái cau đã bị đánh chìm, và những mảnh đạn bắn ra nhiều lần làm câm lặng các ắc quy của Mỹ ở Lewiston. ^[45]

Cùng lúc đó, 300 chiến binh Mohawk ^[44] dưới quyền thuyền trưởng John Norton và John Brant leo lên đỉnh cao và bất ngờ ngã xuống tiền đồn của Scott. Không ai bị giết, và lực lượng Mohawk bị đẩy lùi vào một số khu rừng, nhưng tinh thần của người Mỹ bị ảnh hưởng nặng nề bởi nỗi sợ hãi của người bản địa. Warcries có thể được nghe thấy rõ ràng ở Lewiston, và dân quân đang chờ ở đó để qua sông đã từ chối làm điều đó. ^[46]

Cuộc tấn công của Sheaffe [ chỉnh sửa ]

Sheaffe đến Queenston lúc 2 giờ chiều. và chịu trách nhiệm về quân đội Anh. Ông ra lệnh chưa nhiều viện tham gia với mình, và khi họ đã làm như vậy, ông đã lãnh đạo lực lượng của mình trên 3 dặm (4,8 km) đường vòng đến Heights, bảo vệ họ khỏi các pháo binh Mỹ. Tại đây, anh được tham gia bởi một cột quân tiếp viện khác từ Chippawa dưới quyền thuyền trưởng Richard Bullock của quân đoàn 41. Tổng cộng, ông đã chỉ huy hơn 800 người. Ngoài tàn quân của lực lượng đã tham gia dưới thời Brock vào buổi sáng, anh ta còn có năm đại đội của quân đoàn 41 và bảy (bao gồm Đại đội quân màu của Đại úy Runchey), với hai khẩu súng 3 nòng, thuộc tỉnh Swayze Pháo binh (một đơn vị dân quân) nhưng được chỉ huy bởi Trung úy Crowther thứ 41.

Đến Queenston lúc 2 giờ chiều, ngay sau khi Brock qua đời, Thiếu tướng Roger Hale Sheaffe phụ trách các chính quyền còn lại của Anh, dân quân Canada và các chiến binh Mohawk.

Tướng Van Rensselaer quyết định vào thời điểm này để tái đấu với Lewiston để đẩy quân tiếp viện và đạn dược. Những người tị nạn và những người đi bộ đã chen chúc vào thuyền của anh ta và suýt bị lật úp. ^[47] Ở Lewiston, anh ta thấy rằng quân đội đã tan rã thành một đám đông hỗn loạn ^[48] và không thể đưa bất kỳ dân quân nào qua sông nữa. Sau đó, anh ta cố gắng xúi giục những người chèo thuyền dân sự băng qua sông và lấy lính của anh ta từ Canada, nhưng họ thậm chí từ chối. Đại tướng đã báo cáo vào ngày hôm sau rằng, "… với sự ngạc nhiên hoàn toàn của tôi, tôi thấy rằng ngay lúc chiến thắng hoàn toàn nằm trong tay chúng tôi, sự hăng hái của những đội quân không bị che chở đã hoàn toàn lắng xuống. bằng mọi cách cân nhắc để vượt qua – nhưng vô ích. "^[49] Ông đã gửi một thông điệp tới Chuẩn tướng Wadsworth, người đã để lại quyết định có nên đứng lên và chiến đấu hoặc rút qua Niagara cho ông, hứa sẽ gửi thuyền nếu quyết định được đưa ra rút lại. ^[50]

Khi lực lượng của Sheaffe bắt đầu tiến lên, Scott và Wadsworth nhận được tin nhắn của Van Rensselker. Tại thời điểm này, theo Scott, lực lượng hiệu quả của Mỹ trên tầm cao bao gồm 125 bộ binh chính quy, 14 pháo binh và 296 dân quân. ^[50] Người Mỹ quyết định từ bỏ công việc dã chiến không hoàn chỉnh và rút lui. Scott rơi trở lại đỉnh cao, nơi anh ta cố gắng ném lên một hàng rào đường ray hàng rào và gỗ cọ để che chở cho cuộc di tản bằng các quy tắc của mình. Anh ta đặt khẩu súng 6 nòng trước hàng, và đăng một số súng trường bên phải trong số các túp lều trước đây bị chiếm bởi công ty ánh sáng thứ 49.

Sheaffe dành thời gian hình thành người của mình và chuẩn bị cho trận chiến và tấn công lúc 4 giờ chiều, mười hai giờ sau khi Van Rensselaer phát động cuộc tấn công của mình. Cuộc tấn công đầu tiên được thực hiện bởi công ty ánh sáng của 41 với 35 dân quân và một số người Mỹ bản địa chống lại các tay súng trường bên phải Scott. Sau khi bắn một quả bóng chuyền, họ buộc tội bằng lưỡi lê, buộc các tay súng phải nhường đường trong sự bối rối. ^[51] Sheaffe ngay lập tức ra lệnh tiến công chung, và toàn bộ đường dây của Anh đã bắn một quả bóng chuyền, giơ cao chiến tranh Ấn Độ và buộc tội. The American militia, hearing the Mohawk war-cries and believing themselves doomed, retreated en masse and without orders. Cursing the men who would not cross the river, General Wadsworth surrendered at the edge of the precipice with 300 men. Scott, Totten and some others scrambled down the steep bank to the edge of the river. With no boats arriving to evacuate his men and with the Mohawk warriors furious over the deaths of two chiefs, Scott feared a massacre and surrendered to the British. The first two officers who tried to surrender were killed by Native Americans, and after Scott had personally waved a white flag (actually Totten's white cravat), excited Natives continued to fire from the heights into the crowd of Americans on the river bank below for several minutes.^[50]

Once the surrender was made, Scott was shocked to see 500 militiamen, who had been hiding around the heights, emerging to surrender also.

Casualties[edit]

The British official casualty return gave 14 killed, 77 wounded and 21 missing, with the loss of Norton's Native Americans not included.^[52] Historian Robert Malcomson has demonstrated this computation to be in error and shows that the British and Canadian losses were 16 killed, 83 wounded and 21 captured, with a further 5 killed, 2 wounded and 1 captured among the Native American contingent.^[8] This gives a total loss of 21 killed, 85 wounded and 22 captured. Among the wounded Canadians was James Secord, husband of Laura Secord.

The number of Americans killed in the battle has been variously estimated at 60,^[3] 90^[53] and 100.^[4] 82 severely wounded Americans were evacuated across the Niagara before the surrender, of whom 2 soon died.^[5] 955 Americans were initially captured by the British, including 120 severely wounded officers and men. This was more than the hospital at Niagara could accommodate, so some of them had to be cared for in the court house or in nearby churches. These were only the men who were badly injured enough to require hospitalization: the numbers of the walking wounded, who were seen by the British surgeons and then kept with the other prisoners, have not been recorded. Of the severely wounded prisoners, 30 soon died,^[6] so by the time a full report on the prisoners was issued on 15 October, there were 19 officers and 417 enlisted men of the U.S. regulars and 54 officers and 435 other ranks of the New York Militia.^[7] The 80 surviving wounded in the American hospital and the 90 surviving wounded prisoners were presumably the basis for General Van Rensselaer's statement, in a letter to Dearborn on 20 October, that "the aggregate" of his information would indicate that 170 Americans had been wounded in the battle.^[3] This gives total American casualties of 60–100 killed, 80 wounded, 90 wounded prisoners and 835 other prisoners. 6 officers (4 regular and 2 militia) were among the killed; 11 officers (6 regular and 5 militia) were among the wounded who escaped capture and 8 officers (4 regular and 4 militia) were among the wounded prisoners. Those captured included Brigadier General William Wadsworth of the New York Militia, Lieutenant Colonel Scott and four other lieutenant-colonels.^[54] A 6-pounder gun and the colours of a New York Militia regiment were also captured.

Aftermath[edit]

Sheaffe immediately proposed a temporary truce and invited Van Rensselaer to send surgeons to assist in treating the wounded. Having assented, General Van Rensselaer resigned immediately after the battle and was succeeded as senior officer on the Niagara by Alexander Smyth, the officer whose insolence had badly injured the invasion attempt. Smyth still had his regulars at Buffalo but refused to launch an attack until he had 3,000 men under his command. He launched a successful raid to prepare the ground for a full-scale invasion at the Battle of Frenchman's Creek but then bungled two attempts to cross the river near Fort Erie and drew the loathing of his soldiers. Universally castigated for his refusal to attack and with rumours of mutiny in the air, Smyth slipped away to his home in Virginia rather than remain at his post.

Brig Gen Alexander Smyth, the officer who refused to support Van Rensselaer's attack, succeeded him as the senior American officer on the Niagara, after the latter's resignation.

At Albany, the defeat of Van Rensselaer only increased Henry Dearborn's reluctance to act. With two armies already defeated, Dearborn was not keen on leading the third. He led a half-hearted advance as far as Odelltown, where his militia refused to proceed further. After his regulars were easily repulsed by the garrison of an outpost at Lacolle Mills, Dearborn retired to American territory. He would be replaced the following year with only minor successes to his credit.

The question of who was to blame for the defeat was one that was never resolved. Stephen Van Rensselaer's popularity remained high enough that he was able to make an unsuccessful attempt to unseat Daniel Tompkins as Governor of New York, and he later served in the United States House of Representatives. General John Armstrong, Jr., the Secretary of War for much of the war, pinned the blame on General Van Rensselaer in his Notices of the War of 1812published after the war. This provoked an indignant response from Solomon Van Rensselaer, who compared Armstrong to Benedict Arnold and laid the blame squarely on Lieutenant-Colonel Chrystie (who had died of natural causes in July 1813), who he accused of cowardice and said "to his failure may mainly be attributed all our disasters."^[27]

The loss of General Brock was nevertheless a major blow to the British. Brock had inspired his own troops and the militia and civilian authorities in Upper Canada by his blustering confidence and activity. Sheaffe, his successor, received a baronetcy for his part in the victory but could not command the same respect. He was already known to many of the troops in Upper Canada as a harsh disciplinarian. His success where Brock had rashly sacrificed himself could not help him escape censure for not having followed up the victory at Queenston Heights with an attack on Fort Niagara (which had been left virtually evacuated by its garrison after a bombardment from British batteries that afternoon).^[55] The following April, he was defeated by a numerically superior American force at the Battle of York. Although his decision to retreat with his few regulars was accepted by his superiors (and his American opponents) to be correct in military terms, it left the local militia, the Assembly of Upper Canada and the population of York feeling abandoned and aggrieved. He was relieved of his appointments in Upper Canada.

A 56 metres (184 ft) column, known as Brock's Monument was constructed atop Queenston Heights in order to commermorate the battle as well as General Issac Brock.

A 56-metre (185 ft) column atop Queenston Heights in Queenston, Ontario, Canada, known as Brock's Monument, commemorates the battle as well as the memory of the British General who died there.

The song "MacDonell on the Heights", by Stan Rogers, commemorates the role of John MacDonell in the battle.

The Battle Honour "Queenstown" was awarded to two British Regiments in the aftermath of the war: the 41st and 49th Regiments, whose successor units in the modern British Army are the Royal Welsh and the Rifles Regiments.

In the Canadian Army, the Lincoln and Welland Regiment, the 56th Field Artillery Regiment, RCA, the Queen's York Rangers the Royal Hamilton Light Infantry, and The Lorne Scots perpetuate the history and heritage of Canadian militia units that took part in the battle. These regiments also carry the Queenston Heights Battle Honour.

The Ontario Highway 405 that connects the Queenston-Lewiston Bridge to the Queen Elizabeth Way is named the General Brock Parkway.

Many songs have been written about the battle. In 1959, as an answer to "The Battle of New Orleans", then a hit record by Johnny Horton, Toronto radio station CHUM recorded "The Battle of Queenston Heights", with DJ Mike Darow on lead vocals.^[56] Credited to "Mike Darow and the CHUMs", the number became a regional hit in its own right, reaching the top twenty on CHUM's own chart.^[57]

Multiple streets, avenues and roads in Ontario are named after Major-General Brock, as is the city of Brockville in the province.

References[edit]

External links[edit]