Tư vấn phụng vụ tiếng Anh ( ELLC ) là một nhóm các hiệp hội quốc gia về phụng vụ đại kết trong thế giới nói tiếng Anh. Công việc của họ đã được quan tâm với việc phát triển và thúc đẩy các văn bản phụng vụ phổ biến bằng tiếng Anh và chia sẻ một bài giảng chung bất cứ khi nào có thể. Đây là cơ quan kế thừa cho Tư vấn quốc tế về các văn bản tiếng Anh ( ICET ).
ICET được thành lập vào năm 1969 và sau khi lưu hành các bản nháp vào năm 1971, 1972 và 1973, đã hoàn thành công việc của mình vào năm 1975 bằng cách xuất bản tập sách Những lời cầu nguyện chúng ta có chung các phiên bản tiếng Anh được đề xuất bao gồm Tín điều của các Tông đồ, Tín điều Nicene, Tín điều Athana và Cầu nguyện của Chúa. Những văn bản này đã được chấp nhận rộng rãi bởi các Kitô hữu nói tiếng Anh, ngoại trừ Lời cầu nguyện của Chúa ("Cha chúng ta"), trong đó, ở hầu hết các quốc gia, một văn bản truyền thống đã được lưu giữ. Ba văn bản khác đã được chấp nhận trong bản dịch tiếng Anh chính thức năm 1975 của Sách lễ Rôma. Ở Hoa Kỳ, bản dịch tiếng Anh của Sách lễ La Mã đã được in trước khi văn bản ICEL năm 1975 dứt khoát của Tín ngưỡng Nicene đã sẵn sàng và do đó đã có bản dự thảo năm 1973. Điều này khác ở một vài điểm so với văn bản cuối cùng; trong một trường hợp, bản thảo năm 1973 nói về Chúa Kitô trở thành con người sau khi đề cập đến sự ra đời của anh ta, trong khi văn bản năm 1975 làm như vậy sau khi đề cập thay vào đó là sự tái sinh của anh ta. [1]
hợp tác giữa Tư vấn Bắc Mỹ về các văn bản chung (CCT) và Tư vấn phụng vụ tiếng Anh quốc tế (ELLC). Sau thời gian thử nghiệm kéo dài 9 năm, nó đã được phát hành vào năm 1994. [2]
Cầu nguyện cùng nhau [ chỉnh sửa ]
ELLC, lần lượt, được xuất bản vào năm 1988 , với bản sửa đổi của các văn bản ICET. Họ đã được nhiều Giáo hội chấp nhận. Chẳng hạn, Giáo hội Trưởng lão (Hoa Kỳ) năm 1998, [3] Giáo hội Giám lý của Vương quốc Anh năm 1999 [4] và Giáo hội Anh giáo Ireland năm 2002 [5] Tuy nhiên, nhiều người trong số họ đã đưa ra các sửa đổi, như có thể thấy trong Một khảo sát về sử dụng và biến thể . [6]
Nội dung bao gồm:
New Zealand [ chỉnh sửa ]
Năm 1984, các Giám mục Công giáo La Mã ở New Zealand cho phép và khuyến khích sử dụng phiên bản ELLC của Lời cầu nguyện của Chúa trong tất cả các giáo phận ngoại trừ thành phố Christchurch. Với sự ra đời của Sách lễ La Mã thứ ba, phiên bản ELLC của Lời cầu nguyện của Chúa không được công nhận và do đó phải đổi lại thành văn bản truyền thống. Howerver, phiên bản ELLC vẫn được phép sử dụng ngoài Thánh Lễ.
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
Liên kết ngoài [