Voivodeship của Serbia và Banat của Temeschwar

Posted on by lordneo

Voivodeship của Serbia và Banat of Temeschwar hoặc Voivodeship của Serbia và Banate of Temes (tiếng Đức: Woiwodschaft Serbien Voivodeship của người Serbia ( Serbische Woiwodschaft ), là một tỉnh (công tước) của Đế quốc Áo tồn tại từ năm 1849 đến 1860.

Đó là một vương miện riêng biệt được đặt theo tên của hai tỉnh cũ: Vojvodina của Serbia và Banat of Temes. Khu vực trước đây của nó hiện được phân chia giữa Serbia, Romania và Hungary. Voivodeship đặt tên cho Tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia hiện tại.

Trong tiếng Đức đương đại, công tước được chính thức gọi là Woiwodschaft Serbien und das Temescher Banates [1] hoặc Woiwodschaft Serbien und das Temeser Banat (e) [1965900] được biết đến với tên là Vojvodina Srbska i Tamiški Banat được biết đến với cái tên Szerb Vajdaság és Temesi Bánság và trong tiếng Rumani là Voivodina Sârbească i Banatul Timișan .

Trong nhiều nguồn khác nhau (cả tiếng Serbia và tiếng Đức) có hai biến thể hơi khác nhau về tên của voivodeship, một biến có thể được dịch sang tiếng Anh là Voivodeship của Serbia và Temes Banat và một biến thể khác là ] Voivodeship Serbia và Temes Banat .

Cũng trong sử dụng tiếng Anh hiện đại, thuật ngữ Temes Banat hoặc Banat of Temes đôi khi được thay thế không chính xác bằng thuật ngữ Banat of Temeschwar . Trong tên gốc trong tất cả các ngôn ngữ bản địa, không có đề cập đến thành phố Temeschwar (Timișoara) trong tựa đề Voivodeship. Như đã trình bày ở trên, tham chiếu đến vùng Temes luôn được sử dụng và nên được dịch sang tiếng Anh là Temes Banat hoặc Banat of Temes .

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Voivodeship được thành lập theo quyết định của hoàng đế Áo vào tháng 11 năm 1849, sau các cuộc cách mạng 1848/1849. Nó được hình thành theo đặc quyền được trao cho người Serb bởi hoàng đế Habsburg vào năm 1691, công nhận quyền của người Serb đối với quyền tự trị lãnh thổ trong Vương quốc Habsburg [ cần trích dẫn ] .

Nó bao gồm các vùng Banat, Bačka và các đô thị phía bắc Syrmian của Ilok và Ruma. Một thống đốc người Áo ngồi ở Temeschwar cai trị khu vực, và danh hiệu Voivode thuộc về chính hoàng đế. Tên đầy đủ của hoàng đế là "Grand Voivod of the Voivodeship of Serbia" (tiếng Đức: Großwoiwode der Woiwodschaft Serbien ). Ngay cả sau khi Voivodeship bị bãi bỏ, hoàng đế vẫn giữ danh hiệu này cho đến khi kết thúc chế độ quân chủ Áo-Hung năm 1918.

Năm 1860, Voivodeship của Serbia và Temes Banat bị bãi bỏ và phần lớn lãnh thổ của nó (Banat và Bačka) được sáp nhập vào Vương quốc Habsburg của Hungary, mặc dù sự cai trị trực tiếp của Hungary chỉ bắt đầu vào năm 1867, sau khi Thỏa hiệp Áo-Hung. Không giống như Banat và Bačka, năm 1860 Syrmia được sáp nhập vào Vương quốc Slavonia, một vương miện Habsburg riêng biệt khác. Vương quốc Slavonia sau đó đã kết hợp với Vương quốc Croatia thành lập vương quốc mới có tên Croatia-Slavonia, hiệp ước với Vương quốc Hungary năm 1868, do đó trở thành một phần tự trị của Vương quốc Hungary ở Áo-Hungary.

Ngôn ngữ [ chỉnh sửa ]

Hai ngôn ngữ chính thức của Voivodeship là tiếng Đức và "Illyrian" (sẽ được gọi là Serbo-Croatia).

Nhân khẩu học [ chỉnh sửa ]

Voivodeship rất hỗn tạp về mặt dân tộc, vì các phần phía nam của Syrmia, Banat và Bačka với các khu định cư của người Serbia nhỏ gọn không được bao gồm trong đó với đa số người Romania đã được thêm vào nó.

1846 [ chỉnh sửa ]

Theo điều tra dân số năm 1846, lãnh thổ mà vào năm 1849 đã hình thành nên voivodeship bao gồm: [5]

  • Vlachs (La Mã) = 417.000
  • Người Đức = 352.000
  • Hungari = 233.000
  • Tiếng Slovak = 27.000
  • Bulgari = 24.000
  • Người Do Thái = 16.000
  • Romani = 12.000
  • Rusyn = 7.000 ] Người Hy Lạp = 3.000

1857 [ chỉnh sửa ]

Năm 1857, dân số của voivodeship có số lượng 1.526.105 cư dân, bao gồm: [5]

1850/51 ]

Theo điều tra dân số năm 1850/51, thành phần dân tộc của voivodeship như sau: [6]

  • Người La Mã = 347,459
  • Người Đức = 335,080
  • Serbs = 321,110 (*)
  • 221.845
  • Bunjevci và okci = 62.936 (*)
  • Rusins ​​= 39.914
  • Tiếng Slovak = 25.607
  • Bulgari = 22.780
  • Người Do Thái = 15.507 [19659034] Gypsies = 11,440
  • Séc = 7.530
  • Croats = 2.860 (*)
  • Hy Lạp và Cincars = 2.820

(*) Tổng số "Illyrian Slavs" (Serbs, Bunjevci, ) là 386.906.

Theo một nguồn khác, vào năm 1850/1851, dân số của voivodeship có số lượng là 1.426.221 cư dân, bao gồm: [5][7]

Theo phong cách tôn giáo:

Vào năm 1851, dân số của voivodeship có số lượng là 1.426.221 người, bao gồm:

1860 [ chỉnh sửa ]

Năm 1860, dân số của voivodeship đã đánh số 1.525.523 cư dân, bao gồm: [8]

Phân chia hành chính [ 19659026] Lúc đầu, Voivodeship được chia thành hai quận:

  1. Batschka-Torontal (Bačka-Torontal)
  2. Temeschwar-Karasch (Timișoara-Caraș)

Sau đó, nó được chia thành năm quận: [9] [19015] (Vào năm 1850, dân số của huyện có số lượng là 388,704 cư dân, bao gồm: 126,730 người Đức, 124.111 người Serb, 60.781 người Hungary, 58.292 người La Mã, 11.045 người Bulgaria, 3.752 Croats, 2.562 người Slovak, 1.421 người Do Thái, v.v. , dân số của quận là 229.363 người, bao gồm: 197.363 người La Mã, 21.179 người Đức, 8.305 người Bulgaria, 1.505 người Hungary, 612 người Serb, v.v.)

  • Neusatz / Novi Sad (Năm 1850, dân số của quận, bao gồm 236.943 100.382 người Serb, 45.936 người Đức, 30.450 người Hung, 20.683 người Slovak, 13.665 okci, 2.098 người Do Thái, v.v.)
  • Temeschwar / Timişoara (Năm 1850, dân số của quận là 316,565 12,412 Hồ ngarians, 3.664 Bulgari, 2.307 okci, 1.650 Slovak, v.v.)
  • Zombor / Sombor (Năm 1850, dân số của quận là 376.366 cư dân, bao gồm: 160.016 Hungari, 103.886 người Đức, 53,886 .)

    • Các quận của Voivodeship của Serbia và Temes Banat (1849-1850).

    • Các quận của Voivodeship của Serbia và Temes Banat (1850-1860).

    Quản trị [ chỉnh sửa ]

    Danh hiệu của hoàng đế Habsburg trong một tài liệu lịch sử từ năm 1851: trong số các tước hiệu khác, hoàng đế Francis Joseph I cũng là đại ca của Voivodeship của Serbia (Đức : Grosswojwod der Wojwodschaft Serbien).

    Great Voivodes [ chỉnh sửa ]

    Lưu ý: Voivodeship đã bị bãi bỏ vào năm 1860, nhưng Francis Joseph vẫn giữ nguyên danh hiệu " vào năm 1916, và tước hiệu này cũng được kế thừa bởi Hoàng đế cuối cùng của Áo, Charles I. [10]

    Thống đốc [ chỉnh sửa ]

    Xem thêm [ chỉnh sửa ]]

    Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

    1. ^ a b Državna pisma Banata sa Kraljevinom Ungarskom i dezvoljenom, u sljedatvu pomenutog sofedinjenja sa Vsevysoeajěim ruěnym pismom ed 21. febr – 5. marta 1861. izvanre dnom Srbskom narodnim Soboru -: Staatsschriften über die Wiedervereinigung der Woiwodschaft Serbien und des Temescher Banates mit dem Konigreich Ungarn . Tiền boa. Mitropolitske-Gimnazialna. 1861.
    2. ^ Allgemeines Reichsgesetz- und Regierungsblatt für das Kaiserthum Oesterreich . k.k. Hof- und Staatsdr. 1850. tr. 151.
    3. ^ Ferdinand Schuster (1856). Die Civil-Juritorictionsnorm für die Königreiche Ungarn, Kneumien und Slawonien, die Wojwodschaft Serbien und das Temeser Banat: nôn 16. Februar 1853, dann jene für das Grossfürthth F. Manz. tr. 10. Woiwodschaft Serbien und das Temeser Banat
    4. ^ Blagoveštenski Sabor Naroda Srbskog (SREMSKI KARLOVCI); Jovan ĐORĐEVIĆ (Người sáng lập Nhà hát Quốc gia Serbia.) (1861). а ЂЂђђћћ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[NoviSad1999 [ trang cần thiết ]
    5. ^ Sima M. irković, Srbi među evropskim narodima, Beograd, 2004. [[19699010] ]]
    6. ^ Dejan Mikavica, Srpska Vojvodina u Habsburškoj Monarhiji 1690-1920, Novi Sad, 2005. [ trang cần thiết ]
    7. u Mađarskoj – Ugarskoj do 1918, Novi Sad, 1995, trang 285.
    8. ^ Drago Njegovan, Prisajedinjenje Vojvodine Srbiji, Novi Sad, 2004.
    9. ^ [9199] ] [ chỉnh sửa ]

    Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]