Địa điểm ở El Petén, Guatemala

Vụ thảm sát Dos Erres ngày 6 tháng 12 năm 1982 diễn ra tại Dos Erres, một ngôi làng nhỏ ở thành phố La Libertad, thuộc vùng phía bắc Petén của Guatemala. Tên của ngôi làng, đôi khi được đặt tên là "Las Dos Erres", nghĩa đen là "hai R", bắt nguồn từ hai anh em tên là Ruano, người đã nhận được tiền cấp đất ban đầu. ^[1]

Vào ngày 6 tháng 12 1982, trong nhiệm kỳ de facto của tướng Efraín Ríos Montt, hơn 200 người đã bị giết bởi các chỉ huy làm việc trong lực lượng chính phủ như một phần của chính sách thiêu đốt của chính phủ, trong đó có tới 200.000 người bản địa và chính phủ Maya. qua đời. ^[1]

Vào tháng 12 năm 2011, Tổng thống Álvaro Colom đã đưa ra lời xin lỗi chính thức về vụ thảm sát thay mặt chính phủ Guatemala và vài tháng sau khi bốn binh sĩ bị kết án 6.060 năm tù cho họ. vụ thảm sát. ^[2] Vào tháng 3 năm 2012, một người lính thứ năm, Pedro Pimentel Rios, đã bị kết án 6.060 năm tù vì tham gia vào các sự kiện. ^[3] Jorge Vinermo Sosa Orantes, "một trong những trung úy" của biệt kích, bị kết tội vào mùa thu 2013 về gian lận di dân tại một tòa án ở California. ^[4]

Các sự kiện của tháng 12 năm 1982 [ chỉnh sửa ]

Vào tháng 10 năm 1982, du kích phục kích một đoàn xe quân sự gần Palestina, trong vùng lân cận của Dos Erres. Họ đã giết 21 binh sĩ và lấy 19 khẩu súng trường. Vào ngày 4 tháng 12, một đội ngũ 58 Kaibiles (chỉ huy lực lượng đặc biệt tinh nhuệ của Quân đội Guatemala) đã bay vào khu vực. Ngày hôm sau, họ nhận được lệnh cải trang thành du kích, triển khai tới Dos Erres và giết chết cư dân, những người được coi là cảm tình viên du kích. Mặc trang phục du kích, Kaibiles đến ấp lúc 02:30 giờ ngày 6 tháng 12. Họ buộc những người dân ra khỏi nhà, đuổi theo những người đàn ông trong nhà trường và những người phụ nữ và trẻ em trong hai nhà thờ của thôn. Một cuộc tìm kiếm sau đó đã phát hiện ra không có dấu hiệu của vũ khí hoặc tuyên truyền du kích. Vào lúc 06:00, các sĩ quan đã hỏi ý kiến ​​cấp trên qua đài phát thanh, sau đó thông báo cho các biệt kích rằng họ sẽ "tiêm phòng" cho cư dân sau khi ăn sáng. ^[1]

Vào đầu giờ chiều, Kaibiles tách ra khỏi trẻ em, và bắt đầu giết chúng. Họ hãm hiếp phụ nữ và trẻ em gái, và xé toạc thai nhi ra khỏi phụ nữ mang thai. Họ đập đầu những đứa trẻ nhỏ nhất vào tường và cây, và giết những đứa lớn hơn bằng búa đập vào đầu. Một em bé là người đầu tiên bị giết, bằng cách vứt em bé sống xuống một cái giếng sâu 4 mét, cùng với phần còn lại của cơ thể sau đó. Sau đó, các biệt kích thẩm vấn từng người đàn ông và phụ nữ, cưỡng hiếp một số phụ nữ một lần nữa, sau đó bắn hoặc đập họ bằng búa, và ném họ xuống giếng. Vụ thảm sát tiếp diễn suốt 7/7. Vào sáng ngày 8 tháng 12, khi Kaibiles chuẩn bị rời đi, 15 người khác, trong số đó là trẻ em, đã đến ấp. Khi giếng đã đầy, họ đưa những người mới đến một địa điểm cách đó nửa giờ, sau đó bắn tất cả trừ hai người trong số họ. Họ giữ hai cô gái tuổi teen trong vài ngày tới, cưỡng hiếp họ liên tục và cuối cùng bóp cổ họ. Chỉ có một người sống sót sau vụ thảm sát này, một đứa trẻ nhỏ đã trốn thoát. ^[1]

Thủ tục tố tụng tư pháp [ chỉnh sửa ]

Năm 1994, một vụ án đã được trình bày tại Guatemala để điều tra và đưa ra xét xử những người chịu trách nhiệm về vụ thảm sát. Tuy nhiên, vụ việc vẫn bị tê liệt trong hệ thống tư pháp của Guatemala và không có dấu hiệu tiến triển. ^[5]

Năm 2000, Tổng thống Alfonso Portillo thừa nhận trách nhiệm của chính phủ đối với vụ thảm sát. Ông thừa nhận cái chết của 226 nạn nhân dưới tay các đặc vụ nhà nước, khiêm tốn cầu xin sự tha thứ thay cho nhà nước, và đưa cho các nhóm của những người sống sót với một tấm séc trị giá 1,82 triệu đô la Mỹ. ^{[5] [6]}

Năm 2009, IACHR cho rằng luật ân xá năm 1996 không áp dụng đối với các tội nghiêm trọng nhất đã xảy ra trong cuộc nội chiến. ^[7] Điều này được tiếp nối bởi các cuộc điều tra ở Hoa Kỳ chống lại những người bị nghi ngờ liên quan đến vụ thảm sát. ^[7] Vào tháng 5 năm 2010, Gilberto Jordan, người Mỹ nhập tịch và cựu thành viên của lực lượng đặc biệt Kaibiles, đã bị buộc tội liên quan đến vụ thảm sát và bị bắt tại Florida bởi các nhân viên Sở Di trú và Hải quan Hoa Kỳ. Năm 2010, sau khi vai trò của anh trong vụ thảm sát được thành lập tại tòa án Miami, Jordan bị kết án vì tội gian lận nhập tịch và đang thụ án 10 năm tù tại FCI Miami. ^[9] Anh dự kiến ​​sẽ được thả vào ngày 29 tháng 3 năm 2019. ^{[1 9459141]}

Vào tháng 1 năm 2011, Jorge Vinicio Orantes Sosa, một cựu thành viên Kaibil khác bị nghi ngờ có liên quan đến vụ thảm sát, đã bị bắt tại Alberta với tội danh nói dối với cơ quan di trú. Vào tháng 9 năm 2011, chính quyền Hoa Kỳ chính thức yêu cầu dẫn độ Sosa từ Canada sang Hoa Kỳ để đối mặt với cáo buộc tuyên bố sai và mua sắm công dân bất hợp pháp, liên quan đến việc ông từ Guatemala đến Hoa Kỳ vài năm sau vụ thảm sát. Sosa, người giữ cả hai quốc tịch Canada và Mỹ cũng bị chính quyền Guatemala truy nã. ^[11] Vào ngày 21 tháng 9 năm 2012, Canada đã dẫn độ Sosa sang Hoa Kỳ, nơi ông đang đứng ra xét xử. ^{[12] [13]}

Vào ngày 25 tháng 7 năm 2011, văn phòng của Tổng chưởng lý Claudia Paz y Paz bắt đầu phiên tòa tại thành phố Guatemala chống lại bốn cựu quân nhân của lực lượng đặc biệt Kaibiles bị buộc tội tham gia vụ thảm sát. ^{[14] ]}

Vào ngày 2 tháng 8 năm 2011, một tòa án đã phát hiện ra bốn người lính, Manuel Pop, Reyes Collin Gualip, Daniel Martínez Hernández và Trung úy Carlos Carías phạm tội trong vụ thảm sát. ^[15] nhà tù. ^{[16] [17] [18]}

Vào ngày 12 tháng 3 năm 2012, Pedro Pimentel Rios bị kết án tù 6.060 năm. một phần của anh ta trong vụ thảm sát. ^[19] Vào ngày 25 tháng 5 năm 2012, quán rượu Mỹ chương trình phát thanh của chương trình Cuộc sống Mỹ này đã phát sóng một tập có tựa đề "Chuyện gì đã xảy ra ở Dos Erres", kể về câu chuyện của một người sống sót sau vụ thảm sát, Oscar Ramirez. ^[20] Nó dựa trên một loạt các bài báo của ProPublica ^[21]sau đó đóng vai trò là nền tảng cho một bộ phim tài liệu năm 2017 có tên "Tìm kiếm Oscar." ^[22]

Một cựu quân nhân thứ sáu, Santos Lopez, bị kết án giết 171 người trong vụ thảm sát. Anh ta đã bị kết án vào tháng 11 năm 2018 với 5.160 năm tù tượng trưng. ^[23] Trong số những người làm chứng chống lại anh ta là Ramiro Osorio Cristales, 5 tuổi khi gia đình anh ta bị sát hại trong vụ thảm sát. ^[24] Lopez sau đó bị bắt cóc và nuôi nấng. Cristales trong một gia đình lạm dụng trong 13 năm tới. Cristales cuối cùng đã trốn thoát và xin tị nạn ở Canada, nơi ông hiện đang cư trú. ^[25]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

Tọa độ: 16 ° 47′N [19659105] 90 ° 07′W / 16.783 ° N 90.117 ° W / 16.783; -90.117