Werner là một nhân vật truyện tranh Đức, xuất hiện trong một số truyện tranh và phim hoạt hình Đức. Ông được tạo ra vào năm 1978 [1] bởi Brösel (Rötger Feldmann). Werner là nhân vật truyện tranh Đức thành công nhất mọi thời đại với hơn 10 triệu cuốn sách được bán và hơn 13 triệu lượt nhập học phim. Với gần 5 triệu lượt tuyển sinh ở Đức, [2] bộ phim đầu tiên, Werner – Beinhart! (1990), là bộ phim thành công nhất về mặt thương mại thứ ba của Đức trong thập niên 1990 trên thị trường nội địa Đức và # 14 của Đức Những bộ phim thị trường nội địa thành công nhất mọi thời đại. [3]
Trước Oder Was? cuốn sách độc lập đầu tiên Werner được xuất bản năm 1981, kể từ cuối những năm 1970 Werner truyện tranh xuất hiện trên tạp chí châm biếm Đức Pardon . Thật vậy, Oder là? nhưng chỉ là một bộ sưu tập truyện tranh Werner đã được xuất bản trong Pardon .
Các cuốn sách Werner được biết đến với sự hài hước vô chính phủ, thường dựa trên phương ngữ và cách chơi chữ của người Đức. Standard High German hiếm khi được nói trong sách, khi nó được sử dụng, nó thường được sử dụng để miêu tả người nói là công bằng và vuông vắn, trong khi hầu hết các nhân vật sử dụng giọng nói và phương ngữ được đặt trong một ngôn ngữ liên tục giữa tiếng Đức hiện đại phổ biến của tiếng Đức.
Các nhân vật trong sê-ri [ chỉnh sửa ]
Werner [ chỉnh sửa ]
Nhân vật của Werner dựa trên Brösel và anh trai của anh ấy kinh nghiệm Cuộc sống của Woker là một người đi xe đạp thất nghiệp, bao gồm việc khuấy động chiếc xe máy của anh ta và tiêu thụ một lượng lớn bia (được gọi là Bölkstoff trong truyện tranh). Cả hai thường xuyên khiến anh gặp rắc rối với cảnh sát và cơ quan an toàn phương tiện TV của Đức, những người do sự bất tài và sự bất lực của họ thường bị Werner phớt lờ và lừa gạt. Trong các bộ phim, Werner được lồng tiếng bởi ca sĩ của ban nhạc Torfrock, Klaus Büchner (trong khi Torfrock cũng viết một phần nhạc phim gốc của bộ phim đầu tiên, và một phần cũng làm cho phần tiếp theo).
Röhrich [ chỉnh sửa ]
Trong những năm còn trẻ, Werner đã học việc thợ sửa ống nước Meister Walter Röhrich – những tình huống và nhân vật trong những câu chuyện này dựa trên Br anh em Andi năm học nghề. Trong các bộ phim, Röhrich được Andi lồng tiếng, dựa trên những câu chuyện nhại mà anh ta đã làm với thợ sửa ống nước Meister trong đời thực kể từ khi học nghề.
Do thợ thủ công bậc thầy là một tên bạo chúa láu cá, láu cá, những câu chuyện về Röhrich liên quan đến rất nhiều cú tát và cứu trợ hài hước. Như Thomas Platt đã viết trong cuốn sách làm cho bộ phim đầu tiên Werner – Beinhart! hệ thống ống nước nổ của Röhrich "thường kết thúc trong sự tàn phá thay vì cài đặt" ( "Cài đặt vụ nổ" ]), vì thực sự các địa điểm làm việc của Röhrich thường trông giống như một cuộc không kích khi anh ta vô tình làm nổ tung toàn bộ các tòa nhà hoặc che các khối thành phố trong nội dung nước thải. Trong Werner – Volles Rooäää !!! Röhrich thậm chí còn vô tình phóng một khách hàng ra ngoài vũ trụ.
Ở giữa Röhrich và Werner trong cấp bậc là người hành trình của Röhrich Eckat (từ "Eckhardt"). Eckat thông minh hơn Röhrich một cách đáng kể và thỉnh thoảng anh ta nói đùa với Werner về sự bất tài của Röhrich sau lưng, nhưng Eckat chủ yếu trung thành với Meister mỗi khi có Röhrich.
Không rõ lắm mặc dù những năm học nghề của Werner có thực sự là quá khứ hay không khi những câu chuyện liên quan đến việc làm của Röhrich vẫn là chủ đạo trong truyện tranh của Werner.
Tên công ty đầy đủ của Röhrich (hoặc khẩu hiệu của công ty) là Firma Röhrich, Gas, Wasser, Sanitär ("Công ty Röhrich – Gas, Nước, Vệ sinh"), được nhại lại bởi Eckat Gas, Wasser, Scheiße ("Công ty Röhrich – Gas, nước, cứt"); ba từ sau ( Gas, Wasser, Scheiße ) đã trở thành một từ đồng nghĩa hài hước cho các công ty ống nước và các công trình ống nước ở tiếng lóng Bắc Đức do sự phổ biến của bộ phim đầu tiên. Một câu khẩu hiệu phổ biến của Röhrich's là "Ich glaub ', die Russen sind da!" (khoảng "Người Nga đã đến!") Đã trở thành cụm từ đồng nghĩa với "ngày tận thế" trong tiếng Đức kể từ tiếng Đức Thế chiến thứ hai, nhưng Röhrich thậm chí còn đi xa đến mức anh ta có Werner và Eckat tìm kiếm những "người Nga" tưởng tượng đang trốn trong hầm của mình.
MC Klappstuhl [ chỉnh sửa ]
Werner là một thành viên của câu lạc bộ biker và rocker MC Klappstuhl (ghế gấp) của họ (viết tắt của Präsident "tổng thống") một phần dựa trên tay guitar và ca sĩ của ban nhạc Torfrock Raymond Voss (người cũng lồng tiếng cho Präsi trong các bộ phim). Do tính khí thất thường của mình, Präsi có chút khoan dung đối với cảnh sát hoặc những người khác cản trở họ trong lối sống của người đi xe đạp tự do. Là một người thô lỗ và phóng hỏa tốt hơn hết là đừng gây rối, khi tức giận, anh ta sẽ rên rỉ theo khuôn mẫu rằng anh ta sẽ "đếm đến một" và sau đó anh ta và đồng bọn sẽ phá hủy nơi đó ( "Ich zähl 'bis oins, und denn là Achterbahn! ") – thường xảy ra tại chỗ. Trong những câu chuyện gần đây hơn, Präsi thậm chí một phần biến thành người sói vì hiệu ứng hài hước trong cơn giận dữ khét tiếng của anh ta. Nếu Präsi vượt quá tầm kiểm soát, một số thành viên MC Klappstuhl phải giữ anh ta lại và cho anh ta ăn Sago như một loại thuốc giải độc.
Một thành viên quan trọng khác là phó chủ tịch Herbert . Anh ta hoàn toàn trái ngược với Präsi : anh ta luôn nói với giọng bình tĩnh đáng sợ.
Các thành viên khác của MC Klappstuhl bao gồm Röhre (lit. "Tube"), người đã sửa đổi chiếc xe đạp của mình thành một máy pha cà phê di động (để chữa chứng nôn nao bia thông thường) và Walze ("Thùng") lái một bồn bia di động lớn.
Các nhân vật định kỳ khác [ chỉnh sửa ]
Andi là anh trai của Werner, về cơ bản là một phiên bản truyện tranh của anh trai ngoài đời cùng tên của Brösel (người cũng lồng tiếng cho Andi trong phim ).
Bruno và Helmut là hai nhân viên cảnh sát thường xuất hiện. Một kiểu kết hợp giữa nguyệt quế và Hardy, Bruno là người thấp bé, mũm mĩm và rất hậu môn về tất cả các loại luật lệ và quy định, trong khi khiến Werner và Andi bị khóa vì bất kỳ hành vi sai trái nào của họ (như lái xe quá tốc độ, say rượu và sửa đổi xe bất hợp pháp ) là giấc mơ vĩnh cửu của anh ấy, trong khi Helmut cao, gầy và asinine, thường bất lực khi không được Bruno ra lệnh xung quanh. Xem xét chính mình luật pháp chính đáng ( "denkt, er ist der Staat" với tư cách là trang web chính thức Werner đặt nó [4] . Các nhân vật của họ được minh họa rất rõ trong một truyện ngắn có trong Werner Eiskalt trong đó Bruno ra lệnh cho Helmut "đo âm lượng phon" của ống đuôi xe đạp của Werner để chứng minh rằng nó vi phạm các quy định gây rối. Helmut sau đó sử dụng quy tắc gấp để đo ngọn lửa và khói bắn ra từ đường ống, và báo cáo trung thực với Bruno cấp trên của mình rằng đó là "mười mét năm mươi phon".
lfuß ("Greas Foot") là một thành viên khác của MC Klappstuhl . Là loạt 'Gyro Gearloose sửa đổi xe, kỹ thuật và sửa chữa, anh ta mặc một tổng thể màu đỏ và thường được nhìn thấy với thiết bị hàn, kính bảo hộ thợ hàn, và cờ lê. Ölfuß dựa trên một người quen của Brösel và Andi ngoài đời thực có cùng biệt danh, nhưng cũng dựa trên niềm đam mê thực tế của Andi đối với kỹ thuật kim loại kỳ lạ, một tính năng mà nhân vật truyện tranh của Andi thiếu. Ölfuß, cả ngoài đời thực và trong truyện tranh, cũng là chủ mưu đằng sau Red Porsche Killer một chiếc xe đạp kéo với 4 động cơ Horex và Dolmette với 24 Dolmarette Máy cưa xích.
Holgi, dựa trên một người quen ngoài đời thực khác của anh em Feldmann, là đối thủ của Werner và Andi. Holgi là một người yêu thích cuồng nhiệt của Porsche, coi chiếc xe của mình vượt trội hơn bất kỳ chiếc xe máy nào vì được hầu hết các nhân vật khác trong loạt phim yêu thích. Trên thực tế, Red Porsche Killer đã đề cập ở trên được thiết kế đặc biệt cho một cuộc đua với Holgi xuất hiện lần đầu tiên trong truyện tranh Werner Eiskalt (1985), và năm 1988 thậm chí đã trở thành hiện thực- sự kiện cuộc sống giữa Brösel và Holgi với hàng ngàn người hâm mộ Werner tập trung cho cuộc đua tại Hartenholm. Cuộc đua được lặp lại vào năm 2004 tại Lausitzring và một lần lặp lại khác được lên kế hoạch vào cuối tháng 8 năm 2018 tại địa điểm ban đầu.
- Werner – Oder là? (1981)
- Werner – Alles klar? (1982)
- Werner – Wer sonst? (1985)
- Werner – Bình thường ja! (1987)
- Werner – Besser là das! (1989)
- Werner – Ouhauerha! (1992) Werner – Wer bremst, hat Angst! (1994)
- Werner – Geht tierisch los! (1995)
- Werner – Na cũng vậy! (1996)
- Werner – Bescheid! (1997)
- Werner – Exgummibur! (1998)
- Werner – Volle Latte! (2002)
- Werner – Freie Bahn mit Marzipan! 19659032] Werner – Wat nu !? (2018)
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
- Ogri một phim hoạt hình tương tự của Anh
[ chỉnh sửa ]
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]