Raquel Welch
Welch vào tháng 4 năm 2010
Sinh	Jo Raquel Tejada ( 1940-09-05 ) ] Ngày 5 tháng 9 năm 1940 (tuổi 78)
Quốc tịch	Người Mỹ
Nghề nghiệp	Nữ diễn viên, ca sĩ
Năm hoạt động	1959 hiện tại
Chiều cao	(5 ft 6 in) [2]
Vợ / chồng	James Welch (m. 1959; div. 1964) Richard Palmer ( m. 1999; div. 2008)
Trẻ em	2, bao gồm Tahnee Welch

Raquel Welch (sinh Jo Raquel Tejada ; ngày 5 tháng 9 năm 1940) là một nữ diễn viên và ca sĩ người Mỹ.

Lần đầu tiên cô giành được sự chú ý cho vai diễn của mình trong Fantastic Voyage (1966), sau đó cô đã giành được hợp đồng với 20th Century Fox. Họ cho cô mượn hợp đồng với một hãng phim ở Anh, người mà cô đã thực hiện One Million Years B.C. (1966). Cô chỉ có ba câu thoại trong phim, nhưng những hình ảnh của cô trong bộ bikini bằng da doe mà cô mặc đã trở thành những áp phích bán chạy nhất biến cô thành một biểu tượng sex nổi tiếng. Sau đó, cô đóng vai chính trong các bộ phim đáng chú ý bao gồm Bedazzled (1967), Bandolero! (1968), 100 Súng trường (1969) và Myra Breckinridge (1970). Cô đã làm một số chương trình truyền hình đặc biệt.

Tính cách độc đáo của Welch trên phim đã biến cô thành một biểu tượng của thập niên 1960 và 1970. Cô đã tạo ra một vị trí trong lịch sử điện ảnh miêu tả các nhân vật nữ mạnh mẽ và phá vỡ khuôn mẫu của biểu tượng sex phục tùng. Bởi vì điều này, sự nổi lên của cô vào giữa những năm 1960 một phần được cho là đã chấm dứt sự quảng bá mạnh mẽ của bộ phim bom tấn tóc vàng của Hollywood. ^[3][4][5] Cô đã giành được giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch hay hài vào năm 1974 cho vai diễn trong Ba người lính ngự lâm . Cô cũng được đề cử giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong phim truyền hình cho vai diễn trong phim Quyền được chết (1987). Năm 1995, Welch được tạp chí Empire chọn là một trong "100 ngôi sao quyến rũ nhất trong lịch sử điện ảnh". Playboy xếp hạng Welch số 3 trong danh sách "100 ngôi sao quyến rũ nhất thế kỷ 20" của họ. Năm 2011, Sức khỏe nam giới đã xếp cô đứng thứ 2 trong danh sách "Phụ nữ nóng bỏng nhất mọi thời đại". ^[6]

Thời niên thiếu [ chỉnh sửa ]

Welch được sinh ra vai Jo Raquel Tejada vào ngày 5 tháng 9 năm 1940 tại Chicago, Illinois. ^[7] Cha cô, Armando Carlos Tejada Urquizo (1911 Khăn1976), là một kỹ sư hàng không từ La Paz, Bolivia, sinh ra cho Agustin Tejada và Raquel Urquizo. Anh em họ của cô là chính trị gia người Bỉ Lidia Gueiler Tejada (1921-2011), người sau này trở thành nữ Tổng thống đầu tiên của Bolivia, và là người phụ nữ thứ hai từng trở thành nguyên thủ quốc gia ở châu Mỹ. ^[8] Welch được đặt theo tên bà nội của cô. ^[9][1][10] Mẹ cô, Josephine Sarah Hall (1909 Thay2000), là con gái của kiến ​​trúc sư Emery Stanford Hall và vợ Clara Louise Adams, và có nguồn gốc từ Anh. ^[11][12] Cô có một em trai James "Jim" Stanford và em gái Gayle Carole.

Gia đình chuyển từ Illinois đến San Diego, California khi Raquel được hai tuổi. Welch đã tham dự Nhà thờ Trưởng lão của Pacific Beach vào Chủ nhật hàng tuần cùng mẹ. ^[13] Khi còn là một cô gái trẻ, Raquel muốn biểu diễn. Cô học múa ba lê từ bảy đến mười bảy tuổi nhưng đã từ bỏ sau khi người hướng dẫn của cô nói với cô rằng cô không có dáng người phù hợp. ^[14] Năm 14 tuổi, cô đã giành được các danh hiệu sắc đẹp với tư cách là Hoa hậu Ảnh và Cô Contour. ^[15] Trường trung học La Jolla, cô đã giành được danh hiệu Hoa hậu La Jolla và danh hiệu Hoa hậu San Diego – Hội chợ của Hội chợ – tại Hội chợ Hạt San Diego. ^[16] Cuộc thi sắc đẹp kéo dài này cuối cùng đã dẫn đến danh hiệu Maid. California. Cha mẹ cô li dị khi cô học xong năm học. ^[17]

Welch tốt nghiệp danh dự từ trường trung học năm 1958. ^[18]

Nghề nghiệp chuyên nghiệp [ chỉnh sửa ] 19659026] Tìm kiếm sự nghiệp diễn xuất, Welch vào San Diego State College với học bổng nghệ thuật sân khấu vào năm 1958, ^[19] và năm sau đó, cô kết hôn với người yêu thời trung học của mình, James Welch. ^[20] Cô đã giành được một số phần trong các tác phẩm sân khấu địa phương. ^[15] Năm 1959, cô đóng vai trò tiêu đề trong Cuộc thi Ramona một vở kịch ngoài trời hàng năm tại Hemet, California, dựa trên tiểu thuyết Ramona của Helen Hunt Jackson và Bob Song phương.

Cô có một công việc là một người dự báo thời tiết tại KFMB, một đài truyền hình địa phương ở San Diego. Vì cuộc sống gia đình và nhiệm vụ truyền hình rất khắt khe nên cô quyết định từ bỏ các lớp học kịch. Sau khi tách khỏi James Welch, cô cùng hai con chuyển đến Dallas, Texas, nơi cô kiếm sống "bấp bênh" với tư cách là người mẫu cho Neiman Marcus và làm nhân viên phục vụ cocktail. ^[15]

Patrick Curtis [ chỉnh sửa ]

Welch ban đầu dự định chuyển đến thành phố New York từ Dallas, nhưng sau đó chuyển về Los Angeles vào năm 1963 ^[15] và bắt đầu xin vai trò với các hãng phim. Trong thời gian này, cô đã gặp một diễn viên nhí một thời và đặc vụ Hollywood Patrick Curtis, người đã trở thành người quản lý doanh nghiệp và cá nhân của cô. ^[19] Họ đã phát triển một kế hoạch biến Welch thành một biểu tượng sex. ^[15] Để tránh bị đánh máy là Latina , ông đã thuyết phục cô sử dụng họ của chồng mình. ^[15]

Cô được chọn vào những vai nhỏ trong hai bộ phim, Một ngôi nhà không phải là nhà (1964) và nhạc kịch Roustabout (1964), một bộ phim Elvis Presley. Cô cũng giành được những vai nhỏ trên phim truyền hình Bewitched McHale's Navy và The Virginian và xuất hiện trên loạt phim hàng tuần Cung điện Hollywood như một cô gái biển quảng cáo và người dẫn chương trình. Cô là một trong nhiều nữ diễn viên đã thử vai cho Mary Ann Summers trên phim truyền hình Đảo của Gilligan .

Vai diễn nổi bật đầu tiên của Welch là trong bộ phim bãi biển A Swingin 'Summer (1965). Cùng năm đó, cô đã giành được Ngôi sao Deb trong khi bức ảnh của cô trong một bố cục tạp chí Life có tên là "Sự kết thúc của hạn hán cô gái vĩ đại!" tạo ra tiếng vang khắp thị trấn. ^[21] Cô được vợ của nhà sản xuất Saul David chú ý, người đã giới thiệu cô với 20th Century Fox, với sự giúp đỡ của Curtis, cô đã giành được hợp đồng. ^[15] Cô đồng ý hợp đồng không có thời hạn 7 năm, năm bức ảnh trong năm năm tiếp theo và hai người nổi. ^[19] Giám đốc điều hành của studio nói về việc đổi tên của cô thành "Debbie". Họ nghĩ rằng "Raquel" sẽ khó phát âm. Cô từ chối yêu cầu của họ. Cô ấy muốn tên thật của mình, vì vậy cô ấy bị mắc kẹt với "Raquel Welch". ^[22][23][24]

20th Century Fox [ chỉnh sửa ]

Cô ấy được chọn vào vai chính trong bộ phim khoa học viễn tưởng Chuyến đi tuyệt vời (1966), trong đó cô đóng vai một thành viên của một đội ngũ y tế được thu nhỏ và tiêm vào cơ thể của một nhà ngoại giao bị thương với nhiệm vụ cứu sống anh ta. Bộ phim đã thành công và biến cô thành một ngôi sao. ^[15]

One Million Years BC [ chỉnh sửa ]

Đoạn quảng cáo này của Welch trong bộ bikini da dê đã trở thành một poster bán chạy nhất và biến cô thành một cô gái pin-up ngay lập tức.

Fox Studio đã mượn Welch cho Hammer Studios ở Anh, nơi cô đóng vai chính trong One Million Năm trước Công nguyên (1966), phiên bản làm lại của bộ phim Hal Roach, One Million B.C. (1940). Trang phục duy nhất của cô là một bộ bikini da hươu hai mảnh. Cô được mô tả là "mặc bikini đầu tiên của nhân loại" và bikini lông thú được mô tả là "cái nhìn dứt khoát của thập niên 1960". ^[25][26] Thời báo New York đã ca ngợi cô trong bài phê bình về bộ phim (được phát hành trong Vương quốc Anh vào năm 1966 và tại Hoa Kỳ vào năm 1967), "Một tượng đài hơi thở kỳ diệu đối với con người." ^[27] Một tác giả nói, "mặc dù cô chỉ có ba câu thoại trong phim, nhưng dáng người gợi cảm trong bộ bikini lông thú đã biến cô thành một ngôi sao và [côgáimơướccủahàngtriệukhángiảtrẻ"^[15] Việc công khai cô mặc bikini đã trở thành một poster bán chạy nhất và biến cô thành một cô gái pin-up ngay lập tức. ^[28] Bộ phim đã nâng tầm vóc của Welch lên hàng đầu biểu tượng của thời đại. ^[29] Năm 2011, Thời gian được liệt kê của Welch BC mặc bikini trong "Mười bộ bikini hàng đầu trong văn hóa nhạc pop". ^[30]

Năm 1966, Welch đóng vai chính với Marcello Mastroianni trong bộ phim Ý Shoot Huge … Louder … I Don Hiểu được cho Joe E. Levine. ^[31] Cùng năm đó, cô xuất hiện trong bộ phim Bộ tứ tình dục (1966) với vai Elena trong phân đoạn "Fata Elena". Cô là người Mỹ duy nhất trong dàn diễn viên của bộ phim tuyển tập Nghề lâu đời nhất (1967); phân đoạn của cô được đạo diễn bởi Michael Pfleghar. Ở Ý, cô cũng xuất hiện trong một bộ phim trộm cắp cho MGM, Gói lớn nhất của tất cả chúng (1968). Bộ phim có sự tham gia của Edward G. Robinson, người đã nói về Welch, "Tôi phải nói rằng cô ấy có thân hình khá đẹp. Cô ấy là sản phẩm của một chiến dịch công khai tốt. Tôi hy vọng cô ấy sống theo nó vì một cơ thể sẽ chỉ đưa bạn đến nay . " ^[32]

Chiếc xe đóng vai chính đầu tiên của cô, bộ phim gián điệp kiểu Modesty Blaise của Anh Fathom (1967), được quay ở Tây Ban Nha cho 20th Century Fox. Peter Medak, giám đốc đơn vị thứ hai nói rằng Welch "lúc đó còn khá thiếu kinh nghiệm, giống hệt như một trong những thiếu tá trống người Mỹ. Nhưng cô ấy đã rất cố gắng và đi xem vội vàng mỗi ngày, dần dần cải thiện. ' mọi người thường nói. Nhưng tôi nói: 'Bạn đợi đấy. Tôi cá là cô ấy sẽ làm được.' Tôi rất thích cô ấy vì cô ấy là một người chân chính. Và cô ấy có một cơ thể đẹp luôn luôn giúp đỡ. "^[33] Welch nói rằng vai trò của cô là" một con búp bê Barbie bị nổ tung. "^[34] Xem lại màn trình diễn của cô ấy, [19459034NhàphêbìnhphimLosAngelesTimes nói rằng "mỗi bức ảnh Raquel Welch mới mang lại bằng chứng rõ ràng hơn rằng khi Maria Montez chết, họ không phá vỡ khuôn mẫu. Giống như Maria, Raquel không thể hành động từ đây đến đó, nhưng cả hai người phụ nữ dường như được sinh ra để được chụp ảnh … bức ảnh gián điệp nhỏ nhất này. " ^[35]

Ở giai đoạn này, Welch đã nợ Fox bốn bộ phim, mỗi năm một lần. Cô và Curtis cũng thành lập công ty sản xuất của riêng mình, Curtwel. ^[31] Fox muốn Welch đóng vai Jennifer trong bản chuyển thể của họ Thung lũng búp bê nhưng cô từ chối, muốn đóng vai Neely O'Hara . Hãng phim không hứng thú, chọn Patty Duke; Sharon Tate đóng vai Jennifer North. ^[36]

Ở Anh, cô xuất hiện trong vai Lust hóa thân trong bộ phim hài Peter Cook-Dudley Moore, Bedazzled (1967) kể lại truyền thuyết Faust. Nó rất phổ biến, cũng như phương Tây, Bandolero! (1968), được quay ở Del Rio, Texas, tại làng Alamo. Nó đóng chung với cô chống lại James Stewart và Dean Martin. "Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ chồng chất lên," Stewart nói về Welch. ^[37] "Không ai sẽ hét lên," Wow đó là Anne Bancroft một lần nữa ", Welch nói về màn trình diễn của mình," nhưng ít nhất là tôi Không phải là Miss Sexpot chạy quanh một nửa trần trụi mọi lúc. " ^[38]

Năm 1968, Welch xuất hiện cùng Frank Sinatra trong bộ phim trinh thám Lady in Concrete phần tiếp theo đến bộ phim Tony Rome (1967). Cô chơi Kit Forrest xã hội, sở thích lãng mạn của Tony Rome. Welch nói sau đó một cách dè dặt rằng thỉnh thoảng cô ấy bắt gặp bộ phim và bây giờ nhận ra Kit Forrest là một người nghiện rượu: "Tôi đang xem bộ phim này và tôi đang nghĩ, 'Cô ấy đã làm cái quái gì thế?' Tại một thời điểm, tôi đã có sự hiển linh này: 'Ồ, cô ấy là một người nghiện rượu!' Tôi không biết điều đó. Làm thế nào tôi có thể bỏ lỡ điều đó? " Cô ấy đã say mê Sinatra đến nỗi quên mất hành động: "Tôi nghĩ rằng tôi rất say mê Frank Sinatra, bạn biết đấy. Anh ấy bị thôi miên." ^[39]

Welch đóng vai chính là một chiến binh tự do lãnh đạo trong 100 Súng trường một người phương Tây năm 1969 do Tom Gries đạo diễn và quay phim ở Almeria, Tây Ban Nha. Nó cũng có sự tham gia của Jim Brown, Burt Reynold và Fernando Lamas. Bộ phim đã gây xôn xao dư luận và tranh cãi vào thời điểm đó bởi vì nó bao gồm một cảnh tình yêu giữa Welch và Brown đã vi phạm điều cấm kỵ của Hollywood về sự phát triển sai trái trên màn hình. ^[40] Bộ phim được nhớ đến với "Cảnh tắm" ngoạn mục trong đó Welch đánh lạc hướng những người lính trên tàu bằng cách tắm tại một tháp nước dọc theo đường ray. Đạo diễn, Gries, đã cố gắng thuyết phục Welch thực hiện cảnh khỏa thân, nhưng cô từ chối. Đó là một trong nhiều trường hợp Welch chống lại việc khỏa thân trên màn hình và bị đẩy lùi trong nhiều năm chống lại các nhà sản xuất muốn cô diễn hay khỏa thân. ^[41][42] Năm 1969, Welch cũng đóng vai chính trong phim kinh dị Flareup và vở hài kịch đen The Christian Christian .

Myra Breckenridge [ chỉnh sửa ]

Vai trò gây tranh cãi nhất của Welch đến trong Myra Breckinridge (1970). Cô đảm nhận vai nữ anh hùng chuyển giới của bộ phim với nỗ lực được coi trọng như một nữ diễn viên, nhưng bộ phim là một thất bại. ^[43][44] Việc sản xuất được đặc trưng bởi sự thù địch liên tục giữa Welch và Mae West, người bước ra khỏi bộ phim ba ngày. Bộ phim dựa trên cuốn sách bán chạy gây tranh cãi của Gore Vidal về một người đàn ông trở thành phụ nữ thông qua phẫu thuật. Nhà sản xuất của bộ phim Robert Fowder tuyên bố: "Nếu một người đàn ông sắp trở thành phụ nữ, anh ta muốn trở thành người phụ nữ đẹp nhất thế giới. Anh ta sẽ trở thành Raquel Welch". ^[45]

Ngoại hình và sự nổi tiếng của cô đã dẫn dắt Playboy gọi cô là "Người phụ nữ được khao khát nhất" những năm 1970. Welch đã trình bày tại lễ trao giải Oscar nhiều lần trong những năm 1970 do sự nổi tiếng của cô ấy. ^[46][47][48] Cô ấy đã nhận giải Oscar Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thay cho nữ diễn viên Goldie Hawn khi cô ấy không thể ở đó để chấp nhận điều đó. ^[49]

Welch tại buổi ra mắt phim của Bette Midler, The Rose 1979

Truyền hình đặc biệt [ chỉnh sửa ]

Năm 1970, Welch hợp tác với Tom Jones và nhà sản xuất / biên đạo múa David Winters của Winters-Rosen Productions ^[50] cho chương trình truyền hình đặc biệt ^{] Raquel!} được một số khán giả coi là một cặp đôi kinh điển kết hợp với các biểu tượng văn hóa phổ biến của thập niên 1970 trong thời kỳ hoàng kim. Phần ngoại truyện ca khúc và vũ đạo trị giá hàng triệu đô la được quay trên khắp thế giới, từ Paris đến Mexico. Chương trình giới thiệu số lượng sản xuất xa hoa của các bài hát kinh điển từ thời đại, trang phục xa hoa và khách mời bao gồm John Wayne và Bob Hope ở miền Tây hoang dã.

Các vai diễn trong phim bổ sung [ chỉnh sửa ]

Ball vào tháng 9 năm 1987

Vào đầu những năm 1970, Welch đóng vai chính và sản xuất các bộ phim The Belond (1970), được quay tại Síp, và Hannie Caulder (1971), một Tigon và Bắn phía tây Curtwell ở Tây Ban Nha. Cô theo sau với một loạt các bộ phim bao gồm Máy bay ném bom thành phố Kansas (1972), The Last of Sheila (1973), Ba chàng lính ngự lâm (1973), Bốn người lính ngự lâm (1974) và Đảng hoang dã (1975).

Trong Máy bay ném bom thành phố Kansas Raquel Welch đóng vai một ngôi sao derby cứng và người mẹ đơn thân cố gắng cân bằng mong muốn có một cuộc sống cá nhân hạnh phúc và giấc mơ trở thành ngôi sao. Cuộc sống được mệnh danh là người xứ Wales nóng bỏng nhất trên bánh xe vì vai trò của cô. Quá trình sản xuất bộ phim ngừng hoạt động trong sáu tuần sau khi Welch bị gãy cổ tay khi thực hiện một số pha nguy hiểm của chính mình. ^[51] Tạm thời, cô bay tới Budapest và quay một cảnh cameo trong Bluebeard (1972) đối diện với Richard Burton. Mặc dù Máy bay ném bom thành phố Kansas không được coi là một thành công quan trọng, nhưng nó mô tả một cách sinh động các mối quan hệ giới vào đầu những năm 1970. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2012 với GQ Welch đã phản ánh về thế giới derby lăn được mô tả trong phim: "Bạn có tất cả những người phụ nữ ngoài đó, nhưng những người đàn ông ở văn phòng phía trước đang thực sự điều hành nó. một phép ẩn dụ thực sự hay cho cách mà nhiều phụ nữ cảm nhận về cuộc sống của họ vào thời điểm đó. " ^[52]

Trong một cuộc phỏng vấn năm 1975, Welch nói rằng cô nghĩ rằng mình đã" tốt "trong Máy bay ném bom thành phố Kansas Myra Breckenridge và The Last of Sheila "nhưng tốt trong một bộ phim tồi không làm được gì cho sự nghiệp của bạn." ^[53]

Vào cuối những năm 1970, Welch xuất hiện trong các bộ phim hài hành động Mother, Jugs & Speed ​​ (1976) và Animal (1977), bộ phim cuối cùng được quay ở Pháp với Jean-Paul Belmondo. Năm 1977, cô cũng đóng vai chính trong cuộc phiêu lưu kiếm hiệp của Anh Hoàng tử và Pauper .

Cùng với Elizabeth Taylor và Sophia Loren, Welch là một trong những ứng cử viên được xem xét cho vai diễn của Alexis Carrington trong bộ phim truyền hình đầu tiên của ABC Triều đại bắt đầu vào năm 1981, trước khi các nhà sản xuất định cư Joan Collins. Cô đã được đóng vai chính trong một phiên bản năm 1982 của Cannery Row Cannery Row nhưng đã bị các nhà sản xuất bất ngờ sa thải sau vài tuần sản xuất. Hãng phim tuyên bố cô không sống theo hợp đồng của mình, bằng cách từ chối các buổi tập sáng sớm, và được thay thế bằng Debra Winger. Welch đã kiện MGM vì vi phạm hợp đồng. ^[54] Giám đốc điều hành của studio tuyên bố bằng chứng rằng lý do Welch theo dõi phiên tòa là vì cô là một nữ diễn viên trên 40 tuổi và nói chung các nữ diễn viên trong độ tuổi đó không thể nhận vai nữa. Bằng chứng của Welch sườn tại phiên tòa đã chứng minh rằng có một âm mưu đổ lỗi cho cô ấy vì bộ phim có vấn đề về ngân sách và sự chậm trễ. Bồi thẩm đoàn đứng về phía Welch và cô đã giành được phán quyết trị giá 10,8 triệu đô la chống lại MGM vào năm 1986. ^{[55] [56]}

Mặc dù chiến thắng, Welch muốn toàn bộ tập phim không bao giờ xảy ra . "Tôi chỉ muốn làm rõ danh tiếng của mình và trở lại với công việc của tôi, công việc của tôi trong các bộ phim", cô nói. ^[57] Nhưng cô đã bị ngành công nghiệp bóng đen và sự cố ảnh hưởng đến sự nghiệp điện ảnh của cô trên màn ảnh rộng kể từ thời điểm đó. ^[58]

Welch đã không xuất hiện trong một bộ phim khác cho đến năm 1994 Naked Gun 33⅓: The Final Insult mặc dù cô ấy xuất hiện thường xuyên trên truyền hình. Năm 2001, cô đã đóng vai phụ trong các bộ phim hài Legally Blonde đối nghịch với Reese Witherspoon và Tortilla Soup . Những bộ phim gần đây khác của cô bao gồm Quên về nó (2006) và Làm thế nào để trở thành người yêu Latin (2017).

Xuất hiện trên truyền hình [ chỉnh sửa ]

Ngoài đặc biệt trên truyền hình, Raquel! tác phẩm điện ảnh truyền hình xứ Wales bao gồm phương Tây Người phụ nữ xa xôi (1982) và bộ phim truyền hình Quyền được chết (1987) trong đó cô trở thành một màn trình diễn khuấy động khi một người phụ nữ mắc bệnh Lou Gehrig. Cô cũng đóng vai chính trong các bộ phim Vụ bê bối ở một thị trấn nhỏ (1988), Trouble in Paradise (1989), Torch Song (1993) và Di sản tối thượng (2015). ^[59]

Năm 1978, Welch xuất hiện trong một tập của The Muppet Show và cho năm 1979, cho loạt phim & Mindy Welch được đặc trưng như một thợ săn tiền thưởng ngoài hành tinh theo đuổi Robin Williams trong "Mork vs. the Necrotons". Cô xuất hiện trong vở opera xà phòng vào ban đêm Central Park West (1995). Trong một tập phim năm 1997 của loạt phim hài Seinfeld mang tên "Mùa hè của George", Welch đã đóng một phiên bản rất nóng nảy của chính mình, tấn công các nhân vật loạt Kramer và Elaine, trước đây vì anh ta sa thải cô khỏi công việc diễn xuất và sau đó vì Welch nhầm tưởng rằng Elaine đang chế giễu cô. Với tư cách là khách mời, cô đóng vai dì Vesta rực lửa của Sabrina trong loạt phim hài của Mỹ Sabrina, Phù thủy tuổi teen (1996). Năm 2002, cô đóng vai chính trong sê-ri PBS Gia đình Mỹ một câu chuyện về một gia đình người Mỹ gốc Mexico ở Đông Los Angeles. Cô cũng xuất hiện trong Chào mừng đến với Thuyền trưởng được công chiếu trên truyền hình CBS vào ngày 4 tháng 2 năm 2008.

Gần đây nhất Welch xuất hiện trong một bộ phim sitcom có ​​tựa đề Date My Dad (2017) khi cô tái hợp với Robert Wagner trên màn ảnh, bốn thập kỷ sau khi đóng chung với nhau trong Bundle lớn nhất của họ ^[60]

Sân khấu và sự nghiệp ca hát [ chỉnh sửa ]

Trong nhiều năm, Raquel đã biểu diễn trong một vở nhạc kịch hộp đêm một người phụ nữ thành công ở Las Vegas.

Năm 1981, cô đóng vai chính trên sân khấu Broadway trong Người phụ nữ của năm nhận được lời khen ngợi khi theo Lauren Bacall trong vai trò tiêu đề.

Năm 1997, Raquel cũng đóng vai chính trên sân khấu Broadway trong Victor / Victoria theo sau Julie Andrew và Lizaroeelli trong vai trò tiêu đề.

Năm 1987, cô tán tỉnh với sự nghiệp ca hát nhạc pop, phát hành đĩa đơn "This Girl's Back In Town", đứng ở vị trí thứ 29 trên bảng xếp hạng câu lạc bộ khiêu vũ của Billboard. ^[61]

Thành tích và giải thưởng chỉnh sửa ]

Năm 1974, Welch đã giành giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch hoặc hài cho Ba chàng lính ngự lâm . Cô cũng được đề cử giải Quả cầu vàng cho vai diễn trong bộ phim truyền hình Quyền được chết (1987). Năm 1994, Welch nhận được một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood tại 7021 Đại lộ Hollywood. Năm 2001, cô đã được trao giải Thành tựu trọn đời của Tổ chức Imagen vì đã quảng bá tích cực cho di sản Mỹ Latinh trong suốt sự nghiệp của mình. ^[62][63] Năm 2012, Hiệp hội Điện ảnh Lincoln Center đã giới thiệu một bộ phim hồi tưởng đặc biệt về các bộ phim của Raquel Welch tại Walter Nhà hát Reade. ^[64]

Vẻ đẹp và sự nghiệp kinh doanh [ chỉnh sửa ]

Chương trình và vẻ đẹp toàn diện của Raquel Welch cuốn sách và video được phát hành lần đầu tiên vào năm 1984. Cuốn sách và video , được viết bởi Welch với các bức ảnh của André Weinfeld, bao gồm một chương trình tập thể dục yoga hatha, quan điểm của cô về cuộc sống và dinh dưỡng lành mạnh, cũng như vẻ đẹp và phong cách cá nhân. Bộ sưu tập các video Thể dục và Yoga đa bạch kim được sản xuất và đạo diễn bởi André Weinfeld. ^{[65][66][67][68]} Là một nữ doanh nhân, Welch đã thành công với dòng tóc giả đặc trưng của mình. Cô cũng bắt đầu một dòng trang sức và chăm sóc da, mặc dù không có sự mạo hiểm nào so với sự thành công của bộ sưu tập tóc giả của cô HAIRuWEAR . ^[69]

Vào tháng 1 năm 2007, Welch đã được chọn là gương mặt mới nhất của dòng MAC Cosmetics Beauty Icon. Dòng sản phẩm của cô có một số sắc thái trang điểm phiên bản giới hạn trong bao bì màu đen bóng và in hình con hổ. Mô típ in hình con hổ của bộ sưu tập kỷ niệm hình ảnh gợi cảm và gợi cảm của Welch: "mạnh mẽ và hoang dã, nhưng oi bức và kỳ lạ". ^[70][71]

Cuộc sống cá nhân [ chỉnh sửa ]

Welch kết hôn với trường trung học của cô Người yêu, James Welch vào ngày 8 tháng 5 năm 1959, nhưng họ ly thân vào năm 1962 và ly dị vào năm 1964. ^[17] Cô kết hôn với nhà sản xuất Patrick Curtis vào năm 1967 và ly dị anh ta vào năm 1972. Năm 1980, cô bắt đầu cuộc hôn nhân kéo dài 10 năm với André Weinfeld, Người mà cô ly dị năm 1990. Welch kết hôn với Richard Palmer năm 1999 nhưng sau đó ly thân với anh năm 2008 và sau đó ly dị. Welch đã tuyên bố rằng cô không có ý định kết hôn lần nữa. ^{[19] [72]}

Qua cuộc hôn nhân đầu tiên, Welch là mẹ của Damon Welch (sinh ngày 6 tháng 11, 1959) và nữ diễn viên Tahnee Welch (sinh Latanne Rene Welch, ngày 26 tháng 12 năm 1961). Tahnee đã làm theo ví dụ của mẹ cô vào tháng 12 năm 1979 và xuất hiện trên trang bìa của Playboy trong số tháng 11 năm 1995 và trong một bức tranh khỏa thân bên trong nó. ^[73]

Tạp chí Playboy năm 1979, nhưng cô chưa bao giờ chụp ảnh khỏa thân hoàn toàn. Hugh Hefner sau đó đã viết: "Raquel Welch, một trong những biểu tượng sex cổ điển cuối cùng, xuất phát từ thời đại mà bạn có thể được coi là người phụ nữ quyến rũ nhất thế giới mà không cởi quần áo. Cô ấy từ chối làm ảnh khỏa thân hoàn toàn, và tôi đã chịu thua duyên dáng. Những bức ảnh chứng minh quan điểm của cô ấy. "^[74] Welch đã từ chối cởi hết quần áo trên màn hình hoặc khỏa thân trong suốt sự nghiệp kéo dài năm thập kỷ, nói rằng đó là cách cô ấy đã được đưa lên. ^[75] vào những năm 1960 là một kẻ cám dỗ tình dục nóng bỏng, cuộc sống riêng tư của người xứ Wales khá khác biệt. ^[76][77][78] Cô từng nói một cách nổi tiếng: "Những gì tôi làm trên màn hình không được đánh đồng với những gì tôi làm trong cuộc sống riêng tư. Tôi không được biết đến và không thích bất kỳ hoopla nào ". ^[79] Cô cũng thừa nhận:" Tôi không được coi là một biểu tượng tình dục, cũng không phải là bản chất của tôi để trở thành một người. Sự thật mà tôi trở thành một người có lẽ là đáng yêu nhất, quyến rũ nhất và sự hiểu lầm may mắn ". ^[80]

Trong văn hóa đại chúng [ edi t ]

Raquel Welch đã giúp biến lý tưởng nữ tính của Mỹ về tình trạng hiện tại. Vẻ ngoài xinh đẹp và khêu gợi của cô khiến cô trở thành biểu tượng sex dứt khoát của thập niên 1960 và 1970, thay vì vỏ bom tóc vàng cuối những năm 1950 như Marilyn Monroe, Jayne Mansfield, và những người khác. ^[81][82][83] Welch trở thành một ngôi sao vào giữa những năm 1960 và kỳ lạ, màu nâu, và tình dục âm ỉ. ^[84][85][86] Vô số hình ảnh công khai của cô ấy đã giúp phổ biến hình ảnh của cô ấy, ^[87] phong cách ăn mặc, và xu hướng thời trang thập niên 1960 và 1970. ^[88] Welch và các nữ diễn viên khác cũng làm cho tóc lớn trở nên phổ biến. [89] ^[90]

Raquel Welch được nhắc đến trong bài hát năm 1971, một trong những cách của huyền thoại nhạc đồng quê Loretta Lynn.

Raquel Welch là một trong số ít nữ diễn viên, và là một trong những người sớm nhất, người có vai chính trong một bộ phim phương Tây. Hannie Caulder (1971) là một người có ảnh hưởng rõ ràng đến các bộ phim trả thù sau này. ^[91] Quentin Tarantino nói rằng bộ phim là một trong những nguồn cảm hứng của ông cho Kill Bill (2003). Phải mất nhiều năm, được cho là cho đến những năm 1990, cho đến khi các nữ chính xuất hiện trong điện ảnh chính thống của Hoa Kỳ, những người mạnh mẽ – không thêm vào những đặc điểm nam tính hư cấu (hoặc miêu tả họ là nữ chính). ^[93] Ngoài ra, Welch là một nhân vật quan trọng trong bộ phim The Shawshank Redemption (1994). Tấm áp phích mà Andy Dufresne có trên tường phòng giam của anh ta tại thời điểm trốn thoát là hình ảnh pinup nổi tiếng của xứ Wales trong One Million Years B.C. Trước khi thoát khỏi Dufresne, người cai ngục gọi Welch là Miss Fuzzy Britches. ^[94]

Filmography [ chỉnh sửa ]

Phim [ chỉnh sửa 19659154] Truyền hình [ chỉnh sửa ]

Discography [ chỉnh sửa ]

Album xuất hiện [ chỉnh sửa ] Singles [ chỉnh sửa ]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ^ ^{a b} Raquel: Beyond the Cleavage By Raquel Welch – "Tôi đã sinh ra vào năm 1940 tại Thành phố Windy, Chicago. bé gái mang dòng máu Địa Trung Hải mỏng manh, lịch sự của người cha Tây Ban Nha của tôi. " (Trang: 4)

^ Phỏng vấn Michael Parkinson

^ Longworth, Karina. (Ngày 21 tháng 10 năm 2014). Raquel Welch, Từ Pin-up đến Pariah. Bạn phải nhớ điều này. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.

^ ncü, Ece. (Ngày 9 tháng 2 năm 2012). Dành cuối tuần với Raquel Welch và Hiệp hội Điện ảnh – Hiệp hội Điện ảnh của Trung tâm Lincoln. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2015.

^ Heavey, John. (Ngày 23 tháng 2 năm 2012). Video: Hai cuộc trò chuyện với Raquel Welch – Hiệp hội điện ảnh của Trung tâm Lincoln. Truy cập tháng 8 năm 2015.

^ Spitznagel, Eric. (Ngày 8 tháng 3 năm 2012). Cuộc phỏng vấn với Raquel Welch: MensHealth.com. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2015.

^ Raquel: Beyond the Cleavage By Raquel Welch – "Tôi sinh năm 1940 tại Thành phố Windy, Chicago. Không lý tưởng cho một bé gái mới sinh." (Trang: 4)

^ Phil Davison. "Lidia Gueiler Tejada: Chính trị gia chỉ trở thành nữ tổng thống thứ hai của phương Tây". Độc lập . Ngày 12 tháng 5 năm 2011

^ Armando Tejada ở Brazil, Rio de Janeiro thẻ nhập cư 1900. Với tên của cha mẹ – (Agustin Tejada và Raquel Urquizo).

^ Cho thấy. Raquel Welch. 19 tháng 4 năm 2010 ". PBS. Ngày 19 tháng 4 năm 2010 . Truy cập 30 tháng 12, 2010 .

^ Vượt ra khỏi sự phân tách của Raquel Welch – "Mẹ tôi là Anglo. Tổ tiên của bà có từ thời John Quincy Adams và Mayflower" : 4)

^ Rogers, Daniel T. "Cây gia đình Raquel Welch". rootsweb.ancestry.com . Tổ tiên.com . Truy cập 30 tháng 12, 2010 .

^ Vượt ra khỏi sự phân tách của Raquel Welch – Tôn giáo. (Trang: 8)

^ Ngày 10 tháng 7 năm 2010). "Raquel Welch, Biểu tượng tình dục bất đắc dĩ, nói về việc sửa đổi với con của cô ấy". ParentDish.com.

^ ^{a b c [19459035d e f g 19659167] h i} Otfinoski, Steven (2007). Latinos trong nghệ thuật . Xuất bản Infobase. tr. 243. ISBN 978-0-8160-6394-9.

^ Welch, Diane (March 19, 2006). "The way we were – 'Fairest of the Fair' part of Del Mar's history". San Diego Union Tribune.

^ ^{a b} Welch, Raquel. (2010). Raquel Welch: Beyond the Cleavage. New York, NY: Weinstein Books. pag. 3-28.

^ "Yearbook – 1958 La Jolla High School La Jolla, CA". Classmates.com. Retrieved July 15, 2014.

^ ^{a b c d} "RaquelWelch". Glamour Girls of the Silver Screen. Retrieved August 15, 2013.

^ Giammarco, David. (2001, July & Aug.). Raquel Welch: The Goddess Factor. Cigar Aficionado. Retrieved from Cigar Aficionado.

^ Amaya, Mario. (May 25, 2017). El arte de ser ícono: una entrevista con Raquel Welch. Bocas. Retrieved May 28, 2017, from El Tiempo.

^ Spitznagel, Eric. (March 8, 2012). Interview with Raquel Welch: MensHealth.com. Retrieved August 5, 2015.

^ Raquel Welch [Interview by Piers Morgan]. (October 20, 2015). In Piers Morgan's Life Stories. London, England: ITV.

^ Associated Press. (June 28, 2015). Raquel Welch: 'The essence of who I am is a Latina'. Retrieved October 4, 2015, from Fox News.

^ Filmfacts 1967. University of Southern California. Division of Cinema. 1967. Retrieved May 24, 2011.

^ Mansour, David (2005). From Abba to Zoom: a pop culture encyclopedia of the late 20th century. Andrews McMeel Publishing. tr. 345. ISBN 978-0-7407-5118-9.

^ One Million Years B.C.' Presents a Nice Live Raquel Welch. (February 22, 1967). New York Times.

^ Westcott, Kathryn (June 5, 2006). "The Bikini: Not a brief affair". BBC News. Retrieved September 17, 2008.

^ Bale, Miriam (February 10, 2012). "The GQ&A: Raquel Welch". GQ. Retrieved August 21, 2013.

^ Gayomali, Chris (July 5, 2011). "Raquel Welch's Fur Bikini in One Million Years B.C. – Top 10 Bikinis in Pop Culture". Time. Retrieved August 28, 2012.

^ ^{a b} Raquel Welch: Living Up to Her Legend Weller, George. Los Angeles Times (1923-Current File) [Los Angeles, Calif] September 11, 1966: N10.

^ Edward G. Robinson–Mr. Bad Guy Never Had It So Good: EDWARD ROBINSON Thomas, Kevin. Los Angeles Times (1923-Current File) [Los Angeles, Calif] February 28, 1967: d1.

^ Class will tell: DEREK MALCOLM interviews PETER MEDAK, a director who is at last making his impact on the British cinema Malcolm, Derek. The Guardian (1959-2003) [London (UK)] May 15, 1972: 10.

^ Sex Goddess Is Human, After All Los Angeles Times (1923-Current File) [Los Angeles, Calif] June 9, 1968: c12.

^ 'Fathom' Playing on Citywide Screens Thomas, Kevin. Los Angeles Times (1923-Current File) [Los Angeles, Calif] August 10, 1967: d16.

^ WONDER WOMAN!! Hallowell, John. Los Angeles Times (1923-Current File) [Los Angeles, Calif] July 14, 1968: o26.

^ Movie Making–30 Years of Fun for Jimmy Stewart: Jimmy Stewart Stewart's 30 Years Thomas, Kevin. Los Angeles Times (1923-Current File) [Los Angeles, Calif] October 15, 1967: d19.

^ Sex Goddess Is Human, After All Los Angeles Times (1923-Current File) [Los Angeles, Calif] June 9, 1968: c12.

^ Wenn. (April 10, 2017). Raquel Welch: 'I was awful in Sinatra film' Retrieved April 15, 2017, from XPOSÉ.ie.

^ Gleich, J. (2011). Jim Brown: from integration to resegregation in The Dirty Dozen and 100 Rifles. Cinema Journal, Vol. 51, No. 1 (Fall 2011), pag. 1-25.

^ Associated Press. (May 5, 2017). Raquel Welch Resisted Going Nude On-Screen for Years. The Salamanca Press. Retrieved March 6, 2017.

^ Skene, Gordon. (June 18, 2017). In Conversation With Raquel Welch 1975 – Past Daily Pop Chronicles. Past Daily. Retrieved October 19, 2018.

^ Peikert, Mark. (February 16 2015). Raquel Welch vs. Mae West. Out. Retrieved March 13, 2018.

^ Skene, Gordon. (June 18, 2017). In Conversation With Raquel Welch 1975 – Past Daily Pop Chronicles. Past Daily. Retrieved October 19, 2018.

^ Berumen, Frank Javier Garcia. (2014). Latino Image Makers in Hollywood: Performers, Filmmakers and Films since the 1960s. NC: McFarland & Company.

^ "Brando spurns Oscar; Liza, 'Godfather' win". Chicago Tribune. March 28, 1973. p. 1.(registration required)

^ "People In The News". Eugene Register-Guard. March 26, 1978. p. 10A.

^ IMDB Raquel Welch

^ AP (April 8, 1970). "Favorite, longshot take home Oscars". The Palm Beach Post.

^ Brown, Les (1971) [1971]. "Raquel!". Television: The Business Behind the Box. Harcourt Brace Jovanovich. pp. 187, 188. ISBN 978-0-15-688440-2.

^ Hottest Thing on Wheels. (June 2, 1972). Life, 72 (21), p. 48.

^ Bale, M. (February 9, 2012). The GQ&A: Raquel Welch. Retrieved February 23, 2017, from GQ.

^ Raquel Welch: A Sex Symbol And Happily: A Sex Symbol And Happily By Jeannette Smyth. The Washington Post (1974-Current file) [Washington, D.C] May 8, 1975: B1.

^ Robertson, Carol. (2012). The Little Book of Movie Law. Chicago, IL: ABA Book Publishing, American Bar Association. Article title: All About Eve: The Fickle Director and the Demanding Star—Welch v. Metro-Goldwyn-Mayer Film Co. from American Bar Association.

^ Modderno, Craig. (June 26, 1986). Welch Celebrates Verdict Hollywood Cautious on Ruling's Impact. The Washington Post.

^ Murphy, Kim. (June 25, 1986). Raquel Welch Awarded $10.8 Million Over Firing. Los Angeles Times.

^ AP (June 25, 1986). "Raquel Welch Wins $10.8 Million Judgment". APnewsarchive.com.

^ Higgins, Bill. (December 10, 2015). Hollywood Flashback: When Raquel Welch, Fired and Replaced by an Actress 15 Years Younger, Sued MGM (and Won). Retrieved November 14, 2017, from The Hollywood Reporter.

^ Hanauer, Joan. (April 9, 1988). Raquel shows off her best asset — her IQ. UPI. Retrieved August 7, 2018.

^ Nolasco, Stephanie. (October 26, 2017). Raquel Welch talks working with Robert Wagner, meeting Elvis Presley and Frank Sinatra. Fox News. Retrieved October 28, 2017.

^ Billboard. Raquel Welch | Chart History: This Girl's Back In Town. Retrieved from Billboard.com.

^ "16th Annual Imagen Awards – Winners". imagen.org. Retrieved April 10, 2015.

^ "Actress Raquel Welch". pbs.org. Retrieved April 10, 2015.

^ Bloomer, J. (January 17, 2012). Raquel Welch Retrospective Coming in February! Retrieved April 12, 2017, from Film Society of Lincoln Center.

^ "Raquel: Total Beauty and Fitness" (1984) on IMDB

^ "A Week With Raquel" (1986) on IMDB

^ "Lose 10 Lbs. in 3 Weeks" (1988) on IMDB

^ "Raquel: Body & Mind" (1989) on IMDB

^ "Hairuwear". Hairuwear. Retrieved December 12, 2010.

^ MAC. (2007). Cosmetics Fetes Screen Siren Raquel Welch as the Newest MAC Beauty Icon. Retrieved August 5, 2015.

^ Pittilla, Mary Jane (February 2, 2007). "Raquel Welch becomes MAC beauty icon". Retrieved March 19, 2008.

^ "Welch Won't Marry Again". September 7, 2011. Retrieved August 15, 2013.

^ D'Orazio, Sante (November 1995). "Cover page". Playboy. 42 (11). U.S. pp. 74–81.

^ Hefner, Hugh M., & Cole, Gary. (2006). Playboy: The Celebrities. CA: Chronicle Books.

^ Sheldrick, Giles. (November 5, 2015). Raquel Welch: Secret of Why I Never Revealed All on Screen. Daily Express.

^ Mills, Nancy. (December 20, 1978). Raquel Welch: The Other Side of a Star. The Australian Women's Weekly23-25.

^ Raquel Welch takes Mr. Media Beyond the Cleavage! PODCAST INTERVIEW. [Interview by Bob Andelman]. (December 16, 2010). In Mr. Media Interviews. Retrieved September 5, 2018.

^ Heslep, Michael. (April 3, 2010). Brain and Beauty, that is Raquel. CNN iReport . Retrieved July 5, 2018.

^ Strodder, Chris. (2007). The Encyclopedia of Sixties Cool: A Celebration of the Grooviest People, Events, and Artifacts of the 1960s. CA: Santa Monica Press.

^ Birmingham, John. (September 3, 2018). Raquel Welch: A Life in Pictures. Purple Cover. Retrieved September 5, 2018.

^ Pulp International. (June 16, 2010). Share the Welch. Retrieved March 6, 2015.

^ Ruenes, Christopher & Countryman, Stefan. (October 18, 2013). Raquel Welch Retrospective. Columbia Daily Spectator. Retrieved July 11, 2016.

^ D'Addario, Daniel. (February 7, 2012). Retrospective Body of Work: Screen Siren Raquel Welch Gets Her Lincoln Center Retrospective Raquel Welch Retrospective. Observer. Retrieved March 6, 2015.

^ Mansour, David. (2005). From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Kansas City, MO: Andrews McMeel Publishing, p. 522.

^ Lisanti, Tom & Paul, Louis. (2002). Film Fatales: Women in Espionage Films and Television, 1962-1973. Jefferson, NC: McFarland & Company, p. 304.

^ Alchin, Linda. (2017). Raquel Welch Facts and Biography. Facts About. Retrieved October 5, 2017.

^ Lewis, Richard Warren. (August 7, 2017). Screen Sirens of Hollywood: Raquel Welch. The Saturday Evening Post (Special Collector’s Edition: The Golden Age of Hollywood). Retrieved June 2, 2018.

^ Marain, Alexandre. (September 5, 2018). La Beauté Sauvage de Raquel Welch en 15 Clichés Vintage. Vogue. Retrieved September 28, 2018.

^ Beauty Launchpad. (August 16, 2018). Hair Through History: 9 Hairstyles that Defined the 1960s. Retrieved October 22, 2018.

^ Gattis, Lacey. (May 16, 2011). The 15 Most Iconic Hairstyles of the 1960s: Raquel Welch's Mane. Popsugar. Retrieved October 30, 2018.

^ Film Society Lincoln Center. (2015). Hannie Caulder. Retrieved August 5, 2015.

^ Peary, Gerald. (October 17, 2013). Quentin Tarantino: Interviews, Revised and Updated. University Press of Mississippi, p. 119.

^ American Film. Hannie Caulder 1971. (October 29, 2013) Retrieved March 6, 2015.

^ Campbell, Christopher. (September 12, 2014). 12 Movies to Watch After You See ‘The Shawshank Redemption’. Film School Rejects. Retrieved July 12, 2016.

^ Levy, Dani; Ahern, Sarah (January 19, 2017). "TV News Roundup: Raquel Welch and Barry Watson Join UP Series,…" Variety. Retrieved May 30, 2017.

^ Dominic, Serene (September 23, 1999). "The Wonderful World of S&M". Phoenix New Times. Retrieved July 28, 2018.

^ Collins, Glenn (May 30, 1982). "Raquel Welch: 'I Like a Character With Backbone". The New York Times. Retrieved July 28, 2018.

^ Guttridge, Peter (April 13, 1995). "Any chance of a chat, Raquel?". The Independent. Retrieved July 28, 2018.

^ Viagas, Robert (March 6, 1997). "Raquel Welch To Replace Julie Andrews in V/V". Playbill. Retrieved July 28, 2018.