Agape – Wikipedia

Posted on by lordneo

Agape (Hy Lạp cổ đại ἀγάπη agapē ) là một thuật ngữ Greco-Christian đề cập đến tình yêu, "hình thức cao nhất của tình yêu, từ thiện" và "tình yêu Thiên Chúa vì con người và con người vì Thiên Chúa ". [1] Từ này không bị nhầm lẫn với philia, tình yêu anh em, vì nó bao trùm một tình yêu phổ quát, vô điều kiện vượt qua và tồn tại bất kể hoàn cảnh nào. Dạng danh từ xuất hiện đầu tiên trong Septuagint, nhưng dạng động từ đi xa như Homer, được dịch theo nghĩa đen là tình cảm, như trong "chào với tình cảm" và "thể hiện tình cảm với người chết". [2] Các tác giả cổ đại khác đã sử dụng các hình thức của từ để biểu thị tình yêu của người phối ngẫu hoặc gia đình, hoặc tình cảm đối với một hoạt động cụ thể, trái ngược với eros (một tình cảm có bản chất tình dục).

Trong Kitô giáo, agape được coi là tình yêu bắt nguồn từ Thiên Chúa hoặc Chúa Kitô đối với nhân loại. [3] Trong Tân Ước, nó đề cập đến tình yêu giao ước của Thiên Chúa đối với con người, cũng như tình yêu đối ứng của con người dành cho Thiên Chúa; thuật ngữ này nhất thiết kéo dài đến tình yêu của một người đồng hương. [4] Một số nhà văn đương đại đã tìm cách mở rộng việc sử dụng agape vào bối cảnh phi tôn giáo. [5] [194545920] [6]

Khái niệm agape đã được kiểm tra rộng rãi trong bối cảnh Kitô giáo của nó. [7] Nó cũng đã được xem xét trong bối cảnh của các tôn giáo khác, [8] 19659010] và khoa học. [10]

Sử dụng sớm [ chỉnh sửa ]

Có vài trường hợp từ agape trong văn học Hy Lạp đa thần. Lexicon của Bauer đề cập đến một dòng chữ sepulchral, ​​rất có thể sẽ tôn vinh một sĩ quan quân đội đa thần được tổ chức trong "lòng tự trọng cao" của đất nước anh ta. [11]

Christianity [ chỉnh sửa ]

Tạp chí Time mô tả John 3:16 là "một trong những câu Kinh Thánh nổi tiếng và nổi tiếng nhất. Nó được gọi là 'Tin mừng trong một bản tóm tắt' bởi vì nó được coi là một bản tóm tắt các giáo lý trung tâm của Kitô giáo."

Vì Thiên Chúa rất yêu thế giới, nên Người đã ban cho Người Con duy nhất của mình, bất cứ ai tin vào Người không nên chết, nhưng có được sự sống vĩnh cửu.

Từ agape được sử dụng rộng rãi hơn sau này Các nhà văn Kitô giáo là từ biểu thị cụ thể tình yêu Kitô giáo hoặc từ thiện (1 Cô-rinh-tô 13: 1 H8), hoặc thậm chí chính Thiên Chúa. Thành ngữ "Thiên Chúa là tình yêu" (θεὸς πη ἐστί) xảy ra hai lần trong Tân Ước: 1 John 4: 8,16 . Agape cũng được sử dụng bởi các Kitô hữu đầu tiên để nói đến tình yêu tự hiến của Thiên Chúa đối với nhân loại, mà họ đã cam kết đáp lại và thực hành đối với Thiên Chúa và với nhau (xem kenosis ).

Agape đã được nhiều nhà văn Kitô giáo giải thích trong bối cảnh Kitô giáo cụ thể. CS Lewis sử dụng agape trong The Four Loves để mô tả những gì anh tin là mức độ tình yêu cao nhất mà loài người biết đến: một tình yêu vị tha được cam kết vì hạnh phúc của người khác. [12]

Việc sử dụng thuật ngữ Kitô giáo xuất phát trực tiếp từ các tường thuật của các sách Phúc âm kinh điển về giáo lý của Chúa Giêsu. Khi được hỏi điều răn lớn là gì, "Chúa Giê-xu nói với anh ta, Ngươi hãy yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn. Đây là điều răn thứ nhất và lớn lao. Và lần thứ hai cũng giống như Ngài sẽ yêu người lân cận như chính mình. Trên hai điều răn này treo tất cả luật pháp và các tiên tri. " (Ma-thi-ơ 22: 37-40) Trong Do Thái giáo, lần đầu tiên "yêu L ORD Chúa của bạn" là một phần của Shema.

Trong Bài giảng trên núi, Chúa Giêsu đã nói:

Bạn đã nghe nói rằng 'Bạn sẽ yêu ( agapēseis ) hàng xóm của bạn và ghét kẻ thù của bạn.' Nhưng tôi nói với bạn, Tình yêu ( agapāte ) kẻ thù của bạn và cầu nguyện cho những kẻ bắt bớ bạn, để bạn có thể là con trai của Cha bạn đang ở trên trời; vì Ngài làm cho mặt trời của mình trỗi dậy trên điều ác và điều tốt lành, và gửi mưa vào sự công bằng và bất công. Vì nếu bạn yêu những người yêu bạn, bạn có phần thưởng gì?

– Matthew 5: 43-46, RSV

Tertullian nhận xét trong sự bảo vệ Kitô hữu của mình vào thế kỷ thứ 2 rằng tình yêu Kitô giáo đã thu hút thông báo ngoại giáo: đánh dấu chúng tôi trong mắt kẻ thù là lòng tốt của chúng tôi. 'Chỉ nhìn thôi,' họ nói, 'hãy nhìn cách họ yêu nhau' "( Lời xin lỗi 39).

Nhà thần học Anh giáo O.C. Quick viết rằng agape trong trải nghiệm của con người là "một nhận thức rất thô sơ và thô sơ" và rằng "ở dạng thuần túy, nó thực chất là thần thánh." . là, nhưng với những gì anh ta biết anh ta có thể tạo ra chúng bởi vì anh ta đã tạo ra chúng, thì chúng ta nên có trong tâm trí một số hình ảnh chân thực về tình yêu của Cha và Người tạo ra loài người. [13]

Trong Tân Ước, từ agape thường được sử dụng để mô tả tình yêu của Chúa. Tuy nhiên, các hình thức khác của từ này được sử dụng trong ngữ cảnh phủ định, chẳng hạn như các hình thức khác nhau của động từ agapaō . Những ví dụ bao gồm:

  • 2 Ti-mô-thê 4: 10, "vì Demas đã bỏ rơi tôi, đã yêu [ agapēsas ] thế giới hiện tại này …".
  • John 12: 43 Thay đổi "Vì họ yêu gapēsan ] sự ca ngợi của đàn ông nhiều hơn lời khen ngợi của Thiên Chúa. "
  • John 3: 19 đấm" Và đây là sự lên án, ánh sáng đó chiếu vào thế giới và đàn ông yêu [ gapēsan ] bóng tối chứ không phải ánh sáng, bởi vì hành động của họ là xấu xa. "

Karl Barth phân biệt agape từ eros trên cơ sở nguồn gốc và đặc tính vô điều kiện của nó. Trong agape loài người không chỉ đơn thuần thể hiện bản chất của mình, mà còn vượt qua nó. Agape xác định lợi ích của người hàng xóm "hoàn toàn độc lập với câu hỏi về sức hấp dẫn của anh ta" và không mong đợi có đi có lại. [14]

Bữa ăn [ chỉnh sửa ] ] Từ agape được sử dụng ở dạng số nhiều ( agapai ) trong Tân Ước để mô tả một bữa ăn hoặc bữa tiệc được ăn bởi các Kitô hữu đầu tiên, như trong Giăng 1:12 và Peter 2 : 13.

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Do Thái giáo [ chỉnh sửa ]

Các tôn giáo khác

  • Mettā, từ Pali (tiếng Phạn: Maitrī), "lòng tốt yêu thương" hoặc "sự thân thiện"
  • Ishq, từ tiếng Ả Rập, "tình yêu thiêng liêng" hoặc " tình yêu không dục vọng " 19659012] [ chỉnh sửa ]

  1. ^ H. G. Liddell; Robert Scott (tháng 10 năm 2010). Một cuốn sách Anh ngữ Hy Lạp-Anh trung cấp: Được thành lập vào phiên bản thứ bảy của Liddell và Scott's Hy Lạp-Anh ngữ . Kinh điển cầu nguyện. tr. 4. Mã số 980-1-84902-626-0.
  2. ^ Henry George Liddell; Robert Scott (1901). Một cuốn sách từ vựng được rút ngắn từ cuốn sách Anh ngữ Hy Lạp-Anh của Liddell và Scott . Oxford: Clarendon Press. tr. 6.
  3. ^ Cf. Ma-thi-ơ 3:17, Mác 10:21
  4. ^ "agape." Bách khoa toàn thư Britannica. Encyclopædia Britannica trực tuyến. Encyclopædia Britannica, 2011. Web. 17 tháng 9 năm 2011
  5. ^ Oord, Thomas Jay (tháng 12 năm 2005). "Cây vợt tình yêu: Xác định tình yêu và agape cho chương trình nghiên cứu tình yêu và khoa học" (PDF) . Zygon . 40 (4): 919 Ảo938. doi: 10.1111 / j.1467-9744.2005.00717.x.
  6. ^ Oord, Thomas Jay (2010). Xác định tình yêu: Một sự gắn kết triết học, khoa học và thần học . Grand Rapids, Mich.: Báo chí Brazos. Sđt 1-58743-257-9.
  7. ^ Nygren, Anders ([1938–39] 1953). Eros và Agape Phần I: Một nghiên cứu về ý tưởng Kitô giáo về tình yêu; Phần II Lịch sử của ý tưởng Kitô giáo về tình yêu, trans. P.S. Watson. Harper & Row.
  8. ^ Templeton, John (1999). Tình yêu Agape: Truyền thống trong tám tôn giáo thế giới Nhà xuất bản Templeton. Mô tả.
  9. ^ Grant, Colin (1996). "Vì tình yêu của Chúa: Agape". Tạp chí đạo đức tôn giáo . 4 (10): 3 điêu21. JSTOR 40016679.
  10. ^ Từ bài viết, Stephen G. và cộng sự (2002). Lòng vị tha và tình yêu vị tha: Khoa học, triết học và tôn giáo trong đối thoại Oxford: Nội dung.:
    • Bài đăng, Stephen G. "Truyền thống của Agape," ch.4, trang 51.
    • Browning, Don S. "Khoa học và tôn giáo về bản chất của tình yêu", trang 335 Hóa45.
  11. ^ Danker, Frederick William (2001). Một cuốn sách từ vựng Hy Lạp-Anh của Tân Ước và Văn học Cơ đốc giáo sớm khác . Nhà xuất bản Đại học Chicago.
  12. ^ Kreeft, Peter. "Yêu". Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2009.
  13. ^ Nhanh chóng, O.C. Học thuyết tín ngưỡng Scribners, 1938 tr. 55.
  14. ^ Giáo điều Giáo điều IV.2 như bản dịch của G. W Bromiley (1958), tr. 745.

Đọc thêm [ chỉnh sửa ]

  • Drumond, Henry (1884). "Điều vĩ đại nhất trên thế giới". Địa chỉ giao hàng đầu tiên ở Northfield, Anh.
  • Hein, David. "Kitô giáo và danh dự." Nhà thờ sống ngày 18 tháng 8 năm 2013, trang 8 bóng10.
  • Heinlein, Robert A. (1973). Thời gian đủ cho tình yêu . New York: Sách Ace. Sđt 0-7394-1944-7.
  • Kierkegaard, Søren (1998) [1847]. Tác phẩm của tình yêu . Princeton: Nhà xuất bản Đại học Princeton. Sê-ri 980-0-691-05916-7.
  • Oord, Thomas Jay (2010). Bản chất của tình yêu: Một thần học . St. Louis, Mo.: Chalice Press. Sê-ri 980-0-8272-0828-5.
  • Outka, Gene H. (1972). Agape: Phân tích đạo đức . Mô tả & Nội dung. Nhà xuất bản Đại học Yale. ISBN 0-300-02122-4

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

  • "Agape" tại thám tử ngôn ngữ tiếng Do Thái Balashon. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2019.
  • Deus Caritas Estedom Cựu thư của bách khoa toàn thư Benedict XVI năm 2005 tương phản với agape và eros. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2019.
  • Nghiên cứu về Tình yêu – Một sự phá vỡ toàn diện, không mang tính giáo phái của định nghĩa Kitô giáo được chia thành từng mục của agape trong 1 Cor. 13: 4 Ném7. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2019.