Chó cái (tiếng lóng) – Wikipedia

Posted on by lordneo

Bitch nghĩa đen là một con chó cái, là một từ lóng mang tính miệt thị cho một người, thường là một người phụ nữ, người hiếu chiến, vô lý, độc hại, là một kẻ thích kiểm soát, thô lỗ hoặc hung hăng. Khi áp dụng cho một người đàn ông, bitch là một thuật ngữ xúc phạm cho cấp dưới. Sử dụng ban đầu của nó như là một sự thô tục, được ghi nhận từ thế kỷ mười lăm, cho thấy ham muốn tình dục cao ở một người phụ nữ, có thể so sánh với một con chó nóng. Phạm vi ý nghĩa đã mở rộng trong cách sử dụng hiện đại. Trong bối cảnh nữ quyền, nó có thể chỉ ra một người phụ nữ mạnh mẽ hoặc quyết đoán.

Từ bitch là một trong những từ chửi rủa phổ biến nhất trong ngôn ngữ tiếng Anh. Theo Tiến sĩ Timothy Jay, có "hơn 70 từ cấm kỵ khác nhau", nhưng 80 phần trăm thời gian chỉ có mười từ được sử dụng, và bitch được bao gồm trong bộ này. [1]

Lịch sử

Theo nghĩa đen, chó cái là một con chó cái. Công dụng ban đầu của nó là một sự xúc phạm dựa trên việc so sánh một người phụ nữ với một con chó đang nóng.

Theo Từ điển tiếng Anh Oxford, thuật ngữ bitch xuất phát từ tiếng Anh cổ bicce hoặc bicge có nghĩa là "con chó cái", có niên đại khoảng 1000 CE. Nó có thể bắt nguồn từ chữ Old Norse trước đó bikkja cũng có nghĩa là "con chó cái". [2] [3] từ lâu đã được sử dụng như một sự xúc phạm đối với cả phụ nữ và nam giới. Ở Hy Lạp cổ đại, chó thường được sử dụng theo nghĩa xúc phạm để chỉ người nào đó có hành vi không đúng đắn hoặc quá đáng. Điều này có thể bao gồm sự không biết xấu hổ hoặc thiếu kiềm chế, thiếu lòng hiếu khách, thiếu trung thành và bạo lực bừa bãi hoặc quá mức, trong số những phẩm chất khác. trong văn học Hy Lạp đã thể hiện và củng cố vị trí cấp dưới của phụ nữ trong xã hội và bản chất được cho là thấp kém của họ. [4]

Vì là nữ thần săn bắn, cô thường được miêu tả với một bầy chó săn và đôi khi tự mình biến thành một con vật. [5] Cô được xem là người tự do, mạnh mẽ, lạnh lùng, nóng nảy, không thiện cảm, xinh đẹp. [6]

Việc sử dụng "bitch" sớm nhất đặc biệt như một thuật ngữ xúc phạm đối với phụ nữ có từ thế kỷ XV. [2][3] Tiếng lóng đầu tiên của nó có nghĩa chủ yếu đề cập đến hành vi tình dục, theo nhà sử học ngôn ngữ tiếng Anh Geoffrey Hughes: [7]

Những ứng dụng ban đầu là một người phụ nữ lăng nhăng hoặc gợi cảm, một phép ẩn dụ mở rộng hành vi của một con chó cái trong nhiệt. Đây là điểm gốc của kẻ mạnh xúc phạm con trai của một con chó cái, được tìm thấy là biche sone ca. 1330 trong Arthur và Merlin … trong khi ở trao đổi tinh thần trong Chester Play (khoảng 1400) một nhân vật yêu cầu: "Ai kêu gọi bạn xếp hàng, skabde bitch? "(" Bạn đang gọi ai là con điếm, bạn khốn khổ? ").

Bitch vẫn là một sự xúc phạm mạnh mẽ trong suốt thế kỷ XIX. Mục trong Từ điển của Vulgar Tongue của Francis Grose (1785) có nội dung:

Một con chó, hay chó; tên gọi gây khó chịu nhất điều đó có thể được trao cho một phụ nữ Anh, thậm chí nhiều hơn khiêu khích hơn là của con điếm, như có thể được thu thập từ câu trả lời thường xuyên của Billinsgate hoặc St Giles – "Tôi có thể là một Con điếm, nhưng không thể là một con chó cái. "[8]

Trong suốt quá trình tiến hóa của thế kỷ XIX, nó dần trở nên ít gây khó chịu hơn. Từ điển tiếng Anh Oxford vào thế kỷ XIX đã mô tả sự xúc phạm đó là một người phụ nữ dâm dục hay gợi cảm. [9] Từ này đã trải qua nhiều giai đoạn tương tự trong suốt lịch sử. Mãi đến thế kỷ 20, chủ nghĩa nữ quyền bắt đầu đánh giá lại thuật ngữ và sự chiếm đoạt của nó. [10]

Vào những năm 1920, bitch một lần nữa trở thành một sự xúc phạm phổ biến đối với phụ nữ. Thuật ngữ bitch trở nên phổ biến hơn trong ngôn ngữ phổ biến trong thời đại này. Từ năm 1915 đến 1930, việc sử dụng "bitch" trên báo chí và văn học nhiều hơn nhân đôi. [11] Chữ viết của Ernest Hemingway đã phổ biến ý nghĩa hiện đại hơn của "chó cái" trong thời đại này. Ông đã sử dụng nó để thể hiện những phẩm chất thuận lợi như hung dữ, sắc sảo và nghiệt ngã. [12] đạt được nhiều tự do hơn Ch như là quyền bầu cử thông qua Sửa đổi thứ mười chín). [13] Những quyền dân sự mới mà phụ nữ đã làm đảo lộn xã hội do nam giới thống trị, đe dọa những người đàn ông sai trái thời đó cảm thấy bị đe dọa. Từ "bitch" trong những năm hai mươi có nghĩa là "độc hại hoặc cố ý làm hại", "khó khăn, gây phiền nhiễu hoặc can thiệp" và "trơ trẽn về tình dục hoặc quá thô tục". [14]

Sử dụng hiện đại

thuật ngữ chó cái có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc phần lớn vào bối cảnh xã hội và có thể thay đổi từ rất khó chịu đến đáng yêu, [3] và như với nhiều thuật ngữ tiếng lóng, ý nghĩa và sắc thái của nó có thể thay đổi tùy theo khu vực được sử dụng.

"Bitch" đã được tái sử dụng để có ý nghĩa tích cực trong một số bối cảnh.

Thuật ngữ bitch có thể ám chỉ một người hoặc một điều rất khó khăn, như trong "Life is a bitch" hoặc " Anh ấy chắc chắn đã nhận được kết thúc của thỏa thuận đó ". Thông thường, những lời lăng mạ làm mất cường độ vì ý nghĩa của chúng mở rộng ("khốn" là một ví dụ khác). [7] Trong phim The Women (1939), Joan Crawford chỉ có thể ám chỉ từ này: "Và Nhân tiện, có một cái tên dành cho các bạn nữ, nhưng nó không được sử dụng trong xã hội cao – bên ngoài cũi. " Vào thời điểm đó, việc sử dụng từ thực tế sẽ bị Văn phòng Hays kiểm duyệt. Đến năm 1974, Elton John đã có một bản hit (# 4 ở Hoa Kỳ và # 14 ở Hoa Kỳ) với "The Bitch Is Back", trong đó anh nói "bitch" nhiều lần. Tuy nhiên, nó đã bị kiểm duyệt bởi một số đài phát thanh. [15] Vào đêm khuya trên truyền hình Hoa Kỳ, nhân vật Emily Litella (1976-1978) trên Saturday Night Live (được miêu tả bởi Gilda Radner) sẽ thường xuyên nhắc đến Jane Curtin trong hơi thở của mình vào cuối Cập nhật cuối tuần theo cách này: "Ôi! Đừng bận tâm …! Bitch! "

Bitchin ' phát sinh vào những năm 1950 để mô tả một cái gì đó được coi là mát mẻ hoặc rad. [16]

Việc sử dụng hiện đại có thể bao gồm tự mô tả người. Ví dụ, trong Thời báo New York cuốn sách bán chạy nhất Con chó cái trong nhà một người phụ nữ mô tả cuộc hôn nhân của mình: "Tôi ổn cả ngày ở công sở, nhưng ngay khi tôi về nhà , Tôi là một nỗi kinh hoàng …. Tôi là con chó cái trong nhà. "[17] Cậu bé George thừa nhận" Tôi là một con chó cái "trong một lần đi chơi với Elton John. [18]

Nói chung, thuật ngữ bitch vẫn bị coi là xúc phạm và không được chấp nhận trong các tình huống chính thức. Theo nhà ngôn ngữ học Deborah Tannen, " Bitch là điều đáng khinh bỉ nhất mà bạn có thể nói về một người phụ nữ. Có lẽ hãy lưu lại từ C có bốn chữ cái." [19] TV, thường được kết xuất là "từ b". Trong chiến dịch tranh cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2008, một người ủng hộ John McCain đã nhắc đến Hillary Clinton bằng cách hỏi: "Làm thế nào để chúng ta đánh bại con chó cái?" Sự kiện này đã được báo cáo ở định dạng bị kiểm duyệt: [20]

Trên "Phòng tình huống" của CNN, nhà phê bình truyền thông của Washington Post và người dẫn chương trình "Nguồn đáng tin cậy" của CNN Howard Kurtz đã quan sát rằng "Thượng nghị sĩ McCain không quan tâm 'b' từ mà người phụ nữ này trong khán giả đã sử dụng. " Phóng viên ABC Kate Snow đã thông qua cùng một địa điểm. Trên "Out in the Open" của CNN, Rick Sanchez đã mô tả từ này mà không sử dụng nó bằng cách nói, "Tối qua, chúng tôi đã cho bạn xem một đoạn clip về một trong những người ủng hộ ông gọi Hillary Clinton là từ b có vần với phù thủy." Một phóng viên tin tức Fox 25 địa phương đã thực hiện động thái tương tự khi anh ta gieo vần những từ không nói với người giàu.

Rick Sanchez của CNN tiếp tục bình luận: "… một từ khủng khiếp được sử dụng để làm gì ngoài việc hạ thấp phụ nữ … Rõ ràng, từ đó được sử dụng ở đây là rất xúc phạm." [21]

Tái xuất hiện

Trong bối cảnh của chủ nghĩa nữ quyền hiện đại, chó cái đã thay đổi ý nghĩa được tái sử dụng có thể bao hàm một người phụ nữ mạnh mẽ (chống khuôn mẫu của người phụ nữ yếu đuối phục tùng), xảo quyệt những người đàn ông trong guile tinh thần), hoặc nếu không, nó có thể được sử dụng như một lời khen tay trái dành cho người đã xuất sắc trong một thành tích. [23][24][25] Ví dụ, Tạp chí Bitch tự mô tả là một "phản ứng nữ quyền đối với văn hóa nhạc pop ". [26]

Luật sư nữ quyền Jo Freeman (Joreen) là tác giả của "Tuyên ngôn BITCH" năm 1968: [27][28]

Một con chó cái không chịu trách nhiệm với ai. Bạn có thể không thích cô ấy, nhưng bạn không thể bỏ qua cô ấy …. [Bitches] có tiếng nói lớn và thường sử dụng chúng. Chó cái không đẹp …. Chó cái tìm kiếm danh tính của chúng một cách nghiêm ngặt và những gì chúng làm. Họ là chủ thể, không phải đối tượng … Thường thì họ thống trị người khác khi vai trò không dành cho họ, điều đó làm thăng hoa năng lượng của họ và tận dụng khả năng của họ. Thường xuyên hơn họ bị buộc tội độc đoán khi làm những gì sẽ được coi là tự nhiên của một người đàn ông.

Bitch cũng đã được tái sử dụng bởi văn hóa hip-hop, các rapper sử dụng tính từ "chó hư" để chỉ một người phụ nữ độc lập, tự tin, hấp dẫn. Thuật ngữ này được sử dụng một cách miễn phí, có nghĩa là người phụ nữ là mong muốn. Một trong những trường hợp đầu tiên của "bitch" được sử dụng theo cách này là trong bài hát "Da Baddest Bitch" của Trina, phát hành năm 1999. [29] Điều này cũng có thể được nhìn thấy qua nhiều bài hát khác nhau từ bài hát của Rihanna có tên "Bad Bitch" có Beyoncé nhắc lại câu "Tôi là một con chó hư" [30] nhiều lần. Nicki Minaj là một biểu tượng rap nữ khác sử dụng thuật ngữ trong bài hát "Stattles" của cô ấy, nơi cô ấy nói rằng những kẻ khốn nạn xấu xa như tôi rất khó đến với Tiết. [31] Việc sử dụng từ bitch này cho thấy phụ nữ tái hiện ý nghĩa của nó nhiều hơn từ tích cực và trao quyền cho phụ nữ.

Văn hóa nhạc pop

Trong văn hóa nhạc pop, việc sử dụng thuật ngữ bitch đã tăng lên thông qua các phương tiện truyền thông như truyền hình, phim ảnh, tạp chí, phương tiện truyền thông xã hội, v.v … Việc sử dụng từ "bitch" trên chương trình truyền hình tăng gấp ba lần từ năm 1998 đến 2007, có liên quan nhiều đến sự đổi mới nữ quyền trong thập kỷ trước. [29]

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2006 có tựa đề "Pop Goes the Women'sist", Đồng sáng lập tạp chí Bitch Andi Zeisler đã giải thích cách đặt tên của tạp chí: [23]

Khi chúng tôi chọn tên, chúng tôi đã nghĩ rằng, thật tuyệt vời khi đòi lại từ "bitch" cho những người phụ nữ mạnh mẽ, bộc trực, nhiều giống như cách mà "queer" đã được cộng đồng đồng tính đòi lại. Đó là rất nhiều trong tâm trí của chúng tôi, sức mạnh tích cực của việc cải tạo ngôn ngữ.

Văn hóa nhạc pop chứa một số khẩu hiệu tự nhận dạng dựa trên bitch . Ví dụ,

  • "Bạn gọi tôi là 'Bitch' giống như đó là một điều tồi tệ."
  • "Tôi không đi đến bitch trong 3,5 giây."

Có một số từ viết tắt. Heartless Bitches International là một câu lạc bộ với khẩu hiệu "Bởi vì chúng tôi biết BITCH có nghĩa là: Kiểm soát hoàn toàn, em yêu!" Các từ viết tắt tưởng tượng khác bao gồm

  • "Trung thực sáng tạo tài năng thông minh xinh đẹp"
  • "Cá nhân đẹp gây ra khó khăn" [32]
  • "Babe kiểm soát hoàn toàn bản thân" [33] [33]

Như đã nêu trong Scallen Luận văn Bitch "Như Asim chứng minh với cuộc thảo luận của mình về việc chiếm đoạt từ N của các cộng đồng đen, thuật ngữ bitch được triển khai trong văn hóa pop các cách (với nhiều nghĩa) cùng một lúc. "[34] Các thuật ngữ xúc phạm liên tục bị chiếm đoạt. Nhiều phụ nữ, chẳng hạn như Nicki Minaj, tự coi mình là chó cái. Bằng cách tự gọi mình là một con chó cái trong văn hóa ngày nay, những người phụ nữ này đang đề cập đến thành công, tiền bạc, tình dục và quyền lực của họ. Bài báo của Asha Layne Bây giờ đó là một con chó hư!: Trạng thái của phụ nữ ở Hip-Hop "Sự thay đổi trong ý nghĩa của từ này đã thay thế các công cụ áp bức được sử dụng để thống trị phụ nữ giờ đây trao quyền cho họ." [35]

Văn hóa hip hop

Một rapper đầu tiên sử dụng từ bitch được thu âm là Duke Bootee trong bài hát kinh điển năm 1983 của ông với Grandmaster Flash, "New York New York". ( "Anh ta nói rằng anh ta sẽ không trả tiền nuôi con / vì con chó cái đã bỏ anh ta mà không có ý nghĩ thứ hai." ) Tuy nhiên, đôi khi người ta cho rằng "La Di Da Di" của Slick Rick (1985) là bài hát rap đầu tiên sử dụng thuật ngữ này. [36] Từ cuối những năm 1980, từ bitch thường được sử dụng trong các nghệ sĩ hip-hop và tín đồ của văn hóa, có thể nói là "bee- otch ", được đánh vần như Biotch, Beyotch, Beotch, v.v … [37] Một trong những nghệ sĩ đầu tiên phổ biến cách phát âm là beeatch hoặc biatch như một sự kiềm chế vào cuối những năm 1980 là Oakland rapper dựa trên quá $ hort.

Trở lại với hàng tá và nhạc blues bẩn thỉu, những rapper đầu tiên như Slick Rick đã tạo ra con chó cái như một nhân vật: một người phụ nữ, thường hay phản bội, nhưng đôi khi chỉ đơn giản là dé classé. [38] Adams và Fuller (2006) nói rằng , một con chó cái là một "người phụ nữ khao khát tiền bạc, tai tiếng, thao túng và đòi hỏi". [37] Tuy nhiên, từ bitch cũng thường được sử dụng (bởi các rapper nam) những người đàn ông trong lời rap, thường là để mô tả một người đàn ông là cấp dưới hoặc đồng tính luyến ái, hoặc một người đàn ông được cho là không tự tin hoặc kém cỏi theo một cách nào đó. [39]

Các rapper sử dụng từ bitch để chỉ phụ nữ, với Nữ hoàng Latifah hỏi trong bài hát "UNITY" năm 1993 của cô ấy: "Bạn gọi ai là chó cái?" [40][41] Các rapper nữ khác cùng thời thường xuyên đã sử dụng thuật ngữ này để chỉ chính họ và / hoặc những người khác, đặc biệt là Roxanne Shante (người thậm chí đã thực hiện một album năm 1992 mang tên Chó cái đã trở lại ) và MC Lyte. Văn hóa đại chúng đã truyền cảm hứng cho phụ nữ xác định lại từ bitch như một uyển ngữ cho "Người phụ nữ da đen mạnh mẽ".

Liên quan đến đàn ông

Khi được sử dụng để mô tả một người đàn ông, chó cái cũng có thể mang ý nghĩa của cấp dưới, đặc biệt là đối với một người đàn ông khác, như trong tù. Nói chung, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ ra rằng người đó đang hành động bên ngoài giới hạn của vai trò giới tính của họ, chẳng hạn như khi phụ nữ quyết đoán hoặc hung hăng, hoặc khi đàn ông thụ động hoặc phục vụ. Theo James Coyne từ Khoa Tâm lý học tại Đại học California, "'Bitch' phục vụ chức năng xã hội trong việc cô lập và làm mất uy tín của một nhóm người không tuân thủ các kiểu hành vi được xã hội chấp nhận." [42]

Trong bối cảnh tình dục của nhà tù, một con chó cái là một tù nhân cấp thấp, thường yếu hoặc dễ bị tổn thương, bị chi phối bởi nhiều tù nhân cao cấp hơn và bị buộc phải nhận vai trò nô lệ. Theo quy ước, những tù nhân này được sử dụng làm nô lệ tình dục hoặc buôn bán như tài sản cá nhân. [43]

Một "bitch tù" cũng có thể đề cập đến bất kỳ thực thể nào, như mô tả của Douglas Rushkoff Microsoft – Yahoo hợp tác: "Yahoo chỉ đơn thuần là liên kết với công ty nam alpha nhất mà họ vẫn có thể tìm thấy để tồn tại. Microsoft sẽ sớm biến Yahoo thành con chó tù của mình, và điều này sẽ không còn hay nữa." [44]

Trong tiếng lóng hình sự của Nga, ngược lại, một con chó cái ( suka pl. suki trong tiếng Nga) là một người từ thế giới tội phạm đã hợp tác với pháp luật thực thi hoặc chính phủ. Suki được đặt ở dưới cùng của hệ thống phân cấp tù nhân. Vì định nghĩa về "hợp tác" không bị giới hạn, nhưng bao gồm bất kỳ hình thức hợp tác nào, các cựu chiến binh trong Thế chiến II trở lại nhà tù đã được tuyên bố suki dẫn đến Chiến tranh Bitch sau Thế chiến II.

Thành ngữ

Con chó cái

Thuật ngữ con trai của một con chó cái là một hình thức thô tục thường được dùng để chỉ một người đàn ông khó chịu, thô lỗ hoặc nói cách khác là xúc phạm. Trong Shakespeare's King Lear (1603), Bá tước Kent đề cập đến Oswald là: [45] "… không có gì ngoài thành phần của một con dao, ăn xin, hèn nhát, gấu trúc, và con trai của người thừa kế một con chó cái … "Trong Act II Cảnh I của Shakespeare Troilus và Cressida Ajax tấn công Thersites, hét lên" Con trai của con chó sói, con có thể không nghe thấy không? " ]

Việc sử dụng nó như một sự xúc phạm cũng lâu đời như của chó cái . Các thuật ngữ uyển ngữ thường được thay thế, chẳng hạn như súng trong cụm từ "con trai của một khẩu súng" trái ngược với "con trai của một con chó cái" hoặc "s.o.b." cho cùng một cụm từ. Giống như chó cái mức độ nghiêm trọng của sự xúc phạm đã giảm đi. Roy Blount, Jr. gần đây [ khi nào? ] đã ca ngợi những đức tính của "con chó cái" (đặc biệt là so với "lỗ đít") trong lời nói và hành động thông thường. [47] Con chó cái cũng có thể được sử dụng như một phản ứng "làm thế nào về điều đó".

Trong chính trị, cụm từ "Vâng, anh ta là con trai của một con chó cái, nhưng anh ta là con trai của một con chó cái", có lẽ đã bị quy kết, có lẽ là tận thế, cho các tổng thống Hoa Kỳ khác nhau từ Franklin Roosevelt cho Richard Nixon. vụ nổ của quả bom nguyên tử đầu tiên ở Alamogordo, New Mexico, vào tháng 7 năm 1945 (thiết bị có tên mã là Tiện ích), nhà khoa học Dự án Manhattan, từng là giám đốc thử nghiệm, Kenneth Tompkins Bainbridge, đã thốt lên với Robert Oppenheimer con trai của những con chó cái. " [49]

Con ngựa đua Anh thế kỷ 19 Filho da Puta lấy tên từ 'Con chó cái' trong tiếng Bồ Đào Nha.

Bitch tát

"Bitch slap" chuyển hướng ở đây. Đối với bộ phim, xem Bitch Slap.

Thuật ngữ bitch slap có nguồn gốc từ tiếng lóng của Mỹ. Theo nghĩa gốc, một cái tát chó cái là một cái tát mạnh mẽ, đầy đặn vào mặt với bàn tay, gợi lên cách một ma cô tức giận có thể tát một cô gái điếm bất chấp (đừng nhầm lẫn với một cái tát ma cô sử dụng lưng của bàn tay). Tuy nhiên, thuật ngữ này thường được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả một thất bại hoặc hình phạt nhục nhã.

  • Định nghĩa từ điển của bitch tát tại Wiktionary

Trong các thẻ

Để có "bitch end" của một ván bài xì phé là có phiên bản yếu hơn của cùng một tay như một người chơi khác. Tình huống này xảy ra đặc biệt trong các trò chơi poker với thẻ cộng đồng. Ví dụ, để có một đường thẳng thấp hơn đối thủ của mình là phải có kết thúc chó cái. [ cần trích dẫn ]

Chó cái là tiếng lóng của nữ hoàng of spades. [50]

Các hình thức khác

Khi được sử dụng như một động từ, bitch có nghĩa là để phàn nàn. Việc sử dụng trong bối cảnh này hầu như luôn luôn mang tính miệt thị trong ý định. [51]

Là một tính từ, thuật ngữ này đôi khi có ý nghĩa trái ngược với ý nghĩa thông thường của nó. Một cái gì đó là chó cái hoặc chó cái 'thực sự tuyệt vời. Ví dụ, một chiếc xe máy được ngưỡng mộ có thể được ca ngợi là "xe đạp của chó cái". [52]

Các từ tương đương trong các ngôn ngữ khác

Một số ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Thụy Điển, tiếng Hungary và tiếng Slavic như tiếng Nga sử dụng từ của chúng cho chó nữ theo cách thô tục tương tự (tiếng Thụy Điển: 'hynda', tiếng Nga: 'emука' súka tiếng Hungary: 'szuka'), mặc dù chúng không được sử dụng thường xuyên như những từ khác đề cập đến gái mại dâm.

Xem thêm

Tài liệu tham khảo

  1. ^ Jay, Timothy (Mar 2009). "Tiện ích và tính phổ biến của các từ cấm kỵ". Quan điểm về khoa học tâm lý . 4 : 153 Từ161. doi: 10.1111 / j.1745-6924.2009.01115.x.
  2. ^ a b "bitch, n. ", Từ điển tiếng Anh Oxford trực tuyến Nhà xuất bản Đại học Oxford đã lấy ra ngày 10 tháng 8 2017
  3. ^ a b c Grynbaum, Michael M. (ngày 7 tháng 8 năm 2007). "Đó là một con chó cái, hay tệ hơn. Hay đáng yêu. Và bất hợp pháp?". Thời báo New York . Truy xuất 2009-10-01 .
  4. ^ a b Franco, Cristiana (2014). Không biết xấu hổ: Răng nanh và Nữ tính ở Hy Lạp cổ đại . Nhà xuất bản Đại học California. SỐ TIẾNG VIỆT 2020405405. OCLC 886107785.
  5. ^ Bayley, Clare. "Sự phát triển của chó cái trong ngôn ngữ tiếng Anh". Bitch a History . Truy cập ngày 20 tháng 10, 2015 .
  6. ^ Higginson, Thomas. Nữ thần Hy Lạp . Đại học Middlebury. tr. 197.
  7. ^ a b Hughes, Geoffrey. Bách khoa toàn thư về chửi thề: Lịch sử xã hội về lời thề, thô tục, ngôn ngữ hôi và những lời nói xấu dân tộc trong thế giới nói tiếng Anh. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2006.
  8. ^ Grose, Francis. 1811 Từ điển của Lưỡi thô . Tổ chức tại Dự án Gutenberg. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2007
  9. ^ Gross, Beverly (1994). "Chó cái". Salmagundi .
  10. ^ Kleinman, Sherryl; Ezzel, Matthew; Frost, A. Corey (Mùa xuân năm 2009). "Những tác hại xã hội của" Bitch "". Phân tích xã hội học .
  11. ^ "Trình xem Google Ngram". Books.google.com . Truy xuất 2015-10-23 .
  12. ^ "Gặp chó cái mới". Đại Tây Dương . Truy xuất 2015-10-23 .
  13. ^ "Sửa đổi thứ 19 đối với Hiến pháp Hoa Kỳ: Phụ nữ% 27 quyền bầu cử". www.archives.gov . Truy xuất 2015-10-20 .
  14. ^ Triska, Zoë (ngày 23 tháng 1 năm 2013). "Bạn nói 'Bitch' Giống như đó là một điều tồi tệ: Xem xét ý nghĩa của từ khét tiếng". Huffington Post . Huffington Post . Truy cập ngày 18 tháng 10, 2015 .
  15. ^ "Chó cái đã trở lại bởi Elton John Songfacts". Songfacts.com . Truy xuất 2012-05-03 .
  16. ^ "bitchin '| rất tốt hoặc hấp dẫn". www.merriam-webster.com . Truy xuất 2015-10-23 .
  17. ^ Chó cái trong nhà, ed. Cathi Hanaeur
  18. ^ Elton John và Boy George End Feuf Lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2011, tại Wayback Machine
  19. ^ Carlson, Margaret (1995-01-16). "Mõm chữ B". Thời gian . Tập 145 không. 2. p. 36. ISSN 0040-781X. Hoàn thành Tìm kiếm Học thuật, EBSCOhost AN 9501107624 (truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2009).
  20. ^ Hall, Kathleen. "Báo cáo Nieman | Từ 'B' trong Tin tức truyền thống và trên web". Nieman.harvard.edu . Truy cập 2012-05-03 .
  21. ^ Jamieson, Hội trường Kathleen; Jacqueline Dunn (ví dụ). "Từ 'B' trong Tin tức truyền thống và trên web". Nieman Harvard . Truy cập 2009-09-27 .
  22. ^ SlutWalk Rally Chống bạo lực tình dục thu hút đám đông nữ quyền được lưu trữ 2012-05-04 tại Wayback Machine, Rebecca Nathanson, ngày 2 tháng 10 năm 2011
  23. ^ a b Pop Goes the Women'sist, Deborah Solomon phỏng vấn Andi Zeisler ] Thời báo New York ngày 6 tháng 8 năm 2006.
  24. ^ Chủ nghĩa nữ quyền Làn sóng thứ ba, bởi Tamara Straus, MetroActive, ngày 6 tháng 12 năm 2000.
  25. ^ Bạn đã thực sự có một chút Minerva, Veronica Mars Lưu trữ 2007-04-23 tại Wayback Machine, 2006-11-21.
  26. ^ "Bitch Media". Bitchmagazine.org. 2012-04-25 . Truy cập 2012-05-03 .
  27. ^ "Tuyên ngôn của Bitch – Tài liệu từ Phong trào Giải phóng Phụ nữ". Scriptorium.lib.duke.edu . Truy xuất 2012-05-03 .
  28. ^ "Tuyên ngôn BITCH". Jofreeman.com . Truy cập 2012-05-03 .
  29. ^ a b Chó cái | VICE | Hoa Kỳ ". VICE . Truy xuất 2015-10-23 .
  30. ^ "Rihanna (Ft. Beyoncé) – Bad Bitch (Demo)". Thiên tài . Truy xuất 2015-10-23 .
  31. ^ "Tàu chiến – Nicki Minaj" . Truy xuất 2015-10-23 .
  32. ^ "BITCH – Cá nhân đẹp gây ra Hardon". Chữ viết tắt.com . Truy xuất 2012-05-03 .
  33. ^ "Trung thực sáng tạo tài năng thông minh đẹp – BITCH có nghĩa là gì? Từ viết tắt và viết tắt của Từ điển trực tuyến miễn phí". Từ viết tắt.thefreedadata.com . Truy xuất 2012-05-03 .
  34. ^ Sò điệp. "Luận án chó cái." Năm 2010 Cục Nghiên cứu Hoa Kỳ. Giấy. 17 tháng 10 năm 2015.
  35. ^ Layne, Asha. Bây giờ đó là một con chó cái xấu!: Trạng thái của Phụ nữ trong Hip-Hop . 24 tháng 4 năm 2014. Điều. 19 tháng 10 năm 2015.
  36. ^ Aldave, Cherryl (2003-01-29). "Các yếu tố bị lãng quên: Một con chó cái Iz Một con chó cái | Rapper nói chuyện Hip Hop Thịt bò & Hip Hop trường học cũ". HipHop DX . Truy cập 2013-02-24 .
  37. ^ a b Adams, Terri .; Đầy đủ hơn, Douglas B. (2006). "Những từ đã thay đổi nhưng hệ tư tưởng vẫn giữ nguyên: Lời bài hát không chính xác trong nhạc Rap" (PDF) . Tạp chí Nghiên cứu Đen . 36 (6): 938 Tắt957. doi: 10.1177 / 0021934704274072. Được lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 2012 / 03-28.
  38. ^ "Bạn gọi ai là B —-?". NPR.org . Truy xuất 2015-10-23 .
  39. ^ "Tiến sĩ Dre – Bitches Ain't Shit Lyrics". Thiên tài nhạc rap . Truy cập 2013-02-24 .
  40. ^ Neal, Mark Anthony và Murray Forman. Đó là từ chung! Người đọc nghiên cứu về Hip-Hop . New York: Routledge, 2004, tr. 315, ISBN 980-0-415-96918-5.
  41. ^ Dyson, Miachel Eric. Biết ý tôi là gì?: Những suy ngẫm về Hip-Hop . New York: Sách dân sự cơ bản, 2007, tr. 124, ISBN 980-0-465-01716-4.
  42. ^ Coyne, James C.; Sherman, Richard C.; O'Brien, Karen (1978). "Expletives and Woman's Place". Vai trò giới tính . 4 (6): 827 Điêu35. doi: 10.1007 / bf00287702.
  43. ^ "Bitch Prison» Counterpunch: Nói sự thật, đặt tên cho tên ". Phản biện. 2003-08 / 02. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2011-08-05 . Truy xuất 2012-05-03 .
  44. ^ Rushkoff, Douglas (29 tháng 7 năm 2009). "Cuộc chinh phạt sân tù của Microsoft". Quái thú hàng ngày . Công ty Newsweek / Daily Beast LLC . Truy cập 27 tháng 2 2012 .
  45. ^ "King Lear". It.usyd.edu.au. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2010-05-18 . Truy xuất 2012-05-03 .
  46. ^ Shakespeare, William (1602). Troilus và Cressida . Nhà xuất bản Đại học Yale. tr. 35.
  47. ^ "Con trai của một con chó cái – Epithets". Thắc mắc. 2008-06-18 . Truy xuất 2012-05-03 .
  48. ^ "Con trai của chúng tôi một con chó cái".
  49. ^ "Trích dẫn khoa học của Kenneth Bainbridge". New Jersey Poker miễn phí. "Thuật ngữ Poker Thuật ngữ và định nghĩa Poker và ý nghĩa Poker". Worldfreepoker.com . Truy xuất 2012-05-03 .
  50. ^ "Định nghĩa chó cái, www.dipedia.com" . Truy xuất 2008-10-10 .
  51. ^ Shachtman, Noah (2009-01-14). "Northrop tiết lộ Bitchin 'Bomber-Chu kỳ". Có dây .

Đọc thêm

  • Tại sao phụ nữ thành công được gọi là chó cái bởi Leonard tả, Miami Herald, tháng 11 năm 2007
  • 19659050] B-Word? Bạn Betcha., The Washington Post
  • Hughes, Geoffrey. Bách khoa toàn thư về chửi thề: Lịch sử xã hội về lời thề, lời nói tục tĩu, ngôn ngữ thô tục và những lời xỉ vả sắc tộc trong thế giới nói tiếng Anh. Armonk, NY: ME Sharpe, 2006.
  • Con chó cái trong nhà: 26 Phụ nữ nói sự thật về tình dục, sự cô độc, công việc, tình mẹ và hôn nhân Cathy Hanaeur, ed. Đại Tây Dương (tạp chí) của Sandra Tsing Loh