Sau đây là danh sách các nhân vật trong cuốn sách Roald Dahl Charlie and the Chocolate Factory và Charlie and the Great Glass Elevator và bộ phim chuyển thể của nhà tạo mẫu, Willy Wonka & the Chocolate Factory và Charlie and the Chocolate Factory . Danh sách bao gồm các diễn viên đã đóng các nhân vật trong các phương tiện truyền thông khác nhau.
Willy Wonka [ chỉnh sửa ]
Trong tiểu thuyết và phim, Willy Wonka là chủ sở hữu kỳ lạ của một nhà máy cực kỳ thịnh vượng làm kẹo và sôcôla. Hành động xúi giục của câu chuyện xảy ra khi Wonka tổ chức một cuộc thi, giấu năm chiếc Vé Vàng trong bọc các thanh sô cô la, hứa hẹn cho những người khám phá ra một chuyến tham quan nhà máy của anh ta và nguồn cung cấp sáng tạo suốt đời của anh ta. Hàm ý đứng trong cả ba phiên bản mà ông cho phép bốn trong số năm người vào chung kết của mình tự làm ô nhục mình, với hy vọng rằng một trong số đó không.
Trong cuốn sách, Wonka được Roald Dahl mô tả là có một đôi mắt sáng và "tuyệt diệu", một giọng nói cao và "flutey", một khuôn mặt "vui vẻ và tiếng cười", và những cử động nhỏ giật nhanh "như một sóc ". Anh ấy nhiệt tình, lập dị, quyến rũ, nói nhiều và thân thiện, nhưng đôi khi vô cảm, và đã được đưa ra để đưa ra những lời chỉ trích về bản thân.
Trong bộ phim năm 1971 Willy Wonka và nhà máy sô cô la anh được Gene Wilder miêu tả. Mặc dù tính cách của anh ta vẫn giống như trong bản gốc, nhưng anh ta lại u sầu hơn ở đây, và thường trích dẫn những cuốn sách và bài thơ, bao gồm cả William Shakespeare Romeo và Juliet ("Có phải linh hồn của tôi gọi tên tôi không?" ) hoặc "Sốt biển" của John Masefield ("Tất cả những gì tôi yêu cầu là một con tàu cao và một ngôi sao để điều khiển cô ấy"), và "Candy is dandy, nhưng rượu nhanh hơn" từ "Reflection on Ice Breaking" của Ogden Nash , trong số nhiều người khác. Đến cuối phim, anh ta kiểm tra lương tâm của nhân vật chính bằng cách khiển trách và giả vờ từ chối anh ta bất kỳ phần thưởng nào, do anh ta và ông nội Joe lấy mẫu Đồ uống nâng Fizzy chống lại mệnh lệnh của anh ta, nhưng đảm nhận vai trò gần như gia trưởng khi Charlie chứng minh sự trung thực. Khi Charlie trả lại con yêu tinh của Wonka trên bàn của mình, Wonka tuyên bố Charlie là người chiến thắng, xin lỗi vì sự tức giận của anh ta và bảo anh ta gặp trợ lý của mình, ông Wilkinson (được biết đến trước đó là "Slugworth"). Anh ta giải thích họ phải kiểm tra anh ta và Charlie đã vượt qua. Khi họ đến Wonkavator, Wonka nói với Charlie rằng giải thưởng lớn thực sự là toàn bộ nhà máy sô cô la và biến Charlie Xô trở thành chủ sở hữu mới của nhà máy sô cô la Willy Wonka (khi Willy Wonka nghỉ hưu), và cả gia đình có thể chuyển đến và sống ở đó . Wonka cũng nhắc nhở Charlie đừng quên về người đàn ông đột nhiên có được mọi thứ anh ta muốn: anh ta sống hạnh phúc mãi mãi.
Trong bộ phim năm 2005 Charlie and the Chocolate Factory anh được Johnny Depp miêu tả. Trong phiên bản này, một câu chuyện ngược đã được thêm vào rằng cha của Willy Wonka (là một nha sĩ) sẽ không cho anh ta ăn đồ ngọt vì nguy cơ tiềm ẩn cho răng của anh ta, và chàng trai trẻ Wonka rời khỏi nhà để trở thành một người sô cô la. Cuộc xung đột rất tồi tệ với chàng trai trẻ Wonka (được miêu tả bởi Blair Dunlop), đến nỗi anh ta không quan tâm đến những đứa trẻ khi chúng đến và thậm chí không thể nói từ "cha mẹ". Anh ta sau đó giành được một điểm yếu cho Charlie và đưa cho anh ta một chiếc thìa từ dòng sông sô cô la. Đến cuối phim, Charlie hòa giải hai người.
Charlie Xô [ chỉnh sửa ]
Charlie Xô là một nhân vật tiêu đề và là nhân vật chính của Charlie và Nhà máy Sô cô la phần tiếp theo của nó Charlie and the Great Glass Elevator và bộ phim chuyển thể từ những cuốn sách này. [1] Ông được miêu tả là một cậu bé tốt bụng, tốt bụng, vị tha, ngọt ngào và dũng cảm sống cùng mẹ, cha và bốn ông bà. Năm 1971, ông có một con đường báo sau giờ học. Anh và gia đình theo dõi tiến trình săn lùng Vé Vàng trên báo, trong phim và trên truyền hình. Không giống như bốn người vào chung kết đầu tiên, Charlie trung thực và hào phóng; anh thực sự lo lắng nếu những đứa trẻ khó chịu khác như Augustus và Verucca sẽ thực sự sống sau những thử thách của chúng. Trong bộ phim năm 1971, Charlie được Peter Ostrum miêu tả, trong lần xuất hiện phim duy nhất của anh. Quốc tịch của anh ta không bao giờ được tuyên bố rõ ràng, nhưng trong bộ phim năm 1971, anh ta nói bằng giọng Mỹ, và trong bộ phim năm 2005, anh ta nói bằng giọng Anh. Các nhà làm phim đã tuyên bố rằng đó là ý định của họ rằng quê hương của Charlie được giữ mơ hồ.
Trong tiểu thuyết, khi kết thúc chuyến lưu diễn, Wonka tuyên bố người thừa kế Charlie đến nhà máy vì đã từ chối cấp phó, và gia đình của Charlie được phép chuyển vào nhà máy. Trong bộ phim năm 1971, Charlie chiến thắng nhà máy khi anh ta trả lại một con Yêu tinh bất diệt được Wonka tặng cho anh ta, qua đó vượt qua bài kiểm tra đạo đức của Wonka. Trong bộ phim năm 2005, ban đầu, Wonka từ chối cho phép gia đình của Charlie tham gia cùng họ trong nhà máy và Charlie từ chối lời đề nghị của Wonka. Khi Charlie giúp Wonka hòa giải với cha, gia đình chuyển vào nhà máy và cả Charlie và Wonka đều trở thành đối tác.
Ông nội Joe [ chỉnh sửa ]
Ông nội Joe là một trong bốn ông bà giường nằm của Charlie. Ông thường bướng bỉnh, già yếu và hoang tưởng, nhưng vẫn tốt bụng, chu đáo, ông nội, dễ bị kích động và hỗ trợ. Anh ta kể cho Charlie (và người đọc) câu chuyện về nhà máy sô cô la của Willy Wonka và bí ẩn của những người công nhân bí mật. Khi Charlie tìm thấy Chiếc vé Vàng, Ông nội Joe nhảy ra khỏi giường trong niềm vui, và sau đó đồng hành cùng Charlie trong chuyến tham quan nhà máy. Trong cuốn sách tiếp theo, Ông nội Joe đồng hành cùng Charlie, Willy Wonka và tất cả các thành viên trong gia đình Charlie trong Thang máy Kính Lớn và hỗ trợ giải cứu Viên nang đi lại khỏi các Knids Knids. Tuổi của ông nội Joe được đưa ra là "chín mươi sáu rưỡi" trong "Charlie and the Chocolate Factory", khiến ông trở thành người lớn nhất trong số các ông bà của Charlie, nhưng trong vở nhạc kịch, người ta nói ông gần chín mươi rưỡi.
Nhân vật này được đóng bởi Jack Albertson trong bộ phim chuyển thể năm 1971 Willy Wonka & the Chocolate Factory . Trong bộ phim này, anh ta thường dễ bị kích động, hoang tưởng, bướng bỉnh và tỏ ra lo lắng rằng Charlie đã thắng cuộc thi, và trở nên tức giận khi Charlie bị đuổi mà không có phần thưởng, mặc dù thực tế là cả hai đã vi phạm các quy tắc bằng cách ăn cắp đồ uống Fizzy Lifting và không theo dõi chuyến lưu diễn , điều đó chỉ ra rằng Charlie đã vi phạm hợp đồng, không biết rằng Wonka đã phát hiện ra những gì họ đã làm. Anh ta nói với Charlie rằng anh ta hy vọng anh ta sẽ tìm thấy tất cả năm Vé Vàng và chắc chắn là anh ta sẽ tìm thấy Charlie khi anh ta nhận được một thanh Wonka cho ngày sinh nhật của anh ta.
Nhân vật do David Kelly thủ vai trong bộ phim chuyển thể năm 2005, Charlie and the Chocolate Factory . Nam diễn viên kỳ cựu Gregory Peck ban đầu được chọn đóng vai, nhưng anh đã qua đời vào năm 2003 trước khi bộ phim bắt đầu. Phiên bản này của nhân vật được viết bình tĩnh hơn phiên bản năm 1971. Một cốt truyện ban đầu về quá khứ của Grandpa Joe đã được thêm vào phim của Tim Burton, trong đó người ta nói rằng Joe làm việc cho Wonka cho đến khi sau đó sa thải tất cả các công nhân của anh ta khỏi nhà máy của anh ta do các nhà sản xuất bánh kẹo đối thủ liên tục. Khi anh trở lại nhà máy cùng Charlie để tham quan, Wonka hỏi anh có phải là gián điệp làm việc cho một nhà máy cạnh tranh trước khi anh khiêm tốn chào đón anh trở lại.
Augustus Gloop [ chỉnh sửa ]
Augustus Gloop là một cậu bé béo phì, tham lam, háu ăn, là người đầu tiên tìm được Vé Vàng và là một trong bốn nhân vật phản diện chính của Charlie và nhà máy sô cô la . Anh ta đến từ bộ phim giả tưởng của hồi giáo hồi hồi hồi năm ngoái, Đức trong bộ phim năm 1971 và Düsseldorf, Đức trong bộ phim năm 2005. Mẹ anh rất tự hào về việc ăn uống háu ăn của mình và dường như rất thích sự chú ý của giới truyền thông. Trong tiểu thuyết và cả hai bộ phim, anh được miêu tả là "cực kỳ béo". Augustus là người đầu tiên bị loại khỏi tour du lịch: trong khi uống rượu từ Phòng sô cô la sông Chocolate, anh vô tình rơi xuống sông và bị kéo qua một đường ống đến Phòng Fudge của nhà máy. Cha mẹ anh ta được triệu tập để lấy anh ta từ máy trộn. Trong cuốn sách, anh ta được miêu tả rời khỏi nhà máy, đã giảm hầu hết trọng lượng và phủ sô cô la tan chảy.
Trong bộ phim năm 1971, mặc dù ăn uống liên tục, anh ta có cách cư xử đàng hoàng, không béo phì như trong sách, và lịch sự với Charlie và những người vào chung kết khác. Anh được Alan Jeeves miêu tả trong bộ phim này. Vì Jeeves không thể nói trôi chảy tiếng Đức tại thời điểm sản xuất bộ phim, Augustus 1971 có ít lời thoại và thời gian chiếu ít hơn.
Trong bộ phim năm 2005, Augustus luôn được cho thấy tiêu thụ sô cô la. Anh ta mắc chứng rối loạn ăn uống và thường có thức ăn lấm lem trên mặt. Anh ta là một kẻ bắt nạt đối với Charlie trong một trường hợp khi họ tương tác, khi Augustus mời Charlie cắn thanh Wonka của anh ta và sau đó rút lại, nói rằng Charlie nên tự mang theo một ít. Như trong cuốn sách, anh ta được hiển thị rời khỏi nhà máy đến cuối câu chuyện; nhưng trong phiên bản này, anh ta có kích thước bình thường, liếm ngón tay để loại bỏ sô cô la dính mà anh ta vẫn còn bọc. Diễn viên, Philip Wiegratz, mặc một bộ đồ béo cho sản xuất.
Trong cuốn sách, cả cha mẹ của Augustus đều cùng anh đến nhà máy. Cả hai phiên bản phim đều mâu thuẫn với điều này, tuy nhiên, và chỉ có mẹ anh đi cùng.
Trong vở nhạc kịch London 2013, Augustus Gloop được biết đến với cái tên "Bánh bò Bavaria" trong cộng đồng Alps của mình. Mẹ và cha anh ta nuông chiều thói quen ăn uống của anh ta bằng đồ ngọt và những miếng xúc xích mà họ (và đôi khi là Augustus) tự mình bán thịt. Trong số của mình, "Nhiều người hơn để yêu", Frau Gloop tiết lộ rằng cô đã cắt bỏ các bộ phận quan trọng để lấy Augustus từ trong bụng mẹ. Họ đến nhà máy mặc quần áo truyền thống Đông Âu, với Augustus trong chiếc áo len màu đỏ, argyle và quần short màu xanh lá cây. Khi Augustus rơi xuống dòng sông sô cô la, Wonka triệu tập hệ thống bơm chuyển hướng để chuyển hướng dòng chảy, trong khi Oompa Loompas mặc bộ đồ nồi hơi đỏ hát, "Auf Wiedersehen Augustus Gloop", khi họ chuẩn bị sô cô la, trong khi Augustus đi qua đường ống công nghiệp chính, thỉnh thoảng bị kẹt
Violet Beauregarde [ chỉnh sửa ]
Violet Beauregarde là người thứ ba tìm được Chiếc vé vàng, một trong bốn nhân vật phản diện chính của Charlie và Nhà máy sô cô la và lần thứ hai bị loại khỏi tour diễn. Cô là đứa trẻ vô ích, tự cho mình là trung tâm, hợm hĩnh, thiếu tôn trọng và bị ám ảnh bởi kẹo cao su. Violet nhai kẹo cao su một cách ám ảnh và tự hào rằng cô đã nhai cùng một miếng "trong ba tháng rắn", một kỷ lục thế giới mà Violet tuyên bố trước đây được giữ bởi người bạn thân nhất của cô Cornelia Prinzmetel. Cô ấy cũng rất tích cực cạnh tranh, kiêu hãnh và đã giành được những danh hiệu cho việc nhai kẹo cao su. Trong bộ phim năm 1971, cô được cho là đến từ Miles City, Montana, trong khi trong bộ phim năm 2005, cô đến từ Atlanta, Georgia.
Khi Wonka cho thấy nhóm xung quanh Phòng phát minh, anh ta dừng lại để hiển thị một loại kẹo cao su mới mà anh ta đang làm việc. Kẹo cao su tăng gấp đôi như một bữa ăn ba món bao gồm súp cà chua, thịt bò nướng và khoai tây nướng, và bánh việt quất và kem. Violet tò mò và, bất chấp sự phản đối của Wonka, giật và nhai kẹo cao su. Cô ấy rất vui mừng vì tác dụng của nó, nhưng khi cô ấy đến món tráng miệng, bánh việt quất, da cô ấy bắt đầu chuyển sang màu hơi xanh và cơ thể cô ấy bắt đầu sưng lên, đổ đầy nước. Cuối cùng, đầu, chân và cánh tay của Violet bị hút vào cơ thể khổng lồ của cô, nhưng cô vẫn di động và có thể đi lạch bạch. Khi cơn sưng của cô dừng lại, cô trông giống như một quả việt quất tròn, khiến Wonka phải dùng Oompa-Loompas lăn cô đến Phòng ép để lấy nước ép ra khỏi cô vì sợ cô có thể phát nổ. Cô được nhìn thấy lần cuối cùng rời khỏi nhà máy với những đứa trẻ khác, được khôi phục lại kích thước bình thường nhưng với làn da màu chàm như quả việt quất và là vĩnh viễn. Wonka nói rằng không có gì có thể làm để thay đổi làn da của Violet trở lại sắc tố ban đầu.
Trong bộ phim năm 1971, Violet thiếu kiên nhẫn, kiêu ngạo, tự cho mình là trung tâm, vô ích và bốc đồng. Cô đi cùng với cha mình, Sam Beauregarde, một nhân viên bán xe hơi nhanh nhẹn, người cố gắng quảng cáo doanh nghiệp của mình trong cuộc phỏng vấn trên truyền hình của Violet. Cô ấy hạ bệ Cornelia Prinzmetel nhiều hơn cô ấy đã làm trong cuốn sách. Cô ấy lịch sự với mọi người, ngoại trừ Veruca. Cô có một cuộc cạnh tranh đáng chú ý với Veruca Salt, người mà cô kiên trì tranh luận. Hình dạng quả việt quất của cô ấy tương đối nhỏ, và màu tóc của cô ấy vẫn không thay đổi. Violet được thông báo rằng cô phải được ép nước ngay lập tức trước khi phát nổ và được nhìn thấy lần cuối trên đường đến Phòng ép, với cha cô đi theo cô.
Trong bộ phim năm 2005, Violet (được miêu tả bởi AnnaSophia Robb) có tính cách thô lỗ, thiếu kiên nhẫn và cạnh tranh. Bên cạnh việc nhai kẹo cao su, cô còn có nhiều sở thích khác phản ánh nỗi ám ảnh của mình khi luôn chiến thắng, chẳng hạn như karate. Cô đi cùng với người mẹ đơn thân của mình, Scarlett Beauregarde (một cựu vô địch dùi cui), người có tính cách cạnh tranh riêng có vẻ như có ảnh hưởng đến con gái mình, khi Scarlett bày tỏ niềm tự hào về 263 cúp và huy chương của Violet. Cornelia Prinzmetel không được nhắc đến trong bộ phim này. Violet cũng tỏ ra chống đối xã hội và bắt nạt khi cô chửi Charlie một cách ngắn gọn, giật lấy một miếng bánh kẹo từ tay anh và gọi anh là kẻ thua cuộc khi anh cố gắng tương tác với cô. Cô ấy chuyển sang màu xanh lam, mặc dù đôi môi của cô ấy vẫn đỏ và phồng lên thành quả việt quất 10 feet trước khi được Oompa Loompas đưa vào Phòng ép trái cây để ngăn cô ấy nổ tung. Violet được cho thấy rời khỏi nhà máy một cách tự nhiên khi cô ấy cảm thấy hạnh phúc, điều mà cô ấy thực sự hài lòng, mặc dù mẹ cô không hài lòng với màu chàm vĩnh viễn của con gái mình.
Trong vở nhạc kịch Sam Mendes London năm 2013, Violet Beauregarde được miêu tả là một người Mỹ gốc Phi, người nổi tiếng đói khát ở California, với người đại diện / người cha của mình, ông Keith Beauregarde, đã đưa tài năng nhai kẹo cao su của mình vào tình trạng nổi tiếng, với vô số chứng thực bao gồm chương trình truyền hình của riêng cô, dòng nước hoa và nhượng quyền cửa hàng quần áo. Chủ đề của cô có tên là "Nữ công tước bong bóng đôi". Nó được tiết lộ rằng "kỹ năng" nhai của Violet đã được chọn khi cô ấy còn nhỏ và mẹ cô ấy đã cố gắng để cô ấy ngừng nói chuyện mọi lúc. Violet và cha cô được hộ tống bởi một đoàn tùy tùng đến lối vào nhà máy. Violet mặc một bộ đồ nhảy màu tím và hồng lấp lánh và đeo ba lô màu hồng. Khi bị ảnh hưởng bởi kẹo cao su thử nghiệm (bao gồm súp cà chua, gà nướng, khoai tây và nước thịt, Fizzy Orange, phô mai và bánh quy giòn và bánh việt quất), cô hoảng loạn và bỏ chạy khi Oompa Loompas đột nhập vào số sàn nhảy, " Juicy ", và trượt patin dọc theo sân khấu khi Violet nhấc lên không trung, giống như một quả bóng sàn nhảy màu tím khổng lồ. Ông Beauregarde gọi điện thoại cho luật sư của mình một cách hào hứng, với ý định kiếm lợi từ kích thước mới của Violet, cho đến khi Violet phát nổ. Sự trấn an duy nhất của Wonka về sự sống sót của cô là triển vọng giải cứu các mảnh và khử nước cho chúng. Trong phiên bản Broadway, bài hát "Juicy" bị cắt ra (bài hát thoát trẻ em duy nhất bị cắt khỏi phiên bản London), và thay vào đó, Violet trở thành một quả việt quất và phát nổ trong nền trong khi Wonka giải thích cách anh gặp Ooompa-Loompas cho nhóm
Veruca Salt [ chỉnh sửa ]
Veruca Salt là một kẻ tham lam, đòi hỏi, thao túng và keo kiệt và là một trong bốn nhân vật phản diện chính của Charlie và Chocolate Nhà máy . Cô ấy yêu cầu mọi điều cô ấy muốn (và hơn thế nữa), người thứ hai tìm được một Chiếc vé Vàng và người thứ ba bị loại khỏi tour diễn. Một đứa trẻ ích kỷ, thối tha, cho thấy gia đình giàu có của mình không thương xót và hoàn toàn không quan tâm đến tài sản của người khác, Veruca thường xuyên làm phiền cha mẹ của mình để mua nhiều đồ vật khác nhau cho cô, khi chuyến đi đến Nut Room, một căn phòng nơi những con sóc được đào tạo kiểm tra từng hạt nếu nó tốt hay xấu bằng cách chạm vào chúng bằng đốt ngón tay của họ và Veruca yêu cầu bố mẹ tự mua một cái cho mình, Wonka từ chối, vì vậy cô đi vào và lấy một cái cho mình, nhưng những con sóc đã tóm lấy cô và yêu cô xấu nut, sau đó, cả cô và bố mẹ đều bị ném xuống máng rác, cả ba muối đều được nhìn thấy thoát khỏi nhà máy "phủ đầy rác". Trong bộ phim chuyển thể năm 1971, Veruca có một khí chất bốc lửa, thô lỗ đòi hỏi những ham muốn khác nhau không ngừng nghỉ, khoe khoang về sự giàu có của cô và trừng phạt bất cứ ai nghi ngờ cô. Trong bộ phim này, không phải sóc mà là những con ngỗng đẻ trứng đặc biệt chứa đầy sô cô la vàng cho lễ Phục sinh, một trong số đó cô đòi hỏi như một thú cưng mới. Cô và Violet, trong bộ phim này, cãi nhau hai lần. Veruca bị loại ở cuối số âm nhạc của cô trong phim ("[I Want it Now]") sau khi trèo lên một cỗ máy được thiết kế để biết trứng của ngỗng là trứng "tốt" hay "xấu", và nó đánh giá cô là xấu một. Cha cô sau đó làm theo và cũng bị coi là xấu. Trong phiên bản Tom và Jerry của bộ phim năm 1971, Veruca và cha cô đã trốn thoát khỏi lò lửa ngay trước khi nó bốc cháy trong khi nhốt Tom vào trong. Veruca yêu cầu được đưa về nhà và nhờ cha cô biến cô thành một nhà máy sô cô la khác, nhưng ông Salt, đã có đủ hành vi hư hỏng và ích kỷ của Veruca, cuối cùng quyết định kỷ luật cô vì kinh nghiệm cận tử cuối cùng đã đến với anh .
Trong bộ phim chuyển thể năm 2005, việc loại bỏ của Veruca vẫn gần giống như trong cuốn sách, chỉ có một vài thay đổi được thực hiện. Phong thái của cô ấy ít kịch liệt hơn, nhưng đáng ghét hơn, so với phiên bản năm 1971. Trong bộ phim năm 2005, người ta tiết lộ rằng cô sở hữu một con ngựa, hai con chó, bốn con mèo, sáu con thỏ, hai con vẹt, ba con chim hoàng yến, một con vẹt, một con rùa và một con chuột đồng, có tổng cộng tới 21 thú cưng. Nhưng khi cô can thiệp vào những con sóc đã được huấn luyện mà Willy Wonka sử dụng để chọn những loại hạt tốt nhất để nướng vào thanh sô cô la, cô bị những con sóc đánh giá là "hạt dẻ" và bị vứt vào 'máng rác' bên cạnh và cha cô đang ở cùng cô sau phù hợp. Cả hai sau đó được nhìn thấy rời khỏi nhà máy "phủ đầy rác". Khi cô nhìn thấy Thang máy thủy tinh, cô yêu cầu cha cô mua cho cô một cái; Tuy nhiên, cha cô, đã học được một bài học nuôi dạy con tốt từ Oompa-Loompas và cuối cùng nhận ra ông đã làm hỏng cô đến mức nào, nghiêm khắc nói với cô rằng cô sẽ chỉ tắm vào ngày hôm đó, và bắn cho cô một ánh mắt dữ dội để cố gắng cãi nhau thêm nữa, khiến cô im lặng nhưng hờn dỗi. Quốc tịch của cô không bao giờ được chỉ định trong tiểu thuyết của Dahl, nhưng cô đến từ một gia đình thượng lưu ở Vương quốc Anh trong cả hai bộ phim.
Trong vở nhạc kịch Sam Mendes London 2013, Veruca Salt là con gái của tỷ phú người Anh, mặc một chiếc váy ba lê màu hồng và áo khoác lông hải cẩu con – "clubbed and tickled Pink". Cha của cô, Sir Robert Salt, được miêu tả là một con cá heo không có gai vì đã cho con gái mình những điều ước. Trong phòng phân loại hạt, Veruca chạy theo những con sóc thử nghiệm hạt, người coi cô là 'hạt xấu' khi cô cố gắng đánh cắp nó. Điều này triệu tập những con sóc quá khổ với Oompa Loompas cưỡi trên lưng. Họ hát một vở ba-lê ác mộng "[Veruca’s Nutcracker Sweet]" kết luận với Veruca và cha cô đã gửi xuống máng rác; nó có lời bài hát tương tự như cuốn sách gốc – mặc dù trong phiên bản sách, cả hai cha mẹ Veruca đều theo cô xuống máng rác. Trong phiên bản Broadway, quốc tịch của Veruca được đổi thành tiếng Nga và những con sóc xé rách chân tay của cô bằng chân tay, nhưng Wonka đảm bảo với nhóm rằng Ooompa-Loompas sẽ có thể đưa cô trở lại với nhau.
Mike Teavee [ chỉnh sửa ]
Mike Teavee là một cậu bé không làm gì ngoài việc xem truyền hình, cả người tìm vé Vàng thứ tư và người thứ tư bị loại khỏi tour và một trong bốn nhân vật phản diện chính của Charlie and the Chocolate Factory . Anh ta được mô tả là được trang trí với mười tám khẩu súng lục đồ chơi mà anh ta bắn súng trong khi xem bọn côn đồ trên TV. Anh ta xấu tính, lười biếng nhưng cũng thông minh. Làm thế nào anh ta tìm thấy Chiếc vé vàng của mình không bao giờ được giải thích trong cuốn sách hay bộ phim năm 1971 vì anh ta quá mải mê xem truyền hình để nói chuyện với báo chí về nó. Trong bộ phim năm 2005, anh ta có một lời giải thích về cách anh ta tìm thấy Chiếc vé vàng: anh ta đã sử dụng một thuật toán để tìm nó như một bài tập trí tuệ. Trong cuốn sách, cả cha mẹ của Mike đi thăm nhà máy cùng anh ta. Trong một màn hình công nghệ thu nhỏ, được sử dụng để vận chuyển sô cô la, Mike thu nhỏ lại với kích thước nhỏ bé, Willy Wonka có một Oompa-Loompa đưa gia đình Teavee đến phòng Gum-Stretcher để đưa Mike trở lại bình thường. Mike được nhìn thấy lần cuối khi rời khỏi nhà máy, giờ cao 10 ft (3 m) vì Oompa-Loompas đã vượt qua anh ta.
Trong bộ phim năm 1971, Mike do Paris Themmen thủ vai và họ của anh được đánh vần là "Teevee" trong các khoản tín dụng. Mike chín tuổi và đi cùng với nhà máy bởi người mẹ cao lớn của mình. Anh ấy đến từ Arizona, thích những bộ phim phương Tây và mặc trang phục cao bồi. Anh ta liên tục tham khảo các chương trình truyền hình trong suốt chuyến tham quan nhà máy và tình cờ biết được phần nào. Mặc dù dễ dàng bực mình, anh ta không có bất kỳ vấn đề tức giận lớn nào và hòa đồng tương đối tốt với những đứa trẻ khác. Sau khi bị thu nhỏ xuống còn 3 inch, Mike đang được đưa đến phòng kéo taffy để được kéo dài trở lại bình thường, khiến mẹ anh ngất xỉu; không giống như cuốn sách mà anh ấy {theo lời khuyên của mẹ mình} rất dễ nhận hối lộ của Sluggworths.
Trong bộ phim năm 2005, Mike, 13 tuổi (được miêu tả bởi Jordan Fry) được cập nhật lên Internet và các trò chơi video (đặc biệt là game bắn súng góc nhìn thứ nhất đẫm máu), ngoài việc xem truyền hình. [2] phiên bản, anh ta đến từ Denver, Colorado, và được miêu tả là thiếu tôn trọng và bạo lực hơn. Trong phòng sô cô la, khi Wonka bảo mọi người thưởng thức, anh ta đã không ăn bất kỳ loại kẹo nào trong phòng, thay vào đó anh ta đang dẫm lên một quả bí ngô kẹo đã phá hủy hoàn toàn nó và khi ông Teavee bảo anh ta dừng lại, anh ta nói: " Bố ơi, bố nói thích! " Ngoài ra, bất cứ khi nào anh ta nói điều gì đó chỉ trích công ty của Wonka, hoặc ý tưởng của anh ta, Wonka sẽ phản ứng như thể Mike đang lầm bầm, mặc dù anh ta không làm thế. Anh ta có thể tìm thấy Chiếc vé Vàng bằng cách sử dụng toán học và logic, mặc dù anh ta thừa nhận mình thậm chí không thích sô cô la. Khi Mike yêu cầu được biết tại sao kẹo là vô nghĩa, Charlie cố gắng lý luận với anh ta, nói rằng kẹo không cần phải có điểm, sau đó anh ta yêu cầu kẹo đó là một sự lãng phí thời gian (như cha của Wonka), nhưng rồi hồi tưởng lại của Wonka lại xuất hiện . Khi họ đến Phòng sô cô la truyền hình, Mike chỉ ra rằng Wonka có thể sử dụng thiết bị dịch chuyển tức thời của mình để cách mạng hóa nhân loại, trái ngược với việc phân phối các sản phẩm của mình. Khi ông Teavee cố gắng lý luận với Mike, cậu bé lăng mạ Wonka. Sau sự cố trong phòng Truyền hình Sô cô la, Willy Wonka có một Oompa-Loompa đưa ông Teavee và Mike đến phòng Taffy-Puller để Mike trở lại bình thường. Khi Mike và cha anh sau đó được nhìn thấy rời khỏi nhà máy, Mike cao 10 ft (3 m) cũng như cực kỳ gầy và phẳng.
Trong vở nhạc kịch Sam Mendes London 2013, Mike Teavee (hiện 10 tuổi) sống ở một khu phố ngoại ô với người cha vô tư Norman Teavee và người mẹ nghiện rượu, thần kinh, Doris Teavee. Số mở đầu của họ, "Đó là thời gian Teavee!" Bà Teavee đã giới thiệu gia đình mình như một gia đình bình thường, hoạt động bình thường, coi thường những khuynh hướng bạo lực của Mike như đốt một con mèo, đốt cháy y tá và đánh cắp một chiếc xe tăng Đức. Trong Khoa tương lai, nơi Wonka truyền sô cô la bằng truyền hình, Mike nhảy vào cỗ máy và truyền mình, rất nhiều đến nỗi kinh hoàng của mẹ anh. Wonka triệu tập các màn hình để xem Mike đã kết thúc kênh nào, khi Oompa Loompas phát cuồng quanh phòng, hát, "Vidiots". Gần cuối, bà Teavee tham gia vào cơn thịnh nộ, khi họ kết luận rằng Mike vẫn còn tương lai trên 'Mike.com'. Khi Mike bị thu hẹp do người vận chuyển, bà Teavee vui vẻ đưa anh về nhà vì anh không còn có thể gây rắc rối và cô có thể chăm sóc anh như khi anh còn nhỏ. Trong phiên bản nhạc kịch Broadway, lời bài hát trong bài hát của Mike và một số phong cách của Mike liên quan đến Donald Trump.
Arthur Slugworth [ chỉnh sửa ]
Trong cuốn sách, Arthur Slugworth là một trong những đối thủ sô cô la của Willy Wonka. Slugworth, cùng với các đối thủ khác của Wonka, ông Fickelgruber và ông Prodnose, đã gửi các điệp viên để ăn cắp các công thức bí mật cho các món ăn của Wonka, mà ông ta đạo văn, gần như phá hỏng nhà máy của Wonka. Sau khi Wonka mở lại nhà máy của mình (được điều hành độc quyền bởi Oompa-Loompas), Slugworth không bao giờ được nghe lại, nhưng tuyên bố rằng Fickelgruber sẽ đưa từng chiếc răng cửa của mình vào phòng phát minh của Wonka (phòng thí nghiệm / sô cô la trong cuốn sách) trong ba phút Trong bộ phim năm 1971, Willy Wonka tuyên bố rằng Slugworth sẽ cho hàm răng giả của mình vào trong chỉ năm phút.
Slugworth có vai trò lớn hơn là một nhân vật phản diện bí ẩn trong bộ phim năm 1971. Bên trong Cửa hàng kẹo của Bill, các sản phẩm và bảng hiệu của Wonka là dễ thấy nhất; nhưng Sizzlers của Slugworth cũng rất nổi bật và thậm chí một chiếc còn được bán cho một đứa trẻ. Cũng thấy là những dấu hiệu cho kẹo Fickelgruber. Ông nội Joe mô tả Slugworth là đối thủ tồi tệ nhất của Wonka. Khi mỗi vé vàng được tìm thấy, một người đàn ông độc ác tiến đến người tìm thấy và thì thầm điều gì đó vào tai anh ta hoặc cô ta. Sau khi Charlie tìm được chiếc vé cuối cùng, cùng một người đàn ông cũng tiếp cận Charlie, tự giới thiệu mình là Arthur Slugworth, và đưa cho đứa trẻ một khoản hối lộ để đưa cho anh ta một phần của 'Yêu tinh bất diệt', cho phép anh ta ăn cắp công thức và ngăn chặn phát minh trong tương lai từ hủy hoại kinh doanh của mình. Hai trong số những đứa trẻ (Veruca và Mike) trả lời hối lộ của Slugworth; nhưng Charlie, khi bị cám dỗ, trả lại con Yêu tinh bất diệt cho Wonka. Cuối cùng, Wonka tiết lộ rằng tempter không phải là Slugworth, mà là nhân viên của chính anh ta Mr. Wilkinson và rằng lời đề nghị của ông là một bài kiểm tra đạo đức về tính cách. Slugworth / Wilkinson được chơi bởi Günter Meisner, một diễn viên Tây Đức, trong khi giọng nói của anh ta được cung cấp bởi một Walker Edmiston không được công nhận.
Slugworth chỉ xuất hiện hai phần trong Tim Burton Charlie and the Chocolate Factory nơi anh ta cùng với ông Ficklegruber và ông Prodnose đang gửi điệp viên để ăn cắp nguyên liệu từ nhà máy của Wonka. Anh ấy ở đây được chơi bởi Philip Philmar.
Trong phiên bản Tom và Jerry của bộ phim năm 1971, Slugworth là nhân vật phản diện chính, thay vì một nhân vật phản diện bí ẩn. Khi lần đầu tiên gặp Charlie, anh hát một bản cover bài hát của Veruca, "I Want it Now!" và cũng hát nó như một bản song ca với Veruca trong sự sụp đổ của cô. Anh ta hợp tác với Spike để đánh cắp một con yêu tinh khỏi nhà máy, nhưng cả hai bị Charlie, Tom và Jerry cản trở. Mặc dù được nhấn mạnh nhiều hơn với tư cách là một nhân vật phản diện, anh ta vẫn được tiết lộ là nhân viên của Wilka, ông Wilkinson, rất mất tinh thần của Tom & Jerry. Tuy nhiên, mèo và chuột nhận được lời cuối cùng trên Slugworth / Wilkinson (và Spike) bằng cách thu nhỏ chúng bằng công nghệ Wonkavision.
Ông. Turkentine [ chỉnh sửa ]
Mr. Turkentine là giáo viên trường Charlie Charlie và xuất hiện trong bộ phim đầu tiên năm 1971, nhưng không phải trong cuốn sách hay bộ phim năm 2005. Anh ấy có một khiếu hài hước kỳ lạ, mà anh ấy sử dụng để thể hiện kiến thức. Anh ta yêu cầu Charlie hỗ trợ anh ta chế tạo một loại thuốc sử dụng một số yếu tố khoa học cho lớp học nhưng dự án bị gián đoạn do tìm kiếm vé vàng điên cuồng cho Willy Wonka. Ông Turkentine khi nghe tin tức về những chiếc vé vàng trong dự án đã loại bỏ lớp học và hết. Sau đó khi được tiết lộ rằng tất cả các vé được cho là đã được tìm thấy kết thúc với một triệu phú người Paraguay, anh quyết định sử dụng các thanh Wonka làm ví dụ để dạy cho lớp của mình về tỷ lệ phần trăm. Ông sử dụng một vài học sinh làm ví dụ cho lớp học, bao gồm Charlie. Tuy nhiên Charlie tiết lộ rằng anh ta chỉ mở hai quán bar Wonka trong quá trình tìm kiếm và vì vậy để giúp lớp học của anh ta dễ dàng hơn, anh ta quyết định giả vờ Charlie mở 200. Ông Turkentine do nam diễn viên người Anh David Battley thủ vai.
Hoàng tử Pond Richry [ chỉnh sửa ]
| Hoàng tử Pond Richry | |
|---|---|
| Charlie và Nhà máy Sô cô la nhân vật | |
| Xuất hiện lần đầu | Charlie and the Chocolate Factory |
| Được tạo bởi | Roald Dahl |
| Được miêu tả bởi | Nitin Ganatra (2005) |
| Thông tin | |
| Giới tính | Nam |
Hoàng tử Pond Richry là một hoàng tử sống ở Ấn Độ . Anh ta xuất hiện trong chương thứ ba của cuốn tiểu thuyết khi ông nội Joe đang kể cho Charlie nghe một câu chuyện. Trong câu chuyện, Willy Wonka biến anh ta thành một cung điện sô cô la ở Ấn Độ, tan chảy trong thời tiết nóng bức, vì anh ta đã từ chối lời khuyên của Willy Wonka để ăn nó trước khi nó tan chảy trong nắng nóng. Tên của ông bắt nguồn từ thành phố Pond Richry (chính thức đánh vần là Puducherry từ năm 2006) ở phía đông nam Ấn Độ.
Ông vắng mặt trong phiên bản phim năm 1971, nhưng xuất hiện ngắn gọn trong Tim Burton Charlie and the Chocolate Factory nơi ông được chơi bởi Nitin Ganatra. Câu chuyện của anh ta ở đây khớp với câu chuyện trong cuốn sách, ngoại trừ việc miêu tả vợ anh ta (Shelley Conn) và nói rằng Hoàng tử yêu cầu một cung điện thứ hai, nhưng đã bị từ chối do Wonka xử lý các vấn đề của chính anh ta vào thời điểm mà các điệp viên của anh ta gửi .
Oompa-Loompas [ chỉnh sửa ]
Oompa-Loompas là những con người nhỏ bé cuối cùng cũng bị săn đuổi bởi những kẻ săn mồi khác nhau. Wonka mời họ làm việc tại nhà máy của mình. Họ được trả tiền bằng thực phẩm yêu thích của họ, hạt ca cao, thứ cực kỳ hiếm trên đảo của họ. [3][4] Oompa-Loompas cũng tinh nghịch, thích những trò đùa thực tế và hát những bài hát mà theo Wonka, họ rất giỏi ứng biến. Họ hát vào cuối mỗi đứa trẻ chết. . Trong cả hai phiên bản, mặc dù làm việc trong nhà máy, Oompa-Loompas vẫn khăng khăng duy trì trang phục bản địa của mình: đàn ông mặc áo da, phụ nữ mặc lá và trẻ em không mặc gì. . như quần. Prominent portrayers included Angelo Muscat, Rusty Goffe, George Claydon, Rudy Borgstaller, Jo Kilkenny, Andy Wilday, Malcolm Dixon, Ismed Hassan, Norman Mcglen, Pepe Poupee, Marcus Powell, and Albert Wilkinson.[6]
In the 2005 film, the Oompa-Loompas are all played by Deep Roy and are virtually identical. They wear their tribal clothing during their time in Loompaland, and typical factory worker uniforms in Wonka's Factory. Some of the female Oompa-Loompas, like Doris, work in the administration offices.
Vermicious Knids[edit]
Vermicious Knids are a fictional species of amorphous aliens that invade the Space Hotel "U.S.A." in Roald Dahl's Charlie and the Great Glass Elevator.
They are also mentioned in the 1971 feature film adaptation, Willy Wonka & the Chocolate Factorybut here are mentioned only as predators of the Oompa-Loompas.
In the book, Vermicious Knids are huge, dark, egg-shaped predators who swallow their victims whole, and are capable of surviving, operating, and traveling faster than light, in the vacuum of space. Although normally oviform, they can assume any shape at will, while retaining their native texture and features. They originate (according to Mr. Wonka) on the planet Vermes, a fictional planet located (in dialogue) 184,270,000,000 miles (2.9655×1011 kilometres) from Earth (52 times Pluto's distance). In the presence of victims, they cannot resist shaping themselves to spell the word "SCRAM" (the only word they know) before they attack.
In Charlie and the Great Glass Elevatora swarm of Knids take possession of the new Space Hotel "U.S.A.". When the transport capsule brings the staff to the Space Hotel, the Knids consume some of the staff, and the survivors retreat to the capsule. There, the Knids bludgeon the capsule with their own bodies, until its retro-rockets are useless; whereupon Wonka, Charlie, and Grandpa Joe connect the capsule to the Elevator, in hope of towing it to Earth, and one Knid wraps itself around the Elevator while the others form a chain, intending to draw the Elevator and capsule to their home planet. The Elevator then returns to Earth, and the Knids are incinerated in Earth's atmosphere.
When Nestlé created its interpretation of Wonka's world to sell chocolate bars under the name "Wonka", they released a number of downloadable flash games, wherein Knids seemed to have entered the factory and had the appearance of flying green blobs with single red eyes.
The etymology of the name was not provided by Dahl. Pronunciation of Knid is said in the book to approximate adding a schwa between the "K" and "nid", or in Dahl's words, "K'nid". Cnidaria is the name of the taxonomic phylum containing stinging aquatic invertebrates such as jellyfish and coral, itself derived from the classical Greek word for nettle, κνίδη. Vermicious is a real word, meaning "worm like".
The Vermicious Knids are also mentioned in other Dahl stories, including James and the Giant Peach (where the New York Police Department misidentify Miss Spider as one) and The Minpins.
Other characters[edit]
Portrayed in other media[edit]
References[edit]