Eidgenossenschaft ( Phát âm tiếng Đức: [ˈaɪdɡəˌnɔsənʃaft]) là một từ tiếng Đức đặc trưng cho lịch sử chính trị của Thụy Sĩ. Nó dịch là "mối quan hệ thề nguyền" liên quan đến "các hiệp ước vĩnh cửu" được hình thành giữa Tám bang của Liên minh Thụy Sĩ cổ đại vào cuối thời trung cổ, đáng chú ý nhất là trong lịch sử Thụy Sĩ là Rütlischwur giữa ba bang sáng lập Uri, Schwyz theo truyền thống ngày 1307. Trong cách sử dụng hiện đại, đó là thuật ngữ tiếng Đức được sử dụng tương đương với "Liên minh" trong tên chính thức của Thụy Sĩ, Schweizerische Eidgenossenschaft kết xuất Confédération và Confeddération và tiếng Ý, tương ứng. Tính từ liên quan, eidgenössisch được dịch chính thức là liên bang Thụy Sĩ được sử dụng trong tên của các tổ chức, ví dụ như Eidgenössische Technische Hochschule Viện Công nghệ . Thuật ngữ Eidgenosse (nghĩa đen: đồng chí bằng lời thề ) dùng để chỉ các thành viên riêng lẻ của Eidgenossenschaft . Nó được chứng thực vào đầu năm 1315, trong Hiệp ước Brunnen (như Eitgenoze ), đề cập đến bang của Uri, Schwyz và Unterwalden. Danh từ trừu tượng Eidgenossenschaft (chủ yếu được ký hợp đồng với eidgnoszschaft hoặc eidgnoschaft ) được chứng thực vào thế kỷ thứ 15. ] đôi khi được sử dụng (theo cách sử dụng cổ xưa hoặc mỉa mai) cho "công dân Thụy Sĩ".
Trong bối cảnh lịch sử, Eidgenossenschaft đề cập đến Liên minh Thụy Sĩ thời trung cổ, phát triển từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 16 ở trung tâm châu Âu, tồn tại đến năm 1798 và sau đó phát triển thành một quốc gia liên bang vào thế kỷ 19. Khi được sử dụng theo nghĩa này, bản chất vĩnh cửu của hiệp ước là cần thiết, các thành viên của Dreizehn Orte (Mười ba Cantons), thường xuyên liên minh giới hạn thời gian tuyên thệ với các đối tác khác, nhưng các hiệp ước đó không được tuyên thệ được coi là Eidgenossenschaft .
Các thành viên của Eidgenossenschaft được gọi là Eidgenossen (số ít Eidgenosse ). Thuật ngữ này được ghi nhận trong một liên minh từ năm 1351 giữa cộng đồng, những người nói dối đáng gờm của Uri, Schwyz và Unterwalden và lời nói dối của thành phố dân sự của Lucerne và Zürich, tự gọi mình như vậy. Trong sự phát triển của Liên minh Thụy Sĩ, các thành viên ban đầu không được thống nhất bởi một hiệp ước duy nhất, mà là toàn bộ các hiệp ước chồng chéo và các hiệp ước song phương riêng biệt giữa các thành viên khác nhau. Sự trừu tượng đối với việc sử dụng số ít Eidgenossenschaft ngụ ý ý thức cộng đồng mạnh mẽ hơn và nhận thức về một nguyên nhân phổ biến mạnh mẽ, đã không xảy ra cho đến khoảng bốn mươi năm sau, sau Trận Sempach, mặc dù nó đã bắt đầu trong Pfaffenbrief năm 1370, một hiệp ước giữa một số tám thành viên của Liên minh Thụy Sĩ sau đó.
Phong trào chung ở châu Âu thời trung cổ thường dẫn đến các liên minh hoặc giải đấu tương tự, được gọi là kết hợp trong tiếng Latinh của các tài liệu chính thức thời đó. Các liên minh thành phố (tiếng Đức: Städtebünde ) trong Đế chế La Mã thời trung cổ, trong đó các thành viên cũng bình đẳng, có thể được coi là Eidgenossenschaften mặc dù chúng thường kém ổn định , một phần do các lãnh thổ bị phân mảnh của họ. Nổi tiếng nhất trong các liên minh thành phố này là Liên minh Hanseatic, nhưng nhiều liên minh khác tồn tại trong thế kỷ 13 và 14. Một ví dụ ban đầu là Liên đoàn Lombard tại thời điểm Frederick I "Barbarossa"; một ví dụ từ Thụy Sĩ sẽ là "Liên minh Burgundian" của Bern.
Trong Đế chế La Mã thần thánh, hoàng đế Charles IV ngoài vòng pháp luật các liên minh, và âm mưu trong Golden Bull của ông là 1356. Hầu hết giải thể, đôi khi bị ép buộc, và khi được cải tổ, ảnh hưởng chính trị của họ đã giảm đi nhiều. Tuy nhiên, trên Thụy Sĩ Eidgenossenschaft sắc lệnh không có tác dụng như Charles IV, người của Nhà Luxembourg, coi Thụy Sĩ là đồng minh hữu ích tiềm năng chống lại đối thủ của ông, Habsburgs.
Các thuật ngữ tương đương trong tiếng Đức được sử dụng cho "học bổng tuyên thệ" mà không có mối liên hệ cụ thể nào với Thụy Sĩ là Eidgemeinschaft và Eidgesellschaft . Eidgeselle trong tiếng Đức thế kỷ 16 được sử dụng cho các thành viên bang hội tuyên thệ, bạn bè tuyên thệ riêng tư với nhau và vợ chồng.
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
- ^ Jacob Grimm, Deutsches Wörterbuch : "Eidgenossenschaft, f. ]. Johans Stumpf nennt seine Schwitzerronica aus der groszen in ein handbüchle zsamen gezogen, in Welcher nach der jarzal begriffen ist gesiner loblicher 1546. Josias Simler von Zürich schreibt 1576 von dem regiment loblicher eidgnoschaft zwei bücher . Auch in urk. Des 16 jh. Esecheint die kürzung von ]das man später für eidgenossenschaft wieder aufgab. "
Toạ độ: 46 ° 56′48 ″ N 7 ° 26′39 ″ E [196590] ] 46,9466 ° N 7.4443 ° E