Évariste de Parny – Wikipedia

Évariste de Forges de Parny

Évariste Desiré de Forges, Abbeyomte de Parny (6 tháng 2 năm 1753 – 5 tháng 12 năm 1814) là một nhà thơ người Pháp.

Tiểu sử [ chỉnh sửa ]

De Parny sinh ra ở Saint-Paul trên đảo Bourbon (nay là Réunion); ông xuất thân từ một gia đình quý tộc từ vùng Berry, nơi đã định cư trên đảo vào năm 1698. Ông rời đảo khi mới mười tuổi để trở về Pháp cùng với hai anh em của mình, Jean-Baptiste và Chéawnuil. Ông học với Oratoriens tại trường đại học của họ ở Rennes, và quyết định nhập vào trật tự tôn giáo của họ. Anh ta học thần học trong sáu tháng tại trường Saint-Firmin ở Paris, nhưng cuối cùng quyết định thay vào đó là một sự nghiệp quân sự, giải thích rằng anh ta không đủ tôn giáo để trở thành một tu sĩ, và anh ta bị thu hút bởi Kitô giáo chủ yếu bởi hình ảnh thơ mộng của Kinh thánh. [1] Anh trai Jean-Baptiste, một người thân của Bá tước Artois, đã giới thiệu anh ta tại Tòa án Pháp tại Versailles, nơi anh ta gặp hai người lính khác, giống như anh ta, đến từ các thuộc địa của Pháp, và sẽ làm cho họ tên trong thơ; Antoine de Bertin, cũng từ Isle of Bourbon, và Nicolas-Germain Léonard, từ Guadeloupe.

Năm 1773, ông đến thăm cha và gia đình trên đảo Bourbon. Trong chuyến thăm của mình, anh đã yêu Esther Lelièvre, nhưng cha cô đã buộc họ kết hôn. Mất Paris, ông trở về Pháp năm 1775. Ngay sau khi rời đi, ông biết rằng Esther Lelièvre đã kết hôn với một bác sĩ trên đảo. Sự lãng mạn không vui của ông đã truyền cảm hứng cho những bài thơ xuất bản đầu tiên của ông, Les Poésies érotiques xuất hiện vào năm 1778, nơi Esther xuất hiện dưới tên Éléanore. Bộ sưu tập các bài thơ đã mang lại thành công lớn và sự nổi tiếng cho tác giả của nó.

Vào ngày 6 tháng 11 năm 1779, Parny được mệnh danh là đội trưởng trong Trung đoàn Dragoons của Nữ hoàng. Năm 1783, ông trở lại Isle of Bourgon để giải quyết gia sản của cha mình, người đã chết, và cũng đến thăm Isle de France. Năm 1785, ông rời Isle of Bourbon tới Pond Richry ở Ấn Độ, nơi ông trở thành trợ lý cho Toàn quyền của các thuộc địa Pháp tại Ấn Độ.

Ông không hạnh phúc ở Ấn Độ, nhưng ông đã thu thập một phần tài liệu cho Chansons Madécasses (Tiếng Anh: Bài hát của Madagascar, một trong những bài thơ văn xuôi đầu tiên được viết bằng tiếng Pháp. sớm quay trở lại Pháp, nơi ông rời quân đội và chuyển đến một ngôi nhà mà ông sở hữu ở thung lũng Feuillancourt, giữa Saint-Germain-en-Laye và Marly-le-Roi. Ngôi nhà được đặt tên là La Caserne (Anh: doanh trại ), và cùng với Bertin và Léonard, họ đã thành lập một câu lạc bộ văn học có tên "Hội những doanh trại" thường xuyên gặp nhau tại nhà.

Khi Cách mạng Pháp nổ ra, Parny, người không nhận được bất kỳ khoản trợ cấp nào từ Nhà vua và không đặc biệt quan tâm đến chính trị, đã không tham gia. Tuy nhiên, ông đã phải giải quyết các khoản nợ mà anh trai Jean-Baptiste để lại, và, vào năm 1795, những khoản nợ này gần như đã hủy hoại ông. Ông bị buộc phải đảm nhiệm một vị trí trong các văn phòng của Bộ Nội vụ trong mười ba tháng, và sau đó làm việc trong Cục Quản lý Nhà hát và Nghệ thuật. Năm 1804, Bá tước xứ Nantes tìm cho ông một vị trí chính phủ khác.

Năm 1802, Parny kết hôn với Marie-Françoir Vally, và, năm sau được nhận vào Académie française, nơi ông chiếm chiếc ghế bành thứ 36. Vào năm 1813, Hoàng đế Napoléon I đã cấp cho ông một khoản trợ cấp ba nghìn franc mỗi năm, nhưng điều này đã bị dừng lại dưới sự phục hồi của chế độ quân chủ vào năm 1814. Ông qua đời vào ngày 5 tháng 12 năm 1814, tại Paris.

Danh tiếng và ảnh hưởng văn học [ chỉnh sửa ]

Parny được biết đến với Poésies érotiques (1778) một tập thơ mang hơi thở trong lành đến thơ học chính thức của thế kỷ 18. Ông cũng được biết đến với Chansons madécasses (1787), mà ông gọi là bản dịch các bài hát của đảo Madagascar, được coi là những bài thơ văn xuôi đầu tiên bằng tiếng Pháp. Chúng được minh họa bởi nghệ sĩ J-E Laboureur (1920) [1] và một số trong số chúng được thiết lập thành nhạc bởi Maurice Ravel ( Chansons madécasses 1925).

Những bài thơ tình yêu và sự thanh lịch sớm của Parny được đặc trưng bởi sự kết hợp của sự dịu dàng, lạ mắt và hóm hỉnh. Một tác phẩm nổi tiếng, Elegy on a Young Girl là một ví dụ.

Ông cũng xuất bản Voyage de Bourgogne (1777), được viết với sự cộng tác với người bạn Antoine de Bertin (1752 bóng1790); Épître aux insurgents de Boston ( Tiếng Anh: Thư gửi quân nổi dậy ở Boston ) vào năm 1777, và Opuscules poétiques (1779). Năm 1796, ông xuất bản La Guerre des Dieux (Tiếng Anh: Cuộc chiến của các vị thần ), một bài thơ theo phong cách của Voltaire Pucelle chống lại Giáo hội. Cuốn sách đã bị chính phủ Pháp cấm vào năm 1827, rất lâu sau khi ông qua đời, nhưng vẫn xuất hiện trong nhiều phiên bản bí mật.

Parny cống hiến hết mình trong những năm cuối đời gần như hoàn toàn cho sự khôi hài tôn giáo và chính trị. Năm 1805, ông đã sản xuất một bài thơ ngụ ngôn phi thường tấn công George III, gia đình và các đối tượng của ông, dưới tựa đề lập dị "Goddam! Goddam! Par un-dog-dog".

Những bài thơ của De Parny cực kỳ phổ biến ở Pháp và xa như Nga vào đầu thế kỷ 19. Chateaubriand viết vào năm 1813. Nhà thơ người Nga Alexander Pushkin đã viết: "Parny, ông là chủ nhân của tôi", "Tôi đã học được bằng trái tim của những người sành điệu của Chevalier de Parny. Tôi vẫn biết họ". Nhà thơ người Nga thế kỷ 20 Anna Akhmatova đã ghi lại sự ngưỡng mộ của Pushkin đối với Parny trong một bài thơ: "Có chiếc mũ ba góc của bạn, và một cuốn sách về tai chó của Parny."

Œuvres choisies (Tiếng Anh: Tác phẩm được chọn ) đã được xuất bản vào năm 1827. Có một bản phác thảo của Parny ở Ste-Beuve Chân dung

Báo giá [ chỉnh sửa ]

  • "Ne disons point au jour les secret de la nuit." ("Không bao giờ nói chuyện vào ban ngày về những bí mật của đêm.") ( Élégies )
  • "Une indifference paisible Est la plus sage des vertus." ("Một sự thờ ơ hòa bình là những đức tính khôn ngoan nhất") ( Élégies )
  • "Va, crois-moi, la plaisir est toujours légitime." ("Hãy tin tôi, niềm vui luôn luôn hợp pháp"). ( Élégies )
  • "La voix du sentiment ne peut nous égarer, et l'on n'est point coupable en suivant la thiên nhiên." ("Tiếng nói của cảm xúc không thể khiến chúng ta lạc lối; và người ta không bao giờ có thể phạm tội vì theo tự nhiên.") ( Élégies )
  • "La varieté est la source de tous nos plaisirs, et la plaisirs de l'être quand il devient hab. " ("Sự đa dạng là nguồn gốc của tất cả các thú vui của chúng tôi và niềm vui dừng lại khi nó trở thành thói quen.") ( Letters 1775.)
  • "Du calme et du repos quelquefois on se lasse / On ne se lasse point d'aimer ou d'être aimé. " ("Hòa bình và yên tĩnh đôi khi chúng ta trở nên mệt mỏi, nhưng không bao giờ yêu hay được yêu.") ( Les Paradis )
  • "Il ne faut jamais gâcher une apologie par une xin lỗi" ("Một người nên xin lỗi không bao giờ làm hỏng một lời xin lỗi với một cái cớ ") [2]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  • Voyage de Bourgogne, en Vers et ense với Antoine de
  • Épître aux insurgents de Boston 1777
  • Poésies érotiques 1778
  • Opuscules poétiques [194590] [1990]1784
  • Chansons madécasses, 1787
  • La Guerre des Dieux, poème en 10 chants 1799
  • [19459] 1804
  • Le Portefeuille Volé (Tiếng Anh: Ví bị đánh cắp ), 1805 (Chứa Les Déguisements de Vénus [19459020NgụytrangisesofVenus) Les Galanteries de la Kinh Thánh ( The Gallantries of the Bible ), và Le Paradis perdu (Eng: ) Một bài thơ trong bốn bài hát.
  • Le Voyage de Céline (Eng: Bài thơ Voyage of Celine ), 1806

chỉnh sửa ]

  • Robert Mauzi, Sylvain Menant, Michel Delon, Précis de littérature française du XVIIIe siècle, Presses Universitaires de France, 1990.

[1990]]

  1. ^ Xem tiểu sử của de Parny trên trang web của Académie française
  2. ^ Daniel Weis Fragments de sagesse 2010 19659051] Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]