Dona Isabel ^[a] (29 tháng 7 năm 1846 – 14 tháng 11 năm 1921), biệt danh là "Người cứu chuộc", là người thừa kế được cho là ngai vàng của Đế chế Brazil, mang tước hiệu Công chúa Hoàng gia Brazil. Cô cũng từng là nhiếp chính của Đế chế trong ba lần.

Isabel được sinh ra ở Rio de Janeiro, con gái lớn của Hoàng đế Pedro II và Hoàng hậu Teresa Cristina, và do đó là thành viên của chi nhánh Brazil của Nhà Braganza (tiếng Bồ Đào Nha: Bragança ). Sau cái chết của hai anh em trong giai đoạn trứng nước, cô được công nhận là người thừa kế của cha mình. Cô kết hôn với một hoàng tử người Pháp, Gaston, Bá tước Eu, trong một cuộc hôn nhân sắp đặt và họ có ba con trai.

Trong thời gian cha cô vắng mặt ở nước ngoài, Isabel đã hành động như một nhiếp chính. Trong lần thứ ba và cuối cùng, cô đã tích cực thúc đẩy và cuối cùng đã ký một đạo luật, được đặt tên là Lei Áurea hoặc Luật Vàng, giải phóng tất cả nô lệ ở Brazil. Mặc dù hành động này đã được phổ biến rộng rãi, nhưng đã có sự phản đối mạnh mẽ đối với sự kế vị ngai vàng của cô. Giới tính của cô, đức tin Công giáo mạnh mẽ và hôn nhân với người nước ngoài được coi là trở ngại đối với cô, và sự giải phóng nô lệ tạo ra sự không thích giữa những người trồng rừng hùng mạnh. Năm 1889, gia đình cô bị phế truất trong một cuộc đảo chính quân sự, và cô đã trải qua 30 năm cuối đời sống lưu vong ở Pháp.

Thời niên thiếu [ chỉnh sửa ]

Sinh [ chỉnh sửa ]

Isabel khoảng 5 tuổi, c. 1851. Đây có thể là bức ảnh đầu tiên từng được chụp về công chúa.

Isabel được sinh ra vào lúc 6:30 chiều vào ngày 29 tháng 7 năm 1846 tại Rio de Janeiro Paço de São Cristóvão (Cung điện Saint Christopher). Cô là con gái của Hoàng đế Brazil Pedro II và vợ Teresa Cristina. Vào ngày 15 tháng 11, công chúa trẻ sơ sinh đã được rửa tội trong một buổi lễ công phu vào năm Igreja da Glória (Nhà thờ Vinh quang). Cha đỡ đầu của cô, cả hai được đại diện bởi ủy quyền, là chú của cô, Vua Ferdinand II của Bồ Đào Nha, và bà ngoại của cô María Isabella của Tây Ban Nha.

Cô được đặt tên là Isabel Cristina Leopoldina Augusta Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga. Bốn cái tên cuối cùng của cô luôn được các thành viên trong gia đình ban tặng, và Isabel và Cristina lần lượt vinh danh bà ngoại và mẹ của Isabel.

Cô là thành viên của chi nhánh Brazil của Nhà Braganza qua cha cô và từ khi sinh ra đã được đề cập đến bằng cách sử dụng kính ngữ Dona (tiếng Anh: Dame hoặc Lady). Bà là cháu gái của Hoàng đế Pedro I của Brazil (người cũng trị vì một thời gian ngắn là Vua Pedro IV của Bồ Đào Nha), và là cháu gái của Nữ hoàng Maria II của Bồ Đào Nha (vợ của Ferdinand II). Thông qua mẹ cô, cô là cháu gái của Francis I và cháu gái của Ferdinand II, cả hai vị vua của hai Sicilia lần lượt. ^[b]

Vào thời điểm sinh ra, cô có một anh trai tên là Afonso, người thừa kế ngai vàng của ngai vàng Brazil. Hai anh chị em khác theo sau: Leopoldina vào năm 1847 và Pedro vào năm 1848. Cái chết của Afonso năm 1847, ở tuổi 2 ¹ ⁄ ₂ đẩy Isabel đến vị trí của người thừa kế Pedro II được cho là. Cô mất một thời gian ngắn với vị trí của sự ra đời của Hoàng tử Hoàng gia Pedro. Sau khi qua đời vào năm 1850, Isabel trở thành người thừa kế dứt khoát với tư cách là Công chúa Hoàng gia, danh hiệu được trao cho người đầu tiên trong dòng kế vị. Những năm đầu của Isabel là thời kỳ hòa bình và thịnh vượng ở Brazil. Cha mẹ cô đã cung cấp một nền giáo dục hạnh phúc và khỏe mạnh. Cô và em gái "lớn lên trong một môi trường ổn định, an toàn khác hẳn với người cha và dì của cô đã biết, và cách xa sự hỗn loạn thời thơ ấu của Pedro I."

Người thừa kế không phù hợp [ sửa ]

Cái chết sớm của cả hai đứa con trai đã có một tác động rất lớn đến Pedro II. Bên cạnh nỗi đau buồn cá nhân, sự mất mát của các con trai đã ảnh hưởng đến hành vi tương lai của ông với tư cách là quân chủ và sẽ quyết định số phận của Đế chế. Trong mắt Hoàng đế, cái chết của những đứa con của ông dường như báo trước một sự kết thúc cuối cùng của hệ thống Hoàng gia. Tương lai của chế độ quân chủ với tư cách là một tổ chức không còn quan tâm đến anh ta nữa, khi anh ta ngày càng thấy vị trí của mình không gì khác hơn là nguyên thủ quốc gia trong suốt cuộc đời mình.

Những lời của Hoàng đế tiết lộ niềm tin bên trong của anh ta. Sau khi biết về cái chết của con trai Pedro vào năm 1850, ông đã viết: "Đây là đòn chí mạng nhất mà tôi có thể nhận được, và chắc chắn tôi sẽ không sống sót nếu không phải là tôi vẫn có vợ và hai đứa con mà tôi phải giáo dục để họ có thể đảm bảo hạnh phúc của đất nước nơi họ sinh ra. " Bảy năm sau, vào năm 1857, khi rõ ràng hơn là sẽ không sinh thêm con nữa, Hoàng đế viết: "Về giáo dục của họ, tôi sẽ chỉ nói rằng nhân vật của cả hai công chúa phải được tạo hình phù hợp với những quý bà , có thể, sẽ phải chỉ đạo chính phủ lập hiến của một Đế chế như Brazil ".

Mặc dù Hoàng đế vẫn có một người kế vị hợp pháp trong cô con gái yêu dấu Isabel, xã hội thống trị nam thời đó đã để lại cho anh ta ít hy vọng rằng một người phụ nữ có thể cai trị Brazil. Anh ta rất quý mến và tôn trọng phụ nữ trong đời, nhưng anh ta không cho rằng Isabel có thể tồn tại như một vị vua, vì thực tế chính trị và khí hậu. Đối với nhà sử học Roderick J. Barman, Hoàng đế "không thể quan niệm phụ nữ, bao gồm cả các con gái của ông, đóng vai trò quản trị. […] Mặc dù vậy, ông coi trọng D. Isabel là con gái mình, ông chỉ đơn giản là không thể chấp nhận hay nhận thức được cô. trong thực tế lạnh lùng như người kế vị của anh ta hoặc coi cô ấy như một người cai trị khả thi. " Lý do chính cho hành vi này là thái độ của anh ấy đối với giới tính nữ. "Pedro II tin, cũng như hầu hết đàn ông thời ấy", Barman nói, "rằng một người phụ nữ độc thân không thể tự mình giải quyết vấn đề cuộc sống, ngay cả khi cô ta sở hữu sức mạnh và quyền lực của một hoàng hậu."

Nuôi dưỡng [19659007] [ chỉnh sửa ]

Giáo dục [ chỉnh sửa ]

Princesses Leopoldina (trái) và Isabel (giữa) với một người bạn không xác định, c. 1860

Isabel bắt đầu giáo dục vào ngày 1 tháng 5 năm 1854, khi cô được dạy cách đọc và viết bởi một giảng viên nam, người công khai là người cộng hòa. Như truyền thống tòa án Bồ Đào Nha (và sau này là Brazil) yêu cầu, người thừa kế ngai vàng được cho là có aio (người giám sát, gia sư hoặc quản gia) phụ trách việc giáo dục của anh ta khi anh ta lên bảy tuổi. Sau một thời gian dài tìm kiếm, Pedro II đã chọn Luísa Margarida Bồ Đào Nha de Barros, nữ bá tước Barral, con gái của một quý tộc Brazil và là vợ của một quý tộc Pháp. Barral đảm nhận vị trí của cô vào ngày 9 tháng 9 năm 1856, khi Isabel mười tuổi. Nữ bá tước 40 tuổi là một người phụ nữ duyên dáng và hoạt bát, đã sớm chiếm được trái tim của Isabel và trở thành công chúa trẻ như một kiểu mẫu.

Nói theo cách riêng của Pedro II, cách giáo dục của con gái ông "không nên khác từ thứ được trao cho đàn ông, kết hợp với thứ phù hợp với giới tính khác, nhưng theo cách không làm sao lãng người đầu tiên. " Ông "cung cấp cho các con gái của mình một nền giáo dục rộng lớn, dân chủ và nghiêm ngặt, thông qua cả chương trình giảng dạy và các giáo viên đã dạy nó." Trong hơn chín giờ rưỡi mỗi ngày và sáu ngày mỗi tuần, Isabel và chị gái của cô đã ở trong lớp. Các môn học được mở rộng và bao gồm văn học Bồ Đào Nha và Pháp, thiên văn học, hóa học, lịch sử của Bồ Đào Nha, Anh và Pháp, vẽ, piano, khiêu vũ, kinh tế chính trị, địa lý, địa chất và lịch sử triết học. Khi trưởng thành, ngoài tiếng Bồ Đào Nha bản xứ, Isabel trở nên thông thạo tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Đức.

Trong số các giáo viên của cô có Barral, những người khác đã dạy cha cô khi còn nhỏ và thậm chí Pedro II, người đã dạy những bài học về tiếng Latin, hình học và thiên văn học. Giáo dục cung cấp cho Isabel là thiếu, tuy nhiên. Tất cả những gì cô ấy đồng hóa là những ý tưởng trừu tượng không dạy cô "cách tích hợp" chúng "với ứng dụng thực tế". Gia sư và cha mẹ của cô đã không chuẩn bị cho cô để cai trị Brazil, cũng không hiểu các vấn đề chính trị và xã hội của nó. Một cách chuẩn bị cho cô ấy với vai trò là Hoàng hậu tương lai "sẽ là cho cô ấy từ khi còn nhỏ trải nghiệm cá nhân về các nhiệm vụ mà cô ấy sẽ phải đối mặt và liên quan đến những gì cô ấy đã học trong lớp." Điều đó đã không xảy ra. Pedro II "cho thấy cô ấy không có giấy tờ nhà nước. Anh ấy đã không thảo luận về chính trị với cô ấy. Anh ấy đã không đưa cô ấy đi cùng anh ấy trong các chuyến thăm liên tục của anh ấy đến văn phòng chính phủ. Anh ấy không đưa cô ấy vào despacho với các thành viên nội các, anh ta cũng không cho phép cô tham dự khán giả công cộng diễn ra hai lần một tuần. " Cô ấy có thể đã chính thức là người thừa kế ngai vàng, "nhưng bằng cách đối xử với Pedro II của cô ấy đã tước đi bất kỳ ý nghĩa nào."

Đời sống trong nước [ chỉnh sửa ]

) được bao quanh bởi bạn bè, c. 1860. Cậu bé ngồi trên cành cây là Dominique (phải), con trai của Nữ bá tước.

Hành vi của Pedro II như một người cha hoàn toàn khác với tư cách là một hoàng đế. Một "người đàn ông đáng chú ý vì sự tự chủ của anh ta, là người tình cảm nhất và hướng ngoại nhất với trẻ em, trên hết là con gái của anh ta." Những người con gái của ông, "người tôi yêu sâu sắc", như Pedro II đã viết trong nhật ký của mình vào năm 1861, "cả hai đều yêu mến và ngưỡng mộ ông". Ông "là một người cha nghiêm khắc, đòi hỏi sự vâng lời", nhưng đồng thời, người rất tốt bụng và quan tâm đến con cái. Tuy nhiên, Pedro II "gặp khó khăn nếu không phải là không thể" trao sự thân mật cho không chỉ Isabel mà còn "cho bất kỳ thành viên nào trong gia đình anh ấy."

Trong thời gian nuôi dưỡng Isabel "được cô giáo dạy theo sự phù hợp với vai trò giới truyền thống. như phụ thuộc và ngoan ngoãn, và thực sự hành vi của mẹ và cô ấy không biện minh cho bất cứ điều gì khác. " Cô "không thiếu sức mạnh quan sát và sự sắc sảo nhất định, nhưng cô rất chấp nhận sự tồn tại như nó vốn có và chắc chắn không được đưa ra để suy ngẫm về sự biện minh của sự tồn tại cho trật tự đã được thiết lập." Tất cả điều này có nghĩa là Isabel sẽ không cố gắng "một vị trí trong cuộc sống tự trị của cha cô", thậm chí ít cạnh tranh với anh ta hơn.

Điều đó xảy ra bởi vì Công chúa Hoàng gia "gặp bất lợi thiết yếu với cha cô. Cô ấy có tính cách mạnh mẽ nhưng cô ấy Không thể biến nó thành tài khoản. Khi còn nhỏ, cô không chia sẻ sự nghiêm túc, suy nghĩ đơn độc hay quan tâm đến thế giới rộng lớn của Pedro II. Sự xuất hiện của tuổi mới lớn không cải thiện được vấn đề. " Trên thực tế, cô ấy thiếu nội tâm và có "xu hướng vui vẻ với cuộc sống". Ngoài ra, Isabel "không tự nhiên sở hữu nhiều sự kiên nhẫn hay sức mạnh bền bỉ đáng chú ý. Cô chuyển từ sở thích này sang sở thích khác khi lần lượt bắt gặp sự ưa thích của cô. Cô không ngại nói lên suy nghĩ của mình, và cô giữ quan điểm mạnh mẽ. Tuy nhiên, khi cô gặp phải điều gì đó mà cô ấy không thích, cô ấy cảm thấy khó tập trung và tổ chức sự phản kháng của mình để khiến cho quan điểm của cô ấy thắng thế. Cô ấy có xu hướng bùng lên và sau đó nộp hoặc mất hứng thú. " Mẹ của Isabel, Teresa Cristina, "sống vì gia đình và tìm thấy sự thỏa mãn trong việc làm cho người phối ngẫu và con gái của mình hạnh phúc." Cô "đã tạo cho gia đình mình một cuộc sống gia đình an toàn, an toàn và có thể dự đoán được". Isabel và chị gái "yêu người mẹ hiền của họ và tôn thờ người cha khó tính nhưng xa cách về tình cảm". Từ cả hai cha mẹ, Isabel thừa hưởng sự phân biệt chủng tộc. Pedro II bao quanh mình với những người đàn ông "bất kể chủng tộc của họ." Nhà sử học James McMurtry Longo nói rằng "học sinh, con gái và người thừa kế của cha cô là công chúa Isabel theo gương của ông. Chủng tộc không bao giờ đóng vai trò trong đời sống xã hội, các mối quan hệ chính trị, liên minh hay bất đồng". Và kết luận: "Đó có thể là bài học quan trọng nhất rút ra từ anh ấy."

Hoàng gia sống trong cung điện São Cristóvão nhưng trong suốt mùa hè (từ tháng 12 đến tháng 4) đã đến cung điện của Pedro II ở Petrópolis (ngày nay là Bảo tàng Hoàng gia) của Brazil). Isabel sống một cuộc sống gần như hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, cách xa mắt người Brazil. Cô và các chị gái đã có một vài người bạn. Ba người trong số họ sẽ vẫn là những người bạn suốt đời của Isabel: Maria Ribeiro de Avelar (có mẹ là bạn thời thơ ấu của chị em Pedro II), Maria Amanda de Paranaguá (con gái của João Lustosa da Cunha Paranaguá, Hầu tước thứ 2 của Paranaguá, một thành viên của Đảng Tự do và sau này là Thủ tướng) và Adelaide Taunay (con gái của cựu giáo viên Pedro II Félix Émile Taunay và em gái của Alfredo d'Escragnolle Taunay, Tử tước Taunay). Đứa con trai duy nhất thuộc nhóm nữ của Isabel là Dominique, con trai duy nhất của Nữ bá tước Barral, người được Công chúa Hoàng gia và em gái coi là "em trai họ chưa từng có".

Hôn nhân [19659007] [ chỉnh sửa ]

Isabel thấp, mắt xanh, tóc vàng, hơi thừa cân và thiếu lông mày. Cha cô đã tìm kiếm một trận đấu giữa hoàng gia Pháp, và ban đầu Pierre, Công tước xứ Penthièvre, con trai của Hoàng tử Joinville, đã được xem xét. Mẹ anh là dì của Isabel, công chúa Francisca của Brazil. Pierre, tuy nhiên, không quan tâm và từ chối. Thay vào đó, Joinville đề nghị các cháu trai của ông, Gaston, Bá tước Eu và Hoàng tử Ludwig August của Saxe-Coburg và Gotha là những lựa chọn phù hợp cho các công chúa hoàng gia. Hai chàng trai trẻ đã tới Brazil vào tháng 8 năm 1864 để các cô dâu và chú rể tương lai có thể gặp nhau trước khi có một thỏa thuận cuối cùng cho cuộc hôn nhân. Isabel và Leopoldina không được thông báo cho đến khi Gaston và tháng 8 ở giữa Đại Tây Dương. Đến đầu tháng 9, Gaston mô tả các công chúa là "xấu xí", nhưng nghĩ rằng Isabel ít hơn chị gái mình. Về phần mình, Isabel nói theo cách riêng của mình "bắt đầu cảm thấy một tình yêu tuyệt vời và dịu dàng" dành cho Gaston. Gaston và Isabel, và tháng 8 và Leopoldina, đã đính hôn vào ngày 18 tháng 9.

Vào ngày 15 tháng 10, Gaston và Isabel đã kết hôn tại Nhà nguyện Hoàng gia ở Rio bởi tổng giám mục của Bahia. Mặc dù Gaston khuyến khích vợ đọc rộng rãi, và Hoàng đế đưa cô đi tham quan các văn phòng chính phủ, nhưng quan điểm của cô vẫn là một trong những quốc gia hẹp. Cô sống một cuộc đời điển hình của những người phụ nữ quý tộc thuộc thế hệ của mình. Trong sáu tháng đầu năm 1865, cô và chồng đi du lịch châu Âu. Khi Brazil đã phá vỡ quan hệ ngoại giao với Anh, và quan hệ Pháp của cô đã bị phế truất ở Pháp, họ đi du lịch với tư cách là công dân tư nhân và gặp Nữ hoàng Victoria với tư cách là khách chính thức của nhà nước. Khi trở về Brazil, Gaston được Hoàng đế gọi đến mặt trận chiến tranh Paraguay, để Isabel cô đơn tại Rio.

Sau khi kết thúc cuộc chiến năm 1870, Gaston và Isabel lại đi thăm châu Âu. Đầu năm 1871, họ đang ở Vienna, nơi chị gái Leopoldina bị bệnh nặng và qua đời, để lại Isabel là đứa con duy nhất còn sống của cha mẹ cô.

Nhiếp chính đầu tiên [ chỉnh sửa ]

lời thề của Công chúa Hoàng gia như nhiếp chính của Đế chế Brazil, c. 1870

Gaston và Isabel trở về Brazil vào ngày 1 tháng 5 năm 1871, chỉ ba tuần trước khi Hoàng đế và Hoàng hậu bắt đầu chuyến lưu diễn châu Âu của riêng họ. Isabel được bổ nhiệm làm nhiếp chính với toàn quyền cai trị Brazil trong sự vắng mặt của Hoàng đế, mặc dù thủ tướng Jose Paranhos, Tử tước Rio Branco và Gaston được cho là sẽ nắm giữ quyền lực trong thực tế. Sau khi bãi bỏ chế độ nô lệ ở Hoa Kỳ, Pedro II đã cam kết thực hiện một chương trình giải phóng dần dần. Vào ngày 27 tháng 9 năm 1871, với Hoàng đế vẫn ở nước ngoài, Isabel đã ký một đạo luật chống nô lệ mới, được thông qua bởi Phòng đại biểu. Luật sinh tự do, như đã được gọi, đã giải phóng tất cả trẻ em sinh ra từ nô lệ sau ngày đó. Khi Pedro II trở về Brazil vào tháng 3 năm 1872, Isabel một lần nữa bị loại khỏi chính phủ và tiếp tục cuộc sống riêng tư.

Trong suốt những năm đầu tiên của cuộc hôn nhân, Isabel rất mong muốn có con, nhưng lần mang thai đầu tiên của cô đã kết thúc vào tháng 10. 1872. Lo lắng về việc không thể thụ thai rõ ràng, trong chuyến thăm châu Âu năm 1873, cô đã tham khảo ý kiến ​​bác sĩ chuyên khoa và đến thăm ngôi đền ở Lộ Đức. Đến tháng 12 năm 1873, cô có thai. Bất chấp lời cầu xin của Isabel ở lại châu Âu cho đến sau khi sinh, Hoàng đế vẫn khăng khăng cô trở về Brazil để đứa trẻ, người có thể thừa kế ngai vàng, sẽ không được sinh ra ở nước ngoài. Họ đến Rio vào tháng 6 năm 1874. Sau khi chuyển dạ 50 giờ vào cuối tháng 7, em bé đã chết trong bụng mẹ. Đức tin Công giáo của cô đã mang đến một sự an ủi, nhưng sự liên kết của cô với chủ nghĩa cực đoan, trong đó nhấn mạnh đến quyền lực của Giáo hội đối với chính phủ, đã thu hút sự chỉ trích từ những người cho rằng Giáo hội nên trì hoãn chính quyền tạm thời.

1875, sợ rằng nó sẽ lại kết thúc trong thất bại. Một bác sĩ và nữ hộ sinh từ Pháp đã được đưa ra để sinh, với sự thất vọng của các bác sĩ địa phương có niềm tự hào bị tổn thương bởi việc sử dụng các học viên nước ngoài của Isabel. Sau khi lao động 13 giờ, một cậu bé, đã rửa tội cho Pedro de Alcântara sau khi ông của mình, được đưa ra với sự trợ giúp của kẹp. Có thể là kết quả của việc sinh nở khó khăn, Pedro được sinh ra với một cánh tay trái bị tàn tật.

Nhiếp chính thứ hai [ chỉnh sửa ]

Hoàng đế bắt đầu một tour du lịch lớn ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Trung Đông vào tháng 3 năm 1876, và Isabel một lần nữa được làm nhiếp chính. Các cuộc bầu cử sau đó trong năm đã trả lại chính phủ đương nhiệm (do Công tước Caxias lãnh đạo) nhưng gian lận và bạo lực trong chiến dịch đã làm hỏng cả danh tiếng của nó và Isabel. Sự nổi tiếng của cô cũng bị ảnh hưởng do căng thẳng liên tục giữa Giáo hội và Nhà nước. Thêm vào sự căng thẳng của mình, cô bị sảy thai vào ngày 11 tháng 9 năm 1876 và bị suy yếu do mất máu. Đồng thời, chồng cô cũng bị bệnh viêm phế quản, do đó anh hầu như phải nằm liệt giường trong ba tuần. Cặp vợ chồng quyết định rút lui khỏi cuộc sống công cộng, như Gaston giải thích: "Khi công chúa không còn được nhìn thấy mỗi ngày trên đường phố Rio, cô ấy đã bị lãng quên trong một thời gian và ít có sự cám dỗ nào để tố cáo từng hành vi và quyết định của mình đối với công chúng bất mãn. " Việc ẩn dật của họ, tuy nhiên, khiến họ bị cô lập và không thể tác động đến dư luận. Trong suốt giữa năm 1877, trong một đợt hạn hán nghiêm trọng ở vùng đông bắc Brazil đe dọa trật tự công cộng, Isabel vẫn ở nhà nghỉ ngơi vì cô lại trải qua một thai kỳ khó khăn.

Khi Pedro II trở về Brazil vào cuối tháng 9 năm 1877, anh đã tránh nói chuyện với Isabel, và tránh xa những hành động của chính phủ trong thời kỳ chính phủ bằng cách tuyên bố rằng trong suốt hành trình của mình, ông đã không gửi "một bức điện tín nào về các vấn đề của đất nước" cho bất kỳ bộ trưởng hay Isabel nào. Isabel nghỉ hưu tại Petrópolis, nơi cô sinh con trai thứ hai, Luiz, vào cuối tháng 1 năm 1878. Ba tháng sau, Gaston, Isabel và hai con trai của họ rời Brazil để ở lại châu Âu, nơi Pedro phải điều trị y tế cho cánh tay của mình. Trong suốt thời gian ở lại ba năm rưỡi, Isabel tránh chính trị và tỏ ra không quan tâm đến các vấn đề hiện tại. Sự đối xử của Pedro tỏ ra vô ích, và cặp vợ chồng đã lên kế hoạch trở lại sau khi sinh (với sự hỗ trợ của kẹp) của đứa con cuối cùng và đứa con trai thứ ba, Antônio, vào tháng 8 năm 1881. Isabel và gia đình trở về Brazil vào tháng 12 năm 1881.

Chủ nghĩa bãi bỏ và Luật vàng [ chỉnh sửa ]

Mở cửa vào ngày 17 tháng 5 năm 1888 kỷ niệm xóa bỏ chế độ nô lệ. Isabel và chồng có thể được nhìn thấy dưới tán cây bên trái. Chế độ quân chủ chưa bao giờ phổ biến đến thế, nhưng đồng thời cũng không bao giờ yếu đuối như vậy.

Từ tháng 11 năm 1884 đến tháng 3 năm 1885, Isabel đi du lịch miền nam Brazil cùng chồng và vào tháng 1 năm 1887, họ rời Brazil để đến thăm châu Âu sáu tháng. Tuy nhiên, chuyến đi của họ bị cắt ngắn khi Pedro II ngã bệnh vào tháng 3 và họ trở lại vào đầu tháng 6. Hoàng đế được khuyên nên tìm sự giúp đỡ y tế ở châu Âu, kết quả là ông rời Brazil vào ngày 30 tháng 6, rời Isabel làm nhiếp chính.

Chủ nghĩa bãi bỏ ở Brazil đang gia tăng sức mạnh, nhưng chính phủ của đảng Bảo thủ João Maurício Wanderley, Baron của Cotegipe, đã cố gắng làm chậm tốc độ cải cách. Isabel, nói theo cách riêng của mình, "trở nên tin tưởng hơn bao giờ hết rằng phải thực hiện một số hành động" để mở rộng chương trình giải phóng, và gây áp lực cho Cotegipe, không thành công, giải phóng nhiều nô lệ hơn. Sau khi cảnh sát Rio xử lý sai một cuộc biểu tình đòi bãi bỏ vào đầu năm 1888, Isabel đã hành động và bổ nhiệm João Alfredo Correia de Oliveira vào vị trí của Cotegipe.

Chính phủ của Oliveira ủng hộ bãi bỏ vô điều kiện và nhanh chóng đưa ra luật pháp. Vào ngày 13 tháng 5 năm 1888, Isabel đã ký Luật Vàng ( A Lei Áurea ), như đã biết, cho phép chấm dứt hoàn toàn chế độ nô lệ. Isabel được nhiều người hoan nghênh là "Người cứu chuộc" ( Một Redentora ), và đã được Giáo hoàng Leo XIII tặng một Bông hồng vàng cho hành động của mình.

1877 bức chân dung của Công chúa Hoàng gia và Bá tước Eu con trai Pedro, Hoàng tử Grão-Pará, bởi Karl Ernst Papf

Cuộc đảo chính của đảng Cộng hòa [ chỉnh sửa ]

Vào tháng 8 năm 1888, với sự cứu trợ của Isabel, Pedro II trở về từ Châu Âu và vương giả của cô kết thúc. Gaston đã viết:

Sự nhiệt tình và nhiệt tình của công chúng đối với Hoàng đế là rất lớn, thậm chí còn được đánh dấu nhiều hơn, nó xuất hiện với tôi, so với những lần đến trước. Nhưng đó là một sự tôn kính hoàn toàn cá nhân; bởi vì, như tôi nghĩ tôi đã viết, tín ngưỡng cộng hòa đã được thực hiện kể từ khi ông ra đi năm ngoái những tiến bộ to lớn gây ấn tượng với mọi người; và, bất chấp sự thịnh vượng kinh tế trong năm nay, chưa bao giờ, trong 40 năm qua, tình hình của chế độ quân chủ Brazil có vẻ run rẩy hơn ngày nay.

Với Hoàng đế bị bệnh và Isabel rút khỏi cuộc sống công cộng, không có nỗ lực nào được thực hiện để tận dụng sự nổi tiếng của công chúng khi kết thúc chế độ nô lệ. Họ đã mất sự hỗ trợ của các chủ đồn điền sở hữu nô lệ, những người nắm giữ quyền lực chính trị, kinh tế và xã hội lớn. Isabel không quan tâm đến chính trị và không đào tạo các chính trị gia hoặc hỗ trợ công cộng. Lòng nhiệt thành tôn giáo của cô không được tin tưởng, và người ta cho rằng nếu cô trở thành Hoàng hậu Gaston sẽ nắm giữ quyền lực, nhưng Gaston bị cô lập vì điếc ngày càng tăng, và không được ưa chuộng vì sinh ra ở nước ngoài. Vị trí của cô càng bị suy yếu bởi những mưu mô của cháu trai Hoàng tử Pedro Augusto của Saxe-Coburg, người đang điều động để được công nhận là người thừa kế của Pedro II. Pedro Augusto đã được người em trai của mình nói thẳng thừng, "sự kế vị không thuộc về cô ấy [Isabel]cũng không thuộc về người bị lừa [Isabel’s eldest son Pedro]cũng không phải người điếc [Gaston]cũng không thuộc về bạn."

Vào ngày 15 tháng 11 Năm 1889, Pedro II bị phế truất trong một cuộc đảo chính quân sự. Ông bác bỏ mọi đề nghị để dập tắt cuộc nổi loạn mà các chính trị gia và các nhà lãnh đạo quân sự đưa ra, và chỉ bình luận: "Nếu nó là như vậy, đó sẽ là nghỉ hưu của tôi. Tôi đã làm việc quá sức và tôi mệt mỏi. Tôi sẽ nghỉ ngơi sau đó." Trong vòng hai ngày, anh và gia đình đang trên đường đi lưu vong ở châu Âu.

Isabel đưa ra một tuyên bố công khai có nội dung:

Với trái tim tôi đau buồn khi tôi rời xa bạn bè, tất cả người Brazil và đất nước mà tôi đã yêu và yêu rất nhiều, và vì niềm hạnh phúc mà tôi đã cố gắng đóng góp và vì điều đó Tôi sẽ tiếp tục giữ những hy vọng hăng hái nhất.

Những năm sau [ chỉnh sửa ]

Isabel, de jure Hoàng hậu của Brazil và Bá tước của Eu với Con trai của họ là Hoàng tử Luís, vợ và các con của ông, 1913

Gia đình hoàng gia đã đến Lisbon vào ngày 7 tháng 12 năm 1889. Ba tuần sau, mẹ của Isabel qua đời tại Porto, trong khi Isabel và gia đình bà ở miền nam Tây Ban Nha. Trở lại Bồ Đào Nha, Isabel ngất đi khi mẹ cô nằm trong trạng thái. Thêm một tin xấu nữa đến từ Brazil, khi chính phủ mới bãi bỏ các khoản trợ cấp của gia đình hoàng gia, nguồn thu nhập đáng kể duy nhất của họ và tuyên bố gia đình bị trục xuất. Sau một khoản vay lớn từ một doanh nhân người Bồ Đào Nha, gia đình hoàng gia đã chuyển đến khách sạn Beau Séjour tại Cannes.

Đầu năm 1890, Isabel và Gaston chuyển đến một biệt thự riêng, rẻ hơn khách sạn rất nhiều, nhưng họ người cha đã từ chối đi cùng với họ và vẫn ở lại Beau Séjour. Cha của Gaston đã cung cấp cho họ một khoản trợ cấp hàng tháng. Đến tháng 9, họ đã lấy một biệt thự gần Versailles và con trai của họ đã được ghi danh vào các trường học ở Paris. Cha của Isabel qua đời vào tháng 12 năm 1891 và tài sản của ông ở Brazil đã được bán với phần lớn số tiền thu được dùng để trả nợ ở châu Âu. Isabel và Gaston đã mua một biệt thự ở Boulogne-sur-Seine, nơi họ sống một cuộc sống yên tĩnh. Nỗ lực của các nhà quân chủ Brazil để khôi phục lại vương miện đã không thành công và Isabel chỉ cho họ mượn sự hỗ trợ nửa vời. Cô nghĩ rằng hành động quân sự không khôn ngoan và không được chào đón, và cho rằng chính xác rằng nó khó có thể thành công.

Cha của Gaston qua đời vào năm 1896, và quyền thừa kế của Gaston đã mang lại cho ông và Isabel an ninh tài chính. Ba người con trai của họ theo học tại một trường quân sự ở Vienna, và Isabel tiếp tục công việc từ thiện của cô gắn liền với Giáo hội Công giáo. Năm 1905, Gaston mua château d'Eu ở Normandy, nhà cũ của vua Louis Philippe I, và cặp vợ chồng đã trang bị nó với những món đồ nhận được từ Brazil vào đầu những năm 1890.

Đến năm 1908, con trai lớn của Isabel, Pedro muốn kết hôn một nữ bá tước người Áo-Hung Elisabeth Dobržensky de Dobrženicz, nhưng Gaston và Isabel đã từ chối chấp thuận vì Elizabeth không phải là một công chúa. Sự đồng ý của họ chỉ được đưa ra khi con trai thứ hai của họ, Luiz, người đã tới Brazil nhưng bị chính quyền cấm hạ cánh, kết hôn với Công chúa Maria Pia của Bourbon-Naples và Pedro từ bỏ yêu sách của mình để giành lại ngai vàng Brazil cho anh trai mình. Luiz và em trai út Antônio đều phục vụ trong quân đội Anh trong Thế chiến I (với tư cách là thành viên của hoàng gia Pháp, họ bị cấm phục vụ trong quân đội Pháp). Luiz được mời tham gia phục vụ tích cực vào năm 1915 và Antônio đã chết vì những vết thương kéo dài trong một vụ tai nạn hàng không ngay sau khi đình chiến. Isabel đã viết cho Gaston rằng cô "đã ra khỏi [her] tâm trí" với sự đau buồn "nhưng Chúa nhân lành đã phục hồi nó." Chỉ ba tháng sau, Luiz qua đời sau một thời gian dài bị bệnh. Sức khỏe của Isabel ngày càng xấu đi và đến năm 1921, cô hầu như không thể đi lại. Cô đã quá yếu để tới Brazil khi chính phủ cộng hòa dỡ bỏ lệnh trục xuất của gia đình vào năm 1920. Gaston và Pedro đã thăm lại Brazil vào đầu năm 1921, để cải táng cha mẹ của Isabel tại Nhà thờ Petrópolis. Isabel chết trước cuối năm nay và được chôn cất trong ngôi mộ của gia đình chồng tại nhà nguyện hoàng gia của Dreux. Gaston chết năm sau. Năm 1953, phần còn lại của Gaston và Isabel đã được hồi hương về Brazil và vào năm 1971, họ đã được chôn cất tại Nhà thờ Petrópolis.

Nhà sử học Roderick J. Barman đã viết rằng "theo quan điểm của hậu thế, [Isabel] chỉ hành động một cách dứt khoát về một vấn đề duy nhất: xóa bỏ chế độ nô lệ ngay lập tức ". Đó là cho thành tích này mà cô ấy được nhớ. Như Barman đã giải thích, nghịch lý là "bài tập quyền lực chính mà theo đó hậu thế chỉ nhớ đến cô … đã góp phần loại trừ cô khỏi cuộc sống công cộng". Chính Isabel đã viết, vào một ngày sau cuộc đảo chính cộng hòa đã phế truất cha cô, "Nếu bãi bỏ là nguyên nhân cho việc này, tôi không hối hận; Tôi coi đó là việc mất ngai vàng."

Danh hiệu và honors [ chỉnh sửa ]

Tiêu đề và phong cách [ chỉnh sửa ]

• 29 tháng 7 năm 1846 – 11 tháng 6 năm 1847: Công chúa Dona Isabel của Brazil
• 11 tháng 6 năm 1847 – 19 tháng 7 năm 1848: Hoàng thân của cô Công chúa Hoàng gia
• 19 tháng 7 năm 1848 – 9 tháng 1 năm 1850: Hoàng thân Dona Isabel của Brazil
• 9 tháng 1 năm 1850 – 14 tháng 11 năm 1921: Hoàng thân của bà Công chúa Hoàng gia
  • 15 tháng 10 năm 1864 – 14 tháng 11 năm 1921: ký tên vào những lá thư riêng của cô ấy là "Isabel, Condessa d'Eu"
  • 1871 Ném72, 1876 Chuyện77, 1887 ,88: Hoàng thân của cô Regent Imperial