Jagte Raho (Tiếng Hindi: जागते रहो bản dịch: Giữ tỉnh táo hoặc Cảnh báo ở lại ) Amit Maitra và Sombhu Mitra, được viết bởi Khwaja Ahmad Abbas, và được sản xuất và đóng vai chính Raj Kapoor. [2][3][4] Bộ phim tập trung vào những thử thách của một dân làng nghèo (Kapoor) đến một thành phố để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn. Tuy nhiên, người đàn ông ngây thơ đã sớm bị mắc kẹt trong một mạng lưới của sự tham lam và tham nhũng của tầng lớp trung lưu. [5] Bộ phim cũng có sự xuất hiện của Nargis trong cảnh cuối cùng. [1]
Nó được sản xuất bằng tiếng Bengal với tên Ek Din Raatre với sự tham gia của Raj Kapoor, Chhabi Biswas, Pahari Sanyal, Nargis Dutt và Daisy Irani. [6] Bộ phim đã giành giải thưởng Quả cầu pha lê tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary ở Tiệp Khắc năm 1957. [19659009] [ chỉnh sửa ]
Một người nông dân nghèo (Kapoor) từ làng, đến thành phố để tìm việc, đang tìm một chút nước để giải khát. Anh ta vào một khu chung cư, người dân đưa anh ta cho một tên trộm và đuổi theo anh ta. Anh chạy từ căn hộ này sang căn hộ khác cố gắng thoát khỏi tình trạng khó khăn của mình. Trên đường đi, anh chứng kiến nhiều chủ trương mờ ám trong căn hộ nơi anh trốn. Trớ trêu thay, những tội ác này đang được thực hiện bởi những người được gọi là "công dân" đáng kính của thành phố, người ban ngày, sống một cuộc sống hoàn toàn trái ngược với hành động ban đêm của họ sau cánh cửa đóng kín.
Anh ta bị sốc bởi những sự kiện này, và cố gắng trốn thoát bằng cách trốn tránh các nhóm tìm kiếm đang tuần tra trong tòa nhà chung cư để tìm kiếm tên trộm khó nắm bắt. Anh ta không may bị nhìn thấy, và mọi người đuổi theo anh ta lên nóc tòa nhà. Anh ta đưa ra một kháng chiến dũng cảm, và sau đó đi xuống bằng các ống nước trên hiên của một căn hộ. Anh ta đi vào để tìm một cô gái trẻ (Daisy Irani). Cô nói chuyện với anh ta và tự tin vào người nông dân, người kiên quyết cố gắng đối mặt với nghịch cảnh đang chờ đợi bên ngoài. Nhưng khi anh ta mạo hiểm ra khỏi căn hộ, anh ta ngạc nhiên khi thấy rằng không ai chú ý đến anh ta. Cuối cùng anh rời khỏi tòa nhà chung cư, cơn khát vẫn không nguôi. Anh nghe thấy một bài hát hay và tìm kiếm nguồn phát đến trước cửa nhà một người phụ nữ (Nargis) đang múc nước từ giếng. Khát khao của anh cuối cùng cũng bị đánh bại.
Khác với diễn xuất, âm nhạc là điểm nổi bật của bộ phim. Lời bài hát của Shailendra và Prem Dhawan và âm nhạc là của Salil Choudhary.
Các bài hát là
1. "Zindagi Khawab Hai, Khvaab Me Jhuth Kya Aur Bhala Sach Hai Kya" – Mukesh
2. "Main Koi Jhoot Boleya" được hát bởi Mohammed Rafi và S. Balbir và
3. "Jaago Mohan Pyaare" – Lata Mangeshkar
4. "Thandee Thandee Savan Kee Phuhar" – Asha Bhosle
5. "Maine Jo Li Angdayi" – Haridhan, Sandhya Mukherjee
Phiên bản tiếng Bengal [ chỉnh sửa ]
Bài hát "Zindagi Khwab Hai", được in hình trên Motilal trong tiếng Hindi đã được ghi là "Ei Duniaye Shobi Hội" trong phiên bản tiếng Bengal và được in hình Chhabi Biswas. Hầu hết các câu chuyện giống hệt nhau giữa hai phiên bản, cũng như các bài hát; "Teki Main Jhuth Boliya", được hát bởi Mohammed Rafi và được hình dung trên các trình điều khiển Sikh là phù hợp trong cả hai phiên bản. "Jago Mohan Pritam" được hát bởi Lata Mangeshkar là phổ biến cho cả hai phiên bản – chỉ có lời bài hát được đổi thành tiếng Hindi và tiếng Bengal, như áp dụng.
Lễ tân [ chỉnh sửa ]
Phòng vé [ chỉnh sửa ]
Jagte Raho là một bộ phim ở nước ngoài tại Phòng vé Liên Xô, thu hút 33,6 triệu người xem Liên Xô vào năm 1965, [8] do sự phổ biến của Raj Kapoor tại Liên Xô. Ở Liên Xô, bộ phim đã kiếm được khoảng 8.4 triệu SUR (9,33 triệu đô la Mỹ hoặc $ 4,44 crore) vào năm 1965, tương đương với 74 triệu đô la Mỹ ( $ 477 crore) vào năm 2016. [n 4]
Một phiên bản rút gọn của bộ phim đã giành giải Quả cầu pha lê tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary ở Tiệp Khắc năm 1957. [7] Tại Giải thưởng điện ảnh quốc gia thường niên lần thứ tư, bộ phim đã giành giải Bằng khen. [13]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]