James Scott, Công tước thứ nhất của Monmouth

Posted on by lordneo

Quý ông và quân nhân Anh

James Scott, Công tước thứ nhất của Monmouth, Công tước thứ nhất của Buccleuch KG, PC (9 tháng 4 năm 1649 – 15 tháng 7 năm 1685) là một quý tộc người Anh gốc Hà Lan. Ban đầu được gọi là James Crofts hoặc James Fitzroy ông được sinh ra tại Rotterdam ở Hà Lan, con trai cả bất hợp pháp của Charles II của Anh, Scotland và Ireland, và tình nhân của ông Lucy Walter.

Ông phục vụ trong Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai và chỉ huy quân đội Anh tham gia Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ ba trước khi chỉ huy lữ đoàn Anh-Hà Lan chiến đấu trong Chiến tranh Pháp-Hà Lan. Ông đã lãnh đạo cuộc nổi loạn Monmouth không thành công vào năm 1685, một nỗ lực để phế truất người chú của mình, Vua James II và VII. Sau khi một trong những sĩ quan của ông tuyên bố Monmouth là vị vua hợp pháp ở thị trấn Taunton ở Somerset, Monmouth đã cố gắng tận dụng đạo Tin lành của mình và trở thành con trai của Charles II, đối lập với James, một người Công giáo La Mã. Cuộc nổi dậy đã thất bại và Monmouth bị chặt đầu vì tội phản quốc vào ngày 15 tháng 7 năm 1685.

Tiểu sử [ chỉnh sửa ]

Cha mẹ và đời đầu [ chỉnh sửa ]

Sinh ra tại Rotterdam ở Hà Lan, và Lucy Walter, và Lucy Walter, và Người yêu của cô, Charles II (đang sống lưu vong ở lục địa sau khi bị cha mình hành quyết), James đã dành cả cuộc đời đầu tiên ở Schiedam. [1]

Theo nghiên cứu tiểu sử của Hugh Noel Williams (1870. ), Charles đã không đến The Hague cho đến giữa tháng 9 năm 1648 – bảy tháng trước khi sinh con (nhưng anh đã gặp Lucy lần đầu tiên chín tháng trước) – và một số giọng nói vô căn cứ thì thầm rằng Lucy Walter đã có vào mùa hè năm 1648 là tình nhân của Đại tá Robert Sidney, con trai của Bá tước Leicester. [2] Khi đứa trẻ lớn lên, những người đương thời nhận thấy rằng anh ta có một sự tương đồng mạnh mẽ với Sidney. [1] Những giọng nói vô căn cứ có lẽ bắt nguồn từ Công tước York, anh trai của vua Charles II, người đã sợ về việc tuyên bố tiềm năng của cháu trai ông ta [1]

Cuối cùng, vào năm 2012, một xét nghiệm DNA được tiến hành trên hậu duệ của Monmouth, Công tước Buccleuch thứ 10, cho thấy ông có chung nhiễm sắc thể Y (được thừa hưởng bởi con trai từ cha) với tư cách là anh em họ Stuart xa xôi, cung cấp bằng chứng mạnh mẽ rằng Charles II là cha ruột của Monmouth. [3] Ông có một em gái Mary Crofts, người cũng có thể là con gái của Charles, mặc dù Theobald Taaffe, 1st Bá tước của Carlingford được coi là một người cha tiềm năng khác. Mary kết hôn với người Ireland William Sarsfield và là chị dâu của tướng Jacobite Patrick Sarsfield. [4]

Là con trai ngoài giá thú, James không đủ điều kiện để thành công với người Anh hay người Scotland , mặc dù có tin đồn rằng Charles và Lucy đã kết hôn bí mật. [5] Sau đó, chính Monmouth luôn tuyên bố cha mẹ mình đã kết hôn và anh ta sở hữu bằng chứng về cuộc hôn nhân của họ, nhưng anh ta không bao giờ tạo ra nó. bằng văn bản cho Hội đồng của mình rằng ông chưa bao giờ kết hôn với bất kỳ ai ngoại trừ nữ hoàng của mình, Catherine of Braganza. [7]

Vào tháng 3 năm 1658, James trẻ tuổi bị bắt cóc bởi một trong những người của Vua, được gửi đến Paris, và được chăm sóc bởi các nam tước Crofts, người mà anh ta lấy. Ông có một thời gian ngắn học tại một trường học ở Familly. [1]

Cán bộ và chỉ huy [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 14 tháng 2 năm 1663, ở tuổi 13, ngay sau khi được đưa đến Anh, James đã đã tạo ra Công tước xứ Monmouth với các danh hiệu phụ là Bá tước Doncaster và Nam tước Scott của Tynedale cả ba trong Peerage của Anh, và vào ngày 28 tháng 3 năm 1663 ông được bổ nhiệm làm Hiệp sĩ Garter. [8]

Vào ngày 20 tháng 4 năm 1663, chỉ vài ngày sau sinh nhật thứ 14, ông kết hôn với nữ thừa kế Anne Scott, Nữ bá tước thứ 4 của Buccleuch. James lấy họ của vợ mình khi kết hôn. [6] Một ngày sau khi kết hôn, cặp vợ chồng đã trở thành Công tước và Nữ công tước Buccleuch, Bá tước và Nữ bá tước Dalkeith, và Lord và Lady Scott của Whitchester và Eskdale ở Peerage của Scotland. ] Monmouth, khi được biết đến, rất nổi tiếng, đặc biệt là đạo Tin lành, trong khi người thừa kế chính thức được cho là ngai vàng, anh trai của nhà vua James, Công tước xứ York, đã công khai chuyển đổi sang Công giáo La Mã. [1]

Năm 1665, ở tuổi 16, Monmouth phục vụ trong hạm đội Anh dưới quyền chú của ông là Công tước xứ York trong Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai. [1] Vào tháng 6 năm 1666, ông trở về Anh để trở thành đội trưởng của một đội quân của kỵ binh. [1] Vào ngày 16 tháng 9 năm 1668, ông trở thành đại tá của đội quân bảo vệ ngựa riêng của Hoàng đế. [1] Ông đã giành được Công viên Moor ở Hertfordshire vào tháng 4 năm 1670. [10] Khi chiến tranh Anh-Hà Lan bùng nổ. năm 1672, một lữ đoàn gồm 6.000 lính Anh và Scotland là sen T để phục vụ như là một phần của quân đội Pháp (để đổi lấy tiền trả cho vua Charles), với Monmouth là chỉ huy của nó. [1] Ông trở thành Trung úy của Đông Cưỡi ngựa Yorkshire và Thống đốc Kingston-upon-Hull vào tháng 4 năm 1673 [1] Trong chiến dịch năm 1673 và đặc biệt tại Cuộc bao vây Maastricht vào tháng 6, Monmouth đã nổi tiếng là một trong những binh sĩ giỏi nhất của Anh. [1] Ông được báo cáo sẽ thay thế Thống chế Schomberg làm Tư lệnh của Đoàn thám hiểm Anh, nhưng điều này đã không xảy ra. [11]

Năm 1674, Monmouth trở thành Thủ tướng của Đại học Cambridge [12] và Master of the Horse, và King Charles II chỉ đạo rằng tất cả các mệnh lệnh quân sự phải được đưa ra trước Monmouth để kiểm tra, vì vậy cho anh ta chỉ huy hiệu quả của các lực lượng; trách nhiệm của ông bao gồm sự di chuyển của quân đội và đàn áp các cuộc bạo loạn. [1] Vào tháng 3 năm 1677, ông cũng trở thành Trung úy của Lordordshire. [1]

Yêu sách vương miện [ chỉnh sửa ]

Cuộc hành quyết của Monmouth trên đồi Hill, ngày 15 tháng 7 năm 1685 (HĐH), trong một bản in phổ biến

Năm 1678, Monmouth là chỉ huy của lữ đoàn Anh-Hà Lan, hiện đang chiến đấu cho các Tỉnh của Hoa Kỳ chống lại Pháp, và ông nổi bật trong Trận chiến của St Denis vào tháng 8 năm đó trong Chiến tranh Pháp-Hà Lan, càng làm tăng thêm danh tiếng của ông. [13] Năm sau, sau khi trở về Anh, ông đã chỉ huy quân đội nhỏ lớn lên để dập tắt cuộc nổi loạn của các Hiệp ước Scotland và mặc dù Rất đông hơn, anh ta quyết định đánh bại phiến quân Giao ước (được trang bị kém) tại Trận cầu Cầu Haiwell vào ngày 22 tháng 6 năm 1679. [1] Vào thời điểm này, lần đầu tiên anh ta được đề nghị nghiêm túc là người thừa kế hợp pháp của Vương miện, mặc dù o vấn đề rõ ràng về sự bất hợp pháp của anh ta, và cha anh ta từ chối thừa nhận rằng anh ta đã kết hôn với Lucy Walter. Monmouth có thể đã thành thật tin rằng cha mẹ mình đã kết hôn. [14]

Cuộc nổi loạn [ chỉnh sửa ]

Khi sự phổ biến của anh ta với quần chúng tăng lên, Monmouth buộc phải lưu vong Các tỉnh của Hà Lan vào tháng 9 năm 1679. [1] Sau khi phát hiện ra cái gọi là Rye House Plot năm 1683, nhằm mục đích ám sát cả Charles II và anh trai James, Monmouth, người được những người ủng hộ ông khuyến khích để khẳng định quyền của mình ngai vàng, được xác định là một kẻ âm mưu. [15] Vào cái chết của vua Charles II vào tháng 2 năm 1685, Monmouth lãnh đạo cuộc nổi loạn Monmouth, hạ cánh với ba tàu tại Lyme Regis ở Dorset vào đầu tháng 6 năm 1685 trong một nỗ lực để giành lấy ngai vàng từ người chú của mình [16] Ông đã xuất bản một "Tuyên ngôn bảo vệ và minh oan cho tôn giáo phản kháng và luật pháp, quyền lợi và quyền riêng tư của Anh khỏi cuộc xâm lược được thực hiện bởi họ, và để đưa Vương quốc khỏi sự chiếm đoạt và chuyên chế của chúng ta bởi tên của James, Công tước xứ York ": Vua James II và VII đã trả lời bằng cách ra lệnh bắt giữ các nhà xuất bản và nhà phân phối giấy bị bắt. [17]

Monmouth tuyên bố mình là Vua ở nhiều nơi dọc theo tuyến đường bao gồm Axminster, Chard, [18] Ilminster và Taunton. [1] Hai đội quân gặp nhau tại Trận chiến Sedgemoor vào ngày 6 tháng 7 năm 1685, trận chiến rõ ràng cuối cùng trên mặt đất giữa hai lực lượng quân sự chiến đấu trên đất Anh : Lực lượng tạm thời của Monmouth không thể cạnh tranh với quân đội chính quy, và đã bị đánh bại một cách rõ ràng. [19]

Bắt giữ [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 8 tháng 7 năm 1685, Monmouth bị bắt và bị bắt gần Ringwood ở Hampshire , [20] theo truyền thống "trong một lĩnh vực đậu Hà Lan". Các sự kiện xung quanh việc anh ta bị bắt được ghi lại chi tiết trong Tạp chí Tait's Edinburgh . [21] Sau trận chiến, phần thưởng trị giá 5.000 bảng Anh đã được trao cho anh ta. [22]

"Vào ngày 7, khoảng năm giờ sáng , một số của Chúa Lumley cho biết các tuyển trạch viên cưỡi trên đường gần Holt Lodge ở Dorset, bốn dặm về phía tây Ringwood ở Hampshire, chỉ tại thời điểm chuyển giao một cách chéo, ngạc nhiên và bắt giữ hai người tình nghi, trong đó, khi Chúa Lumley đã đưa ra , được chứng minh là Lord Grey và Hollyday là người dẫn đường. Lord Lumley hiện bắt đầu một cuộc kiểm tra nghiêm ngặt các ngôi nhà rải rác dày đặc trên đất nước nóng bỏng này, và gọi những người này để giúp anh ta làm quen với địa phương. Sir William Portman được thông báo về việc bắt giữ đã được thực hiện, và vội vã đến nơi, với càng nhiều ngựa và chân anh ta có thể bất ngờ gặp nhau. Khi Lord Lumley đang hỏi thăm những người dân, một người phụ nữ nghèo, Amy Farrant, hướng anh ta đến một hàng rào, qua đó cô ấy đã nhìn thấy hai Đàn ông đi. Hàng rào này đã được chứng minh là một phần của phạm vi của một số lĩnh vực kín, một số phát triển quá mức với dương xỉ và phanh, và những người khác được gieo bằng lúa mạch đen, đậu Hà Lan và yến mạch. Các dân quân được tập hợp được đặt xung quanh các vùng ngoại ô này, ở khoảng cách gần nhau, trong khi ngựa và chân thực hiện nhiệm vụ được giao – đó là đánh đập bên trong ". [23]

Khi Công tước rời ngựa tại Woodyates Inn, anh ta trao đổi quần áo với một người chăn cừu, người đã sớm bị những người trung thành địa phương phát hiện và tra hỏi. Những con chó sau đó được đưa vào mùi hương của Công tước. Monmouth thả hộp thuốc hít bằng vàng, đầy những miếng vàng, trong một cánh đồng đậu, nơi nó được tìm thấy sau đó. Công tước đã đến Shag's Heath, ở giữa đó là một cụm các trang trại nhỏ, được gọi là "Đảo". Amy Farrant đã cung cấp thông tin rằng những kẻ chạy trốn được giấu trong Đảo. Công tước, cùng với Busse và Brandenburgher, vẫn giấu kín cả ngày, với những người lính xung quanh khu vực và đe dọa sẽ đốt cháy rừng, Brandenburgher bỏ rơi anh ta lúc 1 giờ sáng, sau đó bị bắt và thẩm vấn, và được cho là đã từ bỏ nơi ẩn náu của Công tước. ot đã ở cực đông bắc của Đảo, bây giờ được gọi là Monmouth's Close, trong trang viên của Woodlands, tài sản của Bá tước Trụcesesbury. Vào khoảng 7 giờ sáng, Henry Parkin, một người lính dân quân và người hầu của Samuel Rolle, đã phát hiện ra chiếc váy màu nâu của áo khoác của Monmouth khi anh ta nằm ẩn trong một con mương phủ đầy dương xỉ và những viên gạch dưới gốc cây tro, và kêu cứu. Công tước đã bị bắt giữ. Bystanders hét lên "Bắn anh ta! Bắn anh ta!", Nhưng Sir William Portman tình cờ ở gần đó, ngay lập tức cưỡi lên và đặt tay lên anh ta như tù nhân của anh ta. Gia đình của Amy Farrant được biết là đã suy yếu trong sự suy đồi và nghèo đói sau đó. Monmouth lúc đó "ở trong tình trạng cực kỳ đói và mệt mỏi cuối cùng, không có nguồn gốc nhưng chỉ có một ít đậu Hà Lan trong túi. Anh ta không thể chịu đựng được, và ngoại hình của anh ta đã thay đổi nhiều. Kể từ khi đến Anh, Công tước đã không có một đêm ngon giấc Nghỉ ngơi, hoặc ăn một bữa trong yên tĩnh, bị kích động liên tục với sự quan tâm tham vọng không may ". Ông đã "không nhận được bất kỳ nguồn cung cấp nào khác ngoài môi giới và lĩnh vực đủ khả năng". [24]

Công tước được đưa đến Holt Lodge, ở giáo xứ Wimborne, cách đó khoảng một dặm Anthony Etterick, một thẩm phán đã hỏi Công tước rằng anh ta sẽ làm gì nếu được thả ra, anh ta trả lời rằng "nếu con ngựa và cánh tay của anh ta được phục hồi cùng một lúc, anh ta chỉ cần đi qua quân đội, và anh ta đã thách thức họ để đưa anh ta một lần nữa ". Thẩm phán đã ra lệnh đưa anh ta đến Luân Đôn. [22]

Tham gia và xử tử [ chỉnh sửa ]

Sau khi bị bắt, Nghị viện đã thông qua Đạo luật về sự tham gia, 1 Ja. II c. 2 . [25][26] Nhà vua đã thực hiện một bước bất thường là cho phép cháu trai của mình trở thành khán giả, mặc dù không có ý định gia hạn ân xá cho ông, do đó phá vỡ truyền thống lâu đời rằng Nhà vua chỉ nên cho khán giả khi ông dự định thể hiện sự khoan hồng. Người tù không thành công cầu xin lòng thương xót của anh ta, và thậm chí đề nghị chuyển đổi sang Công giáo, nhưng không có kết quả. Nhà vua, chán ghét hành vi thoái thác của anh ta, lạnh lùng bảo anh ta chuẩn bị chết, và sau đó nhận xét rằng Monmouth "không cư xử tốt như tôi mong đợi". Vô số lời cầu xin lòng thương xót được gửi đến nhà vua, nhưng ông đã phớt lờ tất cả, ngay cả của chị dâu ông, Nữ hoàng Thái hậu Catherine. [27]

Monmouth bị Jack Ketch chặt đầu Ngày 15 tháng 7 năm 1685, trên đồi Hill. [28] Trước đó không lâu, các Giám mục Turner of Ely và Ken của Bath và Wells đã đến thăm Công tước để chuẩn bị cho anh ta về cõi vĩnh hằng, nhưng đã giữ bí tích Thánh Thể, vì người đàn ông bị kết án đã từ chối thừa nhận rằng anh ta đã nổi loạn hoặc từ chối mối quan hệ của anh ta với Lady Wentworth đã rất tội lỗi. Không hài lòng, Ketch thực sự đã gây ra nhiều cú đánh bằng rìu của mình, tù nhân nổi dậy trong lúc đó – một cảnh tượng kinh hoàng khiến các nhân chứng sửng sốt, rút ​​ra những vụ hành quyết và rên rỉ. Một số người nói rằng một con dao cuối cùng được sử dụng để cắt đầu từ cơ thể co giật. Nguồn khác nhau; Một số yêu cầu tám cú đánh, tờ thông tin chính thức của Tháp Luân Đôn nói rằng phải mất năm đòn, [30] trong khi Charles Spencer, trong cuốn sách của mình Blenheim đặt nó ở bảy. [31]

Monmouth đã được chôn cất trong Nhà thờ St Peter ad Vincula trong Tháp Luân Đôn. [32]

Công tước Monmouth của ông bị tịch thu, nhưng các chức danh phụ của công tước đó (Bá tước Doncaster và Nam tước Scott của Tindale) đã được phục hồi cho cháu trai của mình, Francis Scott, Công tước Buccleuch thứ 2 (1695 Tiết1751), vào ngày 23 tháng 3 năm 1743. [33]

Truyền thuyết phổ biến [ chỉnh sửa ]

Theo truyền thuyết, một bức chân dung được vẽ về Monmouth sau khi bị hành quyết: truyền thống nói rằng sau khi hành quyết không có bức chân dung chính thức nào của Công tước – nên cơ thể anh ta được thở ra, đầu được khâu lại trên cơ thể, và nó đã được ngồi cho bức chân dung của nó được vẽ. [34] Tuy nhiên, có ít nhất hai bức chân dung chính thức của M onmouth dự kiến ​​có niên đại trước khi chết trong Phòng trưng bày chân dung quốc gia ở Luân Đôn, [35] và một bức tranh khác từng được xác định với Monmouth cho thấy một người đàn ông đang ngủ hoặc đã chết có thể làm phát sinh câu chuyện. [36]

Một trong nhiều giả thuyết về danh tính của Người đàn ông trong Mặt nạ sắt là anh ta là Monmouth: điều này dường như dựa trên lý do không chắc rằng James II sẽ không xử tử cháu mình, nên một người khác đã bị xử tử, và James II đã sắp xếp để Monmouth được đưa đến Pháp và giam giữ người anh em họ Louis XIV của Pháp. [37]

Henry Purcell thiết lập âm nhạc (Z. 480) một bài thơ châm biếm của một tác giả không rõ danh tính, chế giễu Monmouth và cha mẹ của anh ta: [38]

Một con châu chấu và một con ruồi,
Vào mùa hè nóng và khô,
đã gặp
Về ưu tiên.

Nói con ruồi đến châu chấu:
"Từ cuộc đua hùng mạnh tôi mùa xuân,
Phoebus tươi sáng là cha tôi được biết đến,
Và tôi ăn và uống với một vị vua . "

Nói con châu chấu bay:
" Những kẻ bất hảo như vậy vẫn thích hơn;
Cha của bạn có thể có bằng cấp cao,
Nhưng mẹ bạn chỉ là một con rùa. "

Vì vậy, phiến quân Jemmy Scott,
Điều đó đã làm cho đế chế tăng vọt,
Cha của anh ta có thể là Chúa biết những gì,
Nhưng mẹ anh ta biết một con điếm ".

Việc xử tử của anh ta được ám chỉ trong phim Kind Hearts and corets trong đó tên đao phủ nói rằng "Vụ hành quyết cuối cùng của một công tước ở đất nước này đã bị phá hỏng rất nặng. Nhưng đó là vào thời của rìu . "[39]

Trẻ em [ chỉnh sửa ]

Cuộc hôn nhân của anh với Anne Scott, Nữ công tước xứ Buccleuch đã dẫn đến việc sinh ra sáu đứa con: [9]

Chuyện tình của anh với người tình Eleanor Needham, Con gái của Ngài Robert Needham của Lambeth đã sinh ra ba đứa con: [9]

Đến cuối đời, ông ta đã ngoại tình với Henrietta, Nam tước Wentworth. [9]

Tài liệu tham khảo []

  1. ^ a b c e f g [19459] Năm 194590 05] i j k [19459] l m n o 19659088] p Harris, Tim (tháng 10 năm 2009) [2004]. "Scott [Crofts]James, công tước xứ Monmouth và công tước đầu tiên của Buccleuch (1649 Tiết1685)". Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (biên tập trực tuyến). Nhà xuất bản Đại học Oxford. doi: 10.1093 / ref: odnb / 24879. (Yêu cầu đăng ký hoặc đăng ký thư viện công cộng của Vương quốc Anh.)
  2. ^ Williams, p. 6
  3. ^ "DNA của Scotland: Hậu duệ từ những bộ lạc bị mất và liên quan đến Napoleon". Người Scotland . 17 tháng 4 năm 2012 . Truy cập 20 tháng 4 2012 .
  4. ^ Harrison, Bruce (2005). "Hậu duệ rừng gia đình của phu nhân Joan Beaufort". Xuất bản Milisecond. tr. 532 . Truy cập 15 tháng 10 2015 .
  5. ^ "Lucy Walter". Tiểu sử tiếng Wales trực tuyến . Truy cập ngày 13 tháng 5 2012 .
  6. ^ a b "Scott, James Crofts, Duke of Monmouth". Đại học Hull . Truy xuất ngày 13 tháng 5 2012 . [ liên kết chết vĩnh viễn ]
  7. ^ "Đặt cảnh trong Wessex: Thế kỷ 17 và kịch ". Truy cập 13 tháng 5 2012 .
  8. ^ Brydges, Sir Egerton (1812). Đồng đẳng Anh của Collins; Gia phả, tiểu sử và lịch sử . 3 . F.C. và J. Rivington. tr. 511.
  9. ^ a b c 19659130] Burke, Bernard (1914). Từ điển phả hệ và huy hiệu của đồng đẳng và nam tước của Đế quốc Anh . Luân Đôn: Burke's Peerage Limited. tr. 320.
  10. ^ "Công viên Moor". Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 12 tháng 12 năm 2013 . Truy cập 19 tháng 4 2012 .
  11. ^ Watson p.67-68
  12. ^ "Monmouth, James, Duke of Monmouth (MNMT663J)". Cơ sở dữ liệu cựu sinh viên Cambridge . Đại học Cambridge.
  13. ^ "Số 1328". Công báo Luân Đôn . 8 tháng 8 năm 1678. p. 1.
  14. ^ Flantzer, Susan. "James Scott, Công tước thứ nhất của Monmouth, con trai ngoài giá thú của Vua Charles II của Anh". Tiền bản quyền không chính thức . Truy cập 22 tháng 3 2017 .
  15. ^ "Số 1848". Công báo Luân Đôn . Ngày 2 tháng 8 năm 1683. p. 2.
  16. ^ "Số 2042". Công báo Luân Đôn . 11 tháng 6 năm 1685. p. 1.
  17. ^ "Số 2043". Công báo Luân Đôn . 15 tháng 6 năm 1685. p. 1.
  18. ^ "Vua đăng quang trong Chard". Hướng dẫn du lịch Chard. 26 tháng 6 năm 2005 . Truy cập ngày 13 tháng 5 2012 .
  19. ^ "Số 2049". Công báo Luân Đôn . 6 tháng 7 năm 1685. p. 1.
  20. ^ "Số 2050". Công báo Luân Đôn . 9 tháng 7 năm 1685. p. 1.
  21. ^ Tạp chí Tait's Edinburgh Tập 12, tháng 1 năm 1845, tr.57, ed. William Tait, Christian Isobel Johnstone [1]
  22. ^ a b Roberts, tr. 109
  23. ^ "Tài khoản chính thức được xuất bản bởi lệnh", được trích dẫn trong Tạp chí Tait's Edinburgh
  24. ^ Tạp chí Tait's Edinburgh
  25. ^ Raithby, p.2 19659165] ^ "Trong khi James Duke của Monmouth có thái độ thù địch đã xâm chiếm Kingdome này và hiện đang trong cuộc nổi loạn Levying War chống lại nhà vua trái với Nhiệm vụ của Allegiance, hãy nói rằng … Công tước James đã nói của Monmouth Stand và bị kết án và nhận thức về tội phản quốc cao và rằng anh ta phải chịu nỗi đau của cái chết và gánh chịu mọi sự giả mạo như một kẻ phản bội bị kết án và nhận thức về tội phản quốc cao. " Các đạo luật của vương quốc tập. VI (1819).
  26. ^ Beatty, tr. 60
  27. ^ "Số 2051". Công báo Luân Đôn . 13 tháng 7 năm 1685. p. 2.
  28. ^ Macaulay, tr.491
  29. ^ "Tháp Luân Đôn: Tờ thông tin" (PDF) . Lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 27 tháng 3 năm 2009 . Truy cập 10 tháng 10 2009 .
  30. ^ Spencer, tr.54: "Monmouth có một kết thúc đặc biệt khủng khiếp, rìu của kẻ hành quyết bảy lần trước khi bị chặt đầu"
  31. "Nhà nguyện của Thánh Peter ad Vincula và Tháp xanh". Quân vương Anh . Truy cập 24 tháng 9 2017 .
  32. ^ "Bá tước Doncaster" . Truy cập 19 tháng 5 2012 .
  33. ^ "" Bộ sách Almanac "của mọi người trích dẫn câu chuyện này". Trivia-l Library.com . Truy xuất 13 tháng 5 2012 .
  34. ^ "Phòng trưng bày chân dung quốc gia NPG 151". Npg.org.uk . Truy xuất ngày 13 tháng 5 2012 .
  35. ^ "Phòng trưng bày chân dung quốc gia NPG 1566". Npg.org.uk . Truy cập 13 tháng 5 2012 .
  36. ^ Shaw, Samuel, "Công tước xứ Monmouth: Người đàn ông đeo mặt nạ sắt" trong Tạp chí Oxford (Oxford, 1870) Vol s4-V, No 120.
  37. ^ "Henry Purcell: Duets, Dialogues and Trios, được chỉnh sửa bởi Ian Spink (Purcell Society Edition Vol. 22B)". Hội Purcell . Truy cập 4 tháng 12 2016 .
  38. ^ "Trái tim nhân hậu và tràng hoa". IMDB . Truy cập 16 tháng 1 2019 .

Nguồn [ chỉnh sửa ]

  • Beatty, Michael (2003). Hoàng gia Anh của Mỹ, từ Jamestown đến Cách mạng Mỹ . McFarland và đồng. Sđt 0-7864-1558-4.
  • Macaulay, Thomas Babington (1878). Lịch sử nước Anh từ sự gia nhập của James II, Tập I . J. B. Lippincott & Co., Philadelphia.
  • Raithby, John (1819). James thứ hai, 1685: Một đạo luật để chứng kiến ​​James Duke của Monmouth of High-Trory. (Chương II. Rot. Parl. Nu. 2.), Các đạo luật về vương quốc: tập 6: 1685 trừ94 . Truy cập ngày 13 tháng 5 2012 .
  • Roberts, George (1844). Cuộc sống, sự tiến bộ và nổi loạn của James, Công tước xứ Monmouth để bắt giữ và xử tử . Longmans, Brown, Green và Longmans.
  • Spencer, Bá tước thứ 9, Charles (2005). Blenheim, Chương 3: John Churchill . Phượng Hoàng. Sê-ri 980-0304367047.
  • Watson, J.N.P. Thuyền trưởng và phiến quân trưởng: Cuộc đời của James, Công tước xứ Monmouth . George Allen & Unwin, 1979.
  • Williams, Hugh Noel (1915). Sultana đối thủ . Hutchinson & Co.

Đọc thêm [ chỉnh sửa ]