Jerzy Kuryłowicz – Wikipedia

Jerzy Kuryłowicz ( Ba Lan: [ˈjɛʐɨ kurɨˈwɔvit͡ʂ]; 26 tháng 8 năm 1895 – 28 tháng 1 năm 1978) là một nhà ngôn ngữ học Ba Lan nghiên cứu các ngôn ngữ Ấn-Âu. Ông là anh trai của nhà vi trùng học Włodzimierz Kuryłowicz và con trai ông cũng được gọi là Jerzy Kuryłowicz.

Sinh ra ở Stanislau, Áo, Hungary (nay là Ivano-Frankivsk, Ukraine), ông được coi là [ ai? ] nhà ngôn ngữ học, nhà cấu trúc và ngôn ngữ học đương đại nổi tiếng nhất Ba Lan , quan tâm sâu sắc đến các nghiên cứu về ngôn ngữ Ấn-Âu. Ông học tại Đại học Kinh tế và Kinh doanh Vienna (1913 Từ1914), và sau Thế chiến I, ông tiếp tục học tại Đại học Lviv, nơi kỹ năng ngôn ngữ khác thường của ông đã thu hút sự chú ý của một số nhà ngôn ngữ học nổi tiếng. Kết quả là anh được cấp học bổng ở Paris. Điều này đã cho anh cơ hội đủ điều kiện làm giáo sư đại học ngôn ngữ Ấn-Âu ngay sau khi trở về Ba Lan. Sau khi có được danh hiệu, ông trở thành giáo sư tại Đại học Lviv. Sau đó, vào năm 1946-48 Kuryłowicz đã điền vào cho Tiến sĩ Krzyżanowski tại Viện Triết học Anh tại Wrocław. Cuối cùng, anh chuyển đến Kraków, nơi anh đảm nhận chức chủ tịch Ngôn ngữ học chung tại Đại học Jagiellonia. Ông đã nghỉ hưu năm 1965. Kuryłowicz là thành viên của Viện hàn lâm học thuật Ba Lan và Viện hàn lâm khoa học Ba Lan. Ông qua đời ở tuổi 83 tại Kraków.

Ông là thành viên của Viện hàn lâm học thuật Ba Lan và Viện hàn lâm khoa học Ba Lan. Con trai của ông, Jerzy Kuryłowicz (1925 21002002) lấy bằng tiến sĩ tại Đại học Kỹ thuật Warsaw.

Làm việc trong ngôn ngữ học [ chỉnh sửa ]

Kuryłowicz không thuộc về bất kỳ trường ngôn ngữ học cấu trúc nào. Theo quan điểm của ông, ông đã gần với thuật ngữ, có nhiều giả định mà ông chấp nhận và phát triển. Ông nổi tiếng với các tác phẩm về các ngôn ngữ Ấn-Âu. Những thứ quan trọng nhất là Apophony trong Ấn-Âu (1956) và Các hạng mục thay thế của Ấn-Âu (1964). Sau đó, ông đã thảo luận về các phạm trù của các ngôn ngữ Ấn-Âu và sau đó, trên cơ sở các nghiên cứu này, đã xây dựng nên cái gọi là Lý thuyết trường hợp.

Luật tương tự [ chỉnh sửa ]

Kuryłowicz còn được biết đến với "Sáu định luật tương tự" đã được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ học lịch sử để hiểu cách thức thay đổi ngữ pháp lịch sử. 19659013] Các luật này bao gồm sáu tuyên bố dự đoán về hướng thay đổi tương tự:

  1. Một điểm đánh dấu lưỡng cực có xu hướng thay thế một điểm đánh dấu đơn giản đẳng hướng.
  2. Tính tương tự là từ một hình thức cơ bản của phái mạnh đến một hình thức phụ thuộc của phe đối với các phạm vi sử dụng của chúng.
  3. Một cấu trúc bao gồm một cơ bản và một thành viên cấp dưới đóng vai trò là nền tảng cho một thành viên cơ bản là đồng nhất nhưng bị cô lập.
  4. Khi hình thức cũ (không tương tự) và hình thức (tương tự) mới được sử dụng, trước đây vẫn còn chức năng phụ và cái sau có chức năng cơ bản.
  5. Một sự khác biệt bên lề hơn được loại bỏ vì lợi ích của sự khác biệt quan trọng hơn.
  6. Một cơ sở tương tự có thể thuộc về một phương ngữ uy tín ảnh hưởng đến hình thức của một phương ngữ bắt chước nó. [2][3][4]

Lý thuyết trường hợp [ chỉnh sửa ]

Trong lý thuyết này, ông đề xuất sự phân chia thành các trường hợp ngữ pháp và cụ thể. Theo Kuryłowicz, trường hợp này là một mối quan hệ cú pháp hoặc ngữ nghĩa được thể hiện bằng hình thức bị thổi phồng thích hợp hoặc bằng cách liên kết giới từ với một danh từ, vì vậy nó là phạm trù dựa trên mối quan hệ bên trong câu hoặc mối quan hệ giữa hai câu.

Loại trường hợp bao gồm hai nhóm trường hợp cơ bản: 1. trường hợp ngữ pháp 2. trường hợp cụ thể

Các trường hợp ngữ pháp: chức năng chính của chúng là cú pháp, chức năng ngữ nghĩa là thứ yếu. Nếu chúng ta lấy câu: 'Cậu bé ngồi xuống' (Fisiak 1975: 59) với động từ nội động 'ngồi', chúng ta có thể nhận thấy rằng câu có thể được thay đổi thành cấu trúc nguyên nhân: '' Cậu ta đã khiến cậu bé ngồi xuống '' ( ibid), trong đó từ 'cậu bé' được thay đổi từ đề cử thành buộc tội, với vị trí cao hơn của đề cử. ( Nominativus accusativus )

Các trường hợp cụ thể: chúng bao gồm instrumentalis locativus ablativus có chức năng chính là chức năng ngữ nghĩa. Họ trả lời các câu hỏi: với ai?, Ở đâu?, Từ đâu?. Hàm cú pháp của trường hợp cụ thể là thứ cấp. Những trường hợp này được chi phối bởi các động từ xác định ngữ nghĩa.

Ví dụ, động từ Ba Lan kierować (lái xe) chi phối đối tượng trực tiếp trong trường hợp công cụ, như trong biểu thức kierować samochodem (lái xe ô tô) : 60)

Laryngeals [ chỉnh sửa ]

Trong khi nghiên cứu âm vị học của các ngôn ngữ Ấn-Âu, Kuryłowicz đã chỉ ra sự tồn tại của phụ âm Hittite ə indo-européen et ḫ hittite ". Phát hiện này đã hỗ trợ đề xuất Ferdinand de Saussure từ năm 1879 về sự tồn tại của hệ số sonantiques các yếu tố de Saussure được tái cấu trúc để giải thích cho sự thay đổi độ dài nguyên âm ở Ấn-Âu. Điều này dẫn đến cái gọi là lý thuyết thanh quản, một bước tiến lớn trong ngôn ngữ học Ấn-Âu và một sự xác nhận về lý thuyết của de Saussure.

Biến đổi cú pháp [ chỉnh sửa ]

Năm 1936 Kuryłowicz đưa ra ý tưởng về phép biến đổi cú pháp, đồng thời chỉ ra rằng cú pháp cú pháp (biến đổi) này không thay đổi ý nghĩa của cú pháp cú pháp . Do đó, nếu chúng ta lấy câu như: Kate rửa xe. và thay đổi nó thành thụ động: Chiếc xe được Kate rửa sạch. chúng ta có thể nhận thấy rằng câu thứ hai có cùng ý nghĩa với câu thứ nhất. Họ chỉ khác nhau về phong cách. Ý tưởng về phái sinh biến đổi chứng tỏ rằng Kuryłowicz đã đi trước thời đại của mình, bởi vì những gì ông mô tả giống như một trong những giả định chính của Chomsky Giải biến đổi – Ngữ pháp sáng tạo được đưa ra vài năm sau đó.

Khái niệm nền tảng [ chỉnh sửa ]

Kuryłowicz cũng quan tâm đến hệ thống phân cấp thành phần và chức năng của hệ thống ngôn ngữ. Phân tích vấn đề về thứ bậc, ông đưa ra khái niệm về nền tảng đó là mối quan hệ giữa hai hình thức hoặc chức năng trong một ngôn ngữ. Một trong những hình thức hoặc chức năng, cái gọi là sáng lập luôn luôn dẫn đến sự hiện diện của được thành lập ngược lại. Chẳng hạn, trong tiếng Latinh, đoạn kết thúc -s hoặc -or trong đề cử số ít luôn tạo thành báorem kết thúc bằng lời buộc tội. Nó không hoạt động theo cách khác bởi vì kết thúc trong lời buộc tội không cho phép người ta dự đoán kết thúc trong trường hợp chỉ định; nó có thể là -os hoặc -hoặc . (Fisiak 1975: 56)

Ấn phẩm [ chỉnh sửa ]

  • Dấu vết de la nơi du ton en gathique . Paris: Nhà vô địch, 1925.
  • Kuryłowicz, J., 1927a. Les Les effets du vi indoiranien, Prace Filologiczne 11: 201 Từ43.
  • Kuryłowicz, J., 1927b. ə indo-européen et hittite, trong Symbolae grammaticae in honem Ioannis Rozwadowski vol. 1. Được chỉnh sửa bởi W. TASzycki & W. Doroszewski. Kraków: Gebethner & Wolff, trang 95 .104.
  • Études indo-européennes . Kraków: Skład Główny w Ksiegarni Gebethnera i Wolffa, 1935.
  • Kuryłowicz, J., 1936. Der Deration lexicale et derivation cú pháp. Trong Kuryłowicz, J., 1960, 41 Kết50.
  • Kuryłowicz, J., 1938. khăn Struktura morfemu phạm. Trong Kuryłowicz, J., 51 bóng65.
  • Kuryłowicz, J., 1949a. Bản chất của La La des proces dits Acta Linguistica 5: 121 bóng38.
  • Kuryłowicz, J., 1949b. Mùi La notion de l Minhisomorphisme. Trong Kuryłowicz, J., 1960, 16 bóng26.
  • Kuryłowicz, J., 1949c. Cạn Lê có vấn đề về phân loại des cas. Trong Kuryłowicz, J., 1960, 131 bóng 154.
  • L'apophonie en indo-européen . Wrocław: Zakład im. Ossolińskich, 1956.
  • L'accentinating des langues indo-européennes . Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1958.
  • Esquisses linguistiques . WrocławIP Kraków: Polska Akademia Nauk / Zakład Naroldowy im. Ossolíńskich, 1960.
  • Các danh mục thay thế của Ấn-Âu . Heidelberg: Carl Winter, 1964.
  • (với Manfred Mayrhofer) Indogermanische Grammatik . Heidelberg 1968 ff.
  • Die spachlichen Grundlagen der altgermanischen Metrik. Vortrag, gehalten am 3. Juni 1970 trong La Mã einer Vortragswoche d. Đại học Innsbruck aus Anlass ihrer 300-Jahr-Feier . Do Jerzy Kuryłowicz biên soạn. Innsbruck: Acadut für Vergleichende Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1970.
  • Nghiên cứu về ngữ pháp và số liệu Semitic . Wrocław: Wydawn. Arlingtonkiej Akademii Nauk / Zakład Narodowy im. Ossolińskich; Luân Đôn: Nhà xuất bản Curzon, năm 1972.
  • Studia indoeuropejskie ; hoặc, Études indo-européennes . Được chỉnh sửa bởi Jerzy Kuryłowicz et al. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974.
  • Metrik und Sprachgeschichte . Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975.
  • Problèmes de linguistique indo-européenne . Wrocław: Zakład narodowy im. Ossolińskich, 1977.
  • Studia językoznawcze tập. 1: Vybór prac opublikowanych w języku polskim . Warsaw: Państwowe Wydawn. Nauk., 1987.

Đồ trang trí và giải thưởng [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ Kiparsky "Sự giống nhau." Trong bách khoa toàn thư quốc tế về ngôn ngữ học. : Nhà xuất bản Đại học Oxford, 2003.
  2. ^ Kuryłowicz, Jerzy. 1947. Thiên La tự nhiên des Procès dit analogiques. Acta Linguistica 5: 17-34.
  3. ^ Kuryłowicz, Jerzy. 1960. Ngôn ngữ học Esquisses. (Prace Językoznawcze 9). Wrocław.
  4. ^ Kuryłowicz, Jerzy. 1964. Các phạm trù của Ấn-Âu. Heidelberg: Mùa đông.
  • Fisiak, J., 1975. Wstęp do współczesnych teorii lingwistycznych. Wydawnictwa Szkolne i Sư phạm. Warszawa.