Kartar Singh Duggal – Wikipedia

Kartar Singh Duggal (1 tháng 3 năm 1917 – 26 tháng 1 năm 2012) là một nhà văn Ấn Độ, người đã viết bằng tiếng Ba Tư, tiếng Urdu, tiếng Hindi và tiếng Anh. Các tác phẩm của ông bao gồm truyện ngắn, tiểu thuyết, phim truyền hình và kịch. Các tác phẩm của ông đã được dịch sang tiếng Ấn Độ và tiếng nước ngoài. Ông đã từng là Giám đốc, Đài phát thanh toàn Ấn Độ. [1][2]

Ông được Chính phủ Ấn Độ trao tặng Padma Bhushan vào năm 1988. [3] Năm 2007, ông được trao tặng học bổng Sahitya Akademi, danh hiệu cao quý nhất do Sahitya Akademi, Quốc gia Ấn Độ trao tặng Học viện Chữ cái. [2][4]

Đời sống và giáo dục sớm [ chỉnh sửa ]

Ông được sinh ra ở Dhamal, Quận Rawalpindi, (nay thuộc Pakistan) cho ông Jiwan Singh Duggal và bà Satwant Kaur. Ông đã kết hôn với Ayesha Duggal (trước đây là Ayesha Jaffri), một bác sĩ y khoa. Ông đã nhận được bằng danh dự M.A. bằng tiếng Anh tại Forman Christian College, Lahore.

Duggal bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với All India Radio (AIR). Ông làm việc ở đó từ năm 1942 đến 1966 trong nhiều công việc khác nhau, bao gồm cả Giám đốc Trạm. Đối với AIR, ông đã viết và sản xuất các chương trình bằng tiếng Ba Tư và các ngôn ngữ khác. Ngoài ra, ông là tác giả của một số lượng lớn các vở kịch và phim truyền hình. Ông là Thư ký / Giám đốc, Ủy ban Sách Quốc gia, Ấn Độ từ năm 1966 đến năm 1973. Từ năm 1973 đến 1976, ông làm Cố vấn Thông tin tại Bộ Thông tin và Phát thanh (Ủy ban Kế hoạch). [5]

Ông đã thành lập nhiều tổ chức, bao gồm cả :

Duggal đã từng là thành viên của nhiều trung tâm văn học và văn hóa, bao gồm cả là Chủ tịch của Tiếng Ba Tư Sahitya Sabha (Hội Văn học Tiếng Ba Tư), Delhi. Ông đã được đề cử thành viên của Đại học Punjabi năm 1984. Ông cũng được vinh danh khi được đề cử vào Rajya Sabha (Thượng viện Quốc hội Ấn Độ) vào tháng 8 năm 1997.

Ông qua đời vào ngày 26 tháng 1 năm 2012 sau một căn bệnh ngắn ngủi. [6]

Duggal đã sáng tác hai mươi bốn tập truyện ngắn, mười tiểu thuyết, bảy vở kịch, bảy tác phẩm phê bình văn học, hai tập thơ bộ sưu tập và một cuốn tự truyện. Nhiều cuốn sách của ông đã được các trường đại học khác nhau áp dụng cho các nghiên cứu sau đại học. Trong số các tác phẩm của ông là:

Truyện ngắn [ chỉnh sửa ]

  • Sinh ra một bài hát (bằng tiếng Anh)
  • Come Back My Master (bằng tiếng Anh)
  • Dangar (Động vật)
  • Ikk Chhit Chananh Di (Một giọt ánh sáng)
  • Nawan Ghar (Nhà mới)
  • Sonar Bangla (Nhà gỗ vàng)
  • (Vào buổi tối)
  • Jeenat Aapa (Một cô gái Hồi giáo)

Thơ [ chỉnh sửa ]

  • Veehveen Sadi te Hor Kavitaava Thế kỷ và những bài thơ khác)
  • Kandhe Kandhe (Shore Shore)

Tiểu thuyết [ chỉnh sửa ]

  • Sarad Poonam Ki Raat (Một đêm trăng lạnh)
  • Tere Bhanhe (Mong muốn của bạn)
  • Móng tay và da thịt (1969)

Các tác phẩm khác [ chỉnh sửa ]

Kartar Singh Duggal bởi nhiều giải thưởng trong suốt sự nghiệp của mình, bao gồm:

  • Padma Bhushan [7]
  • Giải thưởng Sahitya Akademi
  • Giải thưởng Ghalib
  • Giải thưởng Đất đai của Liên Xô
  • Giải thưởng Giáo xứ Bharatiya Bhasha
  • Giải thưởng Bhai Mohan Singh Vaid
  • Thiên niên kỷ, Giải thưởng của Chính phủ bang Punjab
  • Giải thưởng Bhai Vir Singh (1989) do Phó Tổng thống Ấn Độ trao tặng cho đóng góp văn học xuất sắc
  • Praman Patra (1993) do Bộ trưởng Bộ trưởng của bangabab tặng văn học
  • Giải thưởng Sahir (1998) của Adeeb International (Học viện văn hóa Sahir) Ludhiana, Ấn Độ

Ông đi du lịch rất tốt. Ông đã đến thăm Bulgaria, Bắc Triều Tiên, Nga, Singapore, Sri Lanka, Tunisia, Anh và Hoa Kỳ .. Ông cư trú tại New Delhi sau khi nghỉ hưu và dành thời gian đọc sách.

Thư viện Quốc hội có 118 tác phẩm của ông. [1]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

links [ chỉnh sửa ]