Mi Heng – Wikipedia

Mi Heng
禰 衡

 Mi Heng Qing portait.jpg
Sinh 173
Chết 198 (ở tuổi 25)
Tên khác
Nghề nghiệp Học giả

Mi Heng [a] (c. AD 173 – 198), tên lịch sự Zhengping là một nhà văn và nhạc sĩ Trung Quốc cổ đại sống vào cuối triều đại Đông Hán. Ông được biết đến nhiều nhất với tác phẩm fu " Fu trên con vẹt", đây là tác phẩm duy nhất của ông còn tồn tại đến thời hiện đại.

Mi Heng được sinh ra vào khoảng năm 173 sau Công nguyên. Quận Ban (般 縣), Bộ chỉ huy Pingyuan (郡), nằm ở quận Shanghe, Sơn Đông ngày nay. Đầu những năm 190, Mi Heng, giống như nhiều người khác, đã chạy trốn khỏi miền bắc Trung Quốc để thoát khỏi sự hỗn loạn nổ ra vào cuối triều đại nhà Hán. Ông định cư ở tỉnh Jing (bao gồm Hồ Bắc và Hồ Nam ngày nay) và gia nhập đội ngũ của Thống đốc của nó, Liu Biao. Khoảng năm 196, Mi Heng di chuyển về phía bắc để tham gia triều đình mà lãnh chúa Tào Tháo đã thành lập tại Xu (許; Xuchang ngày nay, Hà Nam). Mi Heng thân thiện với học giả nổi tiếng Kong Rong, người đã viết một đài tưởng niệm giới thiệu anh ta phục vụ hoàng gia và đệ trình nó cho Hoàng đế Xian, người lúc đó chủ yếu là một người cai trị bù nhìn dưới sự kiểm soát của Tào Tháo. Mi Heng trở lại tỉnh Jing vào năm 197, nơi anh ở lại cho đến khi chết một hoặc hai năm sau đó.

Mặc dù Mi Heng được biết đến như một nhà thơ tài năng và nhà văn tài năng, anh ta có xu hướng cư xử thất thường, những trò đùa gây khó chịu và một thái độ kiêu ngạo khiến anh ta khó giao tiếp, và thậm chí khiến một số người nghi ngờ sự tỉnh táo của anh ta.

Khi đến Xu vào khoảng năm 196, Kong Rong đã nói rất nhiều về Mi Heng với Tào Tháo, người đã triệu tập anh ta cho một khán giả. Tuy nhiên, Mi Heng có ý kiến ​​thấp về Tào Tháo, và từ chối tham dự. Tào Tháo đã phẫn nộ vì sự từ chối của Mi Heng, nhưng bị cấm không được trừng phạt Mi vì danh tiếng là một tài năng. Mi Heng được biết đến như một tay trống tài năng, vì vậy Tào Tháo đã mời ông biểu diễn cùng một vài tay trống khác trong một bữa tiệc. Tào Tháo cung cấp quần áo đặc biệt cho các tay trống mặc, nhưng Mi Heng từ chối mặc quần áo được cung cấp và mặc quần áo của chính mình khi anh ta biểu diễn trước mặt Tào Tháo và các vị khách cao cấp khác. Khi một tiếp viên mắng anh ta vì không mặc quần áo phù hợp, Mi từ từ cởi đồ, đứng trần truồng trước mặt Tào Tháo và những vị khách khác một lúc, rồi từ từ mặc quần áo của người đánh trống và tiếp tục biểu diễn mà không tỏ ra bối rối. Kong Rong đã sắp xếp một cuộc gặp gỡ thứ hai giữa Mi Heng và Tào Tháo, nhưng Mi hóa ra cũng gây khó chịu không kém trong lần gặp đầu tiên, vì vậy Tào Tháo đã quyết định gửi lại cho Liu Biao.

Trong số các thuộc hạ của Liu Biao. , Mi Heng được đánh giá cao về tài năng văn học của mình. Tuy nhiên, ông cũng chỉ trích Liu Biao là người thiếu quyết đoán và xúc phạm hầu hết các tiếp viên khác của Liu với thái độ kiêu ngạo của mình. Liu Biao đã tha thứ cho anh ta một năm trước khi gửi anh ta đến Bộ chỉ huy Jiangxia (江夏 郡; quanh quận Tân Châu ngày nay, Vũ Hán, Hồ Bắc) để phục vụ Quản trị viên của mình, Huang Zu. Con trai của Huang Zu, Huang Yi (射), vô cùng ngưỡng mộ Mi Heng. Bản thân Huang Zu ban đầu cũng bị ấn tượng bởi trí thông minh và tài năng của Mi Heng. Tuy nhiên, Mi Heng đã gặp rắc rối khi xúc phạm Huang Zu trước mặt tất cả các sĩ quan của mình tại một bữa tiệc. Huang Zu đã ra lệnh xử tử Mi Heng, một cách nhanh chóng được thực hiện bởi một thư ký cao cấp ghét Mi Heng.

Một danh mục thư viện từ triều đại Liang đã ghi lại rằng một tập hợp các tác phẩm thu thập của Mi Heng tồn tại trong hai cuộn ( juan ), nhưng bộ sưu tập này đã bị mất bởi triều đại đầu Đường (đầu thế kỷ thứ 7). Tác phẩm duy nhất còn sót lại của Mi Heng là " Fu trên con vẹt" ( Yingwu fu 鸚鵡), có lẽ được viết vào năm 198, được thu thập và bảo quản trong Văn học ( Wen xuan 選). Hai bản dịch tiếng Anh đáng tin cậy tồn tại:

  • Graham, William T., Jr. (1979), "Mi Heng's 'Rhapsody on a Parrot ' ", Tạp chí Nghiên cứu Á châu của Harvard 39 ] (1): 39 Điện54.
  • Knechtges, David R. (1996), " ' Rhapsody on the Parrot', Mi Zhengping", Wen Xuan, hoặc tuyển chọn văn học tinh chế , Tập 3 Princeton: Nhà xuất bản Đại học Princeton, trang 49 Hóa57.
  1. ^ a b Một số nguồn đọc họ của anh ấy là " Ní ".

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

[ chỉnh sửa ]

Tác phẩm được trích dẫn [ chỉnh sửa ]