Naji Salim Hussain al-Ali (tiếng Ả Rập: نج ل Họa sĩ biếm họa, được chú ý vì những chỉ trích chính trị của các chế độ Ả Rập và Israel trong các tác phẩm của ông. ^[1] Ông được mô tả là họa sĩ truyện tranh vĩ đại nhất của Palestine và có lẽ là họa sĩ truyện tranh nổi tiếng nhất trong thế giới Ả Rập. ^[2][3]

Ông đã vẽ hơn 40.000 phim hoạt hình, thường phản ánh dư luận Palestine và Ả Rập và là những bình luận gay gắt về các nhà lãnh đạo chính trị và chính trị của Palestine và Ả Rập. ^[4] Ông có lẽ được biết đến nhiều nhất với tư cách là người tạo ra nhân vật Handala, được mô tả trong phim hoạt hình của ông như một nhân chứng trẻ của chính sách châm biếm hoặc sự kiện được mô tả, ^[4] và người đã trở thành một biểu tượng của sự bất chấp của người Palestine. Vào ngày 22 tháng 7 năm 1987, trong khi bên ngoài các văn phòng ở Luân Đôn al-Qabas một tờ báo Kuwaiti mà ông đã vẽ biếm họa chính trị, ^[4][5] al-Ali bị bắn vào cổ và bị thương nặng. ^[6] Naji al-Ali đã chết năm tuần sau đó tại Bệnh viện Charing Cross.

Thời niên thiếu [ chỉnh sửa ]

Naji al-Ali sinh năm 1938 hoặc ở đó tại làng Al-Shajara phía bắc Palestine, nằm giữa Tiberias và Nazareth, hiện đang là moshav IlLocation. ^[7] Ông sống lưu vong ở phía nam Lebanon với gia đình sau cuộc di cư của người Palestine năm 1948, Nakba và sống ở trại tị nạn Ain al-Hilweh gần Sidon, ^[8] đã tham dự trường Liên hiệp các nhà thờ Thiên chúa giáo. Sau khi tốt nghiệp, anh làm việc trong vườn cây Sidon, sau đó chuyển đến Tripoli, nơi anh theo học trường dạy nghề của White Friars trong hai năm.

Naji al-Ali sau đó chuyển đến Beirut, nơi ông sống trong một căn lều trong trại tị nạn Shatila và làm việc trong nhiều công việc công nghiệp khác nhau. Năm 1957, sau khi đủ điều kiện làm thợ sửa xe, ông sang Ả Rập Saudi, nơi ông làm việc được hai năm.

Nghề nghiệp là một họa sĩ truyện tranh và nhà báo [ chỉnh sửa ]

Năm 1959, Naji al-Ali trở lại Lebanon, và năm đó ông gia nhập Phong trào Dân tộc Ả Rập (ANM), nhưng bị trục xuất bốn lần trong vòng một năm vì thiếu kỷ luật đảng. Giữa năm 1960 và 1961, cùng với các đồng chí từ ANM, ông đã xuất bản một tạp chí chính trị viết tay Al-Sarkha ('tiếng hét').

Năm 1960, ông vào Học viện Mỹ thuật Lebanon, nhưng không thể tiếp tục học ở đó vì bị giam cầm vì lý do chính trị ngay sau đó. Sau khi được thả ra, anh chuyển đến Tyre, nơi anh làm giảng viên dạy vẽ ở trường Ja'fariya.

Nhà văn và nhà hoạt động chính trị Ghassan Kanafani đã xem một số phim hoạt hình của Naji al-Ali trong chuyến thăm Ain al-Hilweh và in các bản vẽ được xuất bản đầu tiên của họa sĩ cùng với một bài báo kèm theo trong Al-Hurriya no. 88 vào ngày 25 tháng 9 năm 1961.

Năm 1963 Naji al-Ali chuyển đến Kuwait, với hy vọng tiết kiệm tiền để học nghệ thuật ở Cairo hoặc Rome. Ở đó, ông làm biên tập viên, họa sĩ truyện tranh, nhà thiết kế và nhà sản xuất báo trên tờ báo dân tộc Ả Rập Al-Tali'a . Từ năm 1968, ông làm việc cho Al-Siyasa . Trong quá trình những năm này, ông đã trở lại Lebanon nhiều lần. Năm 1974, ông bắt đầu làm việc cho tờ báo Lebanon Al-Safir cho phép ông trở lại Lebanon trong một thời gian dài hơn. Trong cuộc xâm lược Lebanon vào năm 1982 của Israel, ông đã bị lực lượng chiếm đóng trong thời gian ngắn cùng với các cư dân khác của Ain al-Hilweh. Năm 1983, một lần nữa ông chuyển đến Kuwait để làm việc cho Al-Qabas và năm 1985 chuyển đến London, nơi ông làm việc cho phiên bản quốc tế cho đến khi qua đời.

Năm 1984, ông được mô tả bởi Người bảo vệ là "điều gần nhất có với dư luận Ả Rập". ^[9]

Công việc, vị trí và giải thưởng [ chỉnh sửa ]

Trong sự nghiệp là một họa sĩ truyện tranh chính trị, Naji al-Ali đã tạo ra hơn 40.000 bức vẽ. ^{[ cần trích dẫn ]} Họ nói chung về tình hình của người Palestine, miêu tả sự đau khổ và kháng chiến và chỉ trích gay gắt nhà nước Israel và "sự chiếm đóng bất hợp pháp của Israel", lãnh đạo Palestine và chế độ Ả Rập. Naji al-Ali là một đối thủ quyết liệt của bất kỳ khu định cư nào sẽ không minh oan cho người Palestine quyền đối với tất cả Palestine lịch sử, và nhiều phim hoạt hình của ông thể hiện quan điểm này. Không giống như nhiều họa sĩ truyện tranh chính trị, các chính trị gia cụ thể không xuất hiện trực tiếp trong tác phẩm của mình: như ông nói, "… Tôi có một triển vọng giai cấp, đó là lý do tại sao phim hoạt hình của tôi có hình thức này. Chủ tịch và các nhà lãnh đạo. " ^{[ cần trích dẫn ]}

Naji al-Ali đã xuất bản ba cuốn sách hoạt hình của mình, vào năm 1976, 1983 và 1985, và đang chuẩn bị một cuốn khác vào thời điểm đó cái chết của ông. ^{[ cần trích dẫn ]}

Năm 1979, Naji al-Ali được bầu làm chủ tịch Liên đoàn Truyện tranh Ả Rập. Năm 1979 và 1980, ông đã nhận được giải nhất trong các triển lãm truyện tranh Ả Rập được tổ chức tại Damascus. Liên đoàn các nhà xuất bản báo quốc tế đã trao tặng ông "Cây bút vàng tự do" vào năm 1988. ^[10]

Handala [ chỉnh sửa ]

Handala, biểu tượng thách thức của người Palestine

được biết đến với cái tên Handhala (tiếng Ả Rập: حنظلة ), là nhân vật nổi tiếng nhất của Naji al-Ali. ^[11] Ông được miêu tả là một cậu bé mười tuổi, và xuất hiện lần đầu tiên trong Al-Siyasa tại Kuwait năm 1969. ^[11] Hình vẽ quay lưng lại với người xem từ năm 1973, và chắp hai tay ra sau lưng. ^[12] Nghệ sĩ giải thích rằng cậu bé mười tuổi đại diện cho tuổi của anh ta khi bị buộc rời khỏi Palestine và sẽ không lớn lên cho đến khi anh ta có thể trở về quê hương; ^[13] anh ta quay lưng lại và chắp tay tượng trưng cho sự từ chối "giải pháp bên ngoài" của nhân vật. ^[12] Handala mặc quần áo rách rưới , tượng trưng cho lòng trung thành của anh ấy với người nghèo. Trong các phim hoạt hình sau này, anh ta đang tích cực tham gia vào hành động được miêu tả không chỉ đơn thuần là quan sát nó. Handala cũng đã được sử dụng như linh vật web của phong trào xanh Iran. ^[14] Nghệ sĩ nhận xét rằng "Ông là mũi tên của la bàn, chỉ đều về phía Palestine. Không chỉ Palestine về mặt địa lý, mà cả Palestine theo nghĩa nhân đạo của nó. biểu tượng của một lý do chính đáng, cho dù nó nằm ở Ai Cập, Việt Nam hay Nam Phi. "^[13]

Các nhân vật và mô típ khác [ chỉnh sửa ]

Các nhân vật khác trong phim hoạt hình của Naji al-Ali bao gồm một người đàn ông gầy gò, trông khốn khổ, đại diện cho người Palestine là nạn nhân bất chấp của sự áp bức của Israel và các thế lực thù địch khác, và một người đàn ông béo đại diện cho chế độ Ả Rập và các nhà lãnh đạo chính trị Palestine, người có cuộc sống dễ dãi và tham gia vào các thỏa hiệp chính trị mà nghệ sĩ chống đối ^{[ cần trích dẫn ]} Các mô típ của đóng đinh (đại diện cho sự đau khổ của người Palestine) và ném đá (đại diện cho sự kháng cự của người Palestine thông thường) cũng phổ biến Đây là tác phẩm của ông. ^{[ cần trích dẫn ]}

Vụ ám sát [ chỉnh sửa ]

Vẫn chưa biết ai đã nổ súng vào Naji al-Ali bên ngoài văn phòng Luân Đôn của tờ báo Kuwaiti Al Qabas ở phố Ives ngày 22 tháng 7 năm 1987, đánh anh ta vào ngôi đền bên phải. ^{[ cần trích dẫn ]} Naji al-Ali sau đó được đưa đến bệnh viện và vẫn hôn mê cho đến khi qua đời vào ngày 29 tháng 8 năm 1987. ^[15] Mặc dù ý chí của ông yêu cầu ông được chôn cất ở Ain al-Hilweh bên cạnh cha mình, nhưng điều này đã chứng minh không thể sắp xếp và ông được chôn cất tại Nghĩa trang Hồi giáo Brookwood bên ngoài London. Cảnh sát Anh đã bắt Ismail Sowan, một nhà nghiên cứu người Palestine gốc Jerusalem, 28 tuổi tại Đại học Hull, và tìm thấy một bộ đệm vũ khí trong căn hộ của anh ta mà họ nói là nhằm mục đích tấn công khủng bố trên khắp châu Âu; anh ta chỉ bị buộc tội sở hữu vũ khí và chất nổ. Ban đầu, cảnh sát cho biết Sawan là một thành viên của PLO, mặc dù tổ chức đó đã phủ nhận mọi sự liên quan. ^{[16] [17]}

và cơ quan tình báo Israel Mossad. ^[18] Một nghi phạm thứ hai bị Scotland Yard bắt giữ cũng nói rằng anh ta là một điệp viên hai mang. ^[19] Sau đó, người ta đã tiết lộ rằng Mossad có hai điệp viên hai người làm việc trong các đội đánh PLO có trụ sở ở London và có kiến ​​thức trước về vụ giết chóc. ^[19] Bằng cách từ chối chuyển các thông tin liên quan cho các đối tác Anh, Mossad đã gây bất mãn cho Anh, người đã trả thù bằng cách trục xuất ba nhà ngoại giao Israel, một trong số họ là tùy viên của Đại sứ quán được xác định là người xử lý cho hai đặc vụ. ^[19] Một Margaret Thatcher giận dữ, khi đó là thủ tướng, đã đóng cửa căn cứ Luân Đôn của Mossad ở Palace Green, Kensington. ^[20][21] Khẩu súng được sử dụng trong vụ giết người, khẩu súng ngắn 7.62 Tokarev, được tìm thấy trên Tòa nhà Hallfield ở Paddington băng, vào ngày 22 tháng 4 năm 1989. ^[15]

Lực lượng 17, hành động theo lệnh của Yasser Arafat, cũng đã được tuyên bố là người chịu trách nhiệm về vụ ám sát của mình. 19659015] Vào tháng 8 năm 2017, các thám tử đã khởi động lại một cuộc điều tra về vụ án giết người của anh ta, 30 năm sau khi anh ta chết. ^[15]

Bức tượng kỷ niệm [ chỉnh sửa ]

), phát nổ và hư hỏng, và sau đó được dựng lại

Một bức tượng Naji al-Ali của nhà điêu khắc Charbel Faris đã được dựng lên ^{[ khi nào? ]} tại lối vào phía bắc của Ain trại al-Hilweh, ^{[ cần trích dẫn ]} nơi Naji được nuôi dưỡng trong hầu hết những năm tuổi trẻ.

Làm việc trên bức tượng sợi thủy tinh và polyester màu (với sự hỗ trợ bên trong bằng thép) mất khoảng năm tháng. Khi hoàn thành, nó cao 275 cm (9.02 ft), với chiều rộng trung bình 85 cm (33 in) và độ dày trung bình 45 cm (18 in). Bức tượng giữ một tảng đá trong tay phải và một tập sách vẽ ở tay trái. ^{[ cần trích dẫn ]}

Ngay sau khi hoàn thành, bức tượng đã bị hư hại trong một vụ nổ gây ra bởi những kẻ tấn công chưa biết; Giống như al-Ali, bức tượng đã bị bắn vào mắt trái. ^{[ cần trích dẫn ]}

Bức tượng đã được sửa chữa và dựng lại. ^]

Một bộ phim được làm về cuộc đời của Naji al-Ali ở Ai Cập, với nam diễn viên Ai Cập Nour El-Sherif đóng vai chính. ^[22]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]