Tòa nhà IG Farben – Wikipedia

Posted on by lordneo

Một tổ hợp tòa nhà của Đại học Frankfurt, Đức

Mặt tiền chính của Tòa nhà IG Farben

Mặt sau của tòa nhà

Tòa nhà IG Farben còn được gọi là Tòa nhà Poelzig và Tòa nhà Abrams trước đây được gọi một cách không chính thức Lầu năm góc châu Âu là một tòa nhà ở Frankfurt, Đức, hiện là tòa nhà chính của Khu trường West End của Đại học Frankfurt. Nó được xây dựng từ năm 1928 đến 1930 [1] với tư cách là trụ sở công ty của tập đoàn IG Farben, sau đó là công ty hóa chất lớn nhất thế giới và là công ty lớn thứ tư thế giới nói chung.

Thiết kế ban đầu của tòa nhà theo phong cách New Objectivity hiện đại là chủ đề của một cuộc thi mà cuối cùng đã được kiến ​​trúc sư Hans Poelzig giành chiến thắng. Sau khi hoàn thành, tổ hợp này là tòa nhà văn phòng lớn nhất ở châu Âu và duy trì cho đến những năm 1950. [2] Sáu cánh vuông của Tòa nhà IG Farben vẫn giữ được vẻ thanh lịch, hiện đại, mặc dù có kích thước khổng lồ. Nó cũng đáng chú ý đối với thang máy gia đình của nó. [3]

Tòa nhà là trụ sở quản lý sản xuất thuốc nhuộm, dược phẩm, magiê, dầu bôi trơn, thuốc nổ và metanol và cho các dự án nghiên cứu liên quan đến sự phát triển của dầu tổng hợp và cao su trong Thế chiến II. Đáng chú ý là các nhà khoa học của IG Farben đã phát hiện ra loại thuốc kháng sinh đầu tiên, được cải cách cơ bản về nghiên cứu y học và "mở ra một kỷ nguyên mới trong y học." [4] Sau Thế chiến II, Tòa nhà IG Farben đóng vai trò là trụ sở cho Bộ Tư lệnh Đồng minh Tối cao và từ năm 1949 đến 1952 Cao ủy cho Đức (HICOG). Đáng chú ý là Dwight D. Eisenhower có văn phòng của mình trong tòa nhà. Nó trở thành địa điểm chính để thực hiện Kế hoạch Marshall, nơi hỗ trợ tái thiết châu Âu sau chiến tranh. Tài liệu Frankfurt năm 1948, dẫn đến việc thành lập một nhà nước Tây Đức liên minh với các cường quốc phương Tây, đã được ký kết trong tòa nhà. [5] Tòa nhà IG Farben đóng vai trò là trụ sở cho Quân đoàn V của Quân đội Hoa Kỳ và Bộ Tư lệnh Khu vực phía Bắc ( NACOM) cho đến năm 1995. Đây cũng là trụ sở của CIA tại Đức. Trong thời kỳ đầu Chiến tranh Lạnh, nó được các nhà chức trách Hoa Kỳ gọi là Tòa nhà Trụ sở, Quân đội Hoa Kỳ Châu Âu (USAREUR); Quân đội Hoa Kỳ đã đổi tên tòa nhà thành Tòa nhà General Creighton W. Abrams vào năm 1975. [1] Nó được gọi một cách không chính thức là "Lầu năm góc của châu Âu." [6]

Năm 1995, Quân đội Hoa Kỳ đã chuyển nhượng Tòa nhà IG Farben cho chính phủ Đức và nó được mua bởi nhà nước của Đại học Frankfurt thay mặt cho Đại học Frankfurt. Đổi tên thành Tòa nhà Poelzig để vinh danh kiến ​​trúc sư của nó, tòa nhà đã được phục hồi và được khai trương như một phần của trường đại học vào năm 2001. Đây là tòa nhà trung tâm của Khu trường West End của trường đại học, bao gồm hơn một chục tòa nhà khác được xây dựng sau đó 2001.

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Trang web [ chỉnh sửa ]

Tòa nhà IG Farben được phát triển trên vùng đất được gọi là Grüneburggel. Năm 1837, tài sản thuộc về gia đình Rothschild. Nó là một phần của "Affensteiner Feld", một khu vực ở phía bắc của quận Frankfurt Westend ngày nay. Cái tên Affenstein bắt nguồn từ một đài tưởng niệm Kitô giáo cổ xưa từng đứng ở đây trên con đường bên ngoài Frankfurt. Nó được gọi là "Avestein" như ở Ave Maria nhưng theo tiếng địa phương Frankfurt, nó được gọi là "Affe Stein". Vào năm 1864, bệnh viện tâm thần của thành phố đã được dựng lên trên trang web này. [2] Tại đây, Bác sĩ Heinrich Hoffman đã thuê Alois Alzheimer làm việc trong bệnh viện, nơi cả hai đã khám phá các phương pháp tiến bộ trong điều trị bệnh tâm thần. [3] Grüneburgpark được thành lập tại 1880 trên phần phía tây lớn hơn của trang web.

Lịch sử ban đầu [ chỉnh sửa ]

IG Farben mua lại tài sản vào năm 1927 để thành lập trụ sở tại đây. Vào những năm 1920, IG Farben (tên tiếng Đức đầy đủ Intereme Gemeinschaft Farbenindustrie Aktiengesellschaft ) là tập đoàn thuốc, hóa chất và thuốc nhuộm lớn nhất thế giới. Frankfurt được chọn vì tính trung tâm và khả năng tiếp cận của nó bằng đường hàng không và đường bộ. [2] [7] [8]

Vào tháng 8 năm 1928 Hans Poelzig đã giành chiến thắng trong một cuộc thi giới hạn để thiết kế tòa nhà, trong số năm kiến ​​trúc sư được chọn, đáng chú ý là đánh bại Ernst May, Trưởng phòng Thiết kế đô thị cho Frankfurt. [1]

Công việc trên nền móng bắt đầu vào cuối năm 1928 và vào giữa năm 1929, việc xây dựng bắt đầu trên khung thép. Tòa nhà được hoàn thành vào năm 1930 chỉ sau 24 tháng, bằng cách sử dụng bê tông nhanh, vật liệu xây dựng mới và lực lượng lao động suốt ngày đêm. [1][2][8] Sau đó vào năm 1930, giám đốc của công ty làm vườn Max Bromme và nhóm nghệ sĩ sinh ra Kreis đã phát triển thiết kế cho 14 ha đất công viên bao quanh tòa nhà. Các căn cứ, và toàn bộ phức tạp, đã được hoàn thành vào năm 1931 với tổng chi phí là 24 triệu Reichsmark [2] (76,8 triệu DEM, 39,3 triệu EUR vào năm 2019).

Những năm 1930 và Chiến tranh thế giới thứ hai [ chỉnh sửa ]

Mặt tiền của Tòa nhà Poelzig từ phía đông nam, với lối vào portico giống như ngôi đền và rotunda

Sau khi hoàn thành, tòa nhà được xây dựng trụ sở của IG Farben trong 15 năm. [1] IG Farben là một phần không thể thiếu của cơ sở công nghiệp Đức từ khi thành lập năm 1925 và là công ty hóa chất và dược phẩm lớn nhất thế giới. Mặc dù IG Farben đã bị từ chối ở phía bên phải và bị buộc tội là một "công ty Do Thái tư bản quốc tế", [9] công ty dù sao vẫn là một nhà thầu chính phủ lớn dưới sự cai trị của Đảng Quốc xã.

Trong Thế chiến II, khu dân cư xung quanh bị tàn phá, nhưng bản thân tòa nhà vẫn còn nguyên vẹn (và là nơi sinh sống của những công dân vô gia cư ở Frankfurt bị tàn phá bởi bom). Vào tháng 3 năm 1945, quân đội Đồng minh đã chiếm đóng khu vực và Tòa nhà IG Farben trở thành trụ sở chính của Tướng Dwight D. Eisenhower. [3] Văn phòng của Eisenhower là nơi ông tiếp đón nhiều vị khách quan trọng; bao gồm Tướng de Gaulle, Nguyên soái Montgomery và Nguyên soái Zhukov. [8] Chính tại đó, ông đã ký "Tuyên ngôn số 2", trong đó xác định phần nào của đất nước sẽ nằm trong khu vực của Mỹ. Eisenhower đã rời khỏi tòa nhà vào tháng 12 năm 1945 nhưng văn phòng của ông vẫn được sử dụng cho những dịp đặc biệt: hiến pháp của bang Hắc bang được ký kết ở đó, Bộ trưởng Tây Đức đã nhận được ủy ban của ông để biên soạn Grundgesetz (hiến pháp Đức) và chính quyền của Wirtschaftsrat der Bizone (Hội đồng kinh tế của Bizone) cũng được đặt ở đó.

Chiến tranh lạnh [ chỉnh sửa ]

Quang cảnh Tòa nhà IG Farben từ Tháp chính

Từ năm 1945 đến 1947, Tòa nhà IG Farben là địa điểm của Trụ sở tối cao, Các lực lượng đồng minh châu Âu, và là trụ sở cho các lực lượng chiếm đóng và thống đốc quân sự Hoa Kỳ. Vào ngày 10 tháng 5 năm 1947, các mệnh lệnh thường trực cho các quân nhân đã cấm tham chiếu thêm vào tòa nhà với tên gọi "Tòa nhà IG Farben", và thay vào đó gọi nó là "Tòa nhà Trụ sở, Bộ Tư lệnh Châu Âu". [7] Hoa Kỳ Cao ủy Đức (HICOG) và nhân viên của ông đã chiếm tòa nhà từ năm 1949 đến 1952.

Sau năm 1952, tòa nhà đóng vai trò là trung tâm châu Âu của các lực lượng vũ trang Hoa Kỳ và là trụ sở của Quân đoàn Hoa Kỳ. Sau này nó trở thành trụ sở cho Bộ chỉ huy khu vực phía Bắc cho đến năm 1994. Tòa nhà IG Farben cũng là trụ sở của CIA ở Đức, dẫn đến sobriquet 'Lầu năm góc của châu Âu. Vào ngày 16 tháng 4 năm 1975, Quân đội Hoa Kỳ đã đổi tên tòa nhà thành General Creighton W. Abrams Building . [7] Việc đổi tên không có toàn quyền theo luật, vì Hoa Kỳ cho thuê kỹ thuật tòa nhà từ Đức Chính phủ và do đó không phải là chủ sở hữu hợp pháp.

Vào ngày 11 tháng 5 năm 1972, ba quả bom đã được nhóm khủng bố Tây Đức đặt ra Rote Armee Fraktion (Phe Hồng quân, tức là, Nhóm Baader-Meinhof). Hai quả bom đã nổ trong một tòa nhà tròn ở lối vào phía sau tòa nhà IG Farben, và một quả thứ ba phát nổ trong một tòa nhà nhỏ phía sau tòa nhà IG Farben đang phục vụ như câu lạc bộ của quân đội Hoa Kỳ. Trung tá Paul Bloomquist đã bị giết bởi quả bom cuối cùng, và hàng chục người Mỹ và Đức bị thương. Tòa nhà IG Farben đã bị tấn công một lần nữa bởi cùng một nhóm vào năm 1976 và 1982. [2][10] Do đó, công viên liền kề có thể truy cập công cộng trở thành một phần của khu quân sự bị hạn chế bao gồm khu nhà ở quân sự và khu vực làm việc ở phía sau tòa nhà.

Những năm gần đây [ chỉnh sửa ]

Sau khi thống nhất nước Đức, chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố kế hoạch rút hoàn toàn quân khỏi Frankfurt, Đức vào năm 1995, lúc đó kiểm soát toàn bộ địa điểm được khôi phục lại cho Chính phủ Liên bang Đức. [1] Có ý kiến ​​cho rằng tòa nhà có thể trở thành địa điểm cho Ngân hàng Trung ương châu Âu. Năm 1996, bang Hawai đã mua tòa nhà và đất liên kết cho Đại học Frankfurt. Các tòa nhà đã được tân trang lại với chi phí 50 triệu Mark Đức (khoảng 26 triệu đô la Mỹ hoặc 25 triệu euro), bởi thực hành kiến ​​trúc có trụ sở tại Copenhagen Dissing + Weitling [11] và được bàn giao cho trường đại học. Khu phức hợp này hiện đang sở hữu Cơ sở Westend của trường đại học, [8][12] bao gồm các khoa Triết học, Lịch sử, Thần học, Triết học cổ điển, Nghệ thuật và Âm nhạc, Ngôn ngữ và Ngôn ngữ học hiện đại, Nghiên cứu Văn hóa và Văn minh, Trung tâm Nghiên cứu Bắc Mỹ [19659051] và Viện Fritz-Bauer. [14]

Đổi tên tranh cãi [ chỉnh sửa ]

Ngay cả vào năm 1995, sự liên kết của tòa nhà với chủ nghĩa phát xít đã khó có thể rũ bỏ, mặc dù những năm 1920 nổi bật của nó kiến trúc. [12] Der Spiegel đã viết về "Mùi tội lỗi" sau khi mở cửa công khai vào năm 1995, nhưng cũng chính tòa nhà đó không xứng đáng với tiếng xấu. [15] Chỉ với sự ra đi của người Mỹ, cải tạo tiếp theo, và việc sử dụng tòa nhà của trường đại học có sự liên kết của tòa nhà với Đệ tam Quốc xã trong ý thức phổ biến rút đi.

Việc thuê tòa nhà của trường đại học đã gây ra một cuộc tranh luận liên quan đến tên của tòa nhà. Cựu hiệu trưởng trường đại học Werner Meissner đã bắt đầu cuộc tranh cãi bằng cách đề xuất đặt tên cho nó là "Poelzig-Consemble" (Poelzig-Complex) . Các thành viên của trường đại học khăng khăng đối đầu với lịch sử của tòa nhà bằng cách giữ lại tên ban đầu của nó, "Tòa nhà IG Farben". Người kế nhiệm của Meissner, Rudolf Steinberg, đã giữ nguyên quyết định giữ lại tên, nhưng ông đã không thực thi một danh pháp thống nhất trong chính quyền của trường đại học. Thượng viện của trường đại học cuối cùng đã giải quyết các cuộc thảo luận vào tháng 7 năm 2014 bằng cách giữ tên chính thức là "IG-Farbenhaus" (Tòa nhà IG Farben). [16]

Vào năm 2004, trường đại học đã thiết lập một triển lãm thường trực bên trong tòa nhà và một tấm bia tưởng niệm dành cho những người lao động nô lệ của IG Farben và những người đã bị Zyklon B gas giết chết đã được lắp đặt ở mặt trước của tòa nhà. [2] Sau 10 năm tranh luận [17] Thượng viện của trường đại học đã đồng ý Năm 2014 để đặt tên cho một địa điểm ở phía nam của khuôn viên mới sau khi cựu lao động nô lệ Norbert Wollheim. [2][18]

Tương lai [ chỉnh sửa ]

Đằng sau Tòa nhà IG Farben, bang Hessen dự định xây dựng "khuôn viên hiện đại nhất châu Âu" để phù hợp với các khoa còn lại của khuôn viên Bockenheim cũ của trường, luật, kinh doanh, khoa học xã hội, phát triển trẻ em và nghệ thuật. [19] Kể từ năm 2018, có một số tòa nhà mới được hoàn thành. Xây dựng tòa nhà công đoàn của sinh viên và xây dựng khoa cho ngôn ngữ học, văn hóa và nghệ thuật đã bắt đầu. Bước cuối cùng để hoàn thành khuôn viên trường đại học mới sẽ là di dời thư viện chính trong những năm 2020.

Tòa nhà [ chỉnh sửa ]

Mặt tiền phía nam của Tòa nhà Poelzig hiển thị lối vào chính

Kế hoạch của Tòa nhà IG Farben, hiển thị sáu cánh (được chỉ định là Q1 Q6 từ bên phải bên trái), hành lang trung tâm uốn lượn (được chỉ định là V1, V5) và tòa nhà 'Sòng bạc' ở phía sau

Năm 1928, IG Farben là công ty lớn thứ tư trên thế giới và là công ty hóa chất lớn nhất của nó. [20] yêu cầu không gian cho tòa nhà là một trong những tòa nhà văn phòng lớn nhất từng được xây dựng. Nó được thiết kế theo phong cách Tính khách quan mới .

IG Farben không muốn có một tòa nhà theo kiểu 'Bauhaus' đặc biệt mà nó muốn:

Một biểu tượng, bằng sắt và đá, của nhân lực khoa học và thương mại Đức. [21] Georg von Schnitzler, Giám đốc IG Farben, 1930.

Tòa nhà dài 250 mét và cao 35 mét có chín tầng, nhưng chiều cao của tầng trệt thay đổi (4,6 Lần4,2 m). Sự thay đổi này được phản ánh trong đường mái nhà trông cao hơn ở cánh so với cột sống. Khối lượng của tòa nhà là 280.000 m³, được xây dựng từ 4.600 tấn khung thép với khối gạch và sàn được xây dựng bằng các khối rỗng để cung cấp hơn 55740 mét vuông không gian văn phòng có thể sử dụng ". [2][22] Mặt tiền được ốp bằng 33.000 m2 của Stuttgart-Bad Cannstatt Đá cẩm thạch Travertine, được nhấn mạnh trong các dải cửa sổ giảm chiều cao với mỗi tầng. Chỉ ở các góc là các dải tráng men bị gián đoạn để nhấn mạnh. Tầng trên cùng được thắp sáng từ giếng trời thay vì tráng men và có chiều cao trần rất thấp. Kết luận về tòa nhà. Vào giữa thập niên 50, tầng trên này có một đài phát thanh liên kết quân sự (MARS). Cho đến những năm 1950, tòa nhà này là tòa nhà văn phòng lớn nhất và hiện đại nhất ở châu Âu. [2]

Bể bơi với Điêu khắc Klimsch " Am Wasser "(ở dưới nước). Sòng bạc ở phía sau.

Tòa nhà IG Farben bao gồm sáu cánh, được kết nối bởi một hành lang trung tâm cong nhẹ. Sự sắp xếp này cung cấp cho tất cả các văn phòng với sự hiệu quả ient ánh sáng tự nhiên và thông gió. Phương pháp thiết kế cho các khu phức hợp lớn này cung cấp một giải pháp thay thế cho các sơ đồ "hình chữ nhật rỗng" của thời đại, với các sân trong điển hình của chúng. Nguyên mẫu của mẫu này là Tòa nhà General Motors ở Detroit (1917 2121) của Albert Kahn. Tòa nhà có mặt tiền rất lớn và nặng ở phía trước, nhưng hiệu ứng này bị giảm đi bởi hình dạng lõm. [23]

Lối vào chính nằm ở trung tâm trục của tòa nhà, bao gồm một ngôi đền giống như portico đứng trước cửa ra vào, một mô típ tương đối phổ biến của các tòa nhà hành chính thời bấy giờ. Sự sắp xếp lối vào được một số người coi là hơi khoa trương: cửa ra vào và cửa thang máy bằng đồng, trần và tường của hiên nhà được ốp bằng tấm đồng và diềm bằng đồng. Sảnh bên trong có hai cầu thang cong với một tấm nhôm xử lý và các bức tường bằng đá cẩm thạch với hoa văn ngoằn ngoèo. Trung tâm trục ở phía sau tòa nhà có mặt tiền tráng men tròn; ở đây, tầm nhìn của các tòa nhà ở phía sau của trang web ("sòng bạc") được tối đa hóa bởi các bức tường cong có thể bao quanh các tòa nhà phụ cách xa 100 m, tách biệt với tòa nhà chính bằng công viên và hồ bơi. Trong thời kỳ Mỹ chiếm đóng tòa nhà, nhà tròn này có một ki-ốt nhỏ; Sau đó, nó được sử dụng làm phòng hội thảo. Ngày nay, nó được gọi là phòng Dwight D. Eisenhower và có một quán cà phê. [1]

Thang máy gia đình phục vụ chín tầng nổi tiếng và được sinh viên đại học ưa chuộng. Sau lần phục hồi gần đây, trường đại học đã cam kết bảo tồn chúng vĩnh viễn. [3]

Đằng sau rotunda là một bể nước hình chữ nhật với Nymphenskulptur mép nước được tạo ra bởi Fritz Klimsch mang tên "Am Wasser". Đằng sau nó là một tòa nhà bằng phẳng trên một ngọn đồi có sân thượng Sòng bạc của IG Farben và Câu lạc bộ sĩ quan của Quân đội Hoa Kỳ ("Câu lạc bộ sân thượng"), nơi hiện đang có một phòng giảng dạy và giảng đường. [1]

Tin đồn [19659014] [ chỉnh sửa ]

Một số tin đồn chưa được xác nhận liên quan đến sự phức tạp:

  • Hans Poelzig không được chế độ Đức Quốc xã ưa chuộng và bị IG Farben cấm vào tòa nhà sau khi hoàn thành. [23]
  • Tướng Eisenhower ban hành lệnh bảo tồn tòa nhà trong vụ bắn phá Frankfurt, vì ông dự định sử dụng nó sau khi bắn phá Frankfurt Chiến tranh làm tổng hành dinh. Cũng có thể là tòa nhà đã được cứu bởi sự gần gũi của nó với Grüneburgpark với tù nhân chiến tranh đang giam giữ các phi công Mỹ bị bắt. [24]
  • Hai hoặc ba tầng hầm nằm dưới tòa nhà Poelzig, đã bị niêm phong và ngập lụt. [1] , tòa nhà chỉ có một tầng hầm.
  • Có tin đồn về một đường hầm nối tòa nhà với nhà ga chính của Frankfurt. [1] – Trên thực tế không có đường hầm đến nhà ga, mà là một đường hầm dịch vụ để kết nối cơ sở ăn uống đến hệ thống sưởi ấm của tòa nhà chính, đã được lấp đầy trong cuộc cải tạo 1996222 [19969088] Tại hồ bơi phản chiếu phía sau tòa nhà, tác phẩm điêu khắc "Am Wasser" của một nữ thần nước trần truồng đã được di chuyển trong thời kỳ chiếm đóng của Mỹ. Nữ thần được chuyển đến công ty hóa chất Hoechst ở Frankfurt / Hoechst theo yêu cầu của Mamie Eisenhower (vợ của tướng quân), người cho rằng nó không phù hợp cho việc cài đặt quân sự. Bức tượng đã được trả lại vị trí ban đầu của nó. [1]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Ghi chú [19659014] [ chỉnh sửa ]

  1. ^ a b c d e f h i j ] Linke, Vera (2002/03/02). "Das I.G. Farbenhaus – Ein Bau der, deutsche Geschichte widerspiegelt (Tòa nhà IG Farben – Một tòa nhà phản ánh Lịch sử Đức)". Bảng điểm bài giảng được đưa ra trong Lưu trữ Frankfurt số K20840 (bằng tiếng Đức). Hausarbeiten.de.
  2. ^ a b c d e f g 19659098] h i j "IG Farben-Haus, Geschichte und Gegenwart (IG "(Bằng tiếng Đức). Học viện Fritz Bauer.
  3. ^ a b c [194545934] d Johnson, Dirk (Mùa hè 2005). "Ngôn ngữ hiện đại: Giáo sư Johnson tiếp tục nghiên cứu ở Đức". Cao đẳng Hampden-Sydney. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2006-09-01.
  4. ^ Thomas Hager, Con quỷ dưới kính hiển vi Harmony Books, 2006, ISBN 1-4000-8214-5 [19659130] ^ Rundschau, Frankfurter. "IG-Farben-Haus 1948: Der Weg in die Republik". Frankfurter Rundschau .
  5. ^ Trung tâm nghiên cứu nhân văn Frankfurt. "Tòa nhà IG Farben 1945 trận1995". www.muk.uni-frankfurt.de . Goethe-Đại học . Đã truy xuất 2018-01-05 .
  6. ^ a b c Văn phòng công vụ, Quân đoàn V (1987). "Cài đặt quân đội Hoa Kỳ – Frankfurt". Quân đội Hoa Kỳ tại Đức.
  7. ^ a b c ] d "Lịch sử của IG Farben Haus (Poelzig-Bau)". Hội thảo quốc tế lần thứ mười về Khai thác khoáng sản, Petrology và Địa hóa học thực nghiệm . Đại học Frankfurt, Viện khoáng vật học. 2004-04-04.
  8. ^ Ernst Bäumler, Die Rotfabriker – Familiengeschichte eines Weltu INTERNehmens (Hoechst) Piper 1988, tr. 277 f., Geschichte der Chemie ở Frankfurt.
  9. ^ Huffman, Richard (2003-11-03). "Đây là baader-meinhof / dòng thời gian". Đức trong thập kỷ khủng bố sau chiến tranh . Đây là Baader-Meinhof. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2006-06-15.
  10. ^ "Dissing + Weitling website". Phân tán + Weitling. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2011/07/19.
  11. ^ a b "Tòa nhà Poelzig / Khuôn viên Westend". Frankfurt lịch sử . Du lịch + Đại hội GmbH . Truy xuất 2016-10-24 .
  12. ^ "Đại học Frankfurt – khuôn viên Westend". Về trường đại học . Johann Wolfgang Goethe-Đại học. 2004-10-26. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2006-10-01.
  13. ^ "Viện Bauer Fritz – Một khảo sát ngắn". Viện Bauer Fritz.
  14. ^ Architektur Geruch von Schuld – [Der Spiegel] 51/1995
  15. ^ https://www.facebook.com/astafrankfurt/posts/826111527428877 [19659] 19659129] https://www.facebook.com/astafrankfurt/posts/826111527428877
  16. ^ https://www.journal-frankfurt.de/journal_news/Campus-5/Rat-der-UEberlebenden-fuer- Umbenennung-Neuer-Appell-fuer-Wollheim-Platz-21956.html
  17. ^ Werz, Michael (Mùa thu 2005). "Không bị lạc trong bản dịch". Dịch vụ sinh viên quốc tế. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2003-08-30.
  18. ^ Sutton, Antony C. (1976). "Chương 2: Đế chế của I.G. Farben". Phố Wall và sự trỗi dậy của Hitler . Dự án Lịch sử hiện đại. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2006-200-30.
  19. ^ Dịch từ "Ein eisernes und steinernes Sinnbild deutscher kaufmännischer und wissenschaftlicher Arbeitskraft"
  20. ^
  21. "Sự sụp đổ của Chiến tranh Lạnh đóng cuốn sách về Quân đội Hoa Kỳ tại Frankfurt". Bài báo in lại từ San Diego Union-Tribune . Hội cựu sinh viên trường trung học Mỹ Frankfurt. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2009-10-25.
  22. ^ a b Chapin, Chip (2002). "Tòa nhà IG Farben, nay là Tòa nhà Nhân văn của Johann Wolfgang Goethe …" Sự đánh giá minh họa của cựu chiến binh Hoa Kỳ về Tòa nhà IG Farben .
  23. ^ "Tòa nhà IG Farben, Frankfurt , sau chiến tranh, 1946 ". Trang web Lịch sử Sư đoàn 3.

Đọc thêm [ chỉnh sửa ]

  • Loewy, Peter & Loewy, Hanno. IG Farben House Gina Kehayoff Verlag, Munich 2001, ISBN
  • Bài viết này kết hợp tài liệu dịch từ trang Wikipedia tiếng Đức de: IG-Farben-Haus tham khảo các cuốn sách sau. (bằng tiếng Đức )
  • Meissner, Werner & Rebentisch, Dieter & Wang, Wilfried (Hrsg.). Der Poelzig-Bau. Vom IG-Farben-Haus zur Goethe-Universität. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1999, (bằng tiếng Đức)
  • Walter Mühlhausen: Der Poelzig-Bau ở Frankfurt : Von der Schaltzentrale công nhân Macht zum Sitz der amerikanischen Militärregierung. Trong: Bernd Heidenreich / Klaus Böhme (Hrsg.): Hessen: Geschichte und Politik. Kohlhammer, Stuttgart 2000, ISBN 3-17-016323-X, S. 377 điều388 ( Schriften zur politischen Landeskunde Hessens 5 ). (bằng tiếng Đức)
  • Loewy, Peter & Loewy, Hanno. Das IG Farben-Haus Kehayoff Verlag, München 2001, (bằng tiếng Đức)
  • Von der Grüneburg zum Campus Westend – Die Geschichte ]; Begleitbuch zur Dauerausstellung im IG Farben-Haus, Hrsg. von der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main 2007, 143 S., zahlr. Minh họa, ISBN 976-3-00-021067-9. (bằng tiếng Đức)

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

Tọa độ: 50 ° 07′33 N 40′03 ″ E / 50.12583 ° N 8.66750 ° E / 50.12583; 8,66750